iThome

台灣·近期無新文章

標籤科技編輯標籤

今日收錄: 0篇
近 24 小時: 0篇
近 7 天: 117篇

媒體資料

刊登媒體: iThome
所屬地區: 台灣
收錄範圍: 台灣媒體 · 繁體中文
來源網站: www.ithome.com.tw
月造訪量: 1,694,5742026/09
Radar 全球: 前 100,000 名
開始收錄: 2026/9/29
最新報導: 2026/11/7
最近更新: 11/9 01:53
流量資料: 2026/10/25 更新

流量與排名比較 →

寫法近 90 天

轉述貼文: 0.3%2 篇
發言者: 公職、政治人物 50.0%網友、民眾 50.0%
標題用詞: 懸念 0.0%反應 0.1%攻擊 0.0%

看這家的轉述報導與各家比較 →

網站流量來源Similarweb · 2026/09

台灣訪客占 90%，約 1,532,709 次造訪

來源國家（前五）

台灣90%
香港4.4%
中國0.9%
美國0.9%
新加坡0.3%

導流來源

自然搜尋59%
直接造訪24%
其他網站連入10%
社群3.4%
電子郵件1.2%
付費社群0.9%
生成式 AI0.7%
展示廣告0.3%
付費搜尋0.1%

全台排名: 第 492 名
全球排名: 第 35,757 名
類別排名: 第 28 名 · Computers Electronics and Technology/Computers Electronics and Technology
跳出率: 63%
每次造訪: 2.6 頁
平均停留: 2 分 8 秒

