毫無疑問,迪士尼是 20 世紀以來最偉大的造夢者&mdash;&mdash;米老鼠和朋友們幾乎統治了近一百年來所有孩子的童年。至今 91 歲的米奇依舊童顏,78 歲的小飛象仍然可愛。但它們最早版本的版權都在面臨著到期的危險,迪士尼將如何度過他們的版權中年危機?<h3>對米奇永不放手,從改法律開始</h3>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/hold.jpg!720" sizes="(max-width: 981px) 100vw, 981px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/hold.jpg!720 981w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/hold-360x231.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/hold-768x492.jpg 768w" alt="米奇老鼠首部電影版權即將於2023年失效,迪士尼怎麼度過旗下卡通版權失效的「中年危機」?" width="600" height="385"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 迪士尼經典雕像:華特‧迪士尼牽著米奇的手,圖片來源 <a href="https://disneyworld.disney.go.com/en_CA/attractions/magic-kingdom/sorcerers/">Walt Disney World</a></label></p>
<p>大家都說迪士尼是「版權狂魔」,但他們法務能做的可不只是在版權案里長勝,而且還大力推動了美國《版權法》的改革。</p>
<p>1928 年,迪士尼推出史上第一部有聲動畫《汽船威利號》,在裡面吹著口哨開著船的米奇因此一炮而紅。電影上映那天(11 月 18 日)也被官方定為米奇的生日。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/giphy-2.gif" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/giphy-2.gif 500w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/giphy-2-360x287.gif 360w" alt="米奇老鼠首部電影版權即將於2023年失效,迪士尼怎麼度過旗下卡通版權失效的「中年危機」?" width="600" height="478"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>《汽船威利號》裡的米奇,圖片來源 <a href="https://giphy.com/gifs/disney-bw-mickey-mouse-r1jbtDXIAjq92">Giphy</a></label></p>
<p>原本,美國《版權法》只賦予版權 56 年的保護期,也就是說,《汽船》米奇本該在 1984 年就過期了。</p>
<p>為了保住米奇,迪士尼出力遊說政府延長版權保護期。</p>
<p>在 1976 年和 1997 年,迪士尼和其它企業成功說服美國政府兩次調整相關法案,將對版權的保護期延到 95 年。</p>
<p>其中,在 1997 年為版權保護期續了 20 年的《著作權年限延長法案》,還被起了個花名——《米老鼠保護法案》。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/were.jpg!720" sizes="(max-width: 1029px) 100vw, 1029px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/were.jpg!720 1029w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/were-360x287.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/were-768x611.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/were-1024x815.jpg 1024w" alt="米奇老鼠首部電影版權即將於2023年失效,迪士尼怎麼度過旗下卡通版權失效的「中年危機」?" width="600" height="478"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 米奇版權保護期和美國版權法對比,圖片來源:<a href="https://twitter.com/priceonomics/status/685223944568225792">Priceonomics</a></label></p>
<p>按這個法案算來,《汽船》米奇的版權將於 2023 年過期,只剩短短的 4 年,怎麼還沒見迪士尼行動?很有可能,這次法務部就不出動了。</p>
<p>為什麼?</p>
<p><strong>因為他們知道自己贏不了。</strong></p>
<p>康乃爾大學法學院版權學者 James Grimmelmann 觀點指出。和從前不同,現在以維基百科、Reddit、Facebook 等為代表的網路群體已經形成了一股不能忽視的反版權過分保護力量。</p>
<p>2012 年,這個群體在反對《禁止網路盜版法案(SOPA)》中就擊敗了好萊塢和唱片公司等支持者。因此,迪士尼想要進一步干預《版權法》的勝算遠低於從前。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/mck.gif" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/mck.gif 480w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/mck-360x203.gif 360w" alt="米奇老鼠首部電影版權即將於2023年失效,迪士尼怎麼度過旗下卡通版權失效的「中年危機」?" width="600" height="338"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 圖片來源 <a href="https://giphy.com/gifs/abcnetwork-headshake-mickeys-90th-celebration-abc-26TKa1M2DbIdetbkmE">Giphy</a></label></p>
<p>按現有情況發展,除了《汽船》版米奇將會在 2023 年過期,唐老鴨(2029)、高飛(2027)、《白雪公主》(2032)、《木偶奇遇記》(2035)、《小飛象》(2036)和《小鹿斑比》(2037)等經典動畫和其中角色形象都將逐漸進入公共領域。</p>
<p>雖然改法律很可能走不通,但迪士尼還有其它方法。</p>
<h3>不斷進化的 IP</h3>
<p>在前面討論要到期的版權時,都強調是《汽船威利號》版本中的米奇。事實上,在這個 91 年裡,米奇的形象一直都在持續改變。</p>