整個網域的估算值，比例以造訪次數計，非精確 page views。

媒體關係

近 7 天

已比對 117 篇內文

2
引用其他媒體: 0
被其他媒體引用: 0
同署名跨站: 0
已註明來源: 0
未辨識稿源

主要關係對象2 家

彭博社1筆關係
路透社1筆關係

直接文字比對引用對方被對方引用

在媒體關係圖查看 →

媒體關係

比對結果載入中…

報導關鍵字

近 7 天

較早收錄

本頁 60 篇 · 依收錄順序顯示摘要

Google未來兩年將投入33億美元以擴建歐洲資料中心
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p><a href="https://www.blog.google/around-the-globe/google-europe/unleashing-digital-opportunities-europe/" target="_blank">Google執行長Sundar Pichai上周宣布</a>，未來兩年內將拆資30億歐元（33.3億美元）擴建歐洲的資料中心，當中包括會在2020年投資6億歐元以擴充位於芬蘭哈米那的資料中心。從2007年迄今，Google對歐洲地區網路基礎設施的投資總額已達150億歐元，所帶動的經濟活動創造了1.3萬個全職工作機會。</p> <p>Pichai只說明投資金額，並未公布所要建置的資料中心數量，現階段Google在全球<a href="https://www.google.com/about/datacenters/location/index.html" target="_blank">設置了20個資料中心</a>，當中有12個位於北美，1個在南美，5個在歐洲，1個在台灣彰化，另一個在新加坡。</p> <p>資料中心為雲端運算的重要元件，透過網路提供資料儲存及處理服務，通常會耗費大量的電力，不過Google致力於履行採用再生能源的長期承諾。</p> <p>Google日前才剛<a href="https://www.ithome.com.tw/news/132980" target="_blank">宣布要在台灣的台南建立另一個資料中心</a>，準備向台南的太陽能電廠購買10MW的再生能源電力。</p> <p>而在歐洲，Google今年更發表了10項再生能源專案，當中包括一個位於比利時的離岸風力發電專案，5個位於丹麥的太陽能專案，在瑞典與芬蘭則各有兩個風力發電專案。</p> <p>Pichai表示，在芬蘭的兩個新風力發電專案將讓Google於當地的再生能源容量翻倍，幾乎追上Google芬蘭資料中心的耗電量，以確保Google的營運持續擴大時，仍可與當地的無碳來源匹配。</p> <p>此外，Google在各個興建資料中心的據點都會提出回饋當地的「資料中心社區公益計畫」（Data Center Community Grant Program），旨在支持附近社區的STEM（科學、技術、工程、數學）教育，以消弭數位落差，不管是在台灣或歐洲皆然。</p> </div></div></div>
2019/9/23 14:55作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133204
蘋果：iPhone 11翻新軟硬體設計，來減少老舊電池對效能的影響
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p><a href="https://support.apple.com/en-gb/HT210557" target="_blank">蘋果在上周發表的技術支援文件中指出</a>，iPhone 11系列採用了全新的軟、硬體設計，即使在電池老化時也能提供最佳效能，而根據蘋果向中國工信部所提交的規格，透露出iPhone 11系列所使用的電池的確比上一代的iPhons XR/XS大了許多。</p> <p>根據蘋果的說明，整合了軟體與硬體的新系統可動態監控iPhone 11、iPhone 11 Pro與iPhone 11 Pro Max的電力需求，並可控管效能以即時滿足這些需求。此一系統比先前的iPhone電池與電力管理系統更先進，因此能降低因電池老化對iPhone效能的影響。</p> <p>蘋果並未公布iPhone 11系列的確實電池容量，僅說<a href="https://www.apple.com/iphone-11/specs/" target="_blank">iPhone 11的續航力</a>比iPhone XR多出一小時；<a href="https://www.apple.com/iphone-11-pro/specs/" target="_blank">iPhone 11 Pro的續航力</a>，比iPhone XS多出4小時；iPhone 11 Pro Max的電池續航力，則比iPhone XS Max多出5小時。</p> <p>而從中國工信部的網站上，則可看到蘋果所提交的iPhone 11系列的詳細電池規格。其中，iPhone 11的電池容量為3,110mAh，高於iPhone XR的2,942mAh；iPhone 11 Pro的電池容量為3,046mAh，高於iPhone XS的2,658mAh；Phone 11 Pro Max則是3,969mAh，高於iPhone XS Max的3,174mAh。</p> <p>電子產品DIY維修教學網站iFixt，<a href="https://zh.ifixit.com/Teardown/iPhone+11+Pro+Max+Teardown/126000" target="_blank">也證實了</a>iPhone 11 Pro Max的電池容量為3,969mAh。</p> </div></div></div>
2019/9/23 15:00作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133205
約400家開發商、數萬app遭臉書停權
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>臉書為防止劍橋分析資料外洩醜聞再度發生，去年春天加強查緝平台上第三方app不當存取用戶資料。上周<a href="https://newsroom.fb.com/news/2019/09/an-update-on-our-app-developer-investigation/" target="_blank">臉書表示</a>，迄今已經有400家開發商的上萬個app遭到停權。</p> <p>去年4月在劍橋分析案過後，臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）<a href="https://www.ithome.com.tw/news/121974" target="_blank">宣佈</a>一系列防止第三方app不當存取用戶資料的措施，包括對2014年以前放上臉書平台的app實行總體檢，嚴格稽核有可疑活動的app，並且切斷不必要的資料API。臉書產品合作部門副總裁Ime Archibong表示，這波調查重點包括app使用者規模、存取的用戶資料有哪些、可能違規的訊號，有可疑情形還會進一步實行背景調查及app活動技術分析，再由此要求開發商提交詢問，以決定是否深入調查或禁止app。</p> <p>截至目前，臉書已經完成數百萬個app的調查，其中有約400家開發商的上萬個app，因各種理由遭停權。但臉書表示這不代表這些app都已對用戶隱私造成威脅，因為有些是在測試階段就被擱置。另一些是因未回覆臉書的詢問而遭停權。</p> <p>但的確有些是被完全封鎖，理由包括不當將從臉書平台上取得的資料分享出去、未提供身份保護下公開用戶資料或其他明顯違規的情形。例子之一是一個名為myPersonality的app，它將用戶資料提供給研究人員和其他公司，但只做了很有限的隱私防護，而且還拒絕臉書配合稽核的要求。針對這些情形臉書也都報警及通報主管機關。</p> <p>而情節更嚴重者臉書也採取法律行動，像是5月和8月臉書分別控告南韓資料分析app Rakewave，以及香<a href="https://www.ithome.com.tw/news/132288" target="_blank">港的LionMobi</a>、新加坡的JediMobi。前者是不配合調查，後二者則是以有廣告詐欺程式的app感染用戶手機。</p> <p>在其他已經公佈的限制方面，臉書數度<a href="https://www.ithome.com.tw/news/124279" target="_blank">限縮第三方app存取臉書API的範圍</a>、若對改善用戶體驗沒什麼助益不得要求資料、也<a href="https://www.ithome.com.tw/news/130270" target="_blank">禁止沒什麼用處的app</a>，像是人格測驗，開發商還必須說明資料如何改善用戶體驗。此外，過去90天沒使用到的API就會被臉書禁止存取。</p> <p>最後，臉書重申，基於臉書今年7月和美國聯邦交易委員會（FTC）的<a href="https://www.ithome.com.tw/news/131829" target="_blank">和解</a>，平台上開發商必須每年取得遵循臉書政策的認證，不配合者也會遭到關切。</p> </div></div></div>
2019/9/23 12:25作者林妍溱https://www.ithome.com.tw/news/133201
Kubernetes 1.16加入端點切片功能大幅增加可擴展性
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p><a href="https://kubernetes.io/blog/2019/09/18/kubernetes-1-16-release-announcement/">Kubernetes現在釋出了1.16版本</a>，這是今年的第3個版本，被用來作為Kubernetes擴展機制的CRD（Custom Resource Definition）現在成為正式功能，而Kubernetes API也有一些修改，也為Windows增加了新的增強功能，另外，這個版本還加入了一個新的Alpha功能端點切片（Endpoint Slices）。</p> <p>自Kubernetes 1.7加入CRD後，便一直以Beta測試版存在，但現在最新Kubernetes 1.16達到正式可用的階段，官方提到，升級到正式版，部分之前選用的防護功能會成為必要或是預設，像是結構架構（Structural Schema）、刪減未知欄位、驗證以及保護*.k8s.io群組等，目的是要確保API的穩定性，更不容易因為意外而故障。</p> <p>未來CRD API會繼續更新，官方還會增加任意子資源、API群組搬遷以及更有效率的序列化協定，不過，官方表示，之後的更改就會是選用的，並且作為與正式版API內容的互補。</p> <p>官方為Kubernetes 1.16加入了端點切片功能，而這可以為Kubernetes服務帶來更大的伸縮彈性，目前的端點資源，單個資源包括所有和服務相對應Pod的網路端點，但隨著服務越來越大，可能需要使用上萬個Pod，這使得端點資源變得非常龐大。</p> <p>在大規模叢集上的服務，即使單純刪除或是增加一個端點都需要付出龐大的成本，例如當叢集中有5,000個節點和1 MB端點物件，則每一次更新就會造成5 GB的流量。透過端點切片，服務的網路端點可被切分為多個資源，進而減少大規模更新產生的資料量，預設情況下，每個端點切片都被限制最多包含100個端點，這樣的機制會使更新單個節點變得更有效率，因為每個端點都僅是整個網路端點的一小部分。</p> <p>Kubernetes 1.16增加了不少針對Windows的測試功能，現在GMSA（Active Directory Group Managed Service Account）的支援已經進入Beta階段，GMSA是一個Active Directory帳號的特定類型，讓Windows容器具有身份，在網路或是與其他資源溝通時被辨認出來。Windows容器也可透過身份驗證存取外部的資源，另外，GMSA也提供自動密碼管理、簡化SPN（Service Principal Name）管理，以及跨多個伺服器將管理權限委派給多個管理員等功能。</p> <p>這個版本還支援容器儲存介面（Container Storage Interface，CSI），CSI的擴充套件支援外部供應商，使得在Kubernetes叢集中的Windows節點，能夠為Windows工作負載提供永久儲存，官方表示，這將大幅擴展Windows工作負載的儲存選項。該功能透過主機作業系統代理實作，該代理可以代表容器在Windows節點上執行特權操作，不過目前這個功能還是Alpha測試階段。</p> </div></div></div>
2019/9/23 12:15作者李建興https://www.ithome.com.tw/news/133190
微軟AirSim模擬平臺可用來訓練機器人，協助人類執行地下洞穴救援工作
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>四月的時候，<a href="https://www.microsoft.com/en-us/research/blog/helping-first-responders-achieve-more-with-autonomous-systems-and-airsim/" target="_blank">微軟對外開源無人系統模擬平臺AirSim，現被用來模擬危險環境</a>，訓練機器人在地下隧道導航以及搜尋物件，協助人類的救援行動，另外，AirSim還被用在國家公園的盜獵偵測專案中。</p> <p>卡內基美隆大學和奧瑞岡州立大學合作成立Team Explorer團隊，使用AirSim系統訓練機器人，在美國國防高等研究計畫署（DARPA）地下環境挑戰SubT的第一輪比賽中，獲得了第一名。這個地下挑戰的目的，是希望參賽者能夠發展支援地表下活動的技術，像是繪製地圖、導航或是搜尋複雜地下環境等。</p> <p>地下環境包括了人造隧道系統、城市的地下道與天然洞穴網路，這些地下環境會以各種形式構成，可能具有規則或不規則的拓樸，範圍綿延數公里，有通風不良或是存在有毒氣體等危險，而這些條件都會使得救難人員的工作更加危險困難。</p> <p>微軟使用AirSim為Team Explorer建造了一個高解析度的虛擬人造隧道迷宮，其複雜度以及規模堪比真實世界的隧道，讓Team Explorer可在這個虛擬隧道中，發展無人搜尋以及偵測技術，使機器人可以適應不同的天氣和照明條件，具備偵測地下地形的能力，並發現人類倖存者、背包或手機等物件。</p> <p>要發展這樣的應用，需要多模式感知技術（Multimodal Perception），透過各種感測器同時偵測環境，以獲得完整的環境資訊，而由於AirSim能夠模擬各種感測器，特別是可以模擬光學雷達（LiDAR）的高密度點雲資訊，提供模擬環境的機器人各種訓練資料。微軟提到，現在沒有專門用於地下探勘的資料集，而且為地下環境建立真實的資料集非常昂貴，AirSim能夠創建接近實際地下環境，為地下應用快速的產生訓練資料。</p> <p>另外，AirSim現在還被用在訓練動物盜獵無人機偵測系統。微軟、Air Shepherd和USC組織合作，開發搭載熱紅外線攝影機的無人機，在夜間巡邏國家公園搜尋盜獵者和動物，但這項專案有許多障礙需要克服，其中包括要建立這樣的系統，需要許多資料進行訓練和測試。</p> <p>之前Air Shepherd花了6個月約800小時，為39,380個影格加上標籤，其中標記出了約18萬個盜獵者以及動物，這些資料被用來建立了一個雛形系統SPOT，但是卻難以達到可接受的精確度和召回率（Recall）。而現在他們使用AirSim產生訓練與測試資料，模擬無人機以60到120的高度飛越大草原，在白天與夜晚偵測盜獵者以及野生動物，透過AirSim的幫助，偵測系統的精確度提高了35.2%。</p> <div class="media_embed" height="315px" width="560px"> <iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315px" src="https://www.youtube.com/embed/qOORx_7JmXc" width="560px"></iframe></div> <p> </p> </div></div></div>
2019/9/23 11:15作者李建興https://www.ithome.com.tw/news/133187
北美公用事業帳單入口網站系統Click2Gov二度被駭客鎖定
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>在2017年與2018年曾經遭到駭客鎖定的公用事業帳單入口網站系統Click2Gov，近日再度傳出又被駭客攻擊，受害者為8個採用Click2Gov系統的美國城市，駭客盜走了超過2萬張的支付卡資訊。</p> <p>Click2Gov是由CentralSquare（原為Superion）所開發的自助式公用事業帳單支付入口網站，估計在北美的安裝數量介於600到6,000之間。</p> <p>然而，Click2Gov平台在2017年到2018年之間就曾遭到駭客鎖定，當時駭客藉由開採Click2Gov的安全漏洞盜走了30萬張的支付卡資訊。此次資安業者Gemini Advisory是在暗網中看到駭客又開始銷售自Click2Gov盜出的支付卡資訊，才知道Click2Gov受到第二波攻擊。</p> <p><a href="https://geminiadvisory.io/second-wave-of-click2gov-breaches-hits-united-states/" target="_blank">根據Gemini Advisory的分析</a>，第二波攻擊始於今年8月，駭客從8個城市的Click2Gov平台再度偷走2萬張支付卡資訊，在被駭客鎖定的這8個城市當中，有2個已經修補了當初的漏洞，有6個還含有原本的漏洞，當中還有些城市的Click2Gov平台在這兩波攻擊中都受害。</p> <p>其實CentralSquare去年就修補了駭客在首波攻擊中所利用的Click2Gov安全漏洞，只是用戶未能確實修補，同時CentralSquare也向媒體證實Click2Gov含有另一新漏洞，亦已被關閉。</p> <p>CentralSquare表示，只有手動輸入支付卡資訊的Click2Gov用戶才會受到相關攻擊的影響，仰賴自動支付帳單機制的用戶則能倖免於難；此外，只有由各城市自行部署的Click2Gov系統才含有相關漏洞，雲端代管服務則相對安全。</p> <p>Gemini Advisory指出，駭客在第一波的Click2Gov攻擊中嘗到了甜頭，估計光是在暗網中銷售支付卡資訊，就替他們帶進190萬美元的不法所得，才使得駭客食髓知味，發動第二波的攻擊，他們已通知被攻擊的城市，部份城市則是直接撤下Click2Gov系統以進行修復。</p> </div></div></div>
2019/9/23 12:00作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133200
圖資料庫查詢語言GQL現成為國際標準
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>積極推動GQL標準制定，同時也是圖資料庫（Graph Database）管理系統供應商Neo4j宣布，經過國際SQL標準委員會投票表決，決定將<a href="https://neo4j.com/press-releases/query-language-graph-databases-international-standard/">圖查詢語言（Graph Query Language）納為一種新的資料庫查詢語言</a>，因此現在GQL已經成為屬性圖（Property Graph）國際標準宣告查詢語言。</p> <p>GQL主要來自Neo4j的圖查詢語言Cypher，GQL的倡議是在2018年5月首次被提出來，而經過一年後，包括美國、德國和英國等10個國家已經投票贊成GQL成為標準，其中7個國家承諾會由國家專家（National Expert）積極參與專案。參與的企業除了Neo4j，還有Redis Labs、SAP和IBM等。</p> <p>Neo4j提到，SQL專案已經有30年的歷史，現在已經成為查詢關聯式資料庫的主要語言，由於供應商以及實作者的採用，加速了關聯式資料庫的市場發展，而GQL作為下一代存取資料的技術標準，其建立在SQL的核心基礎上，並確保SQL和GQL的相容性與互通性。</p> <p>GQL專案負責人以及規格編輯Stefan Plantikow提到，GQL原生支援圖資料類型和結構，有自己的圖結構，以基於模式的方法進行資料查詢與插入等操作，也有創建新圖、檢視圖、產生表格和巢狀資料等基本功能，他強調，GQL很重要的特點是，整合了從幾個既存語言來的重要概念，包括SQL對圖的擴充。</p> <p>國際SQL標準委員會主席Keith Hare表示，GQL的制定在國際社會積極的參與下，目前達到了平衡，雖然GQL是未來資料庫查詢語言，但也同時確保了SQL的價值以及無所不在。</p> </div></div></div>
2019/9/23 12:15作者李建興https://www.ithome.com.tw/news/133188
AR‧VR雙周報第36期：安卓AR平臺ARCore推新版，提供可跨iOS平臺執行的AR臉部特效機制，更強化多人AR共享…
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <h3><span style="color:#0000FF;"><strong>0/07~09/20精選AR‧VR新聞</strong></span></h3> <p><span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> 擴增實境 </span></strong></span> <span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> ARCore </span></strong></span></p> <p><span style="font-size:22px;"><strong>安卓AR平臺ARCore推新版，AR臉部特效機制開始支援iOS，更強化多人AR共享體驗</strong></span></p> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%40%E5%9C%961%EF%BC%9A%E5%9C%961_%20AR%E2%80%A7VR%E9%9B%99%E9%80%B1%E5%A0%B1(16).jpg" style="width: 600px; height: 305px;" /></p> <p>Google近日推出ARCore新版，提供可跨平臺執行的Augmented Faces和強化Cloud Anchors多人AR共享體驗。其中Augmented Faces API是今年初才推出可方便建立AR自拍照的臉部特效工具API，但原本僅支援Android，直到ARCore這次更新才加入iOS平臺的支援，讓兩大平臺的開發者都可使用這個工具建立自己的臉部AR應用，從動態面具、眼鏡、虛擬帽子到皮膚的修飾等。</p> <p>Cloud Anchors雲端錨點功能同樣是去年在ARCore推出的新功能，能讓手機AR應用支援多人AR協作體驗，在最新的ARCore更新中也強化Cloud Anchors改善了其在雲端上建立錨點與視覺化處理過程，現在，開發者可以在場景更大區域、以更多角度設置AR錨點，以建立更完整3D地圖場景，來與朋友共享AR體驗。此外，這版也解決了同個場景多個錨點問題，從而減少啟用時間。更進一步，Google表示，未來也將推出可提供長久存續使用的Cloud Anchors，來提高AR共享體驗的規模與時間，以便於讓使用者可以隨時體驗覆蓋在現實世界上的數位訊息，或是提供隱藏AR物品以供他人發現或用於尋寶娛樂。比如在牆上加上AR藝術塗鴉，讓經過的人只須以手機輕掃就能觀看。</p> <p><span style=" color:#ffffff;"><strong><span style="background-color:#3399ff;">可口可樂</span></strong></span> <span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> AR </span></strong></span></p> <p><span style="font-size:22px;"><strong>可口可樂也加強AR技術在商品行銷，來提高使用者的消費體驗</strong></span></p> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%40%E5%9C%962%EF%BC%9A%E5%9C%962_%20AR%E2%80%A7VR%E9%9B%99%E9%80%B1%E5%A0%B1(22).jpg" style="width: 600px; height: 307px;" /></p> <p>近日，Google悄悄地將自家行動擴增實境開發平臺ARCore更名，改以Google Play Services for AR做為該服務新命名，來取代原有的ARCore服務名稱。ARCore是Google推出的擴增實境（AR）軟體開發套件（SDK），去年2月釋出1.0版，讓開發者可以用它在Android平臺上來開發各種AR應用，而在今年5月最新一版更新中，則是加入擴增影像（Augmented Images）和光線評估（Light Estimation）功能，讓開發者可以打造出更有互動感和真實感的AR體驗。不只是採用新名稱，該公司也宣布在新版可以支援在如Pixel 2和3手機提供高達60fps影像渲染的逼真畫面，從而帶來更流暢的影像預覽和優化的AR體驗。</p> <p><span style=" color:#ffffff;"><strong><span style="background-color:#3399ff;">臉書 </span></strong></span> <span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> AR眼鏡 </span></strong></span></p> <p><strong><span style="font-size:22px;"><strong>臉書AR眼鏡有譜？傳臉書將與雷朋合作開發自家AR眼鏡</strong></span></strong></p> <p>AR正夯！不只蘋果，先前也傳出臉書正在開發自己的AR眼鏡，近日更有美國媒體引述消息人士透露，臉書正在尋求與知名太陽眼鏡品牌雷朋（Ray-Ban）母公司Luxottica合作，來幫助他們開發一款代號為「Orion」的AR眼鏡，以便於能夠在2023年到2025年間推向消費市場。雖然目前有關臉書AR眼鏡的細節並不多，不過據悉，臉書希望這個AR眼鏡能夠取代手機，讓用戶以後可以使用它來接聽電話，或是將各種訊息呈現在眼鏡上，並可向臉書好友分享自己所在位置或進行直播。不過，臉書至今尚未回應。在早之前，臉書專利也曾透露未來推出的AR眼鏡除了可展示靜態圖片、影片，還能整合麥克風及耳機使用。</p> <p><strong><span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;">HTC </span></strong></span> <span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> 虛擬實境 </span></strong></span></strong></p> <p><strong><span style="font-size:22px;"><strong>HTC延攬前法國Orange電信老將Yves Maitre為新任公司CEO，承諾將繼續發展Vive與 XR</strong></span></strong></p> <p>虛擬實境製造商HTC於17日宣布，現任執行長王雪紅正式交棒，改由前法國Orang電信執行副總Yves Maitre擔任新任CEO一職，在這之前王雪紅已經職掌該公司4年的CEO，這段期間也推動諸多業務，特別是VR業務，辭去CEO後，王雪紅將繼續擔任該公司董事長一職，未來將專注探索新技術以符合公司產品與Vive Reality的願景。新任HTC執行長Yves Maitre過去曾在Orang電信10多年，一路升上執行副總，負責掌管消費型裝置與合作夥伴的策略推動與業務，他也承諾，將繼續發展Vive虛擬實境裝置與XR應用，以建立從硬體到服務管理更完整的生態系。</p> <p><strong><span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;">VR </span></strong></span> <span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> Google </span></strong></span></strong></p> <p><strong><strong><span style="font-size:22px;"><strong>美國串流影音平臺Hulu宣布停止對於Google Daydream VR平臺的支援</strong></span></strong></strong></p> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%40%E5%9C%963%EF%BC%9A%E5%9C%963_%20AR%E2%80%A7VR%E9%9B%99%E9%80%B1%E5%A0%B1(31).jpg" style="width: 600px; height: 307px;" /></p> <p>美國串流影音平臺Hulu近日宣布，將停止對於Google Daydream VR的支援，使得大多數Daydream用戶無法在Google的Daydream View頭戴設備上觀看Hulu串流影片。根據該公司表示，如果是已更新到3.55或更高版本的Hulu應用的Android設備，已經不再支援Google Daydream使用。Daydream是Google在3年前推出可供手機結合頭戴裝置使用的虛擬實境平臺，Hulu也是該平臺最早的合作夥伴之一，然而，Google近幾年在Daydream應用的發展停滯不前，加上不是所有手機都支援，使得一些原有合作的影音平臺決定棄守，除了Hulu，在這之前，另一家影視平臺HBO也已經從Daydream中移除了HBO Now和HBO Go VR應用，甚至連Google自己都關閉了該平臺上的Google Play影視應用，改由YouTube VR提供原有服務。不過，Google至今並未有更多說明。</p> <p><span style=" color:#ffffff;"><strong><span style="background-color:#3399ff;">虛擬實境</span></strong></span> <span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> VR培訓 </span></strong></span></p> <p><strong><span style="font-size:22px;"><strong>北歐大型核能發電公司Fortum也利用VR建立虛擬控制室，培訓員工應對緊急事故</strong></span></strong></p> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%40%E5%9C%964%EF%BC%9A%E5%9C%964_%20AR%E2%80%A7VR%E9%9B%99%E9%80%B1%E5%A0%B1(29).jpg" style="width: 600px; height: 465px;" /></p> <p>北歐大型核能發電公司Fortum，近來也開始利用VR技術，用於機組人員工作訓練與培訓。該公司採用了芬蘭VR新創Varjo的VR頭戴設備VR-1，來打造出一個虛擬VR培訓間，受訓人員只要戴上這個頭戴設備，就能進到一個VR虛擬核能控制室，來模擬日常各種機臺設備撿查程序的操作，還加入各種危機處理情境，來幫助這些員工學習如何應變突發狀況。負責這項Fortum eSite專案的Joakim Bergroth表示，比起傳統實體模擬器，採用VR模擬操作的培訓方式，可以大大節省硬體成本，他也指出，目前已將VR先運用在洛維薩電廠，9成以上的人員都已經通過VR內訓，該電廠也計畫把VR訓練納入工作流程加以實施。</p> <p><span style=" color:#ffffff;"><strong><span style="background-color:#3399ff;">混合實境</span></strong></span> <span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> MR頭戴裝置 </span></strong></span></p> <p><strong><span style="font-size:22px;"><strong>ThirdEye Gen第2代企業用X2混合實境眼鏡正式出貨，售價1,950美元</strong></span></strong></p> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%40%E5%9C%965%EF%BC%9A%E5%9C%965_%20AR%E2%80%A7VR%E9%9B%99%E9%80%B1%E5%A0%B1(3).png" style="width: 810px; height: 456px;" /></p> <p>混合實境製造商ThirdEye Gen近日宣布自家第2代企業級X2混合實境眼鏡已在全球推出上市。這代X2眼鏡的外型更簡潔，重量也更輕，只有不到200克重，並搭配雙720p透視顯示器，可以用於1080p 60fps 影像擷取，以及提供多達42度的觀看視野，除此之外，這款頭戴設備還配備一個1,300萬畫素的RGB攝影機，以及多種環境及偵測感測器，如三軸陀螺儀、指南針、加速計等，也內建有降噪麥克風，與配備有更長壽命與快充功能的電池。每個售價1,950美元。責任編輯／余至浩</p> <p><strong>圖片來源／SYBO、THE DRUM、Hulu、Varjo、ThirdEye Gen</strong></p> <p><strong><strong><span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> 更多AR‧VR動態 </span></strong></span></strong></strong></p> <p><strong><strong>1.靠AR就能學中文，元智大學開發能用AR學習漢字與象形文字的中文字典AR應用</strong></strong></p> <p><strong><strong>2.HTC的VR頭戴裝置Vive Cosmos也將能支援光學手勢追蹤功能</strong></strong></p> <p><strong><strong>3.面對VR頭戴設備的隱私質疑，臉書強調Oculus Quest與Rift S不會上傳與儲存用戶數據</strong></strong></p> <p><strong><strong>資料來源：iThome整理，2019年09月</strong></strong></p> </div></div></div>
2019/9/23 10:17作者余至浩https://www.ithome.com.tw/news/133195
法國法院裁決消費者可轉售Steam遊戲
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>法國消費者組織FC-Que Choisir在2015年控告遊戲平台Steam的母公司Valve，法國法院在本周判決FC-Que Choisir<a href="https://www.pcgamer.com/french-courts-rule-that-steam-cannot-ban-resale-of-dematerialised-games/" target="_blank">勝訴</a>：消費者應有權利轉售自己從Steam所購買的遊戲。</p> <p>Steam目前的政策嚴格禁止用戶轉售自己的遊戲或帳號，違反該政策的用戶帳號即會被凍結，而且倘若玩家決定離開該平台，相關的遊戲資產都會被充公。但FC-Que Choisir認為，長久以來，未以CD或卡帶等實體保存的遊戲，都無法像盒裝遊戲一樣被轉售，這種差別待遇是不公平的，於是遞狀投訴。</p> <p>Valve以Steam平台提供的是遊戲訂閱服務來反駁FC-Que Choisir的論點，但法官認為Steam所銷售的遊戲是永久的，並非訂閱方案的一部份，因此消費者應有權轉售自己的遊戲。</p> <p>根據判決，Valve必須要在一個月內移除相關的非法條款，而且要在Steam平台上刊登判決內容，否則就會面臨每天3,000歐元的可累計罰款。</p> <p>至於Valve則已準備提出上訴，若上訴失敗，那麼該項判決的適用範圍將會延伸到全歐。</p> </div></div></div>
2019/9/23 10:35作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133196
WordPress母公司Automattic完成D輪增資，市值達30億美元
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p><a href="https://ma.tt/2019/09/series-d/" target="_blank">WordPress母公司Automattic宣布完成3億美元的D輪增資</a>，該輪增資的投資人只有一家：Salesforce Ventures，目前Automattic的市值已達到30億美元，若跟2014年前C輪增資時的市值相比，現在的Automattic身價已是當年的3倍。</p> <p>目前Automattic在全球71個國家擁有超過950名員工，一直未設總部，而是採用分散式的工作型態，並準備在明年歡慶15周年。</p> <p>此次的增資將加速Automattic既有產品的發展藍圖，涵蓋wordpress.com、WordPress VIP、WooCommerce、Jetpack，以及過兩天就<a href="https://www.ithome.com.tw/news/132393" target="_blank">將完成收購的Tumblr</a>。新資金也會用來投入開源的WordPress與Gutenberg專案。</p> <p>Automattic創辦人暨執行長Matt Mullenweg向TechCrunch表示，他認為WordPress有潛力達到類似Android的市佔率，因為開源將造成良性的採用循環，讓更多採用者接踵而至。</p> <p>WordPress現為全球最受歡迎的網站管理系統，在今年4月時，全球前1,000萬個網站中，就有33.6%採用WordPress建置。</p> </div></div></div>
2019/9/23 10:45作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133197
Wing將與FedEx、藥局與零食專賣店合作測試無人機送貨
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>Alphabet旗下的無人機子公司<a href="https://medium.com/wing-aviation/wing-unveils-plans-for-first-of-its-kind-trial-with-fedex-and-walgreens-7f17350daa09" target="_blank">Wing宣布</a>與聯邦快遞FedEx Express、連鎖藥局Walgreens及零食專賣店Sugar Magnolia合作，在今年秋天於維吉尼亞州新河谷地區的Christiansburg測試無人機送貨服務。</p> <p>美國聯邦航空管理局（FAA）在今年4月<a href="https://www.ithome.com.tw/news/130200" target="_blank">頒發了首張空中運輸執照（Air Carrier Certificate）予Wing</a>，讓Wing成為美國第一家可正式營運的無人機運輸公司，而先前維吉尼亞州的Christiansburg與Blacksburg就一直是Wing測試相關服務的據點。</p> <p>而Wing亦表示，新的實驗也將是美國迄今最先進的無人機送貨測試服務。Wing與Walgreens會在消費者訂購之後的幾分鐘，將把不需處方簽的藥品或其它健康用戶從空中送到消費者家中，它們將在西南維吉尼亞州展開測試，以看看該如何改善健康醫療的存取能力。</p> <p>而只要是居住在Christiansburg的居民，就能選擇透過Wing服務來接收聯邦快遞的貨品，而且雙方還設計了聯名的快遞箱。</p> <p>Wing與Sugar Magnolia的合作也有專屬的聯名包裝盒，可以裝進向Sugar Magnolia訂購的卡片、甜點或小禮物，並在幾分鐘內就可由無人機送到指定的目的地。</p> <p>首個實際的Wing無人機送貨服務預計會在10月登場。</p> </div></div></div>
2019/9/23 10:55作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133198
微軟開源適用於程式開發的等寬字型Cascadia Code
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p><a href="https://devblogs.microsoft.com/commandline/cascadia-code/">微軟開源Cascadia Code字型</a>，具有等寬（Monospaced）特性，適用於終端機與程式開發等用途。等寬字型是指字元寬度相同的電腦字型，相對於等寬字型的是字元寬度不全然相同的比例字型。</p> <p>微軟在今年的Build開發者大會上，發表了全新的Windows終端機，而這個終端機的改善重點之一便是使用者介面，不再像過去的命令列工具又黑又醜，由於採用了GPU加速文字渲染引擎，可以顯示更多元的文字以及表情符號等元素，因此新的介面更加新穎豐富。</p> <p>而為了支援新Windows終端機的使用體驗，微軟同時開發了Cascadia Code字型，開發者可用於終端機，以及其他像是Visual Studio等文字編輯器，因為Cascadia Code支援程式連字（Programming Ligatures），當字型是由組合字符組成（下圖），則程式連字功能將能更方便開發者撰寫程式碼，而且也使得程式碼更容易閱讀。</p> <p class="rtecenter"><img alt="" src="https://devblogs.microsoft.com/commandline/wp-content/uploads/sites/33/2019/09/programming-ligatures.gif" style="width: 600px;" /></p> <p>之所以這個新字型稱為Cascadia Code，是因為Windows終端機專案發布之前，代號稱為Cascadia，甚至終端機中有一些檔案的名稱仍然帶有Cascadia字樣，而會使用Code，是因為要表示Cascadia Code字型是為程式開發設計。為了解使用者對Cascadia Code這個名稱的想法，官方也在推特做了調查，Cascadia Code獲得最多人的喜愛。</p> <p>微軟以SIL開源字型授權在GitHub上釋出Cascadia Code，這個授權是一個自由且開源的授權條款，但與GPL授權不同的是，要販售採用SIL開源字型授權的字型，必須與其他軟體同捆發布，不能只單純出售字型。</p> </div></div></div>
2019/9/23 11:00作者李建興https://www.ithome.com.tw/news/133185
開發人員集訓中心Thinkful遭駭，重設所有用戶密碼
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>專注於培養軟體工程及資料科學的開發人員集訓中心<a href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/thinkful-resets-all-user-passwords-after-security-breach/" target="_blank">Thinkful，傳出遭到駭客入侵</a>，駭客存取了Thinkful的特定憑證，為了安全起見，已重設所有用戶密碼。</p> <p>Thinkful在寄給用戶的郵件聲明中表示，近日該站發現有一未經授權的第三方存取了特定的Thinkful公司憑證，在發現的當下已立即更新這些憑證，採取額外的安全措施並全面徹查，雖然並無證據顯示駭客存取了用戶帳號資料，但還是要求所有用戶重設密碼以防萬一。</p> <p>2012年成立的Thinkful，提供了軟體工程、資料科學、資料分析與產品設計等課程，還有個人師資的指導，可說是開發人員的集訓中心，本月初才被線上教育平台Chegg以8,000萬美元所併購，目前並不確定Chegg在購買Thinkful前，是否已得知這起意外事件。</p> </div></div></div>
2019/9/23 11:05作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133199
老牌中國汽車製造商靠數位分身邁向數位轉型心法大公開
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p class="p1"><span class="s1">傳統汽車製造該如何達成數位轉型？或許中國的老牌汽車製造商中國第一汽車集團(簡稱一汽)的經驗可供借鏡。</span></p> <p class="p1"><span class="s1">中國第一汽車集團的前身為中國第一汽車製造廠，於1953年建廠，為中國第一家汽車製造廠，造車的歷史相當悠久，目前旗下有一汽、紅旗、解放等品牌汽車，也和國外車廠合作製造銷售汽車，包括奧迪、馬自達、豐田等。然而，儘管起步較早，讓一汽在現今競爭激烈的中國汽車市場擁有一席之地，但和其他製造業相同，一汽也面臨了製造業數位轉型的挑戰，近日一汽在達梭上海舉行的全球大會中分享他們數位轉型的經驗。</span></p> <p class="p1"><span class="s1">一汽集團組裝業務室主任楊東旭表示，傳統的汽車製造工廠面臨許多的問題，例如仰賴紙本紀錄的技術文件、工廠的規劃也以紙本籃圖為主，技術驗證也大量的依靠實車完成測試。另外，製造管理系統不夠細緻，生產過程數據蒐集不夠充足，物料的管理上因仰賴人工而可能產生疏漏，生產過程的品質難以控管，生產設備也因數據蒐集不足，無法隨時監控等等。</span></p> <p class="p1"><span class="s1">不僅如此，設備工具也仰賴人工管理，以人工進行報表的統計分析，大量的資料分析工作量，可能失真的資料，讓知識不易累積，「工廠的管理上存在很大的漏洞」，因此一汽在工廠管理上導入數位分身(Digital Twin)，將物理上的工廠透過技術以虛擬的方式重現，包括工廠內生產設備、產品的規格、結構、高度擬真的材料屬性，並整合了相關的資訊管理系統。</span></p> <p class="p1"><strong><span class="s1">建構3D虛擬工廠，打通各系統資料流</span></strong></p> <p class="p1"><span class="s1">他們先以數位分身技術建構虛擬工廠，為了讓製造的過程透明化及連續化的資料蒐集，避免數據孤島，他們打通了ERP、PDM、FBOM、MES等系統的資料流，接下來是為整個製造價值鏈，包括規劃、生產、品質、物料、設備、人工，以指導、管控及資料分析提升管理的水準。最後是導入先進的管理理念以優化、穩固業務流程。</span></p> <p class="p1"><span class="s1">楊東旭表示，透過雷射掃描的點雲資料建立3D虛擬工廠，透過虛擬工廠去模擬產線的裝配作業，在物理的真實工廠管理上，把生產過程管理的規劃、車型的生產需要、生產異常及人員紀錄管理放到應用上管理，並進行較完整的生產過程資料蒐集工作，蒐集所有生產線、設備及工具的資料，以便即時監控產線的生產現況及設備運作情形，還包括蒐集能源設施的資料。其他還有品質管理、設備工具機的維護管理，以KPI建立即時的報表或儀表板。將3D虛擬工廠和實體工廠的製造資訊管理系統整合在一起。</span></p> <p class="p1"><span class="s1">汽車製造工廠塗膠的機器人和虛擬工廠內塗膠機器人的畫面對比，畫面的左邊為真實工廠內的機器人，右邊則是虛擬工廠的機器人，兩者的運作是同步進行的：</span></p> <p class="p2"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E8%9E%A2%E5%B9%95%E5%BF%AB%E7%85%A7%202019-09-20%20%E4%B8%8B%E5%8D%887_25_08.jpg" style="width: 600px; height: 404px;" /></p> <p class="p1"><span class="s1">「模擬真實工廠產線運作過程的虛擬工廠建立後，後續若有新的調整或是變化，可以先在虛擬的環境中進行模擬，大幅縮短未來在實體工廠佈署的前期準備工作」，楊東旭表示。</span></p> <p class="p1"><span class="s1">這個虛擬工廠模擬實體工廠的設備生產過程，還有虛擬的產線操作人員，在虛擬工廠產線上可以觀看虛擬作業人員的操作方式、組裝車輛的動線，或進一步模擬某個零件組裝、焊接的操作過程，是否會有工安的疑慮，或是出現干擾、碰撞的情形。</span></p> <p class="p2"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E8%9E%A2%E5%B9%95%E5%BF%AB%E7%85%A7%202019-09-20%20%E4%B8%8B%E5%8D%887_52_10.jpg" style="width: 600px; height: 378px;" /></p> <p class="p1"><span class="s1">為了避免生產過程中不必要的浪費，並實現精益生產的目標，他們在管理上建立由下而上的問題反應機制、由上而下的問題聚焦，並以資料分析為基礎打造任務驅動的業務管理、分層級的業務管理標準化。</span></p> <p class="p1"><span class="s1">楊東旭總結現況指出，一汽現在透過雷射掃描建立點雲模型，高度的仿真，和過去依靠圖紙規劃缺乏仿真效果，更能協助實體工廠的規劃、竣工，平台架構也從過去自行研發改為BPM流程化開發，速度上提升、更少的Bug。而過去在品質管理依靠列表紀錄，現在則改為圖形化，以手持行動設備快速紀錄，資料蒐集也擴大到整個生產過程，並開始以自動學習讓作業人員學習不同產線位置的新技能。</span></p> <p class="p1"><span class="s1">製造的數位轉型沒有終點，他認為數位雙身未來可能隨著蒐集到更多的生產線資料，擴大更多的應用，例如用於工廠的布局規劃，或是結合穿戴裝置，提高對作業人員動作的模擬，對機器人動作的模擬等等。</span></p> </div></div></div>
2019/9/20 20:50作者蘇文彬https://www.ithome.com.tw/news/133186
施耐德微型資料中心第四季將在臺上市，內部設計搶先公開
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p dir="ltr">施耐德電機（Schneider Electric）近兩年來因應邊緣運算興起的趨勢，陸續推出微型資料中心（micro data center）解決方案，其中三個系列R-Series、C-Series與S-Series已經在今年亮相，將在第四季於臺灣上市。而位於新加坡的施耐德亞太區總部，也在創新中心（Innovation Hub）展示了微型資料中心的實際應用情形，要讓企業能一虧其內部構造，根據需求來選用合適的產品。</p> <p dir="ltr">施耐德對微型資料中心的定義，是在一個獨立機櫃中，就可以部署完整IT基礎架構。微型資料中心採取模組化設計，讓企業能根據部署環境與需求，來選擇軟硬體設備與系統。</p> <p dir="ltr"> <style type="text/css"> <![CDATA[/* ><!]]>*/ </style></p> <p>依據部署環境的不同，微型資料中心也區分為三種類型。首先，FX-1是是採用封閉式設計架構，整合不斷電系統（UPS）、冷卻系統、環境監控系統，能透過硬體設備的溫度變化自動調整空調風量，進而節省能源消耗。施耐德表示，這套解決方案適合部署於較不安全的環境中，如倉庫、工廠、偏遠地區、閣樓等場域，能克服環境中有大量微塵、可能遇水、雜放多種機臺、溫濕度不可調節等問題。</p> <p dir="ltr"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/DSC_0932(1).jpg" style="width: 600px;" /></p> <blockquote><p dir="ltr">取封閉式架構的FX-1，機櫃高度42U。單一機櫃上就設置了刷卡、密碼驗證功能，通過身份<span style="font-family: Georgia, Times, "Times New Roman", serif; font-style: italic;">驗證者</span>才能開門。</p> </blockquote> <p dir="ltr"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/DSC_0920(1).jpg" style="width: 600px;" /></p> <blockquote><p dir="ltr">環境監控系統的儀表板，可以用來即時監測溫度、空氣流動、噪音，以及硬體設備健康狀況、電池壽命、用電量等。</p> </blockquote> <p dir="ltr"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/DSC_0926(1).jpg" style="width: 600px;" /></p> <blockquote><p dir="ltr">開啟機櫃後，最下方的設備是冷卻系統，會有空調維持冷空氣的循環，而上面一層則為不斷電系統，也能直向放置在側邊，省下來的空間就能放置更多機架與設備。</p> </blockquote> <div> <p dir="ltr">而C-Series微型資料中心，其外型設計像一般傢俱櫃，大約是半個人的身高（18U），是專為商業場所設計，能放置於零售業店面、辦公室、機場、銀行等中度安全性的環境中，且因放置處更貼近人群，櫃門內部還有厚厚一層隔音材質，避免機器運轉噪音影響他人作業。</p> <p dir="ltr"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/APC-EWAR-8WJQSH_00_1500x1500.JPG" style="width: 600px;" /></p> <blockquote><p dir="ltr">截圖自官網，外型像一般家具櫃。</p> </blockquote> <p dir="ltr"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/41309(1).jpg" style="width: 600px;" /></p> <blockquote><p dir="ltr">櫃門內部有一層來隔音的材質，確保機櫃不會發出任何聲音，櫃子後面也設有多排風扇來散熱。</p> </blockquote> <p dir="ltr">S-Series則是設計成非密封式的機櫃，適合部署在溫度可控、人員進出需要權限等安全性高的環境中，比如一般企業IT機房等。由於這個機櫃並非密閉式空間，環境溫濕度的偵測與就更顯重要，因此，機櫃經身份驗證開啟後，上層機架有一臺蒐集環境數據資料的遠端機架監控設備（NetBotz Rack Monitor），搭配兩個無線的小型感測器去蒐集數據，感測器也能移動到內外部機架的任意位置。</p> <p dir="ltr"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/41312(1).jpg" style="width: 600px;" /></p> <blockquote><p dir="ltr">機櫃的外部有兩個感測器，能夠蒐集溫濕度資訊並反饋給機櫃內的設備來分析。</p> </blockquote> <div><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/70885688_539963049879482_5329506097336156160_n.jpg" style="width: 600px;" /></div> <blockquote><p>由上往下數第二個設備，就是用來蒐集環境數據資料的遠端機架監控設備。 </p> </blockquote> <p>這三種微型資料中心解決方案，與一般大型資料中心不斷電系統中，所使用的電池種類也不同。大型資料中心所使用的電池多為碳氫電池，部署成本較低、但電池壽命也僅有3-5年；施耐德表示，鋰電池才能滿足微型資料中心需要體積較小電池的需求，在有限空間內部署數量更多，不僅有效節省空間運用，電池壽命更長達10年，儘管部署成本較高，但長久來看卻更環保節能，且維運成本更低。因此，施耐德也特別改採用鋰電池取代碳氫電池作為微型資料中心的發電設備。</p> <p>目前採用微型資料中心的許多客戶，大多是在應用邊緣運算的前提下，有使用VM、超融合架構硬體設備的需求，因為這些設備的耗電量更高，且硬體機臺的溫度升降較不可控，需要更即時的機櫃冷卻系統來協助控溫，才能維持機器正常運作。</p> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/70589437_2676598349038218_7308971127227809792_n.jpg" style="width: 600px;" /></p> <blockquote><p>鋰電池的部署成本較高，但長期來看卻能帶來更大效益。</p> </blockquote> <p>而微型資料中心三種解決方案中，透過IoT感測器即時蒐集到的設備數據，能透過部署在Azure雲端的EcoStruxre平臺來管理，如果偵測到異常情形將直接在儀表板上反饋。比如某企業在全球各地共50處設置微型資料中心，地圖上即可清楚看到每個資料中心的運作情況，如果臺灣的資料中心出現報警，如設備通訊有問題、電力未輸出、供給設備的電壓或頻率不能支持運作等，都能即時回報到中央儀表板，並能迅速查閱當地的維運人員，通知對方去解決問題。</p> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/DSC_0896.jpg" style="width: 600px;" /></p> <blockquote><p>從儀表板上可以去監測每個地點的資料中心設備是否發生問題，若發生問題能即時查閱可聯絡的在地維運人員前往處理。</p> </blockquote> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/DSC_0903.jpg" style="width: 600px;" /></p> <blockquote><p>運用Azrue雲端來執行數據分析，能夠檢測出設備的健康分數。比如透過不斷電系統電池的壽命、溫度、零組件使用等數據，就能得到一個分數（圖右邊紅色數據），也能進一步檢視導致這個分數的原因，再由人力判斷是否有需要進一步維修的需求。</p> </blockquote> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/DSC_0906.jpg" style="width: 600px;" /></p> <blockquote><p>這是分別就電池溫度、壽命，UPS總負載量、壽命而製成的圖表。</p> </blockquote> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/DSC_0908.jpg" style="width: 600px;" /></p> <blockquote><p>這是較大型資料中心的溫度分佈圖，能做到即時的監控，當給定指令改變冷卻系統的風量與風向時，溫度分佈圖會隨之改變，且能一目了然的檢視是否有溫度過高，甚至顏色上升至橘紅色的位置，並盡快做出調整。</p> </blockquote> </div> </div></div></div>
2019/9/21 12:35作者翁芊儒https://www.ithome.com.tw/news/133189
國際半導體展首度談資安，工作小組揭露推動資安標準現況
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>關於操作科技（OT）環境的資訊安全議題，自去年開始造成話題，而帶動整個產業的重視。例如，今年於南港展覽館舉行的國際半導體展（SEMICON）裡，對於我國所主導的半導體設備資安標準推動現況，由工作小組的成員進行座談，希望能有更多有志之士投身相關的工作。</p> <p>國際半導體產業協會（SEMI）資深執行顧問張德安指出，自於1973年成立以來，目前已經發布了超過一千項標準。而這些標準的推出，來自於業界超過5,000名專家義務投入而成。由於去年我國出現生產線上的重大資安事件，促使政府與國內的相關業者，想要藉由制訂標準，來強化進場設備的資訊安全。自工研院與台積電於去年9月著手成立資安標準工作小組後，其中最為重要的里程碑，就是在今年4月時，取得新標準提案表單（Standards New Activity Report Form，SNARF）的正式案號6506，現在小組成員積極討論與撰寫草案，預計在年底能送交給全球的SEMI會員投票，進而領先美國和日本，成為全球業界推動資安標準的領頭羊。</p> <p>在與會座談的工作小組成員中，包含了半導體業者、資安業者，以及工研院的代表。半導體業者，有台積電部經理張啟煌，以及力晶科技技術經理彭金郎；資安業者，則是精品科技資深顧問陳育徽；而政府代表則是，工業技術研究院副組長卓傳育，站在工作小組計畫主持人的身分，加入討論。</p> <h3><strong>生產設備使用老舊作業系統情況仍相當普遍</strong></h3> <p>參與標準的制訂，固然有助於提升我國於國際的能見度，然而促使政府與半導體業者聯手，推動資安標準，追根究柢還是起因於嚴峻的態勢中，攻擊事件已經嚴重打擊臺灣的半導體產業，使得他們必須正視長期以來，並未隨著外界趨勢變化而加強防護措施的生產環境。</p> <p>張啟煌說，半導體的生產設備，二、三十年以來，訴求生產效率為最大前提，所存在已久的兩大資安問題，那就是多數設備執行的作業系統相當老舊，原廠已經終止支援，再者，則是防毒軟體和白名單等防護機制，與機臺設備之間的相容性，使得半導體業者部署這些產品之後，可能面臨嚴重影響廠房運作的現象。</p> <p>生產設備採用舊版作業系統的情況到底有多嚴重？陳育徽說，單是此次活動展出的設備而言，他們發現有很多設備執行的環境，是今年終止支援的Windows XP，以及已於2010年就停止支援的Windows 2000作業系統。而這樣的情況，使得半導體業者難以強化這些設備的防護措施，尤其是被視為基本措施的防毒軟體，許多廠牌早就不再支援上述作業系統。</p> <p>彭金郎也相當認同張啟煌的看法，他們兩人都指出，若是倚靠單一買家的採購，無法要求設備供應商改善前述的情況。彭金郎表示，他遇過供應商特別向他們表明，沒有辦法保證安裝防毒軟體之後，設備能夠如預期運作，結果彭金郎實際測試，機臺執行效能大幅降低，因為他們沒有辦法接受安裝防毒軟體後，導致生產時間大幅增加，最後只能妥協，讓這些設備在缺乏相關保護機制下繼續運作。</p> <p>因此，透過建立相關的標準，來讓設備廠商能有遵循的規範，提供半導體廠房具備足夠安全的產品，從設備開發就將資安納入考量之中，成為整個產業想要迫切改善的問題。卓傳育說，工作小組試圖建立設備擁有的基本要求，像是作業系統和應用程式的長期支援，以及具備有關網路配置等，才能在企業導入之後，能依照標準相關的規範，真正落實資訊安全。</p> <h3><strong>擬定設備標準的挑戰仍需逐一克服</strong></h3> <p>張德安指出，這次我國能夠爭取到擬定半導體設備的資安標準，可說是相當難得。由於臺灣過往都是以代工為主，加上不是國際電工委員會（IEC）的會員，對於相關的標準都是採取遵循業主要求因應，沒有參與訂立這些標準的工作。然而，隨著半導體產線的資訊安全受到重視，我國爭取於國際半導體產業協會制訂有關標準，除了因應業者的需求，背後也伴隨著帶動國內資安產業的商機，為此，張德安說，他們在過程之中，美國和日本也相當積極想要加入討論，希望能影響這項標準制訂的方向。</p> <p>另一方面，資安標準工作小組在取得正式的案號之後，即將於年底提出草案。張德安說，因為參與的成員都是志工，而且需要在上班時間開會，相當倚賴公司背後支持。而卓傳育則說，雖然比起許多國家，要召集成員討論可說是相當容易，但在標準文件的編寫上，也需要精通英文相關術語的專家協助整理，因此工研院會試圖找尋相關的資源，來加速這些工作的執行。</p> </div></div></div>
2019/9/20 14:02作者周峻佑https://www.ithome.com.tw/news/133168
AI趨勢周報第102期：行政院臺灣AI行動計畫預告，未來要打造AI晶片示範應用