<p>這些改變,是米奇和朋友們隨時代審美改變而做出的變化。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/wer-3.jpg!720" sizes="(max-width: 4032px) 100vw, 4032px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/wer-3.jpg!720 4032w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/wer-3-360x270.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/wer-3-768x576.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/wer-3-1024x768.jpg 1024w" alt="米奇老鼠首部電影版權即將於2023年失效,迪士尼怎麼度過旗下卡通版權失效的「中年危機」?" width="600" height="450"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 圖片來源 <a href="https://www.pinterest.com/pin/857021004066403617/?lp=true">Pinterest</a></label></p>
<p>同時,每一個版本,都是一個獨立的智慧財產權所有物,也是一種 IP 版權的「續命」。</p>
<p>再者,除了版權的實際擁有權,IP 的價值還體現在和品牌的強聯繫上。</p>
<p>也就是說,即使哪天米奇的版權都過期了,當你看到這只戴白手套的老鼠,也會想起迪士尼,而不是華納或夢工廠。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/qqaCwVzDmocRBI5Kl4RGgfwabn1.jpg!720" sizes="(max-width: 3000px) 100vw, 3000px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/qqaCwVzDmocRBI5Kl4RGgfwabn1.jpg!720 3000w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/qqaCwVzDmocRBI5Kl4RGgfwabn1-360x203.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/qqaCwVzDmocRBI5Kl4RGgfwabn1-768x432.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/qqaCwVzDmocRBI5Kl4RGgfwabn1-1024x576.jpg 1024w" alt="米奇老鼠首部電影版權即將於2023年失效,迪士尼怎麼度過旗下卡通版權失效的「中年危機」?" width="600" height="338"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 2013 年版米奇動畫,圖片來源 <a href="https://www.themoviedb.org/tv/46879-mickey-mouse/images/backdrops">The Movie Database</a></label></p>
<p>有觀點認為,去年迪士尼為米奇 90 歲慶生,鋪天蓋地似地推出大量帶有「經典米奇」的周邊,也是鞏固消費者對更早時代米奇形象的一種方式。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/wer-3.png!720" sizes="(max-width: 748px) 100vw, 748px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/wer-3.png!720 748w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/wer-3-360x180.png 360w" alt="米奇老鼠首部電影版權即將於2023年失效,迪士尼怎麼度過旗下卡通版權失效的「中年危機」?" width="600" height="301"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> Beats 和米奇聯名款,圖片來源 <a href="https://vman.com/slideshow/79628/dr-dre-maripol-lil-yachty-beats/#slide5">Vman</a></label></p>
<p>這同樣適用於早期基於童話改編的經典動畫形象 IP。</p>
<p>《白雪公主》《木偶奇遇記》《美女與野獸》這些經典動畫既是藝術的極致體現,同時也是加強品牌聯想的成功例子。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/snow.jpeg!720" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/snow.jpeg!720 1200w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/snow-360x203.jpeg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/snow-768x432.jpeg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/snow-1024x576.jpeg 1024w" alt="米奇老鼠首部電影版權即將於2023年失效,迪士尼怎麼度過旗下卡通版權失效的「中年危機」?" width="600" height="338"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>《白雪公主》,圖片來源 <a href="https://medium.com/cinesuffragette/the-women-behind-snow-white-and-the-seven-dwarfs-1937-9e369e27aa74">Medium</a></label></p>
<p>它們雖然都是基於童話或民間故事,我們也許在看動畫前就已經接觸過。但當提及這些故事的名字,你腦海裡冒出的怎麼就這些動畫的畫面?</p>
<p>這些精緻的動畫輔以廣泛傳播度,讓原本只活在文字描述、在每個人想像中都稍有不同的「哈姆雷特」們,擁有了統一的「面貌」。而迪士尼,也成為了這些故事在商業上的真正利益者。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/gtgwer.jpg!720" sizes="(max-width: 1680px) 100vw, 1680px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/gtgwer.jpg!720 1680w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/gtgwer-360x225.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/gtgwer-768x480.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/gtgwer-1024x640.jpg 1024w" alt="米奇老鼠首部電影版權即將於2023年失效,迪士尼怎麼度過旗下卡通版權失效的「中年危機」?" width="600" height="375"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 當談論起童話,你是否會想起它們?圖片來源 <a href="https://mythicbliss.wordpress.com/2014/01/31/disney-and-mythology-gobs-of-recycled-fairy-tale-motifs/">Of Myths and (Hu)</a></label></p>