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <h3><span style="vertical-align: top; color: rgb(0, 0, 255);">重點新聞(0913～0919)</span></h3> <p><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);">AI行動計畫 </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 行政院 </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 晶片 </span></strong></span></p> <p><span style="font-size: 22px;"><strong>行政院臺灣AI行動計畫預告，未來要打造AI晶片示範應用</strong></span></p> <p>行政院去年發起了臺灣AI行動計畫，近日行政院政務委員龔明鑫揭露最新成果，在5大面向皆有進展，從AI人才、AI領航、AI國際創新樞紐、產業AI化，到場域與法規的開放。</p> <p>在AI領航方面，龔明鑫指出，去年政府就與民間業者組成AI on Chip示範計畫籌備小組，今年7月正式成立AI on Chip聯盟，鎖定AI晶片異質整合和AI系統軟硬整合兩大方向，共有50多家上下游半導體業者和學研單位加入。接下來，AI on Chip聯盟要打造AI晶片的示範應用案例。</p> <p>而在法規開放上，去年行政院通過全球首套涵蓋陸、海、空的無人載具科技創新實驗條例母法，預定今年9月將完成子法內容。在場域部分，政府也已建置一套民生公共物聯網，統計至去年底，在水、地、空、災等各類感測器共有5千站，要提供給民間AI應用介接之用。龔明鑫也舉出實際應用案例，2018年政府聯合多家ICT業者打造空氣品質監測裝置，透過AI自動運算來協助環保署稽查單位掌握空污事件，光去年就開出了2千3百多萬元罰金。</p> <p>在產業AI化方面，經濟部和科技部以產業出題、人才解題的模式，去年推出AIGO競賽，要以戰代訓來培養實戰型人才。目前共吸引了130家企業、14個公部門拋出200多道題，涵蓋醫療、零售、法律等15個領域，至今也有64家企業和近150組團隊提出80項AI解決方案來解題。</p> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E5%9C%961_AI%E8%A8%88%E7%95%AB%E9%80%B2%E5%B1%95_%E6%94%9D%E5%BD%B1_%E7%8E%8B%E8%8B%A5%E6%A8%B8(1).jpeg" /></p> <p><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> GE Healthcare </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 智慧醫療 </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> X光設備 </span></strong></span></p> <p><span style="font-size: 22px;"><strong>美國FDA核准首個內建AI演算法的移動式X光設備</strong></span></p> <p>美國食品藥物管理局（FDA）日前核准首個內建AI演算法的移動式X光設備Critical Care Suite，該設備由GE Healthcare與加州大學舊金山分校（UCSF）共同開發，鎖定氣胸病灶。透過內建AI系統，該設備在拍攝X光片的同時，可即時在影像上標註關鍵病灶，再交給放射科醫生來分級分類，優先處理疑似氣胸的病患。透過AI演算法的幫忙，可傑沈複檢時間，將原本8小時的診斷流程縮短為15分鐘。<a href="https://www.genewsroom.com/press-releases/ge-healthcare-receives-fda-clearance-first-artificial-intelligence-algorithms">（詳全文）</a></p> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E5%9C%962_GE_%E5%9C%96%E7%89%87%E4%BE%86%E6%BA%90_GE.png" /></p> <p><span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> iPhone </span></strong></span> <span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> A13 C </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 仿生晶片 </span></strong></span></p> <p><span style="font-size:22px;"><strong>最新iPhone A13仿生晶片號稱史上最快，為AI拍照新功能鋪路</strong></span></p> <p>蘋果日前發布最新iPhone 11系列手機，全搭載新款A13 Bionic仿生晶片，號稱CPU、GPU運算速度史上最快。A13晶片採台積電第二代EUV 7奈米製程，含85億個電晶體，比A12晶片的69億個多上23％。在架構上，A13晶片由6核CPU、4核GPU和8核神經引擎（AI處理器）構成，其中，神經引擎是支援3鏡頭系統、Face ID和AR App的關鍵。此外，A13也新增了2個機器學習加速器，讓CPU可每秒執行一兆次運算。</p> <p>不只如此，A13晶片還為iPhone即將推出的Deep Fusion影像處理功能打基礎。Deep Fusion一次拍攝，會同時取得4張快照、4張副照和1張長曝光照，再利用神經引擎搭配機器學習技術，組合成最終照片，來強化照片細節和降低雜訊，改善在低光度下的攝影效果。Deep Fusion功能預計於今年秋季推出。<a href="https://www.apple.com/iphone-11/">（詳全文）</a></p> <p><span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> 德國</span></strong></span> <span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> 中小企業 </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 產業AI化 </span></strong></span></p> <p><span style="font-size:22px;"><strong>德國要砸30億歐元花6年協助中小企業發展AI應用</strong></span></p> <p>德國聯邦經濟暨能源部局長Andreas Hartl日前來臺分享德國推動產業AI化的作法，他指出，德國99.5％的中小型企業仍難以獲得產業AI應用的資訊，這相當於350萬家企業，為解決這個問題，政府在去年11月頒布國家AI策略，並規畫30億歐元預算，要以6年來協助中小型產業發展AI應用。</p> <p>第一步就是利用現有的網路平臺，來建立產業應用AI的最佳範例，提供中小型企業實戰經驗和參考方向。再來，德國政府鎖定人才技能，以現有的24個大型研發中心為基礎，來協助企業將其商業模式數位化，並提高中小型企業人才的AI技能。Andreas Hartl解釋，中小型企業可選定4至5個想發展的AI專案，這些中心會派出AI專家提供顧問服務和技術支援，除了能增加企業員工的實務經驗，也能協助導入AI。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133066">（詳全文）</a></p> <p><span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> Google </span></strong></span> <span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> 深度學習判 </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 皮膚病 </span></strong></span></p> <p><span style="font-size:22px;"><strong>Google用深度學習判讀皮膚疾病，準確度與皮膚科醫生相當</strong></span></p> <p>Google開發一套深度學習系統DLS，可判別26種皮膚病，而且準確度還與皮膚科醫生相當。Google表示，DLS模仿了臨床醫生的診斷方法，給出患者可能擁有的皮膚疾病排序列表，來幫助分類和安排後續的診斷與治療。</p> <p>DLS的訓練資料包括了一張或多張皮膚異常的臨床影像，還有45種像是年齡、性別和症狀等元資料，Google總共使用了17,777個去識別化的病例，其中，2010年到2017年的病例作為訓練資料，而2017年到2018年的病例則用來測驗系統。在訓練DLS的過程，也請了40多位皮膚科醫生，提供5萬多個鑑別診斷。測試結果發現，DLS的診斷準確度與皮膚科醫生平均75％相當，且遠高過初級醫療人員的60％，以及執業護士的55％。<a href="https://ai.googleblog.com/2019/09/using-deep-learning-to-inform.html">（詳全文）</a></p> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E5%9C%963_DLS_%E5%9C%96%E7%89%87%E4%BE%86%E6%BA%90_Google.png" /></p> <p><span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;">英特爾</span></strong></span> <span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> 東奧 </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 短跑分析 </span></strong></span></p> <p><span style="font-size:22px;"><strong>英特爾將在東奧提供AI短跑分析即時顯示</strong></span></p> <p>英特爾宣布和國際奧委會、東京奧運籌備委員會合作，提供AI、影像、運算、網路技術等提供短跑選手即時分析顯示的服務。在這項合作中，英特爾除了提供Intel Xeon處理器、單系統晶片、SSD及網路設備晶片等技術，來協助賽事資料運算和傳輸之外，還要提供3D運動員追蹤（3DAT）技術，要用在100公尺等短跑比賽項目。</p> <p>3DAT首先以攝影機拍攝選手的動作和體形，將資料傳送到代管於阿里巴巴的雲上，以姿態估測演算法來分析選手動作的生物力學，然後將幾乎即時的分析資料直接疊加在即時轉播的影片上。根據英特爾公布的影片，這項技術會在數名最領先選手的賽道上，以不同顏色顯示在不同時間點的瞬間速度。英特爾表示，這也是首個奧運用來強化轉播效果的AI電腦視覺技術。<a href="https://newsroom.intel.com/news-releases/intel-2020-tokyo-olympics/">（詳全文）</a></p> <p> </p> <div class="media_embed" height="480px" width="853px"> <iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480px" src="https://www.youtube.com/embed/BfiBKb-eiGM" width="853px"></iframe></div> <p> </p> <p><span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;">Google</span></strong></span> <span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> 神經對話 </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 資料集 </span></strong></span></p> <p><span style="font-size:22px;"><strong>Google釋出兩神經語言對話資料集</strong></span></p> <p>Google釋出Coached Conversational Preference Elicitation（CCPE）和Taskmaster-1兩個可用來訓練虛擬助理對話能力的資料集，其中CCPE能幫助AI學習人類表達偏好的方法，而Taskmaster-1則能擴增訓練語料庫、提高對話者的多樣性。</p> <p>CCPE資料集有502個對話，其中包含12,000個標註的範例語句，由一人扮演使用者對麥克風講話，而音訊直接傳向扮演數位助理的人工助理，再由人工助理以文字輸入回應，透過文字轉語音技術轉成音訊後播放給使用者聽，模擬使用者與數位助理對話的真實情況。Taskmaster-1則是任務面向的資料集，包含了訂披薩、預約汽車維修、設置租車、訂電影票、訂咖啡和預約餐廳6種任務對話。這個資料集使用簡單注釋架構，建立資料的人員可以簡單地為資料加上標籤。<a href="https://ai.googleblog.com/2019/09/announcing-two-new-natural-language.html">（詳全文）</a></p> <p>攝影／王若樸圖片來源／GE、Google、英特爾</p> <p><span style="color:#FFFFFF;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> AI趨勢近期新聞 </span></strong></span></p> <p><strong>1. Pinterest Lens圖片搜尋工具現已可自動辨識25億種居家和時尚物品</strong></p> <p><strong>2. 挪威科技大學開發DeepPrivacy模型，用GAN來製造假臉保護隱私</strong></p> <p><strong>3. 微軟研究院和蒙特利大學打造QAit AI系統，可從環境中學習知識來回答問題</strong></p> <p>資料來源：iThome整理，2019年9月</p> <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 353px; top: 275.203px;"> <div class="gtx-trans-icon"> </div> </div> </div></div></div>
2019/9/20 18:07作者王若樸https://www.ithome.com.tw/news/133183
華為公布Mate 30系列，螢幕、相機規格超高，獨缺Google apps
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>華為周四在德國慕尼黑發佈最新一代旗艦機Mate 30 系列，超高螢幕、鏡頭等硬體規格引人矚目，不過軟體是否好用則有待觀察，因為這隻手機並不包含Google Maps、Gmail、YouTube等Google apps。</p> <p>這次發表的<a href="https://consumer.huawei.com/cn/phones/mate30-pro/" target="_blank">Mate 30 Pro</a>採用6.53吋2,400 x 1,080超高解析度OLED螢幕，支援DCI-P3 HDR標準。搭配上四顆徠卡電影主鏡頭，包括華為首款4000萬像素電影鏡頭2顆、3200萬前置鏡頭，及3D深度感應相機，可拍攝及播放4K影片。Mate 30 Pro「超曲面環幕屏」邊緣彎曲角度達88°，除了消除邊框限制，側邊虛擬鍵還可模擬手按相機或遊戲控制器等應用情境。</p> <p><a href="https://consumer.huawei.com/cn/phones/mate30 /" target="_blank">Mate 30</a> 6.62則搭載3鏡頭，包括1顆4000萬像素鏡頭及1600萬像素廣角、800像素長焦鏡頭，以及解析度2,340 x 1,080的OLED螢幕。</p> <p>不過Mate 30系列也是第一款不具備Google Apps的Android旗艦機。這是拜美國川普政府<a href="https://www.ithome.com.tw/news/132739" target="_blank">發出禁令</a>之賜，Google不得提供Android授權及Google Mobile Services（Google授權提供ODM的app），只能使用AOSP（Android Open Source Project）。事實上，華為連Android名稱都不得使用，因為這是Google的商標。</p> <p>在發表大會最後華為執行長余承東坦承，Mate 30系列將不會有Google Search、Google Maps、Play Store或YouTube等。這些手機將搭載「華為行動服務」，即華為自行建構的生態系服務。首先這個生態系包含中國的app，但未來會擴展到歐洲及其他地區。華為表示將投入10億美元，來壯大這個生態系。</p> <p>其他規格方面，兩款手機內部皆搭載Kirin 990處理器、16核心Mali-G76 GPU叢集，使影像處理效能提升39%，可執行大型3D遊戲。第五代ISP技術使圖像傳輸率提升15%，支援4K影片播放及4K延時攝影等專業拍攝。此外，兩者的電池續航力也都比Mate 20更提升，還支援40W有線快速充電、27w無線充電、反向無線充電等，以及名為SuperCool立體散熱技術以降低機身溫度。</p> <p>Mate 30搭載6GB RAM、128 GB儲存空間，售價799歐元。Mate 30 Pro和5G版則具備8GB RAM及256 GB儲存（Mate 30 Pro另有128GB版），售價分別為1,099歐元及1,199歐元。另外還有Porsche Design Huawei Mate 30 RS，具備12GB RAM 和512GB儲存空間，要價2,095歐元。不過包括台灣，Mate 30系列新手機上市時程未定。</p> </div></div></div>
2019/9/20 16:15作者林妍溱https://www.ithome.com.tw/news/133174
Airbnb明年也要IPO了
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>在2008年成立的民宿出租網站<a href="https://press.airbnb.com/airbnb-announces-intention-to-become-a-publicly-traded-company-during-2020/" target="_blank">Airbnb本周宣布</a>，已準備在明年執行IPO計畫，成為股票可公開交易的上市公司。</p> <p>在成立超過10年的Airbnb網站上，使用者可找到191個國家、逾10萬個城市的民宿招租訊息，出租的筆數多達700萬筆。</p> <p>而Airbnb也在本周宣布，該公司今年第二季創下超過10億美元的營收，這是Airbnb成立之後，第二次的單季營收超過10億美元。且過去一年來，全球的300個城市迎接了10萬名透過Airbnb預訂民宿的旅客。從成立迄今，民宿主人已藉由Airbnb平台賺進800億美元。</p> <p>Airbnb並未公布詳細的財報內容，不過，彭博社曾引述消息來源報導，Airbnb在2017年創下了26億美元的營收，獲利接近1億美元，且該公司在2018年也是獲利的。</p> </div></div></div>
2019/9/20 16:30作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133175
冒牌AdBlock、uBlock廣告封鎖外掛實則廣告詐欺，300網站受害
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>Google周四移除Chrome Web Store上，冒充知名廣告封鎖軟體AdBlock及uBlock的惡意Chrome外掛。至少300個網站遭這2個惡意程式進行廣告詐欺。</p> <p>Google是<a href="https://adguard.com/en/blog/fake-ad-blockers-part-2.html" target="_blank">基於安全公司AdGuard的發現</a>採取行動。研究人員發現，在Chrome Web Store搜尋廣告封鎖外掛，搜尋結果頁上方的二個程式，AdBlock by AdBlock及Ublock by Charlie Lee，下載人次各為80萬及85萬，還擁有4.5顆與5顆星評價。然而研究發現，其實它們是冒充AdBlock及uBlock的惡意程式。</p> <p>兩個程式都以正牌AdBlock外掛程式碼為基礎開發，因此下載之初封鎖廣告能力絕佳。然而55小時後卻出現異常行為，像是對外部一台伺服器發出呼叫，呼叫內容包括使用者造訪過的網域名。研究人員發現，它們正在實行一種名為cookie stuffing的廣告詐欺行為。</p> <p>Cookie Stuffing是一種流量劫持。它是運用聯盟行銷（affiliate marketing）的概念，藉由將加入參數的cookie並植入用戶瀏覽器記憶體中，使駭客網站和合法網站成為一個聯盟。這樣一來，用戶在合法網站的任何購買，駭客網站都可以賺到佣金。</p> <p>研究人員發現Alexa Top 10000中，有超過300個合法網站因此受害，知名網站包括microsoft.com, linkedin.com, aliexpress.com, booking.com等，而從2個冒牌外掛每周用戶超過160萬來看，損失金額難以估計。</p> <p>Google周四將這2個冒牌貨從Chrome Web Store移除，而已下載到用戶瀏覽器上的惡意外掛也被關閉，防止他們繼續為害。</p> </div></div></div>
2019/9/20 15:30作者林妍溱https://www.ithome.com.tw/news/133164
Amazon與Google在全球氣候罷工前夕，誓言對抗氣候變遷
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>趕在預定9月20日開跑的「替全球的未來請願！氣候罷工」（#WeekForFuture #ClimateStrike！）活動前夕，Amazon與Google雙雙展現了大型科技公司對抗氣候變遷的誠意，其中，Amazon創辦人暨執行長貝佐斯（Jeff Bezos）<a href="https://press.aboutamazon.com/news-releases/news-release-details/amazon-co-founds-climate-pledge-setting-goal-meet-paris" target="_blank">簽署了「氣候承諾」</a>（Climate Pledge），而<a href="https://www.blog.google/outreach-initiatives/sustainability/our-biggest-renewable-energy-purchase-ever/" target="_blank">Google則宣布</a>今年該公司在全球的再生能源容量遠比去年高出了40%。</p> <p>Amazon是與Global Optimism共同發起「氣候承諾」，後者為2010年至2016年間負責聯合國氣候變遷框架公約的執行秘書Christiana Figueres所創立的組織，目的在於推動企業聚焦於社會與環境的變遷。</p> <p>「氣候承諾」的內容包括定期測量與發表溫室氣體排放報告，藉由實際的商業變革與創新導入符合《巴黎協議》（Paris Agreement）的脫碳策略，以及透過額外且量化的計畫來中和任何剩餘的碳排放，以於2040年達到淨零碳，而Amazon也是全球第一家簽署「氣候承諾」的企業。</p> <p>由195個聯合國成員國所制定的《巴黎協議》是為了共同遏止全球暖化趨勢，並訂定了在2050年實現淨零碳的目標。</p> <p>貝佐斯表示，假如一家像Amazon擁有如此龐大之實體基礎建設、且每年遞送超過100億個品項的企業，都能比《巴黎協議》提早10年達到淨零碳目標，那麼其它公司也可以。</p> <p>根據Amazon的規畫，該公司的全球基礎設施在2024年會有80%採用再生能源，到了2030年則可達到100%，於2040年達到淨零碳。</p> <p>另一方面，Google的進展似乎比Amazon快一些，該公司在2017年就成為全球首家年度耗電量與再生能源購買量相當的企業，隔年也達到同樣的成就，今年Google的累積再生能源購買量則比去年多出了40%，號稱是全球購買最多再生能源的企業。</p> <p>Google執行長Sundar Pichai表示，今年Google簽署了18項新的再生能源合約，增加了1,600MW的容量，讓Google所購買的再生能源總容量達到5,475MW，比去年增加了40%。</p> <p>5,475MW大約是100萬個太陽能屋頂所能創造的電力，當所有的專案都上線時，它們一年所創造的電力，將超越華盛頓特區、立陶宛或烏拉圭每年所需要的電力。</p> <p>此外，Google的目標還包括推動再生能源發電廠的興建，因此該公司並不購買既有的風場或太陽能廠，而是提出長期購買承諾，以扶植新專案，迄今與Google簽約的再生能源專案數量為52個。一般而言，採購風力發電的成本低於太陽能發電，但隨著太陽能發電的成本下滑，在這10年來約莫下滑了80%，今年Google也首度在智利購買了結合風力與太陽能發電的混合電力，因為比起太陽能，風力有更多的季節限制，利用混合技術將更能滿足Google智利資料中心的電力需求。</p> </div></div></div>
2019/9/20 16:05作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133165
一周大事：郵政儲金帳戶將可供網路實名認證。IBM新大型主機提供多雲環境資料安全防護
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p><span style="font-size: 28px;"><strong>IBM新大型主機z15新增多雲環境資料安全防護</strong></span></p> <p class="rtecenter"><span style="font-size: 28px;"><strong><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E5%9C%961_%20z15_%E5%9C%96%E7%89%87%E4%BE%86%E6%BA%90_IBM.jpg" style="width: 400px;" /></strong></span></p> <p><span style="color: rgb(105, 105, 105);">圖片來源_IBM</span></p> <p>IBM宣布最新一代大型主機系統z15，除了強調支援大量資料運算外，也因應混合、多雲環境，加入資料隱私護照技術，藉由信賴資料物件（TDO）提供端到端的加密，不論資料在z15或在混合多雲環境上存放或傳輸到哪個位置，管理員隨時都可以提供或取消資料存取權限，而且不論資料位於何處，z15也都可以予以加密。此外，它還提供資料起、終點之間完整旅程的追蹤，支援稽核和法遵目的。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133049" target="_blank">更多內容</a></p> <p> </p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>2千萬筆郵政儲金帳戶將可供網路實名認證</strong></span></p> <p>臺灣網路認證公司旗下的TWID身分識別中心和中華郵政合作，中華郵政擁有的2,500萬筆郵政儲金帳戶，可望成為TWID身分識別的來源之一，未來用戶將能以既有的郵政儲金帳戶身分，通過第三方服務商的身分驗證要求，以線上申請電信門號、第2類電子支付開戶，或是用於保險業既有保戶網路實名認證、電商或遊戲帳戶的實名認證等。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133001" target="_blank">更多內容</a></p> <p> </p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>國發會MyData政策未來怎麼走？學者提議應跨產業推動資料治理</strong></span></p> <p class="rtecenter"><span style="font-size:28px;"><strong><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/0920-%E8%95%AD%E4%B9%83%E6%B2%82_350(1).jpg" style="width: 350px;" /></strong></span></p> <p>國發會委託政大規畫MyData政策的可行模式，由於MyData跨組織、涉及多種資料的複雜性，參與規劃的政大電子治理中心副主任蕭乃沂建議，臺灣政府可參考芬蘭政府提出的MyData模型，來界定MyData功能角色和營運模式。這個模型中由個資擁有者提供個資，再由資料管理者授權給資料提供者或MyData服務提供者，來傳遞MyData服務。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133002" target="_blank">更多內容</a></p> <p> </p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>銀行上雲規範修正完成，外銀採境外母集團之私有雲，得報備及補正辦理</strong></span></p> <p>金管會完成「金融機構作業委託他人處理內部作業制度及程序辦法」之修正，將於近日發布施行。就外界所提執行面之疑義，整理了三大公告重點，包括外銀作業委託境外母集團再複委託雲端服務業者，如屬母集團自建私有雲，不涉及第三方雲端服務者時，得簡化以報備及補正程序辦理。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133153" target="_blank">更多內容</a></p> <p> </p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>金管會主委顧立雄揭露開放銀行新進度：第一階段9月上線，下一步將參考英、澳作法，訂定一套TSP安全要求</strong></span></p> <p>開放措施分三階段進行，第一階段是「公開資料查詢」，以非交易面的金融產品為主，9月上線。第二階段「消費者資訊查詢」與第三階段「交易面資訊」，因涉及個資保護，金管會將參考英國與澳洲的推行方式，再來制定臺灣的作法。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/132978" target="_blank">更多內容</a></p> <p> </p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>Wi-Fi Certified 6認證專案開跑</strong></span></p> <p class="rtecenter"><span style="font-size:28px;"><strong><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E5%9C%962_%20Wi-Fi%206%20_%E5%9C%96%E7%89%87%E4%BE%86%E6%BA%90_Wi-Fi%E8%81%AF%E7%9B%9F.png" style="width: 500px;" /></strong></span></p> <p><span style="color:#696969;">圖片來源_Wi-Fi聯盟</span></p> <p>Wi-Fi聯盟（Wi-Fi Alliance）正式發表Wi-Fi Certified 6認證專案，替新一代支援Wi-Fi 6（ IEEE 802.11ax）的裝置展開認證服務，同時宣布Samsung Galaxy Note10，為全球首款取得Wi-Fi Certified 6認證的智慧型手機。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133084" target="_blank">更多內容</a></p> <p> </p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>網釣駭客利用Captcha來繞過安全機制</strong></span></p> <p class="rtecenter"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E5%9C%964_Captcha%E7%B6%B2%E9%87%A3_%E5%9C%96%E7%89%87%E4%BE%86%E6%BA%90_Cofense.png" style="width: 500px;" /></p> <p><span style="color:#696969;">圖片來源_Cofense</span></p> <p>Cofense發現新型網釣案例，是在電子郵件中夾帶語音檔案，當使用者按下播放鍵時，會先被導至一個只呈現圖靈測試以驗證是否為人類的頁面，由於該頁面只具備了Captcha程式，安全電子郵件閘道機制SEG掃描後發現它未含任何惡意元件，即會將它歸類為安全。繼之受害者就會被導至一個要求輸入微軟憑證的網釣頁面。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133024" target="_blank">更多內容</a></p> <p> </p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>Visual Studio 2019現加入全新終端機</strong></span></p> <p class="rtecenter"><span style="font-size:28px;"><strong><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E5%9C%961_VS%202019_%E5%9C%96%E7%89%87%E4%BE%86%E6%BA%90_%E5%BE%AE%E8%BB%9F.png" style="width: 500px;" /></strong></span></p> <p><span style="color:#696969;">圖片來源_微軟</span></p> <p>微軟宣布其整合開發環境Visual Studio 2019 16.3的第三預覽版，加入了全新的終端機功能預覽，目前開發者必須要自行啟用。這個終端機是奠基於微軟在今年5月，所發布的Windows終端機上，微軟提到，Visual Studio終端機與Windows終端機共用了大部分核心，能為開發者提供更強大的終端機功能。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133023" target="_blank">更多內容</a></p> <p> </p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>相容J2EE 8的社群版Jakarta EE8終於來了</strong></span></p> <p class="rtecenter"><span style="font-size:28px;"><strong><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E5%9C%962_Jakarta%20EE%EF%BC%98.png" style="width: 500px;" /></strong></span></p> <p>由甲骨文轉移給Eclipse基金會的Java EE，現在釋出改名後的第一個真正開放版本Jakarta EE 8，一同釋出的還有網頁配置文件規範以及相關技術相容套件（Technology Compatibility Kits，TCKs）。Jakarta EE 8這個版本完全相容於Java EE 8，是一個真正獨立於所有供應商，由社群管理的版本。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133034" target="_blank">更多內容</a></p> <p> </p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>Google應用深度學習判別皮膚疾病，準確度與專科醫生相當</strong></span></p> <p class="rtecenter"><span style="font-size:28px;"><strong><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E5%9C%963_%E7%9A%AE%E8%86%9A%E7%97%85%E8%A8%BA%E6%96%B7_%E5%9C%96%E7%89%87%E4%BE%86%E6%BA%90_Google.png" style="width: 500px;" /></strong></span></p> <p><span style="color:#696969;">圖片來源_Google</span></p> <p>Google以機器學習幫助未經皮膚科專業受訓的家庭醫學科醫師，提高皮膚疾病診斷能力，這套深度學習系統DLS能對26種皮膚疾病，提供與皮膚科醫生同準確度的診斷。</p> <p>DLS的訓練資料包括了一張或多張皮膚異常的臨床圖像，還有45種像是年齡、性別和症狀等元資料，Google總共使用了17,777個去識別化的病例，分別把2010年到2017年的病例當作訓練資料，將2017年到2018年的病例則用在評估系統上，在訓練DLS的過程，也使用了超過40位皮膚科醫生提供的五萬多個鑑別診斷。