<p>隨年月逝去,技術和社會都翻了一頁,童話也開始顯得「老土」。</p>
<p>於是,迪士尼開始將經典動畫翻拍成真人電影。</p>
<p>從 2014 年的《黑魔女:沉睡魔咒》起,迪士尼基本以每年一部的速度推出改編自動畫的真人電影。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/maleficent-sleeping-beauty-comparison.jpg!720" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/maleficent-sleeping-beauty-comparison.jpg!720 1000w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/maleficent-sleeping-beauty-comparison-360x203.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/maleficent-sleeping-beauty-comparison-768x432.jpg 768w" alt="米奇老鼠首部電影版權即將於2023年失效,迪士尼怎麼度過旗下卡通版權失效的「中年危機」?" width="600" height="338"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>《黑魔女:沉睡魔咒》其實是《睡美人》故事的另類改編,圖片來源 <a href="https://variety.com/2014/film/columns/maleficent-the-pleasures-and-perils-of-the-revisionist-fairy-tale-1201204214/">《Variety》</a></label></p>
<p>今年,迪士尼動改真人電影更是迎來大爆發,合計有四部:《小飛象》《阿拉丁》《獅子王》和《小姐與流氓》(不在院線上,串流媒體 Disney+ 特供)。</p>
<p>這些真人電影為今天的小朋友提供了「合乎時代」的童話「更新」:一是體現在影片採用了最好的 CGI 特技,二則是價值觀的更新。</p>
<p>舊版《小飛象》的結尾是小飛象成了馬戲團明星,賣了很多門票,讓媽媽的生活變得更好;而在新版中,小飛象和媽媽都回到了叢林,馬戲團的演出內容也成為了「科技驅動」。這更符合今天的價值觀。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/dumbo.jpg!720" sizes="(max-width: 1288px) 100vw, 1288px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/dumbo.jpg!720 1288w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/dumbo-360x207.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/dumbo-768x442.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/dumbo-1024x590.jpg 1024w" alt="米奇老鼠首部電影版權即將於2023年失效,迪士尼怎麼度過旗下卡通版權失效的「中年危機」?" width="600" height="346"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 真人版《小飛象》,圖片來源 <a href="https://www.imdb.com/title/tt3861390/mediaviewer/rm753361664">IMDb</a></label></p>
<p>而《阿拉丁》中的茉莉公主最後更是自己成為了蘇丹,打造出一個比原版更獨立的女性角色。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/aladdin.jpg!720" sizes="(max-width: 1369px) 100vw, 1369px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/aladdin.jpg!720 1369w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/aladdin-360x263.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/aladdin-768x561.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/aladdin-1024x748.jpg 1024w" alt="米奇老鼠首部電影版權即將於2023年失效,迪士尼怎麼度過旗下卡通版權失效的「中年危機」?" width="600" height="438"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>《阿拉丁》,圖片來源 <a href="https://www.imdb.com/title/tt6139732/mediaviewer/rm4266891777">IMDb</a></label></p>
<p>這些新的形象,雖然不能為舊有 IP 續時間,但它們可作為新面貌「替代」舊故事。</p>
<p>而當熱搜上出現了《阿拉丁》這個關鍵詞,大家聯想到的不是新電影就是經典動畫,那對於迪士尼來說,怎樣都是贏的 。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/giphy-4.gif" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/giphy-4.gif 500w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/06/giphy-4-360x198.gif 360w" alt="米奇老鼠首部電影版權即將於2023年失效,迪士尼怎麼度過旗下卡通版權失效的「中年危機」?" width="600" height="330"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 圖片來源 <a href="https://giphy.com/gifs/disney-aladdin-3dx71PhVuHwdO">Giphy</a></label></p>
<p>雖然這些電影的口碑和票房褒貶不一,但它們的確為經典故事配上了更現代的「面貌」,也確保了在接下來 95 年,喜歡這些故事的孩子們能在 Disney+ 上看到獨家的真人童話電影,持續買到各種周邊,在樂園裡玩上各種體驗。</p>
<p>電影評論家 Owen Gleiberman 曾於 <a href="https://variety.com/2019/film/columns/why-is-everyone-scared-of-disney-1203267038/">《Variety》撰文指出</a>,大家對迪士尼感到畏懼,並不只在於它正在變得原來越龐大,還在於它掌握了我們的「夢」。</p>
<ul>
<li>本文授權轉載自:<a href="https://www.ifanr.com/1228359?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=">ifanr</a>
</li>
</ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/JEyo_lxMjEU" height="1" width="1" alt=""/>