</p> <p>Google為了評估DLS的準確性，將其結果與三名皮膚科醫生的診斷進行比較，在3,756個病例中，把DLS的皮膚狀況排序列表和皮膚科醫生提供的鑑別診斷相比，DLS列表第一項就正確診斷的機率達71％，而前三項診斷的準確度更高達93%。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133035" target="_blank">更多內容</a></p> <p> </p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>UI框架Flutter大翻新，能支援iOS 13</strong></span></p> <p class="rtecenter"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E5%9C%964_%20Flutter%201_9_%E5%9C%96%E7%89%87%E4%BE%86%E6%BA%90_Google.png" style="width: 500px;" /></p> <p><span style="color:#696969;">圖片來源_Google</span></p> <p>Google發布UI框架Flutter 1.9穩定版，除了加入macOS Catalina和iOS 13的支援外，也提供了新的設計語言Material小工具。原本獨立的網頁版Flutter，也被合併到了主要的Flutter儲存庫中。</p> <p>現在Flutter已經能夠在macOS Catalina和Xcode 11上正確運作，更新的工作包括了支援新的Xcode建置系統，以及在工具鍊中增加對64位元的支援，並同時簡化平臺的相依性。在iOS 13方面，Flutter 1.9支援新的可拖拉工具列操作，官方也預告，Flutter即將支援iOS 13的深色模式。</p> <p>在最新的Flutter開發版本中，開發者可以啟用對Bitcode的實驗性支援，Bitcode是Apple平臺的編譯程式中繼表示格式，開發者以Bitcode格式提交應用程式，將允許Apple自行最佳化應用程式二元檔，而不需要開發者再次提交，這項功能同時也讓Flutter能夠支援watchOS與tvOS等，需要以Bitcode格式提交應用的平臺。<a href="https://ithome.com.tw/news/133052" target="_blank">更多內容</a></p> <p> </p> <p><span style="font-size: 28px;"><strong>Vue.js前端工程師提出新UI開發框架</strong></span></p> <p class="rtecenter"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%40%E5%9C%962%EF%BC%9AUI%E6%96%B9%E6%B3%95%E8%AB%96_%E5%9C%96%E7%89%87%E4%BE%86%E6%BA%90_%E8%B6%99%E9%8C%A6%E6%B1%9F.png" style="width: 500px;" /></p> <p><span style="color: rgb(105, 105, 105);">圖片來源_趙錦江</span></p> <p>使用者介面設計（User Interface，UI）的開源框架Vue.js，其核心團隊成員趙錦江，提出實驗性的UI設計方法「Atomic Design +」，是基於目前主流的方法論Atomic Design，重新詮釋前端開發中，由小元件到整體頁面呈現的分層設計架構，目的要讓UI設計師與前端工程師能更緊密的協同合作，而非現今常見的作業流程中，由設計師先畫好整體UI，再交由工程師來開發的情景。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133003" target="_blank">更多內容</a></p> <p> </p> <p><span style="font-size: 28px;"><strong>51家企業呼籲美國儘快立法保護消費者資料</strong></span></p> <p class="rtecenter"><span style="font-size: 28px;"><strong><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E5%9C%963_%20BRT_%E5%9C%96%E7%89%87%E4%BE%86%E6%BA%90_%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%9C%93%E6%A1%8C%E6%9C%83%E8%AD%B0.png" style="width: 500px;" /></strong></span></p> <p><span style="color: rgb(105, 105, 105);">圖片來源_企業圓桌會議</span></p> <p>企業圓桌會議（Business Roundtable，BRT）代表美國51家企業的執行長，寄出公開信給多個美國國會領袖，督促國會應儘快制定全國的資料隱私保護法，以強化對美國民眾的保障，也應建立一個框架以推動美國數位經濟的創新與成長。</p> <p>企業圓桌會議為一非營利組織，會員囊括了全美將近200家企業的執行長，而簽署此一公開信的執行長則有51名，包括Amazon執行長Jeffrey Bezos、花旗銀行執行長Michael Corbat、Dell執行長Michael Dell、FedEx執行長Frederick Smith、福特汽車執行長James Hackett、IBM執行長Ginni Rometty、AT&T執行長Randall Stephenson及Walmart執行長Doug McMillon等。<a href="https://ithome.com.tw/news/133007" target="_blank">更多內容</a></p> </div></div></div>
2019/9/20 15:00未署名https://www.ithome.com.tw/news/133111
另眼看Web Worker
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>基本上，JavaScript實現並行的方式是基於事件循環，而非執行緒切換，這是因為JavaScript只使用一個執行緒；HTML5的Web Worker提供多執行緒的功能，然而它不僅可用於實現並行，更可用於平行程式設計，善用多核心CPU的運算能力。</p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>單執行緒實現並行？</strong></span></p> <p>若開發者是從一門原生就提供執行緒的語言來到JavaScript，在尋找sleep之類功能時，就會產生困惑，因為JavaScript沒有這種東西；另一方面，想要「同時」執行多個任務，只能透過setTimeout、setInterval或Promise.all之類的方式；在進行IO操作時（例如非同步網路請求），可以採取非同步模式，不會因為IO操作而阻斷流程，然而文件上都告訴我們，JavaScript運行時只有一個執行緒？</p> <p>在電腦科學領域，多個任務可以「同時」處理，這件事並沒有嚴謹定義，但並非實體上（Physical）的「同時」，只是可以管理多個任務，從使用者觀點來看，像是同時執行的設計，因此，歸類在並行（Concurrency）處理的範疇。</p> <p>JavaScript是單執行緒，會在一個事件迴圈（Event loop）中不斷地檢查事件佇列（Event queue），有些API是基於事件，執行API時，任務若是委託給JavaScript的宿主環境（例如瀏覽器進行非同步請求），程式流程就繼續下一步了，這是這類API的非同步特性。當宿主環境任務完成時，會建立事件，並將事件排入佇列，於是，JavaScript引擎在事件迴圈的下一輪檢查時，才將佇列中事件對應的任務依序執行完成。</p> <p>說來就像JavaScript引擎本身作弊了，有些任務其實是外包，對宿主環境來說，就是一種「任務就交給你了，完成後再通知我」的感覺；不過，事件發生後的對應處理，還是得回到引擎自身，只要各個事件的處理時間夠短，就使用者來看，就會像是在同時處理，這就是setInterval、Promise.all之類API，可用來實現並行的原因。</p> <p>然而，對於事件佇列中被排定的任務，就像在櫃台前排隊等候處理，如果隊伍前面有一大堆人，或者處理某人任務時花費的時間特別多，後面的人就會等上許久的時間。這就是為什麼沒有、也無法實作sleep這類功能的原因，想想看，你故意叫等候隊伍中某個人發呆個10秒鐘，什麼事都不做，隊伍後頭的人會怎樣？</p> <p>而且，這也是setInterval不可靠的原因，雖然時間間隔來臨之際，任務確實被排入事件佇列了，不過，若是佇列前面的任務一大堆，等到真正執行到setInterval的指定任務時，很有可能又過去了一段時光了。</p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>Web Worker API</strong></span></p> <p>檔案讀寫（以Node.js為宿主時）或非同步網路請求（以瀏覽器為宿主時）這類任務，都涉及IO之類的阻斷，適合委託給宿主，就宿主來說，也確實是同時執行了任務；然而，若任務必須自行使用程式碼來定義，過去沒辦法委託給宿主，若是計算密集任務，直接使用JavaScript定義，就意謂著使用引擎唯一的執行緒來執行計算密集任務，若程式具有使用者介面，這時就會發生介面凍結的問題。</p> <p>若是Web應用程式想避免這類問題，方式之一是在伺服端實現計算密集任務，瀏覽器發出請求時提供計算時必要的資料；有些開發者也試著透過asm.js、WebAssembly加速指令的執行，甚至是嘗試透過WebGL，利用GPU的高速運算特性，以縮減執行時秘須耗費的時間；HTML5則提供了Web Worker API，可以要求瀏覽器建立背景執行緒，以執行交付的任務。</p> <p>就API來說，Web Worker使用上並不困難，當一個.js檔案定義了一個任務，也就是定義了一個Worker，Worker中可以產生子Worker，而瀏覽器會建立執行緒來執行Worker的任務，Worker與JavaScript執行緒間會基於訊息與事件溝通，JavaScript執行緒對Worker發送計算時必要的資料，Worker任務完成後，再將結果發回。</p> <p>現在，複雜的計算任務可以定義在Worker，而不是排在事件佇列中，這意謂著JavaScript本身的執行緒，可以只負責處理時間夠短的任務就好，如此一來，也就可以避免使用者介面因計算密集任務而被凍結的問題。</p> <p>天下沒有白吃的午餐，Worker也不是什麼都做得來，談到執行緒，就會想到存取共同資料的競速問題（Race condition），為了避免這類問題在瀏覽器上重演，只要是有引發競速疑慮的資料，就不能發送給Worker，全域的window物件肯定不行了，DOM元素、Storage物件等也不可以，發送這類物件會引發DOMException，並表示無法複製物件，而在Worker中，也不可以直接使用window、document等名稱。</p> <p>為避免競速問題，預計情況下，發送給Worker的資料也會進行複製，不過，複製二進位資料（例如ArrayBuffer）會有效能疑慮，然而，此時，我們可以將資料所有權轉移給Worker執行緒，等到轉移之後，JavaScript執行緒就會失去資料的所有權。</p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>既有任務轉移至Worker</strong></span></p> <p>哪些任務可以轉移至Worker？既然瀏覽器會建立執行緒，自然就是那些過去想用執行緒解決卻沒得用的任務吧？這麼想的話，開發者往往會更困惑，因為Worker執行緒的運用方式，顯然與原生就具備執行緒支援的語言不同。</p> <p>關於哪些任務可轉移至Worker這類問題，我們可以從JavaScript在哪些地方用到了非同步來思考。例如，setTimeout、setInterval是將計時任務委由宿主來處理；在後端fs模組的readFile是將讀取檔案的工作交由Node.js來處理；在瀏覽器上發出非同步請求時，是將網路相關的處理任務交給了瀏覽器。</p> <p>也就是說，在過去可以交付的任務，受限於宿主提供了哪些API，並不能以JavaScript自行定義任務；而現在有了Worker API，簡單來說，就是提供了管道，能用JavaScript定義任務，要求宿主建立執行緒來處理任務，某些程度上，可以比擬為建立了本地的伺服端，而執行緒間的訊息發送，就像是請求與回應。</p> <p>不過，執行緒這個名詞容易令開發者誤會。對其他原生支援執行緒的語言來說，執行緒是運行在同一個執行環境；然而瀏覽器開設的執行緒，各個執行緒發送是各自獨立的執行環境，JavaScript執行緒與各個Worker執行緒之間，實際上彼此是平行的。</p> <p>也就是，Worker不單可用來實現並行，也能在實體上同時進行多個流程，進行平行（Parallel）程式設計，在HTML5規範的Web workers章節也明確寫到，在多核CPU普及的現代，將複雜計算的任務分配到多個Worker上，可以取得更好的執行效能。</p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>不只實現並行演算</strong></span></p> <p>將Worker拿來實現一些簡單的並行演算，其實是可行的，然而若要發揮更大的效用，應該留意平行程式設計的可能性，程式碼需要重構，也需要些觀念與技巧，這部份可參考先前專欄<a href="https://www.ithome.com.tw/voice/106886" target="_blank">〈關注平行程式設計〉</a>。</p> <p>實際上，也有一些開發者把Worker API作了封裝，提供了Parallel.js程式庫；至於透過Worker是否真能增加效能，還是要實際測量；除了演算法本身之外，建立Worker、訊息的傳遞等開銷也是要考量的問題，關於這部份，我們可以參考〈How fast are web workers?〉（<a href="https://mzl.la/1JE2Rot">https://mzl.la/1JE2Rot</a>）。</p> </div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above"><div class="field-label">Tags: </div><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/web-worker-api">Web Worker API</a></div><div class="field-item odd"><a href="/tags/javascript">JavaScript</a></div><div class="field-item even"><a href="/tags/%E5%AF%A6%E7%8F%BE%E4%B8%A6%E8%A1%8C">實現並行</a></div><div class="field-item odd"><a href="/tags/html5">HTML5</a></div><div class="field-item even"><a href="/tags/%E5%B9%B3%E8%A1%8C%E7%A8%8B%E5%BC%8F%E8%A8%AD%E8%A8%88">平行程式設計</a></div><div class="field-item odd"><a href="/tags/%E5%A4%9A%E6%A0%B8%E5%BF%83cpu">多核心CPU</a></div><div class="field-item even"><a href="/tags/%E4%B8%A6%E8%A1%8C%E6%BC%94%E7%AE%97">並行演算</a></div><div class="field-item odd"><a href="/tags/%E7%A8%8B%E5%BC%8F%E9%96%8B%E7%99%BC">程式開發</a></div><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%9E%97%E4%BF%A1%E8%89%AF">林信良</a></div><div class="field-item odd"><a href="/tags/%E7%A8%8B%E5%BC%8F%E4%BA%BA">程式人</a></div></div></div>
2019/9/20 13:00作者林信良https://www.ithome.com.tw/voice/132997
新創最該解決哪種問題大魔王？
<div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img src="https://s4.itho.me/sites/default/files/shu_zhai_zhu_tu_960x420fan_ben__10.jpg" width="960" height="420" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-photo-source field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">天下雜誌出版</div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>我經常告訴創業家，創立一家公司就像跳下懸崖，然後在下墜途中組裝飛機。任何新創公司的預設結果都是死亡，你必須快速而果決的行動，不惜任何代價避免這個預設結果發生。你沒有太多時間顧及所有的細節。</p> <p>在閃電擴張的每個階段，需要你注意的問題和議題，永遠超過你的資源所能處理。你可能覺得自己像個救火員，只不過你要做的不是撲滅局限於一處的火，而是你看到身邊到處都有地方起火，而你沒有時間一一撲滅。</p> <p>生存下來的一個方法，是決定讓有些火繼續燒，然後專心對付如果任它恣意燃燒真的會毀了公司的那幾把火。葛雷洛克的安薩內利說：「你對什麼事說『不』，比你對什麼事說『好』更重要。」</p> <p>你不能永遠不管另外那幾場火，它們實際上很危險，也終究需要你處理，但在閃電擴張期間的多數時間點上，它們其實無關緊要，撲滅它們並不會影響你的預期結果。當然，你要有本領判斷該讓哪些火繼續燒，而優先順序通常取決於不同因素的組合。</p> <p><span style="color:#A52A2A;"><strong>首要考量是急迫性：</strong></span>哪一場火會最快損害或毀滅你的公司？這不限於危及公司存在的火；對一家新創公司而言，以長遠來看，扼殺成長能力的火幾乎和可能讓你明天就倒閉的火一樣致命。你的第一步通常是決定：這個問題能否先不處理，之後再來解決。</p> <p>托巴科瓦拉加入SurveyMonkey後，第一個考慮滅的火就是產品設計。網站設計很醜又過時，老實說還滿丟臉的。但這個網站用戶互動率很高，顧客也很滿意。托巴科瓦拉於是決定暫緩重新設計，優先去應付其他更緊急的火。這個決定讓她較難招募到對美感有要求的工程師，但並沒有造成公司倒閉。</p> <p>有些情況下，如果你的新創公司有幾把火在燒錢，可是沒有影響到顧客，而金錢的浪費是你可以承擔的，那也許真的可以用錢買時間，先忽略那些火勢。募集更多資本，往往是圍堵較不緊急的火勢最簡單的方式（雖然代價高昂）。</p> <p><span style="color:#A52A2A;"><strong>第二考量因素是效能：</strong></span>哪些火是你現在就有能力撲滅的，哪些又是以後比較容易撲滅的？即使火勢緊急，但你現在無法有效對抗，也許只能忽略，待外部情況轉變讓它熄滅。然而，即使火勢不那麼緊急，但任其延燒會造成更加嚴重的危害，那就該考慮防患於未然，省得將來痛苦。</p> <p><span style="color:#A52A2A;"><strong>最後要考慮的因素是相依性：</strong></span>撲滅火勢A，會使得撲滅火勢B和C比較容易嗎？這些連帶效應有時非常重要，因為在任何時候燃燒中的火永遠多於你能救的。</p> <p>借用馬斯洛需求層次理論，我相信有個馬斯洛火勢層次可適用於多數快速成長中的新創公司，在這個清單頂端的火就是最重要、必須先撲滅的：● 分銷 ● 產品 ● 營收模式 ● 公司營運 ● 競爭對手 ● 下一步是什麼？</p> <p>對絕大多數消費型網路新創公司而言，最重要的一把火就是產品分銷。如果分銷管道付之一炬，你的公司就注定失敗。但如果你能控制住這把火，就會讓撲滅其他火變得簡單許多。獲取用戶的回饋，可讓你知道如何改善產品，而獲取數百萬用戶或數千名顧客，則讓創造收入變得簡單很多。能夠創造收入，就比較有能力負擔營運規模化所需的基礎設施與人才，不論是依靠現金流或募資。如果業務成功，且日益成長，才有理由開始擔心競爭對手。</p> <p>以領英為例，我們以建立病毒式傳播和獲取可觀的用戶基礎解決了分銷問題後，就有人開始提起營收模式的那場火。如果那段時間每次有人問我領英要怎麼賺錢，我都可以拿到一塊錢的話，我可能就不需要另一個營收模式了！</p> <p>我知道我們應該忽略那場火，因為缺少營收不會是直接死因，除非它讓我們募不到錢，更何況產品的火緊急多了，需要我們全神貫注去處理。如果找不到獲取關鍵數量（至少100萬用戶）的分銷方式，並打造出夠有吸引力的產品，讓這些人成為這項服務的固定用戶，或至少會回覆領英的邀請，那麼是否有營收模式就無關緊要了。</p> <p>當時，A輪投資者希望看到，能讓領英獲利的商業模式。我告訴他們，在下一輪資金到位以前，我們不會產生營收，這也不該影響他們。但他們依然堅持，於是我和團隊生出了一個財務模型，裡面也包括收入來源。我連裡面寫了什麼都不記得了！與其耗上好幾週做這件事，我們花了一個晚上，喝了幾杯葡萄酒，弄出了一個模型。</p> <p>這個故事也凸顯了為什麼在團隊中需要有能夠容忍混亂、風險與不確定的成員。我們多數人都願意救火，但只有一小群人明知有一團熊熊烈焰可能很快會截斷所有逃生路線，卻仍然能夠不分心，專注於撲滅一場情勢更緊迫的火。</p> <p>在那樣的不確定環境下，領英的團隊成員仍能安然自處，全心全意去做最重要的事，即使我們連明確的營收模式都還沒有。如果你的夥伴沒辦法放任一些火繼續燒下去，他們會把所有時間都拿來滅火，沒有任何餘裕去思考能推進業務的突破性商機了。</p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>速度優先於效率！快速成為領域第一的閃電擴張關鍵是什麼？</strong></span></p> <p>許多新創公司都犯了一個重大錯誤：專注於科技、軟體、產品和設計，卻始終沒把商業面想清楚。我所謂的商業是最基本的：公司如何靠獲取顧客、服務顧客賺錢。許多人都把矽谷工程師當作神人，但那些被奉為天才的創業家，不但是科技怪才，幾乎個個都是商業奇才。</p> <p>新創公司要想超越市場上那些實力堅強、具競爭優勢的老牌公司，就必須靠商業模式創新。以Dropbox為例，他們要如何和微軟與谷歌競爭？這些業界巨人在科技、財務和市場力量上都有絕對優勢。Dropbox創辦人與執行長休斯頓深知，他不可能只仰賴比較好的技術或比對手更好的執行力勝出，「如果你的作戰策略和競爭對手的一樣，你的麻煩就大了，因為他們很可能會以遠比你多的資源來玩這套策略！」</p> <p>休斯頓必須設計一套更好的商業模式，才能出奇制勝。以檔案分享為業務焦點的模式，代表Dropbox為顧客創造價值和從顧客端獲取收入的速度，必須遠快於Dropbox需要儲存的檔案數量的增加速度。Uber與Airbnb以驚人的速度建立了規模龐大的事業，靠的也是新穎的商業模式，而非前所未有的新科技。</p> <p>要成功達到閃電擴張，競爭優勢必須來自內建於商業模式的成長因素。比如網絡效應，搶在對手之前做大，成為第一家達到關鍵規模的公司，觸發正向回饋循環，這種率先規模化的優勢會讓贏家多拿，甚至贏家全拿。</p> <p>例如，Uber以城市為單位發動積極擴張策略，減少乘客等待的時間，乘客透過Uber叫車的速度比其他預約叫車公司快。這個策略考量吸引了更多乘客，因而吸引更多駕駛加入，市場流動性提高，進一步讓乘客更快叫到車，又吸引了更多乘客，如此正向循環。</p> <p>閃電擴張不只是積極成長的策略，你採取的做事方法，若以傳統商業思維來看並不合理。比如，在不確定環境下，優先考慮速度，而非效率。閃電擴張還包括必須做一些看起來似乎無效率的事情，比如花錢請建築工人一天24小時趕工，好讓迪士尼樂園能早幾個月開幕。<strong>（摘錄整理自《閃電擴張》）</strong></p> <p><span style="font-size:22px;"><span style="color:#3399ff;"><strong>閃電擴張：領先企業如何聰明冒險，解開從1到10億快速成長的祕密</strong></span></span></p> <p>雷德．霍夫曼、克里斯．葉／著；胡宗香／譯</p> <p>天下雜誌出版</p> <p>售價：480元</p> <p><strong style="color: rgb(51, 153, 255);">作者簡介</strong></p> <p><strong>雷德‧霍夫曼（Reid Hoffman）</strong></p> <p>全球最大專業社群網站LinkedIn創辦人、PayPal創始董事，也是矽谷頂尖創投公司葛雷洛克合夥人。</p> <p>霍夫曼是臉書、Airbnb的主投資人，曾協助多家公司從車庫走向10億美元級的企業，例如Workday、Pandora、Cloudera與Pure Storage等。</p> <p><strong>克里斯．葉（Chris Yeh）</strong></p> <p>PBworks公司行銷副總裁，Wasabi Ventures共同創始人暨一般合夥人。</p> </div></div></div>
2019/9/20 13:00未署名https://www.ithome.com.tw/article/132998
資料視覺化分析工具Tableau最新版利用AI為用戶解釋資料
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p><a href="https://www.tableau.com/about/blog/2019/9/available-today-explain-data-tableau-catalog-and-tableau-server-management-add">資料視覺化分析工具Tableau發布最新的2019.3版本</a>，這次更新的功能包括了以人工智慧解釋資料的功能外，還加入了Tableau目錄，讓用戶更簡單地管理資料並掌握資料品質，而對於擁有大型Tableau部署的企業，也能使用新的伺服器管理擴充套件，簡化管理工作。</p> <p>Tableau新的資料解釋功能，能夠使用人工智慧自動解釋資料中用戶感興趣的資料點，回答用戶「為什麼」的問題，像是資料中存在異常值的原因，或是為什麼資料點過高或低於預期？當用戶創建虛擬儀表板的時候，資料解釋功能會使用貝氏統計方法，來生成資料點背後代表的意義，該功能會先計算數百種的可能，最後提供最有可能的一種，每個資料解釋都可使用Tableau進行探索，讓使用者能夠深度分析資料。用戶只要點選資料圖表中的一個資料點，並且點擊旁邊的燈泡圖示，就能獲得視覺化與文字描述的資料解釋。</p> <p class="rtecenter"><img alt="" src="https://cdns.tblsft.com/sites/default/files/blog/explain-data_bikes-temperature_gif_small_0.gif" style="width: 600px;" /></p> <p>官方提到，這個功能之所以有用，是能夠讓用戶節省許多驗證資料點的時間，過去驗證一個資料點背後代表的意思，可能需要花費數小時，但現在只需要數秒鐘就能完成這項工作。另外，資料解釋也有助於降低因個人偏見所導致錯誤的風險，像是當人們試圖從資料中，找出流失客戶的原因，這項工作常仰賴自己的假設，而Tableau解釋資料可以讓使用者探索不同的可能答案，避免這類的情況發生。</p> <p>Tableau目錄是Tableau資料管理擴充套件的一個新功能，能夠增加資料的透明度與可發現性。由於企業中的資料量可能非常龐大，Tableau目錄可以讓組織成員順利找到資料，並確知資料的來源，而對於企業中資料的擁有者來說，能夠透過指標和影響分析，以儀表板和檢視圖查看在組織中被使用的情況，另外，Tableau目錄還能增加資料的可信程度，其資料品質警示會告知用戶，該資料是否存在欄位缺失或無人維護等問題。</p> <p>這個版本加入的Tableau伺服器管理擴充套件，可以讓大規模運作Tableau伺服器的企業，擁有更多的管理功能以及部署控制。Tableau伺服器監控工具可以讓用戶掌握，並精確地執行部署調整，獲得硬體使用率、資料查詢效能與背景工作負載等資訊，除此之外，Tableau還提供內容搬遷工具，簡化專案、網站或是Tableau伺服器環境間內容的搬遷工作。</p> </div></div></div>
2019/9/20 12:10作者李建興https://www.ithome.com.tw/news/133159
iOS 13正式釋出，iOS 13.1下周提前報到
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>繼上周發表iPhone 11系列、新版iPad後，蘋果周四一如當時宣佈的，在9月19日（台北時間9月20日）釋出iOS 13正式版。但是蘋果也證實，iOS 13.1及iPadOS將提早於9月24日釋出，而非原本預定的9月30日。</p> <p>以往蘋果會在正式版作業系統釋出後一個小更新版修補小臭蟲，iOS 13.1也不例外。<a href="https://www.zdnet.com/article/apple-just-released-ios-13-but-ios-13-1-is-only-a-few-days-away/" target="_blank">ZDNet</a>及<a href="https://www.theverge.com/2019/9/19/20874293/apple-ios-13-1-ipados-september-24th-early-release-date-update-bug-fixes-features" target="_blank">The Verge</a>報導，iOS 13在beta版有相當多瑕疵，包括一個<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133033" target="_blank">被研究人員揭露</a>能讓外人繞過螢幕鎖定保護，偷看通訊錄的安全漏洞。這些都會在iOS 13.1予以修正。</p> <p>不過iOS 13.1還新增了原本應該包含在iOS 13中，卻來不及加入的新功能。包括捷徑自動化、Apple Maps共享預定到達時間（ETA）及聲音共享等。</p> <p>iOS 13首度支援暗黑模式（Dark Mode），更厲害的相機程式如可調整人像光線、更強大的相片及影片編輯能力、資料更精準更豐富的Apple Maps，更重要的是Sign In with Apple功能，讓用戶可在不透露電子郵件信箱情況下，以Apple ID登入或註冊網站服務及app，防止個資外洩及垃圾郵件問題。</p> <p>iPhone 6以上手機都可安裝iOS 13。用戶只要開啟「設定」app，找到「一般」、「軟體更新」即可下載安裝，或者多等一個星期安裝iOS 13.1。</p> <p>iPadOS則加入使iPad更適合多工作業、支援Apple Pen及外接USB隨身碟、SD卡等新功能。</p> </div></div></div>
2019/9/20 12:25作者林妍溱https://www.ithome.com.tw/news/133163
IBM興建量子運算中心，將納入53-qubit量子電腦
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>IBM本周宣布，位於紐約州的IBM量子運算中心（IBM Quantum Computation Center）正式開幕，先提供10個介於5到20個量子位元（qubit）的系統，並會在未來一個月成長至14個，包含一個具備53個量子位元的系統。</p> <p>量子位元為量子電腦的基本運算單元，數量愈多，運算能力便愈強大。IBM表示，從2016年迄今，全球的使用者已透過IBM的雲端服務進行超過1,400萬次的實驗，出版逾200份科學論文，為了滿足存取實際量子硬體的需求，量子運算中心將提供10個量子運算系統，其中5個配備20個量子位元，1個配備14個量子位元，還有4個配備5個量子位元。</p> <p>且在未來的一個月內，量子運算中心的運算系統數量將增加至14個，其中一個將配備53個量子位元，可望成為迄今業界可供外部存取的最大通用量子系統，將讓使用者可執行更複雜的糾纏與連結實驗。</p> <p>IBM研究院院長Dario Gil表示，自從他們在2016年將5台量子電腦放上雲端之後，就把量子運算從由少數組織掌控的獨立實驗室中解放，讓全球數十萬的研究人員、教育家或軟體工程師，都能共享此一革命性運算的熱情。</p> <p>此一IBM量子運算中心未來將支援日益增加的社群需求，包括15萬名註冊用戶與近80家的商業客戶、教育機構與研究實驗室，以推動量子運算及探索實際的應用。</p> <p>其實Google在去年就曾發表72量子位元處理器Bristlecone，只是並未開放外界使用。</p> </div></div></div>
2019/9/20 11:35作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133161
俄羅斯網路監控系統SORM曝光
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>澳洲資安業者<a href="https://www.upguard.com/breaches/mts-nokia-telecom-inventory-data-exposure#overview" target="_blank">UpGuard本周公布了一起資料外洩事件</a>，研究人員在一台公開的rsync伺服器上發現了1.7TB的資料，資料內容圍繞在俄羅斯監控系統SORM的部署，主要涉及Nokia Networks與俄羅斯的電信業者Mobile TeleSystems，最後證實該資料是因Nokia員工的個人疏失才外洩。</p> <p>SORM的全名為「執行調查行動的系統」（System for Operative Investigative Activities），可讓俄羅斯聯邦安全局（Federal Security Service，FSB）合法地攔截俄羅斯境內的通訊網路，早在1995年就存在。</p> <p><a href="https://techcrunch.com/2019/09/18/russia-sorm-nokia-surveillance/" target="_blank">Nokia向TechCrunch證實</a>，這是因為有一名Nokia員工將這些舊的工作文件帶回家，並把裝有文件的隨身碟插在電腦上，卻缺乏安全配置，才得以讓外人不需要認證就能存取。Nokia在得知此事後，已要求員工將裝置離線，並把文件帶回Nokia。</p> <p>文件顯示，Nokia為俄羅斯SORM系統的供應商之一，替當地的電信或網路供應商設計及打造SORM系統。俄羅斯政府原本只要求電信業者必須建置SORM系統，以利政府監控通話或簡訊內容，但近來也開始要求ISP及其它網路業者安裝SORM系統。</p> <p>在外洩的1.7TB檔案中，有高達700GB為影像檔，讓人得以一窺SORM的硬體配置，例如一個SORM設備可能跟洗衣機或冰箱差不多大，還有網路設備的平面圖。</p> <p>文件則顯示，俄羅斯至少有16個城市都安裝了SORM系統，且執法機構可藉由VPN或其它途徑存取這些系統，還含內管理平台的憑證。</p> <p>UpGuard表示，其實還有其它國家也會監控境內的通訊流量，包括英國及美國，由於這些系統涉及國家範圍的監控，因此安全性也特別地重要，此一意外即透露出，當一個國家能夠監控全國人民的通訊流量時，等於也提供一個入口讓其他人也有機會得到存取權限。</p> </div></div></div>
2019/9/20 11:50作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133162
GitHub併購漏洞探索平臺Semmle
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p><a href="https://github.blog/2019-09-18-github-welcomes-semmle/">GitHub剛併購了程式碼安全分析平臺Semmle</a>，Semmle發展了語意程式碼分析引擎，能讓開發人員撰寫查詢，在龐大的程式碼庫中辨識程式碼模式，並搜尋漏洞以及漏洞的變體，Semmle分析服務受到Uber、NASA、微軟以及Google等知名企業採用，也已經發現了許多大型程式碼庫中數千個漏洞，而且也為開源專案找出超過100 CVEs漏洞。</p> <p>Semmle的安全研究人員研究新漏洞，可以用來診斷容易讓程式碼受到攻擊的條件，安全人員會將這些條件寫成簡單的查詢，而這些查詢可以被其他人共享與改進，經過多人協作後，就更容易簡單地移除一大類型的漏洞。Semmle一直希望可以擴大影響力，在開源社群中讓更多專案，都可以經過這些查詢分析，進而使整個生態系更加安全。</p> <p>GitHub提到，沒有一家公司可以倚靠自己的力量，找到所有漏洞，並保護開源生態系免受漏洞危些，而Semmle是用來辨識和預防安全漏洞最好的方法。GitHub剛好是個社群匯集的地方，安全專家與開發原始碼維護者可以協作查詢，而開源程式碼的使用者，也可以用到安全的程式。研究人員將可以使用Semmle更快地找出程式碼中的臭蟲，而社群間共享查詢，其他程式碼儲存庫的安全也能獲得改進。</p> <p>Semmle被GitHub併購之後，原本的用戶服務不會受到影響，原本持續安全分析服務LGTM.com仍會繼續為公開儲存庫提供免費的服務，同時Semmle也會繼續開源安全的研究。到目前為止，Semmle已經找出在UBoot、Apache Struts、Linux核心、Memcached、VLC和Apple的XNU等專案共107個CVEs漏洞。</p> </div></div></div>
2019/9/20 12:05作者李建興https://www.ithome.com.tw/news/133157
搶攻邊緣運算市場，施耐德10月將推出全球最小的微型資料中心
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>【新加坡直擊】邊緣運算（Edge Computing）興起後，為了達到更低延遲的資料傳輸與分析，許多企業開始在本地端部署運算資源，追求在有限的空間裡，如零售店面、商辦、銀行、醫院、學校等場所，隔離出一小區塊來部署伺服器設備。為了滿足客戶需求，施耐德電機（Schneider Electric）近兩年來推出微型資料中心（micro data center）解決方案，今年10月，更預計要推出全世界最小的微型資料中心產品，達到更有效率的空間運用。</p> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E8%9E%A2%E5%B9%95%E5%BF%AB%E7%85%A7%202019-09-20%20%E4%B8%8A%E5%8D%888_18_28.jpg" style="width: 600px;" /></p> <blockquote><p>施耐德安全能源部門創新中心資深副總裁暨CTO Kevin Brown說明資料中心的架構：Centralized Data Center是指一般傳統式集中式大型資料中心，如公有雲機房；Regional Edge Data Center是指地區性的資料中心，例如Netflex在全球每個地區都有建置資料中心，讓影片傳輸更低延遲；Local Edge Data Center是指為了邊緣運算而興建的機房，在邊緣端即時分析數據。</p> </blockquote> <p>施耐德的微型資料中心解決方案，是在一個42U、24U或更矮的機櫃中，整合不斷電系統（UPS）、冷卻系統，並搭配自家EcoStructure軟體平臺，來實現環境監控及預測維護，克服在環境因素不可控的場域中也能持續運作；同時，搭配生態系合作夥伴的資源，讓企業選擇伺服器廠商如HP、Dell、Lenovo等的設備，由系統整合商（SI）整合機櫃、伺服器與不同感應器，來打造一整套客製化的解決方案，讓客戶導入後能快速部署。</p> <p>也就是說，微型資料中心除了有基本的網路、伺服器、儲存空間的硬體設備，也具備核心的不斷電系統、冷卻系統、機架配電遠端監測系統，搭配部署在Azure公有雲上的遠端維運軟體，來即時對設備進行健康診斷；而開啟機櫃時也設有身份認證裝置，外部更能裝設安全監控系統如CCTV、溫濕度、煙霧、漏水偵測感應器來報警，儼然就是個迷你版資料中心。</p> <p>而施耐德目前已經推出的解決方案，能依據部署環境分為三種類型，分別是R-Series、C-Series與S-Series。R-Series適合部署於較不安全的環境中，如倉庫、工廠、偏遠地區、閣樓等場域，能克服環境中有大量微塵、可能遇水、雜放多種機臺、溫濕度不可調節等問題；C-Series則是專為商業場所設計，外型就像一般傢俱櫃，能放置於零售業店面、辦公室、機場、銀行等中度安全性的環境中，也具備活動式移動的功能；S-Series則適合部署在安全性高的環境中，比如一般企業IT機房等。</p> <p>不過，要把所有的系統與設備整合到更小的空間，也是開發過程的一大挑戰。施耐德安全能源部門執行副總裁Dave Johnson表示：「在一個小空間裡要保持產品架構的彈性、維護網絡安全性，且必須易於維護和管理，是非常複雜的事。」施耐德安全能源部門創新中心資深副總裁暨CTO Kevin Brown則表示，微型資料中心的產品設計上選擇用鋰電池來供電，除了體積小的優勢，同時也是減少耗能的關鍵，此外，也參考客戶意見以體積更小的超融合架構來整合產品，「我們透過設計來決定物件擺放優先次序，並想辦法提高成效。」</p> <p>而納入更多客戶意見的管道，則是透過施耐德在今年初設立的施耐德電力資訊交換平臺（Schneider Electric Exchange Community），讓全球客戶共同討論如何解決能源管理和自動化等問題，目前已有超過10,000篇知識庫文章以及1,000常見問題的解答。</p> <p>另外，談到如何與競爭對手做出差異化，施耐德安全能源部門國際生態圈資深副總裁Natalya Makarochkina表示，EcoStructure軟體平臺是其中一個關鍵。這個平臺自10年前推出，近三年來發展成熟，目前部署在Azure公有雲上，走開放式數據傳輸的架構，舉凡符合網路傳輸協議（Communications Protocol）的硬體設備，其數據資料都能被加密並傳上雲端，運用Azure機器學習工具來分析，以此監控設備的健康分數。比如透過不斷電系統電池的壽命、溫度、零組件使用等數據，能用來分析目前的健康分數，再由人力判斷是否有需要進一步更換或維修的需求。</p> <p>Natalya Makarochkina也指出，擁有尺寸齊全的機櫃設備也是做出差異化的指標，尤其十月份即將推出全球最小機櫃，是由客戶反饋驅動而設計的產品，且施耐德也曾提供國際大廠超過15公頃資料中心的解決方案。最後一個優勢，則是擁有龐大生態系的合作夥伴，能加快產品從設計到落地部署的時間，且滿足客戶多元的需求，「軟體的預測性維修服務、微型資料中心的發表、以及策略聯盟的生態系夥伴，是讓我們與眾不同的三大關鍵。」</p> </div></div></div>
2019/9/20 09:18作者翁芊儒https://www.ithome.com.tw/news/133160
遠傳用AI揪出電信詐騙犯，上線後每月詐騙電話數減少90％
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>遠傳電信總經理井琪今（19日）揭露2項自家AI專案，包括優化網路訊號強度和降低詐騙電話數量，導入AI後，來自遠傳預付卡的詐騙電話數量就從每月297通下降至每月22通。</p> <p>井琪表示，遠傳近年開始啟動轉型，鎖定AI、IoT和大數據分析等三大方向，旨在成為數位服務供應商。在這過程中，遠傳也從自家對內和對外的數據分析做起，首先就是優化手機訊號。</p> <p><strong><span style="font-size:20px;"><span style="color:#FFA500;">透過非監督式學習來優化網路訊號強度</span></span></strong></p> <p>在網路訊號方面，一般而言，手機只要開機，就會傳送訊號至最近的基地臺，藉此維持網路服務，而電信業者也能藉此了解手機網路訊號的強弱，以及門號持有人的位置移動。對遠傳來說，這些就是「把關訊號強度的參數。」</p> <p>還沒導入AI來優化前，遠傳透過人工方式，由網管部門每3個月分析一次基地臺資料，包括基地臺報告資料、人工視察資料和客訴工單（COTT），再繪製出熱點地圖（如下圖），以不同顏色表示不同月份，來檢視基地臺訊號強弱狀況，並派人前往問題地點勘查、調整。</p> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/IMG_2307.jpeg" /></p> <p>2017年時，遠傳開始導入AI來提高優化效率，利用非監督式學習方法訓練模型，之後每7天就自動分析使用者的訊號時序資料，並將分析結果視覺化（如下圖），將遠傳全臺網路訊號覆蓋的地區分為35公尺X35公尺的方塊，以顏色來顯示訊號強弱（藍綠色最好，紅色最差），遠傳也依此派人至問題區域探勘、調整。她指出，用AI來改善訊號品質的成效，「也反映在連年上升的客戶體驗滿意度。」</p> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/IMG_2310.jpeg" /></p> <p><strong><span style="font-size:20px;"><span style="color:#FFA500;">警政署一通電話，讓遠傳擁抱AI、揪出電話詐騙</span></span></strong></p> <p>在對外應用上，遠傳則用AI來降低電話詐騙數量。井琪指出，2018年7、8月時，警政署打了通電話給遠傳，表示165反詐騙平臺統計的詐騙電話中，幾乎都是遠傳預付卡用戶，每月高達460通。</p> <p>對此，遠傳用2大步驟來解決問題。首先，團隊分析了這些詐騙電話的來源，發現撥出地都在廈門，「因為金門基地臺訊號太強了！」於是，遠傳派人去金門調整基地臺訊號，還實際搭船至海中央測試訊號強度。9月時，165詐騙平臺的統計數量從前一個月的460通，下降至每月293通。</p> <p>但這樣還不夠，為進一步降低詐騙電話數量，團隊將過去數個月的詐騙電話資料（CDR，也就是電話通聯記錄）進行大數據分析，先利用一套機器學習模型從中找出36個關鍵因素，比如每周通話時間、通話長度、通話對象數量、移動性等。井琪進一步解釋，相較於常人，電信詐騙犯的行為模式包括一天撥號的對象可達60多人，而且撥號者通常不會移動。</p> <p>遠傳就利用這些行為模式，打造一款AI模型，並實際部署來即時檢測每通電話的CDR。一旦察覺異常，系統就發送這些疑似詐騙的電話號碼給管理員。而遠傳也透過催收小組來打電話測試，再根據結果來限制使用權，比如完全停話或只能接、不能撥。</p> <p>導入AI兩個月後（如下圖），遠傳電信的詐騙電話數量從每月293通，降低至每月22通。文◎王若樸</p> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/IMG_2313.jpeg" /></p> </div></div></div>
2019/9/19 19:04作者王若樸https://www.ithome.com.tw/news/133158
Cloud周報第39期：Google智慧臺灣3年計畫有重大成果，在臺第二座資料中心將落腳臺南
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <h3><span style="vertical-align: top; color: rgb(0, 0, 255);">重點新聞（2019/09/05～2019/09/18）</span></h3> <p><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> Google </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 機房 </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 臺南 </span></strong></span> </p> <p><span style="font-size: 22px;"><strong>Google買下臺南用地，將興建在臺第二座資料中心</strong></span></p> <p>近日，Google全球基礎建設與能源部資料中心專案負責人Mark Dolan宣布，Google買下臺南科技工業園區的土地，將興建在臺第二座資料中心。Google於去年啟動智慧臺灣計畫，除了在臺灣建立亞洲最大的研發團隊、培育AI及數位行銷人才之外，Google還和經濟部合作，共同推動產業合作，而計畫在臺建置第二座機房，也是由經濟部工業局居中牽線，促成其在臺的新一項重大投資案。</p> <p>儘管，Google尚未公布該資料中心的動土時間、確切建廠位置、占地面積與投資金額，但大略估算，南科工與Google在臺第一座於彰濱工業區的機房相距至少120公里，達到多數企業異地備援需逾100公里的要求，加上金管會已宣布銀行資料也能委外上雲，該新機房將讓Google具競爭優勢，成為金融業上雲的選擇。且Google年初宣布和永鑫能源、臺鹽綠能等業者合作，在臺南魚塭架設4萬個太陽能板，以漁電共生的方式種電，可能就是為了因應新機房用電調度的需求。未來完工後，該機房可望成為亞洲第3座、全球第16座的Google資料中心。<a href="https://taiwan.googleblog.com/">（詳全文）</a></p> <p><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 金管會 </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 金融業 </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 雲端服務 </span></strong></span> </p> <p><span style="font-size: 22px;"><strong>銀行上雲規範修正完成，外銀採境外母集團之私有雲，得報備及補正辦理</strong></span></p> <p><span style="font-size: 22px;"><strong><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E5%9C%961_%E9%87%91%E7%AE%A1%E6%9C%83_%E6%94%9D%E5%BD%B1_%E6%B4%AA%E6%94%BF%E5%81%89(2).jpg" style="width: 600px; height: 400px;" /></strong></span></p> <p>金管會於9月12日宣布，完成「金融機構作業委託他人處理內部作業制度及程序辦法」之修正，將於近日發布施行。金管會於6月底時，擬具條文修正草案，於過去2個多月的法規預告期間，金管會表示，其收到外界對預告條文相關執行面之疑義，然而，無修訂條文內容的需要，會列入問答集及條文立法說明，與法規發布時，一同公告，以利業者遵循。</p> <p>金管會就外界所提執行面之疑義，整理了三大公告重點，首先，金融機構應視其業務需要及風險承受能力，採取適當方式分散業務，避免將多項業務委託同一雲端服務業者。其次，有關主管機關核准得免於我國境內留存備份之考量因素，金管會會於審核時，考量境外環境之穩定及資料保護法規不低於我國標準。最後，外銀作業委託境外母集團再複委託雲端服務業者，如屬母集團自建私有雲，不涉及第三方雲端服務者時，得簡化以報備及補正程序辦理。適當導入雲端服務可提升經營效率及節省成本，金管會期許，金融機構審慎評估委外雲端服務之風險，以兼顧作業品質並強化客戶權益之保障。<a href=" https://www.fsc.gov.tw/ch/home.jsp?id=96&parentpath=0,2&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=201909120003&aplistdn=ou=news,ou=multisite,ou=chinese,ou=ap_root,o=fsc,c=tw&dtable=News">（詳全文）</a></p> <p><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 華碩 </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 中科院 </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> MOU </span></strong></span> </p> <p><strong style="font-size: 22px;"><strong>華碩與中科院將合作建置雲端資料中心</strong></strong></p> <p>華碩近期宣布，與國家中山科學研究院（簡稱中科院）簽署合作備忘錄，計畫於三大領域展開交流，包含建置雲端資料中心、人工智慧發展平臺以及物聯網相關應用。中科院作為政府單位同時屬國防體系，華碩將提供其數位轉型所需的解決方案，並將軟硬體整合的技術，以及建置大型AI雲端平臺的經驗，運用於中科院的合作項目上，另外，雙方團隊將一同研究發展人工智慧、物聯網以及雲端運算等領域的應用。<a href=" https://www.asus.com/tw/News/ibjswcrrigdq6pju">（詳全文）</a></p> <p><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> AWS </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> EFS </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 降價 </span></strong></span> </p> <p><strong style="font-size: 22px;"><strong>AWS大幅調降Amazon EFS不常存取儲存層價格</strong></strong></p> <p>AWS日前公布雲端儲存服務Amazon Elastic File System（EFS）最新的計價方案，調降用戶搭配生命周期管理功能（lifecycle management）使用低使用率（infrequent access，IA）檔案儲存類別的儲存成本，每月每GB從原先0.045美元，降為0.025美元。透過生命周期管理功能，系統會自動監控儲存層資料的存取行動，找出常用與不常用的檔案，用戶不需人工辨識，就可了解資料應存放在EFS的標準儲存層或IA儲存層。兩個儲存層都能讓用戶隨時存取檔案，不過，標準儲存層為個位數的毫秒延遲，而IA儲存層則可能為兩位數字的毫秒延遲。</p> <p>企業用戶可以自行調整生命周期管理的政策，以及定義要移至IA層資料的規則。以100TB的檔案為例，若8成為高使用率、2成為低使用率，儲存費用為8千美元，但若所有檔案都儲存於標準層，費用則為3萬美元。AWS表示，用戶改變檔案存取模式，最高能夠節省92％的檔案儲存成本。<a href="https://aws.amazon.com/tw/blogs/aws/optimize-storage-cost-with-reduced-pricing-for-amazon-efs-infrequent-access/">（詳全文）</a></p> <p><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> AWS </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 區塊鏈 </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 分類帳資料庫 </span></strong></span> </p> <p><strong style="font-size: 22px;"><span style="font-size:22px;"><strong>AWS為自家資料庫增添新成員Amazon QLDB，以區塊鏈技術供企業儲存不可竄改資料</strong></span></strong></p> <p><strong style="font-size: 22px;"><span style="font-size:22px;"><strong><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E5%9C%96_QLDB_%E5%9C%96%E7%89%87%E4%BE%86%E6%BA%90_AWS.png" style="width: 600px; height: 640px;" /></strong></span></strong></p> <p>AWS去年底在自家re:Invent大會上，宣布採用區塊鏈技術的分類帳資料庫服務Amazon Quantum Ledger Database（Amazon QLDB），日前AWS終於正式釋出該項服務，供使用者儲存不可竄改的資料。該服務是要為儲存資料，提供一個權威資料來源，儲存完整且不可竄改的資料提交歷史。Amazon QLDB支援開放標準查詢語言PartiQL SQL，該語言與SQL相容，可查詢關聯式、半結構化和巢狀的資料，另外，該服務提供用於驗證的API，讓使用者以加密方式，驗證歷史記錄的準確性與合法性。</p> <p>AWS表示，這項服務不可竄改的特性，尤其適合電子商務、運輸及物流、人力資源及工資、製造業和政府應用程式等場景，以維護資料儲存的完整性和歷史儲存的記錄。新服務現階段於美國北維吉尼亞州、俄亥俄州、奧勒岡州、歐洲愛爾蘭以及日本東京，共5個區域釋出。<a href=" https://aws.amazon.com/tw/blogs/aws/now-available-amazon-quantum-ledger-database-qldb/">（詳全文）</a></p> <p><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> AWS </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> Outposts </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 本地部署 </span></strong></span> </p> <p><strong style="font-size: 22px;"><span style="font-size:22px;"><strong>AWS伺服器硬體AWS Outposts，年底開賣</strong></span></strong></p> <p>AWS近期就去年年度大會re:Invent推出的整櫃式主機AWS Outposts，發布最新產品進程。AWS運算服務部副總裁Matt Garman表示，該產品將於今年底正式釋出。AWS Outposts可以讓企業在自家資料中心部署一套AWS原生基礎架構，或者是一套VMware Cloud on AWS平臺。Matt Garman也透漏了一系列AWS Outposts的亮點，該主機會支援具或不具本地儲存選項的Amazon EC2實例，包含C5、M5、R5、I3en和G4系列，以及區塊儲存服務Amazon Elastic Block Store，還會支援RDS、ECS、EKS、SageMaker和EMR。換句話說，AWS Outposts將不只是虛擬機器，未來也可以將AWS雲端容器服務和AI部署服務，打包帶到自家機房裡安裝。<a href=" https://aws.amazon.com/tw/blogs/compute/running-aws-infrastructure-on-premises-with-aws-outposts/">（詳全文）</a></p> <p><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> VMware </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 收購 </span></strong></span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 安全廠商 </span></strong></span> </p> <p><strong style="font-size: 22px;"><span style="font-size:22px;"><strong>VMware收購資安公司Carbon Black，強化企業端點的安全防護</strong></span></strong></p> <p><strong style="font-size: 22px;"><span style="font-size:22px;"><strong><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E5%9C%96_Carbon%20Black_%E5%9C%96%E7%89%87%E4%BE%86%E6%BA%90.jpg" style="width: 600px; height: 401px;" /></strong></span></strong></p> <p>VMware日前再度宣布新的收購案，買下提供終端防護產品的安全廠商Carbon Black。該公司旗下主力產品為網路威脅大數據與行為分析雲端平臺，專門提供企業端點安全防護，全球有5600多家用戶採用，此收購交易的價值為21億美元。交易完成後，Carbon Black的產品將可結合VMWare現有安全產品包括AppDefense、Workspace ONE、NSX和SecureState等，於雲端和本地端，提供企業用戶進階威脅偵測及深層應用分析的服務。Carbon Black的產品將透過VMware和Dell的直銷及經銷通路，銷售給各類企業。此宗收購案預計在2020年1月31日完成。<a href="https://ir.vmware.com/overview/press-releases/press-release-details/2019/VMware-Enters-Definitive-Agreement-to-Acquire-Carbon-Black/default.aspx">（詳全文）</a></p> <p><strong>圖片來源／華碩、AWS、Carbon Black 攝影／洪政偉</strong></p> <p><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> 更多Cloud動態 </span></strong></span></p> <p><strong>1. 微軟收購雲遷移技術提供商Movere </strong><a href=" https://azure.microsoft.com/en-us/blog/microsoft-acquires-movere-to-help-customers-unlock-cloud-innovation-with-seamless-migration-tools/ ">（詳全文）</a></p> <p><strong>2. Google整合式物件儲存空間Cloud Storage更新Hadoop連接程式，強化欄式資料格式支援</strong><a href=" https://cloud.google.com/blog/products/data-analytics/new-release-of-cloud-storage-connector-for-hadoop-improving-performance-throughput-and-more ">（詳全文）</a></p> <p><strong>3. 為培養潛在客戶，甲骨文推出雲端服務新方案Oracle Cloud Free Tier，供用戶免費使用旗下部分雲端服務</strong><a href=" https://www.oracle.com/corporate/pressrelease/oow19-oracle-free-tier-091619.html ">（詳全文）</a></p> <p><strong>4. GCP用戶現可在GKE上執行大數據分析服務Cloud Dataproc的Spark工作負載</strong><a href=" https://cloud.google.com/blog/products/data-analytics/modernize-apache-spark-with-cloud-dataproc-on-kubernetes ">（詳全文）</a></p> <p><strong>5. 嫌從AWS轉換Wunderlist API到Azure麻煩，微軟欲關閉待辦事項清單程式Wunderlist，創辦人要買回</strong><a href=" https://twitter.com/christianreber/status/1169985802421592064 ">（詳全文）</a></p> <p><strong>資料來源：iThome整理，2019年9月</strong></p> </div></div></div>
2019/9/19 17:51作者黃郁芸https://www.ithome.com.tw/news/133153
研究發現多數智慧電視裝置會傳送隱私資料給Netflix
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p><a href="https://moniotrlab.ccis.neu.edu/imc19/">美國東北大學與英國倫敦帝國學院合作，對物聯網裝置進行了大規模的隱私研究</a>，發現大部分的裝置都會與非第一方組織連接，並傳送諸如IP位址或是地理位置等隱私資訊給第三方組織，甚至部分智慧裝置還會傳送麥克風與攝影機錄製的聲音與影像資料。目前這個研究的實驗、程式碼以及資料都在GitHub中公開。</p> <p>消費物聯網裝置越來越普及，預計到了2020年，全球物聯網裝置的數量將達到200億，這些裝置提供數位助理和家庭安全等各種服務，研究人員提到，這些裝置搭載多樣的感測器，像是相機、麥克風或是動作偵測器，皆具備廣泛收集資料的能力，而這些訊息通常帶有隱私資料，裝置可能會在使用者不知情的情況下錄音，或是透露用戶的收視節目的喜好。</p> <p>而更嚴重的是，這些物聯網裝置大部分缺乏揭露資訊暴露的介面，因此外界無法直接了解其中的隱私威脅，為此，研究人員大規模的對這些裝置進行透明度研究。不過，這件事並不容易，主要問題是，物聯網裝置生態系通常很封閉，因此關於資訊暴露的真實情況，可能無法精確地被揭露，特別是部分裝置的韌體無法被修改，或是無法使用中間人技術破解裝置的TLS加密流量，因此研究人員需要使用推論的方式猜測流量的內容物。</p> <p>另外，要大規模的研究物聯網裝置資訊暴露是很繁瑣的工作，除了要手動設置大量的裝置外，還要使用控制裝置的回應，並捕捉裝置產生的網路流量，研究人員提到，這些裝置的實驗不像是在行動或是網頁環境，沒有現存的模擬與自動化工具可以用作分析。</p> <p>這個研究進行了目前已知最大規模的控制實驗達34,586次，比較美國以及英國的81個裝置，他們觀察到大多數的裝置都使用加密或是其他編碼的方式，保護用戶的個人可辨識資料，因此整體來說，最大化降低明文暴露使用者資訊的可能性。</p> <p>經他們實驗發現，絕大部分的裝置都會連接第三方組織，裝置比例分別是美國的57.45％，而英國也有50.27%，另外，美國有56％的裝置和英國有83.8％的裝置，則會與跨區域的伺服器建立連線。研究人員也提到，加密的流量並不會特別隱藏使得裝置產生流量的互動類型，因此監聽者可以輕易猜出使用者的網路以及使用裝置的方式。</p> <p>同一個裝置可能會同時連接到多個非第一方組織，像是三星的電視會連結Netflix以及託管Netflix服務的Amazon AWS，研究發現絕大多數的電視裝置，都會於Netflix連線，即便電視沒有設定Netflix帳戶。比較特別的案例是，小米的電鍋會在VPN環境中連接金山軟體，而平常僅會連接阿里巴巴雲端服務。</p> <p>其他不尋常的行為，還有像是當用戶在Ring門鈴前面移動的時候，門鈴會在未告知使用者的情況下啟動錄影功能，而且使用者必須要支付額外的費用才能存取這些影片，目前沒有功能可以關閉。Zmodo門鈴則會在首次啟動設備，以及任何人在裝置前移動時上傳相機快照，這功能官方沒有說明也無法關閉。</p> <p>研究人員發現Alexa語音助理容易被用戶正常對話喚醒，而且比其他語音助理更容易被觸發，特別是以「我喜歡」作為開頭的句子，研究人員提到，這或許是一個語音辨識技術的限制，但這仍然存在潛在的隱私暴露問題，因為Amazon會將這個句子送往伺服器分析，但這就代表著這些句子會被永久儲存。</p> </div></div></div>
2019/9/19 16:20作者李建興https://www.ithome.com.tw/news/133134
倫敦Gatwick機場將成英國首個部署人臉辨識技術的機場
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>位於英國倫敦的<a href="https://www.bbc.com/news/technology-49728301" target="_blank">格域（Gatwick）機場本周向媒體證實</a>，他們已決定在登機門部署人臉辨識技術，讓旅客得以快速登機，不必再由機場服務人員檢查護照、登機證或比對身分，減少排隊時間，此舉將讓Gatwick成為全英第一個部署人臉辨識技術的機場。</p> <p>其實格域機場先前就與英國低價航空公司EasyJet合作以測試相關技術，首波的實驗只針對採用行李自助托運的EasyJet航空乘客，但現在格域機場打算在未來6個月進行第二個實驗，未來也會在其它的登機口部署人臉辨識技術，以提供自動登機服務。</p> <p>格域機場發言人向BBC透露，參與首波實驗的旅客發現相關技術非常方便，可快速登機，增加他們購物的時間，也不太需要排隊等候人員的檢查。</p> <p>英國為最常使用人臉辨識技術的西方民主國家，雖然仍遠不如中國普及，但媒體經常以中國作為範本與英國比較。例如中國成都的雙流機場，也在資訊站上安裝了人臉辨識技術，只要旅客走近該資訊站，它的螢幕就會自動出現旅客的班機資訊。</p> <p>儘管人臉辨識技術帶來許多方便，但依然有人認為該技術侵犯了人們的隱私，特別是無法滿足資料保護法對透明度與取得消費者同意的要求，而此一問題在小孩身上可能更為嚴重。</p> <p>近日英國國會議員及人權組織才共同發表了聲明，<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133135" target="_blank">要求警方與企業停止在公共場合使用人臉辨識技術</a>，除了擔心侵犯個人隱私之外，也批評現在的技術尚不成熟，亦缺乏證據及法律基礎。</p> </div></div></div>
2019/9/19 16:35作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133143
微軟Windows Defender更新出差錯，快速及完整掃描失靈
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>微軟在本周釋出了Windows Defender 4.18.1908.7以修補該防毒工具的臭蟲，結果<a href="https://www.bleepingcomputer.com/news/microsoft/windows-defender-antivirus-scans-broken-after-new-update/" target="_blank">又導致另一個臭蟲</a>，讓該工具的快速掃描（Quick scan）與完整掃描（Full scan）功能失靈。</p> <p>Windows Defender為Windows作業系統內建的免費防毒工具，在非營利機構AV-Comparatives於今年8月針對16款防毒軟體<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133086" target="_blank">所展開的測試中</a>，有6款軟體可達到100%的防護能力，Windows Defender即為其中之一，但該軟體的誤判率也是16款產品中最高的。</p> <p>此事突顯了微軟的修補完善度欠佳。先是微軟在今年7月的Patch Tuesday例行性更新中引發了一個新臭蟲，當使用者執行Windows的系統檔案檢查（System File Checker，SFC）工具時，發現Windows Defender的元件有所缺損，卻不能以該工具來修復它。</p> <p>於是微軟在本周緊急釋出Windows Defender 4.18.1908.7來修補上述問題，結果又造成快速及完整掃描功能失靈的狀況。</p> <p>根據使用者的描述，在部署Windows Defender 4.18.1908.7之後，不管是執行快速或完整掃描，都只有幾秒鐘就結束了，而且只掃描少數檔案，根本無法完成掃描功能。幸好Windows Defender還有一個客製化掃描（Custom scan）可以使用，能夠掃描特定檔案或區域，且可正常運作。</p> <p>微軟則說，儘管這兩個掃描功能失靈，但Windows Defender的即時掃描保護並未受到影響，依然能成功偵測企圖入侵系統的惡意程式。</p> <p>另一方面，微軟也在昨天藉由釋出Windows Defender的安全情報更新（Security Intelligence Update）解決了此一問題，其版本別為1.301.1684.0。</p> </div></div></div>
2019/9/19 15:40作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133141
甲骨文以上千台Raspberry Pi組成超級電腦叢集
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>在OpenWorld 2019大會上，<a href="https://twitter.com/ZDNet/status/1174294054340681730" target="_blank">甲骨文連結了1,060台Raspberry Pi裝置成一台超級電腦叢集</a>。</p> <p>甲骨文將這一千多台Raspberry Pi 3 B+連結成號稱全世界最大的Raspberry Pi叢集。去年推出的<a href="https://www.raspberrypi.com.tw/19429/57/" target="_blank">Raspberry Pi 3 B+</a>搭載64-bit 4核 ARM Cortex-A53處理器，單核心時脈可達1.4GHz。這個叢集總共具備4,240顆核心。以Raspberry Pi 3 B+每個35美元價格計算，這台超級電腦光是板子的價格為37,100美元，當然還不含網路交換器、機架、甲骨文特別3D列印的Raspberry Pi 3外殼、電源、以及電源線、網路線等其他元件。此外還搭配了甲骨文自家的Supermicro 1U Xeon伺服器作為資料儲存設備。不過和動輒數百萬美元的超級電腦相比，造價仍然十分便宜。</p> <p>以Raspberry Pi 3 B+作為大型運算當然並不實用，也不太可能上市。甲骨文打造這台Raspberry Pi 超級電腦叢集，主要是為了展示本周推出的專為雲端及高效能環境設計的<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133110" target="_blank">自主作業系統Oracle Autonomous Linux</a>。強調是第一也是唯一的自主作業系統，結合Oracle OS 管理服務（Oracle OS Management Service），可自動調撥資源、擴充、調校參數和修補漏洞，可降少人為介入的管理負擔。</p> <p>不過這也不是甲骨文創舉。2017年美國洛斯阿拉莫斯國家實驗室（Los Alamos National Lab），就曾利用750片樹莓派開發板<a href="https://www.ithome.com.tw/news/118304" target="_blank">打造運算叢集</a>，成功打造出一台超級電腦，還計畫要擴大至1萬個節點。</p> </div></div></div>
2019/9/19 14:25作者林妍溱https://www.ithome.com.tw/news/133137
蘋果公關副總Steve Dowling離職，成為今年第三位出走的蘋果高層
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>負責蘋果各種對外溝通事項，現<a href="https://www.apple.com/tw/leadership/steve-dowling/" target="_blank">為蘋果副總裁的Steve Dowling</a>已提出辭呈，<a href="https://www.vox.com/recode/2019/9/18/20872738/steve-dowling-apple-vp-of-communications-departure" target="_blank">準備在今年10月底離職</a>，成為今年以來繼零售負責人Angela Ahrendts與首席設計師Jony Ive之後，第三位離開蘋果的高階主管。</p> <p>Dowling原本為CNBC的記者，在2003年加入蘋果，前十年負責蘋果的企業公關團隊，近五年則是蘋果的溝通副總裁，肩負蘋果在全球的媒體關係與溝通策略，以及規畫各種企業活動。</p> <p>Dowling在蘋果內部發表的備忘錄中表示，在蘋果待了16年，經歷了數不清的演講、產品發表與偶發的公關危機，現在是離開蘋果這家傑出公司的時候了，他會一直待到10月底以協助交接，並打算休息一段時間。</p> <p>之後Dowling的職缺則會由蘋果全球行銷副總裁Phil Schiller暫代，再由蘋果於內部或外部尋找繼任人選。</p> <p>這已是蘋果今年以來第三位離職的高階主管，曾擔任Burberry執行長、在2014年加入蘋果的Angela Ahrendts率先於2月離職，接著蘋果的首席設計師Jony Ive也在今年6月求去，打算自行創立設計公司，且品牌名稱都取好了，叫做LoveFrom。</p> </div></div></div>
2019/9/19 15:05作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133138
安裝Windows 10更新後，中文輸入失靈、CPU用量爆增
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>Windows 10更新版不時有或大或小的問題，近來好像<a href="https://www.ithome.com.tw/news/132808" target="_blank">又變多</a>了。其中<a href="https://support.microsoft.com/zh-tw/help/4515384/windows-10-update-kb4515384" target="_blank">9月10日釋出的KB4515384更新</a>，則是專門影響中文用戶，造成中文輸入功能無法運作、CPU用量爆增的現象。</p> <p>有用戶在<a href="https://www.reddit.com/r/Windows10/comments/d30aif/microsoft_ime_high_cpu_after_installing_september/" target="_blank">Reddit上反映</a>他的Windows 10 Home 1803安裝KB4516058更新後，出現Microsoft IME高CPU用量，中文輸入功能也失效。</p> <p><a href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/release-information/status-windows-10-1903#708msgdesc" target="_blank">微軟證實</a>，部份用戶的中文輸入編輯器（Input Method Editor, IME）有上述問題，受影響的是具備倉頡／速成鍵盤的繁體（ChtIME.EXE）、簡體版（ChsIME.EXE）中文輸入功能。</p> <p>受影響版本包括Windows 10 1607以後及Windows Server 2016、Windows Server 1709以後版本。微軟表示正在解決問題，之後再釋出更新版。</p> <p>在此之前，微軟提供了暫時的緩解方法：在開始功能表中尋找「服務」、找到「觸控板及手寫辨識面板」、點二下或長按叫出「屬性」、將「啟動類型」改為「手動」。之後TabletInputService服務即成為預設，IME應該會正常運作。</p> <p>前一個造成CPU使用爆量的SearchUI.exe問題，微軟上周二釋出修補後又<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133027" target="_blank">引發部分用戶</a>開始功能表和桌機搜尋功能失常，微軟還在解決當中。</p> <p>同時間，另一個更新<a href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4052623/update-for-windows-defender-antimalware-platform" target="_blank">KB4052623版本</a>也傳出造成Windows 10及Server 2016上Windows Defender掃了幾秒鐘就停止的問題，不過微軟已在昨天解決。</p> </div></div></div>
2019/9/19 15:10作者林妍溱https://www.ithome.com.tw/news/133139
傳聞臉書正在打造可取代智慧型手機的AR眼鏡
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p><a href="https://www.cnbc.com/2019/09/17/facebook-enlists-ray-ban-maker-luxottica-to-make-orion-ar-glasses.html" target="_blank">CNBC於本周引述消息來源報導</a>，臉書將與知名眼鏡品牌「雷朋」（Ray-Ban）的母公司Luxottica合作，由Facebook Reality Labs與Luxottica共同打造擴增實境（Augmented Reality，AR）眼鏡，並打算取代智慧型手機。</p> <p>根據報導，此款AR眼鏡的內部代號為Orion，不但可用來講電話、展示通知與資訊，還能進行串流及直播使用者所看到的景像，為了讓AR眼鏡更容易使用，臉書也正在發展自己的數位語音助理，以及可用來輸入資訊的動態感應器。</p> <p><a href="https://www.ithome.com.tw/news/116374" target="_blank">臉書早在多年前就已取得AR眼鏡的相關專利</a>，並著手開發相關裝置，卻一直未能設計出好用又好看的產品，這次與流行眼鏡品牌的母公司合作，可望替Orion注入新創意，雙方期望能在2023年到2025年之間發表首款成品。</p> </div></div></div>
2019/9/19 13:10作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133133
甲骨文發布Java 13加入動態類別資料共享存檔功能
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p><a href="http://blogs.oracle.com/java-platform-group/the-arrival-of-java-13">甲古文（Oracle）釋出最新版本的Java 13</a>，這個版本新增的功能包括動態類別資料共享（Class-Data Sharing，CDS）存檔功能，還重新實作了老舊的Socket API，整體來說，Java應用程式啟動速度與效能獲得改善，同時也增加了平臺的安全性和穩定性，另外，這個版本還加入了兩個預覽功能Switch Expression與文字區塊。</p> <p>Java 13新加入的動態類別資料共享存檔，擴充了應用程式類別資料共享，使其可以在Java應用程式執行結束時動態地存檔類別，包含所有非預設載入的應用程式類別以及函式庫類別，而這項功能可以增加應用程式類別資料共享的可使用性，減少需要為每個應用程式創建個別類別列表（Class List）的需要。</p> <p>另外，新版Java還增強了Z垃圾回收器（Z Garbage Collector，ZGC），現在能夠更有效率的回傳未使用的堆記憶體給作業系統。而開發團隊也重新實作了java.net.Socket與java.net.ServerSocket API的底層，用了更現代的實作方法，使其易於除錯並增加可維護性。</p> <p>這次加入的預覽功能，是能夠簡化開發者的每日開發的功能，第一是擴充常用的switch語法，現在可同時被當作陳述式與表示式使用。另一個預覽功能則是增加文字塊區塊（Text Block），這讓開發者能夠更簡單地處理字串，避免使用跳脫序列（Escape Sequence）。</p> <p>過去Java每隔幾年才會發布一個大型的主要版本，裡面包含了數以千計的修補程式，以及一百多個JEP（JDK Enhancement Proposal）新功能，而現在改為每6個月的更新頻率，並開始在較小的版本加入增強功能，同時包含日常維護、錯誤修復與文件改進，在JDK臭蟲系統中，也都會分開提交每個單獨的問題。</p> <p>甲骨文特別說明了JDK 13的修補狀況，目前JDK 13在正式發布之前，已經修復了2,126個問題，其中約1,454個問題由甲骨文修復，另外有671個由個人或是組織貢獻。根據甲骨文關鍵補丁更新的時程安排，JDK 13最少會獲得兩次的更新，甲骨文預計會在2020年3月釋出Oracle JDK 14，目前早期版本已經釋出。</p> <p class="rtecenter"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/screen_shot_2019_09_09_at_2_13_30_pm.jpeg" style="width: 600px;" /></p> </div></div></div>
2019/9/19 13:55作者李建興https://www.ithome.com.tw/news/133125
Slack增加跨組織共享頻道，不同企業也可以在同一個頻道對話
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>企業愛用的聊天協作應用Slack，現在正式提供可跨組織對話的<a href="https://slackhq.com/slack-shared-channels">共享頻道（Shared Channels）</a>功能，新功能讓頻道中的成員不再僅限於同一個組織內，不同的企業可以創建一個共用的頻道直接進行對話，不過，目前一個跨組織的共享頻道僅支援兩個組織，也僅在付費版本中提供。</p> <p>官方提到，Slack可以讓企業內的同事進行有效的協作，但是對外像是與供應商、合作夥伴以及承包商的工作則必須分離，為此，Slack加入了共享頻道，以支援不同組織間的協作。共享頻道就像是一般的Slack頻道，只是連接的是兩個不同的組織，A企業的團隊可以與B企業的團隊，在同一個Slack頻道中溝通。</p> <p>對於雙方企業來說，可以更快地協調活動和專案，並在頻道內直接對工作進行回饋和審核，企業內不同團隊的成員，在資訊上獲得相同的可見度，能以更同步的方式追蹤進度，減少資訊落差。而且雙方也有辦法在同一個地方交換檔案或是訊息，不需要在電子郵件、應用程式與文件之間切換。</p> <p>另外，共享頻道功能也有助於企業內交接工作，官方舉例，當企業每年都有新進員工，則新成員在進入共享頻道後，便能透過歷史訊息補足之前的工作進展，或以更有效率的溝通進行工作交接。</p> </div></div></div>
2019/9/19 14:00作者李建興https://www.ithome.com.tw/news/133127
英國國會議員與人權組織呼籲警方及企業，停止在公共場合使用人臉辨識監控技術
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>4名英國國會議員與25個人權組織在本周呼籲英國警方與當地的私人企業，應該立即停止在公共場合使用現場的人臉辨識監控技術。</p> <p>英國很可能是西方民主國家中，部署最多監視器的國家。根據美國智庫布魯金斯學會（Brookings Institution）在2017年的調查，倫敦大約部署了42萬台監視器，平均每台監視器可照到1,000名民眾，與中國的城市相較，倫敦監視器的數量只輸給了北京，密度則更甚北京。</p> <p>另一方面，南威爾斯警方則是英國第一個使用內建人臉辨識軟體之監視器的執法機構，當地的警方會在有大型活動時，於警車上安裝人臉辨識監視器，以辨識參與活動的人是否被通緝。</p> <p>今年有一名36歲的英國隱私運動家Ed Bridges就因此事告上法院，指控南威爾斯警方未經他的同意就擅自掃描他的臉，侵犯了他的隱私權。但法官認為警方是合法使用臉部辨識技術而將之駁回，使得Bridges決定提出上訴。</p> <p>本周4名英國國會議員，以及與25個人權擁護組織、技術專家、隱私團體與學者便<a href="https://bigbrotherwatch.org.uk/wp-content/uploads/2019/09/Statement-to-stop-live-facial-recognition-surveillance-BBW-September-2019-1.pdf" target="_blank">發表了聯合聲明</a>，表示他們擔心現場人臉辨識監控與人權相違背，可能產生歧視，缺乏保障措施，也沒有證據基礎，亦無足夠的法律基礎，因此要求英國警方與私人企業應該立即停止使用現場人臉辨識技術來監督群眾。</p> <p>根據外電報導，南威爾斯警方每個月平均會有兩次出動嵌有人臉辨識監視器的警車，例如他們在7月的國家航空展上掃描了逾2.1萬張臉孔，有7個人與觀察名單相符，但就有4個是誤判。</p> <p><a href="https://bigbrotherwatch.org.uk/all-media/mps-and-rights-groups-call-for-urgent-stop-to-facial-recognition-surveillance/" target="_blank">英國隱私團體Big Brother Watch</a>則引用了一篇獨立評論，指出倫敦警察廳在過去4年來所進行的現場人臉辨識監控實驗中，誤判率高達81%。</p> <p>相較於英國，美國的舊金山、奧克蘭與薩默維爾等3個城市，都已立法禁止使用現場人臉辨識監控技術，而加州亦準備通過相關的法案。</p> </div></div></div>
2019/9/19 14:05作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133135
AWS推出客戶端應用程式簡化Amazon DynamoDB資料操作
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>AWS推出了可用來操作自家NoSQL資料庫服務Amazon DynamoDB的應用程式<a href="https://aws.amazon.com/tw/blogs/aws/nosql-workbench-for-amazon-dynamodb-available-in-preview/">NoSQL Workbench</a>，這是一個支援Windows和MacOS的跨平臺客戶端軟體，讓使用者能夠簡單地設計和視覺化資料庫，除了可以執行資料查詢，還可為資料庫操作產生立即可用的程式碼。</p> <p>Amazon DynamoDB是一個全託管的專有NoSQL資料庫服務，支援鍵值和文件資料結構，其特色是能在任何的規模下，達到10毫秒以下的回應時間，DynamoDB也支援ACID交易，能夠支援業務關鍵的應用程式。在安全性上，DynamoDB會預設加密所有資料，並在資料表提供精細的身份和存取控制，且能在不影響效能的情況下，建立資料的完整備份。</p> <p>而現在AWS發布NoSQL Workbench來支援用戶使用Amazon DynamoDB，提供資料建模器、視覺化工具以及操作建置器。資料建模器可以依應用程式的資料存取模式，建構新的資料模型，並在資料庫中增加新的表格和索引，也能匯入、匯出和修改現有的資料庫。</p> <p>而視覺化工具可以讓使用者不需要撰寫程式碼，就有辦法根據應用程式的存取模式來視覺化資料，並能手動增加或是透過SQL查詢匯入的樣本資料。操作建置器則提供豐富的圖形使用者介面，用來開發和測試查詢，使用者可以用操作建置器來瀏覽和查詢資料集，以及定義和執行資料平臺操作，並為這些動作產生開箱即用的程式碼。</p> </div></div></div>
2019/9/19 14:10作者李建興https://www.ithome.com.tw/news/133128
臉書推電視專用視訊攝影機Portal TV
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p><a href="https://newsroom.fb.com/news/2019/09/meet-the-new-portal-family/" target="_blank">臉書周三宣佈一款連接電視的視訊通話攝影機Portal TV</a>，讓用戶可利用電視講視訊電話和遠端友人一起看電視。<a href="https://portal.facebook.com/products/" target="_blank">臉書同時推出8吋及10吋的Portal智慧螢幕新品</a>。</p> <p>Portal TV企圖跳脫一般視訊攝影機連接手機或電腦的部署思維，也不是作為視訊內容機上盒，而是以客廳為使用情境、提供使用者透過電視和親友通話。Portal可置放在電視機前或是架在電視機上方，插上HDMI連接埠、登入臉書帳號，即可用Facebook Messenger或WhatsApp。基本上，Portal TV整合去年Portal的功能，支援語音辨識允許用戶以「Hey Portal」聲控撥打視訊電話，其「Story Time」功能，可在視訊通話中為小朋友說故事時，加入視覺特效及音樂，但新增了去年推出的<a href="https://www.ithome.com.tw/news/127302" target="_blank">Watch Party功能</a>，可和身在各處的親友一起觀看影片。</p> <p>Portal TV是臉書繼去年推出10吋智慧螢幕Portal後的最新產品。和Portal一樣，Portal TV也內建能隨使用者移動自動縮放大小的智慧攝影機（Smart Camera）及可強化聲音、消除背景噪音的智慧麥克風Smart Sound。</p> <p>針對一般人在意的隱私疑慮，臉書強調智慧攝影機及智慧麥克風的AI科技都是跑在Portal硬體上，不是臉書伺服器上，而且使用時也會有明顯的指示燈號。但使用者也可以直接關上鏡頭蓋、或關掉麥克風，避免被不慎拍到及錄音。</p> <p>但如果你不在意或願意讓臉書擷取你的錄音來改善其語音助理的話，只要在臉書的「設定」區啟動Hey Portal功能。當Portal聽到這個提示詞即會啟動，並傳一小段錄音給臉書。臉書也提供了Facebook Activity記錄供用戶檢視、聽取和刪除這些錄音。臉書表示用戶可隨時到設定區將該功能關閉。</p> <p>Portal TV定價149美元，預計11月5日出貨，第一波只會在美、加、英、法、澳、紐、西班牙、義大利上市。</p> <p>臉書同時宣布智慧螢幕Portal兩款新品，分別是全新的8吋Portal Mini，以及和10吋Portal的改版，兩款產品皆預計10月中出貨，價格各為129及179美元。</p> </div></div></div>
2019/9/19 14:20作者林妍溱https://www.ithome.com.tw/news/133136
數億張醫療影像在網路上曝光
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>德國漏洞分析暨管理公司<a href="https://www.greenbone.net/blog/" target="_blank">Greenbone Networks在本周公布一項研究報告</a>，指出有大量的醫療影像儲存系統（Picture Archiving and Communication System，PACS）配置不當，而讓數億張的醫療影像在網路上曝光。</p> <p>PACS為醫療院所專門用來存放諸如X光、電腦斷層掃描與核磁共振等醫療影像的系統，透過醫療數位影像傳輸協定（Digital Imaging and Communications in Medicine，DICOM）來儲存及共享病人及影像資訊，也能在網路上發現這些系統的蹤跡。</p> <p>然而，當Greenbone Networks掃描了網路上的2,300個PACS系統時，發現在全球52個國家有590個PACS系統缺乏密碼保護，也未加密，曝露了2,400萬名病患的7億張醫療影像，且當中有4億張是可下載的，其它可存取的資訊還包括病患姓名、生日、檢查時間、主治醫師及所屬醫療院所等。</p> <p>研究人員表示，這些門戶大開的PACS系統，完全不需要具備駭客能力或攻擊工具就能進出自如，只要利用免費工具並知道相關的IP，即可檢視與下載內容。</p> <p>在這590個不設防的PACS系統中，有187個位於美國，曝露1,370萬名病患資料，有36個位於土耳其，曝露490萬名病患資料，有34個位於巴西，曝露64萬名病患資料。</p> <p>除了設定上的疏失之外，這些PACS也含有數千種安全問題，包括老舊的伺服器版本，或是採用含有漏洞的資料庫實例等。外洩的病患個資可以被用來進行勒索、發動社交工程攻擊，且病患的資料在暗網的平均價碼高達250美元。</p> </div></div></div>
2019/9/19 12:40作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133132
資安一周第60期：網路釣魚攻擊事件頻傳，大學與匿名爆料平臺遭鎖定
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even"> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even"> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even"> <h3><strong style="vertical-align: top; color: rgb(51, 153, 255);">0912-0918 一定要看的資安新聞</strong></h3> <h3> </h3> <h3><span style="vertical-align: top; color: rgb(178, 34, 34);"><strong style="vertical-align: top;">＃擴充程式漏洞＃漏洞攻擊</strong></span></h3> <h2><strong style="vertical-align: top;">LastPass外掛新漏洞洩露用戶前次登入網站的密碼，官方緊急釋修補</strong></h2> <p>知名密碼管理器LastPass的擴充套件驚傳漏洞，攻擊者可藉由散播惡意的網址，受害者若是不察而點選連結，攻擊者便能得知該名用戶之前登入網站的帳號和密碼。</p> <p>這項漏洞是由Google Project Zero研究員Tarvis Ormandy發現，並且影響LastPass釋出的4.33.0版，LastPass表示，受到影響的僅有執行Chrome和Opera瀏覽器的用戶，也推出4.33.4版修補漏洞。LastPass瀏覽器外掛也會自動更新到最新版本。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133083"><strong>詳全文</strong></a></p> <p> </p> <h3><span style="vertical-align: top; color: rgb(178, 34, 34);"><strong style="vertical-align: top;">＃資料外洩</strong></span></h3> <h2><strong style="vertical-align: top;">Garmin南非網站洩露顧客完整信用卡號及地址</strong></h2> <p>GPS及運動智慧手錶廠商Garmin公告，其南非購物商城的客戶訂單資料被竊，洩露了消費者的姓名、信用卡號、住家地址，以及電子郵件等重要個資。目前上述網站已被關閉。</p> <p>不過，Garmin沒有說明受害者人數、事發確切時間，也並末解釋網站是否被駭。也有科技媒體批評，Garmin未提供個資外洩的詐欺保護服務。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133045"><strong>詳全文</strong></a></p> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/Garmin-SouthArfica.png" style="width: 400px;" /> </p> <p>圖片來源：Garmin</p> <p> </p> <h3><strong style="color: rgb(178, 34, 34); vertical-align: top;">＃網路釣魚攻擊＃特定目標攻擊</strong></h3> <h2><strong style="vertical-align: top;">伊朗駭客集團於全球大學展開大規模網釣行動</strong></h2> <p>資安業者Secureworks指出，由伊朗政府掌控的駭客集團Cobalt Dickens在今年7至8月間，鎖定全球大學展開網釣攻擊，企圖竊取大學的智慧財產，光是這兩個月就有超過60所大學被鎖定。</p> <p>在攻擊行動中，Cobalt Dickens註冊20個新網域名稱，鎖定分別座落在美國、英國、加拿大、香港，以及瑞士的大學，當中的許多網域都使用了有效的SSL憑證，以讓它們看起來更為真實──絕大多數都採用由Let's Encrypt所發行的免費憑證。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133071"><strong>詳全文</strong></a></p> <p> </p> <h3><span style="vertical-align: top; color: rgb(178, 34, 34);"><strong style="vertical-align: top;">＃網路釣魚攻擊＃特定目標攻擊</strong></span></h3> <h2><strong style="vertical-align: top;">衛報匿名爆料平臺SecureDrop遭網釣駭客鎖定</strong></h2> <p>暗網研究人員Sh1ttyKids發現，衛報（The Guardian）的SecureDrop匿名爆料平臺，遭到網釣駭客鎖定，建立了一個假冒爆料平臺，以騙取爆料者的代號，還在頁面上推銷一個Android惡意程式。</p> <p>當爆料者上傳檔案到SecureDrop平臺後，就會收到一個可用來登入並與衛報記者溝通的代號，該代號可作為爆料者的身分識別，也能檢視與記者之間的通訊記錄。但駭客設立的網釣網站，就是為了竊取爆料者的代號，之後即可冒用爆料者的身分，得知該名受害者向衛報提供情報的對話內容，或是與記者交談。</p> <p>資安新聞網站Bleeping Computer則與其它研究人員合作，進一步分析這個惡意App，結果發現，這個標榜可隱藏爆料者位置的應用程式，實能監控爆料者的一舉一動、遠端操作裝置，以及竊取裝置上的資料。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133088"><strong>詳全文</strong></a></p> <p> </p> <h3><span style="vertical-align: top; color: rgb(178, 34, 34);"><strong style="vertical-align: top;">＃網路釣魚攻擊 </strong></span></h3> <h2><strong style="vertical-align: top;">網釣駭客利用CAPTCHA來繞過企業安全機制</strong></h2> <p>網路釣魚攻擊手法近期不斷推陳出新，專門提供相關防護服務的業者Cofense揭露了新的手法，先利用圖靈測試（CAPTCHA）驗證網頁，來騙過電子郵件安全閘道，再將真實人類受害者，引導至真正的網釣頁面上。</p> <p>Cofense所發現的案例，是在電子郵件中夾帶語音檔案，當使用者按下播放時，便會被引導到圖靈測試驗證頁面，由於該頁面只具備驗證程式，電子郵件閘道不會發現惡意軟體，即將它歸類為安全。而使用者通過上述驗證之後，則會被導向要求輸入微軟憑證的網釣頁面。研究人員指出，不論是圖靈測試還是網釣網頁，都是微軟代管，因此也使用了合法的網域名稱，而不會被網域黑名單過濾。</p> <p>根據該公司的統計，網釣攻擊有75%是為了竊取受害者憑證，當中又有9成以上設法繞過電子郵件安全閘道的偵測。因此，研究人員提醒使用者，在開啟郵件的連結瀏覽網站，並且被引導到登入頁面要求進行身分驗證時，必須特別提高警覺。<strong><a href="https://www.ithome.com.tw/news/133024">詳全文</a></strong></p> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/Captcha_codes_screenshots_emailbody-480x366.jpg" style="width: 400px;" /></p> <p>圖片來源：Cofense</p> <p> </p> <h3><span style="vertical-align: top; color: rgb(178, 34, 34);"><strong style="vertical-align: top;">＃漏洞攻擊＃簡訊攻擊 </strong></span></h3> <h2><strong style="vertical-align: top;">SIM卡漏洞Simjacker已被多國政府用來執行監控</strong></h2> <p>行動網路資安業者AdaptiveMobile Security公開存在於手機簡訊與SIM卡上的安全漏洞，並命名為Simjacker，這個漏洞將可讓駭客監控使用者的位置，也能執行更具破壞性的行動，且已遭到濫用。</p> <p>根據分析顯示，Simjacker攻擊是由一家私人企業與各國政府合作，針對特定的目標對象展開監控，光是在單一國家，每天就有100到150個對象遭到鎖定，有時對象多達300人。少數有價值的電話號碼，在7天內被攻擊數百次，該公司判斷，是政府單位在某個時段急欲追蹤這些人的蹤跡。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133042"><strong>詳全文</strong></a></p> <p> </p> <h3><span style="vertical-align: top; color: rgb(178, 34, 34);"><strong style="vertical-align: top;">＃雲端配置不設防＃隱私疑慮</strong></span></h3> <h2><strong style="vertical-align: top;">汽車行銷業者資料庫門戶大開，1.98億筆資料曝光</strong></h2> <p>Security Discovery揭露一起大規模的資料外洩事件，該公司的安全研究人員Jeremiah Fowler於今年8月中，在網路上發現了一個完全沒有密碼保護的ElasticSearch資料庫，當中存放413GB資料，涉及大量網站與1.98億名使用者的資料，追查之下才得知，所有者是汽車產業行銷業者Dealer Leads。</p> <p>Jeremiah Fowler表示，他不確定這個資料庫曝光的時間，而在通報Dealer Leads之後，對方很快就採取了防護措施。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133025"><strong>詳全文</strong></a></p> <p> </p> <h3><span style="vertical-align: top; color: rgb(178, 34, 34);"><strong style="vertical-align: top;">＃漏洞攻擊＃硬體攻擊</strong></span></h3> <h2><strong style="vertical-align: top;">新型態攻擊NetCAT可竊取英特爾伺服器處理器資料</strong></h2> <p>自推測執行漏洞被發現之後，不斷有研究人員找到能濫用處理器設計上所造成的弱點。最近，荷蘭阿姆斯特丹自由大學系統暨網路安全組織VUSec，揭露名為NetCAT的安全漏洞，允許駭客自遠端存取英特爾伺服器處理器的快取內容，進而存取電腦上的機密資料。</p> <p>這個漏洞的基礎，出自英特爾專為伺服器處理器設計的Data-Direct I/O（DDIO），該技術讓周邊設備能夠直接讀取處理器的快取，而非記憶體，藉此改善伺服器執行效能。研究人員自DDIO進行反向攻擊，找出快取的共享方式，再經由網路與快取旁路攻擊，汲取機密資訊。研究人員建議，管理者最好關閉DDIO功能。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133020"><strong>詳全文</strong></a></p> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/0912-netcat_intel.png" style="width: 400px;" /></p> <p>圖片來源：VUSec</p> <p> </p> <h3><span style="vertical-align: top; color: rgb(178, 34, 34);"><strong style="vertical-align: top;">＃阻斷服務攻擊＃網站攻擊</strong></span></h3> <h2><strong style="vertical-align: top;">簡訊驗證機制遭濫用，臺灣民眾黨網站驚傳剛上線就被駭</strong></h2> <p>由臺北市長柯文哲成立的臺灣民眾黨，驚傳在9月15日晚間網站正式上線後，於半夜就受到攻擊，在開站數個小時後關閉。該黨發言人陳思宇表示，攻擊者藉由線上申請黨員的流程裡，必須通過簡訊身分驗證的機制，大量註冊癱瘓系統，因此他們暫時關閉網站，調整簡訊認證的做法後再開放。<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133089"><strong>詳全文</strong></a></p> <p> </p> <h2><span style="vertical-align: top; color: rgb(51, 153, 255);"><strong style="vertical-align: top;">更多資安動態</strong></span></h2> <h3>●<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133050">美財政部提出經濟制裁，封殺所有與三大北韓駭客集團的交易行為</a><br /> ●<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133004">繼Firefox啟用DNS-over-HTTPS，傳Chrome 78也將跟進</a><br /> ●<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133018">國際警方聯手逮捕281名商業電子郵件詐騙嫌犯</a></h3> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div></div>
2019/9/19 11:34作者周峻佑https://www.ithome.com.tw/news/133131
【從工程師到總經理的4堂課之四：露天拍賣總經理曾薰儀】打破經營者與開發者平行世界的雙向溝通關鍵
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>一張600萬元的伺服器請購單，困擾著這位典型文組人的總經理，讓她下定決心，開始研究起IT的世界。</p> <p>投身資本市場超過10年，PChome策略長暨露天拍賣總經理曾薰儀，掌管了全臺最大規模的拍賣網站露天拍賣。不過，翻開她的學經歷，完全是一個標準的文組人，沒有任何資訊相關背景，現在卻成了一家年交易金額破3,300億元網路公司的掌舵手。</p> <p>回想2018年初，她剛接任露天拍賣總經理一職時，收到了一份網管提交的硬體採購單，因自身缺乏資訊工程的背景，她無法理解，為何需要投入如此龐大的採購金額，購買這類伺服器。6萬元和600萬元伺服器的差別在哪？她找來網管人員解釋其中的差異。</p> <p>藉由網管的說明，她才了解到兩者的差異性，進而了解採購該硬體的必要性，同時，她也決定強化自己的IT知識。為了更加體會開發者的思維，她開始學習可連結彼此的語言，為期一年，每逢周三早上，找來資訊同仁教她資訊相關的內容。</p> <p>她坦言，在非開發者眼中的服務架構，每個服務為一個獨立的圖示，像是電子郵件、人力資源管理、產品、研發等，且他們只知道如何使用這些功能，不清楚每個功能背後，連結了一套資訊架構。在開發者眼裡，每個產品都由一個完整的資訊架構支撐，包含了AD伺服器、儲存、資料庫等。</p> <p>上了一年課之後，她笑言，雖然還是不會寫程式碼，但是，這讓她開始了解工程師的心境。開發者習慣透過程式語言，以邏輯性思維與電腦溝通，從而獲得相對應的成果。她甚至直言，難怪許多電腦工程師喜歡宅在家，相比與人們的互動，電腦世界的溝通更有一套可依循的規則。</p> <p>不斷接收開發專案的指示，這是曾薰儀體會到的開發者每天身處的工作環境。開發者面對源源的開發需求，除了需開發新系統或服務，還需維護既有系統，以及兼顧突發狀況，但是，開發者往往沒有額外的人力與資源支持，甚至，需面對時間壓力。如何在有限的時間內，運用手中有限的資源，順利處理所有的事項是開發者的挑戰。</p> <p>更麻煩的是，產品經理與前端人員提出的需求，時常不夠清楚，再加上規格不全，導致開發人員經常處於無法掌握實際需求的窘境。　</p> <p>曾薰儀以自己身處的電商產業為例，業務端人員為了增加業績，不斷向開發者提出加速商品出售速度的要求，希望簡化商品的購物流程，讓顧客能快速完成結帳程序。</p> <p>例如有次，開發團隊收到了簡化購物流程的要求，確認無誤後，開始修改程式，但完成後，產品經理卻抱怨，顧客每次購物只能購買單一商品。原來為了加快購物速度，開發團隊移除購物車功能，改為商品購買鍵，顧客一鍵點擊就可進入結帳畫面。最後，為了讓顧客可以一次購買多種商品，產品經理要求開發者必須裝回購物車功能。</p> <p>造成兩者溝通失敗的原因，曾薰儀指出，產品經理事前未清楚說明需求。她解釋，在開發者的眼中，商業端人員欠缺系統化思維，及邏輯性語言，因此提出的需求經常是為了解決單一問題，經常都針對特例狀況，甚至無規律可依循。往往，IT依照需求完成開發後，又冒出另一個新問題。</p> <p>她表示，解決之道就是，經營者與商業人員需要改變與開發人員溝通的方式，否則，開發者最後完成的產品，與實際需求會有很大的落差，導致產品無法擺脫，「開發完成還得修改，改後又修，修了又拆的循環。」</p> <p>許多資深的經理人踏入職場時，資訊和程式語言的影響力還不明顯，但如今，全面資訊化的時代已來臨，她提醒商業人員，不能再忽視資訊的能量，尤其需更新與開發者溝通的模式。如果上層的經營者，無法以系統化的思維，思考公司計畫推展的新服務，非但無法有效與開發者溝通，甚至，會導致公司在市場上，失去競爭力。</p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>經營者須學習的7大系統化邏輯思考的要素</strong></span></p> <p>曾薰儀歸納了7點系統化邏輯思考的要素，第一點，商業人員需思考並理解問題的本質，從而清楚了解問題的全貌，以提出需求的具體細節；第二點，具體描述問題的範圍，以及希望達成的目標；第三點，找出問題反覆發生的規律；第四點，找出問題的重要參數；第五點，精簡重複性的描述；第六點，套用程式邏輯規則；最後，持續驗證、執行，以進行修正。</p> <p>她強調，商業人不需要學會寫程式，但需要懂得系統性思考問題，再加上用邏輯性語言描述問題，才能有效的與開發者溝通。她提出3個與開發者溝通的要點，首先，找出問題或需求反覆存在的規律，再者，將規律與重要的資料參數化，最後，精簡描述，省略重複性的執行動作。</p> <p>另一方面，曾薰儀最想告訴開發者的是，總經理之上有千千萬萬個老闆，包含了董事會和股東，新創公司的背後則有投資者、創投等，這是商業世界真正的全貌。完整企業架構是組織分工，上從總經理、部門主管到中階主管，最後是基層員工，開發者眼中，總經理主掌整個公司的所有資源，負責調配資源，但其實不能忽略總經理背後，公司實際的經營者。</p> <p>商業世界和電腦世界都是由0與1組成，電腦世界的規則為二進位，是0與1之間單純的溝通，目的是讓系統邏輯化，而後者則為十進位，首位數字為1，後面由越多0組成，代表該組織背後的商業價值越高，而槓桿和倍數是堆高價值的規則。　　</p> <table align="right" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 350px;"><tbody><tr><td><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/0918-%E6%9B%BE%E8%96%B0%E5%84%80-350.jpg" style="width: 350px;" /></td> </tr><tr><td><span style="color: rgb(105, 105, 105);"><strong><span style="font-size: 18px;">露天拍賣總經理曾薰儀表示，開發者若想獲得資源，要將開發需求化為數字，成為商業人員可理解的語言。</span></strong></span></td> </tr></tbody></table><p><span style="font-size:28px;"><strong>爭取資源，開發者需學習商業世界的語言──會計</strong></span></p> <p>為搭建開發者與經營者間順暢的溝通橋樑，同樣的，開發者需學習商業語言。曾薰儀表示，開發服務或工具時，開發者需要思考，開發成果可產生的收入，為何種模式。收入有4大來源，可能來自廣告、零售、訂閱服務，又或是慈善捐款。開發者若想獲得資源，不管是人力、資金或開發自由度，皆要學習了解開發成果套入會計公式後，會連動的項目，是造成收入或成本增加，又或者是減少。</p> <p>一旦兩個世界找到相通的語言，在追求創造商業價值的社會，曾薰儀指出，只要能量化和計畫會計公式的條件值，資源就會由上往下移動。「連結價值和資源的語言，就是會計。」曾薰儀強調，會計學成熟於15世紀末，只有單一條公式，且只含加與減，但她指出，這個語言的能量，非常強大，是商業世界裡，資源間溝通的媒介。該公式所獲得的結果，相當於公司過去的成績單，也就是將公司的營業收入減去營業成本，再減去營業費用，最後，獲得公司的收益，而這些細節都依循固定的格式，攤開在每個公司自家的報表上。</p> <p>她以資訊部門最常見的硬體汰換專案為例，網管人員或系統架構師與管理層級溝通前，應該以商業人員的思維，評估硬體更換的迫切程度。當公司需開發新服務，然而，無法改變架構，該如何控制成本，才可達到最好的效能，若更換機器可提升多少效能，逐一考量使用年限、維護成本等要素，及舊機器可發揮什麼新的用途，反之，公司需花費多少維護成本，才可繼續延用舊機器。把這些考量因素量化，化為數字，就可成為商業人員可理解的語言。曾薰儀表示，只要數學能算的出來，沒有不能買的機器。</p> <p>相較程式開發語言，會計語言僅有單一公式，全球通用，且至今已存在超過6百年，仍沒有更新的版本，而程式語言則有數十種，開發者視開發環境的需求，選擇語言，且隨著時間的演進，更有新語言出現。開發者們手中握有的技術，代表財務語言的1，除了投注心血，強化1的能量，曾薰儀強調，更要聚焦技術可為1之後加上多少個0，這是開發者所掌握的神奇力量。</p> <p>逾10年的商業領域的工作經驗，曾薰儀也觀察到資訊架構與企業組織的共通點。大部分企業的決策過程，多由上而下，而且組織架構由單一個金字塔組成，每當業務暴增時，只靠增加工時消化待處理的事項，她形容，這像是早期企業的資訊架構，有CPU、AD伺服器、儲存、資料庫等，當資料庫滿載時，不停地增加記憶體，是僅有的應對方法。</p> <p>但是，資訊架構若改採分散式架構，可橫向擴充，更富彈性，她指出，企業也一樣，不應只有單個金字塔架構，應橫向發展有多個工作組織，而組織間平行運作，分別為不同的目標努力，但朝同一個方向前進，她強調，公司若單靠一人決策，成長速度會十分緩慢。</p> <p class="rtecenter"><span style="color:#E6E6FA;"><span style="font-size:28px;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> </span></strong></span></span><span style="color:#FFFFFF;"><span style="font-size:28px;"><strong><span style="background-color:#3399ff;">曾薰儀的總經理心法</span></strong></span></span><span style="color:#E6E6FA;"><span style="font-size:28px;"><strong><span style="background-color:#3399ff;"> </span></strong></span></span></p> <p><strong><span style="font-size:20px;"><span style="color:#FFFFFF;"><span style="background-color:#8B4513;"> 1 </span></span> 以邏輯性思維與開發者溝通</span></strong></p> <p><strong><span style="font-size:20px;"><span style="color:#FFFFFF;"><span style="background-color:#8B4513;"> 2 </span></span> 建多個朝同方向前進的工作組織，並平行運作</span></strong></p> <p><strong><span style="font-size:20px;"><span style="color:#FFFFFF;"><span style="background-color:#8B4513;"> 3 </span></span> 開發者需學習會計，量化開發需求</span></strong></p> <p><span style="color:#696969;">資料來源：曾薰儀，iThome整理，2019年9月</span></p> </div></div></div>
2019/9/19 09:00作者黃郁芸https://www.ithome.com.tw/news/133078
【從工程師到總經理的4堂課之一：VMFive創辦人兼執行長丁俊宏】單靠百萬VM管理雲的技術力仍失敗，關鍵正是成本控管
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>早在2013年，臺灣這家新創雲端團隊VMFive（第五代虛擬科技公司）就憑著技術打響了全亞洲的名號。VMFive創辦人兼執行長丁俊宏在2014年就推出一款免下載，即可試玩手機遊戲的服務AdPlay，是亞洲第一家做到的企業。該產品進軍海外，還兩度替VMFive在國際創業競賽奪得冠軍頭銜，但是，丁俊宏在今年Modern Web上坦言，AdPlay失敗了。</p> <p>AdPlay服務推出之時，正值行動遊戲的發展熱潮，行動遊戲的廣告預算充裕，丁俊宏帶著第一個心血，打著亞洲首款該類App的成績，進軍海外，至日本、中國拓展市場，公司募資金額估值逾400萬美金，也獲得趨勢科技投資，站上MWC（世界行動通訊大會）向全球行動產業展示。</p> <p>技術力是VMFive的孵化契機，丁俊宏攻讀清大資工系博士學位時，專門研究電腦底層系統架構和雲端虛擬機器的技術，他將KVM內建於嵌入式系統，支持ARM架構處理器，是世界唯二的該類型計畫。隨著智慧型手機普及，丁俊宏開發完ARM Hypervisor後，腦中浮現開發手機虛擬環境的想法，打造雲端手機平臺，來利用虛擬機器執行手機應用。</p> <p>借助過去的研究經驗，他開啟了此次的創業旅程，開發手機遊戲試玩服務。該服務與數位廣告串流服務綁定，用戶看到有興趣的遊戲廣告時，可直接點擊，開啟遊戲試玩，不需先行下載遊戲。為透過虛擬化技術研發所有的產品和服務，VMFive在雲端自製虛擬手機平臺，以模擬手機的執行環境。</p> <p>起初，丁俊宏考慮採用OpenStack打造自家的雲端平臺，但是，他發現自家服務的特質讓使用者的需求，是隨時隨地產生，無法事先預估網路流量，導致資源需高度動態調整才可因應。儘管，服務運算效能的需求不高，試玩的週期僅為1分鐘，但需同時執行上萬臺虛擬機器，還需串接自家數位廣告系統，因此，他意識到直接採OpenStack打造自家的私有雲，並不合適。</p> <p>他要求技術團隊檢視OpenStack的原始碼，從中找尋適合的函式庫和框架，進而修改為適合VMFive的雲端平臺。該平臺需支撐不斷擴大的雲端規模，團隊找出了打造分散式架構的關鍵，解決主機間集中化通訊易遇到的瓶頸，建立有能力動態調度百萬虛擬機器的新架構。此外，VMFive自行開發動態調度資源、虛擬機器排程、排序和負載平衡的演算法，還利用各種資料分析技術來處理數位廣告系統累積的資料。</p> <p>VMFive創新的App試玩服務，再加上背後厚實的技術力，也成為其兩度參與海外創業競賽脫穎而出，大放異彩的關鍵。VMFive於TechCrunch北京創業大賽打敗200多個團隊，奪得冠軍，另外，參與Slush Asia日本創業競賽，打敗服務日本雅虎、L'Oréal和軟銀鷹隊的團隊，以及由前索尼遊戲總監帶隊的公司，又再度獲得第一名的殊榮。</p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>忽略成本控管，AdPlay服務失敗</strong></span></p> <p>然而，為讓用戶不需下載遊戲，即可試玩，VMFive必須執行多個虛擬機，才可支撐服務，因此衍生了龐大的串流成本，最後更成為營運的負擔。當時，主機採用x86架構，需要不斷擴充，加買GPU，再加上每臺主機可執行的虛擬機器數也有限，成本居高不下。嘗試租機房，以及蓋自家機房都仍無法解決。丁俊宏坦言，他忽略了成本管控，以至成本太高，無法回收。</p> <p>「突破！」是丁俊宏腦海當時浮現的唯一想法，他身體裡工程師的基因被喚起，不管如何，都要設法解決。於是，丁俊宏決定自行開發雲端用的硬體，採用ARM晶片為核心，每一個記憶體都放入最大極限的晶片數量，最多放入96片晶片，就是為了將成本壓縮至最小值。但，終究因硬體過於複雜，導致成本過於龐大，而宣告失敗。「失敗了，太技術了。」丁俊宏說。</p> <p>且Google隨後也投入這個服務，然而，其服務背後有厚實的資金作為後盾，丁俊宏無奈地說，臺灣是有能力開發這類的技術，但因沒有足夠的資金，每當遇上成本問題，以及需擴展規模的階段，就只能作罷。面對長期無法降低成本的壓力，VMFive轉型打造影音PMP服務，採用機器學習的演算法，替客戶找到理想客群，投放廣告。</p> <p>VMFive其實已是丁俊宏第五度創業，創業的種子在他剛進大學就已埋下。就讀交大工業工程系大一時，當同學們還在摸索、習慣大學生身分，丁俊宏有位學長的父親剛好有一個新創題目，正在找尋程式開發人才，因緣際會下，他就加入了這個新創團隊，負責撰寫網頁程式。大一到大三，他都忙於為該新創寫程式，讀書像是副業。他笑言，我人幾乎都在臺北，不在新竹。</p> <p>第一次參與新創公司，就讓他深刻體會，工程師不僅要會開發程式，還需拜訪客戶，以理解客戶的需求。他說道，寫程式不是為應付教授指派的作業，而是為解決客戶的問題。這個與新創打天下的機會，使他一頭栽進創業的世界。</p> <p>求學期間，他就開始當老闆，打造清交校園創業平臺AppUniverz等，畢業後，成立VMFive前，他已經歷兩次創業，成立提供行動解決方案的Podinx庖丁行動科技，接著，又成立保益科技，開發保險業務員的保險建議書軟體。一旦踏上創業這條路，丁俊宏表示，不易回頭，當你習慣創業的步調，享有一定的自由度，很難回到辦公室裡當員工。</p> <p>然而，創業並不容易，VMFive發展AdPlay面臨的成本挑戰，讓他學了一課，而創業一路以來，他也累積了許多心得。他回想，創業初期，公司沒有財務、會計、人資等人員，各種雜事都需參與。因無明確界定自身負責的事務範圍，缺乏角色定位，他表示，不僅會感到迷惘，同時，無法發揮自己的技術力，兼顧需全神貫注的開發工作。</p> <p>工程師轉創業家可以執掌的職務不僅單一個選項，他表示，需衡量自己適合擔當的角色。是擔當決策公司運作及經營事項的執行長，或是繼續發揮技術專長擔當技術長，還是擔任負責公司財務的財務長，又或是負責監督管理公司運作的營運長。他強調，不管選擇何種角色，都必須清楚界定自己的位置。</p> <p>另外，創業家對於打天下，都滿懷抱負，但丁俊宏指出，最重要的其實是找出可讓團隊於創業過程中，獲得報酬的方式。可以藉由銷售產品、服務獲利，也可以待公司累積一定的價值，尋找買主，促成收購的機會。創業者不能忽略思考退場方式，他進一步指出，很多工程師投身創業，只關注如何提升技術能量，沒有思考公司該如何收尾，需長遠規畫，可以朝上市努力，或被併購。</p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>工程師變身創業家，不能只聚焦技術力，要推出符合市場需求的產品</strong></span></p> <p>如何藉銷售產品獲利，則需落實產品與市場相契合（Product Market Fit）的概念，打造符合市場需求的產品，他強調，工程師作為創業家，不只是提供技術，而是解決市場中客戶面臨的問題。他直言，這是最困難的，因為工程師創業，技術是其最強的能力，不過，工程師必須意識到，技術並非一間公司的全部，它只占其中的一部分，還有資金、人事等組成公司的元素。</p> <p>他指出，工程師的思維很理想，總想採用最先進、最難、最有挑戰的技術，但回過頭，時常會發現具有這些特質的技術，並非解決問題的關鍵，除非創業的內容為研發型研究。起步時，聚焦解決單一問題，垂直發展，而不是以大平臺為開端，他建議。</p> <p>創業是現今的熱潮，許多大學生一股腦想創業，丁俊宏說道，以前他總鼓勵創業，但現在他會希望有心想創業的人三思。工程師轉換為總經理不容易，需要改變很多思維，他建議有心想創業，也願意改變，且想要改變的創業家，把自己當大學生，因為懷著什麼都不懂的心情，才能注意到許多細節性的東西。</p> <p>創業家往往會翻閱大量的書籍，參考和學習商業營運的方法，但事後，隨著時間的推移，漸漸遺忘書中的內容，他以自身經歷分享，唯有經歷過失敗，親身體會，才會謹記教訓，以不再犯同樣的錯誤。</p> <p>經過轉型，VMFive已趨穩定，丁俊宏提到，他開始推展新事業，將既有事業交給高階主管管理。相比過去，想採最難、最先進的技術，而需花費高昂成本研發產品，他表示，有了過去成功的經驗，還有失敗經驗，現階段，以解決問題為出發點，抉擇發展該新事業需採用的技術。</p> <p class="rtecenter"><span style="color: rgb(230, 230, 250);"><span style="font-size: 28px;"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> </span></strong></span></span><span style="color:#FFFFFF;"><span style="font-size: 28px;"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);">丁俊宏的總經理心法</span></strong></span></span><span style="color: rgb(230, 230, 250);"><span style="font-size: 28px;"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> </span></strong></span></span></p> <p><strong><span style="font-size: 20px;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="background-color: rgb(139, 69, 19);"> 1 </span></span> 找到合適自己的角色</span></strong></p> <p><strong><span style="font-size: 20px;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="background-color: rgb(139, 69, 19);"> 2 </span></span> 打造符合市場需求的產品</span></strong></p> <p><strong><span style="font-size: 20px;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="background-color: rgb(139, 69, 19);"> 3 </span></span> 最先進的技術不一定是解決問題的關鍵</span></strong></p> <p><span style="color: rgb(105, 105, 105);">資料來源：丁俊宏，iThome整理，2019年9月</span></p> </div></div></div>
2019/9/19 09:00作者黃郁芸https://www.ithome.com.tw/news/133079
【從工程師到總經理的4堂課之二：StreetVoice街聲臺灣總經理曾明賢】十年磨一劍，樂手工程師變成總經理靠6件事
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>「臺灣年輕一代有著很強的創作能量，需要一個地方可以直接發聲，讓好的音樂被聽見、被看見。」這是華人世界最大的獨立音樂平臺「StreetVoice街聲」創立的初衷。走過13個年頭，他們仍默默耕耘，為華人世界的獨立樂團、音樂人盡一分心力。</p> <p>不少獨立樂團、音樂人在StreetVoice平臺上發跡。比如2017年一舉拿下第28屆流行音樂金曲獎《最佳樂團獎》、《最佳新人獎》，並以歌曲「大風吹」奪下《年度歌曲獎》的獨立樂團「草東沒有派對」，一開始的Demo作品就是放上StreetVoice。包括老王樂隊、告五人、傻子與白痴、甜約翰、9m88、美秀集團，也都在這平臺上培養了一票忠實樂迷。</p> <p>經營十幾年，StreetVoice已成為臺灣獨立音樂最重要的平臺。會員人數更攀上100萬人，上傳音樂的創作人約有5萬人，累積的原創歌曲共30萬首，基本上是臺灣獨立音樂創作人與樂團，都會將音樂作品上傳到街聲。</p> <p>不只這個品牌逐漸茁壯，陪伴StreetVoice長大的曾明賢（小海），一開始進入StreetVoice，是由Python工程師做起，後續接連擔任技術總監、技術副總等管理職，更在今年4月當上街聲臺灣總經理。</p> <p>曾明賢從工程師轉職總經理之路，走了整整10年的時間，他是如何做到的，又面臨哪些挫敗與挑戰？都是想要轉任管理職的工程師，值得借鏡的例子。</p> <table align="right" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 350px;"><tbody><tr><td><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/0919-%E6%9B%BE%E6%98%8E%E8%B3%A2-350.jpg" style="width: 350px;" /></td> </tr><tr><td><span style="color: rgb(105, 105, 105);"><strong><span style="font-size: 18px;">華人世界最大的獨立音樂平臺「StreetVoice街聲」臺灣總經理曾明賢，分享他從工程師到當上總經理這十年歲月，面臨的挑戰與困境，以及他將經驗內化後所淬煉出來的關鍵作法。</span></strong></span></td> </tr></tbody></table><p><span style="font-size:28px;"><strong>一名樂手從工程師轉任總經理的心路歷程</strong></span></p> <p>其實，曾明賢出社會後的第一分工作，是職業樂手，到處彈吉他表演，不過，樂手的身分並沒有持續太久，大學唸資工的曾明賢，後來到智邦生活館擔任PHP工程師，更利用了下班時間，開發許多個人的Side projects，像是twitthat、StickerAction、MyAudioCast、小海嚴選。</p> <p>曾明賢笑著說，這些Side projects讓他取得不少演講機會，從而讓更多人認識他。同期，曾明賢仍堅守著對音樂的熱情，獨立發行了自己的第一張專輯。</p> <p>2009年，StreetVoice街聲找上曾明賢來改造網站與服務，這階段他擔任Python工程師，並管理4人的團隊。當時碰到最大的問題，是整個網站無法延展，效能問題嚴重，有一次網站停機了整整7天。</p> <p>於是，「將網站砍掉重練」成為曾明賢的首要任務，難題是必須讓原本的ASP/Windows與新版的Python/Linux可以同時運行，在單一登入時，可以同時知道兩邊狀態，讓它看起來是同一個網站。約莫1年後，曾明賢則把StreetVoice網站從實體機房搬到AWS上。</p> <p>不過，改造網站除了技術上的挑戰之外，另一大難題是如何與既有團隊成員互動、溝通，甚至是帶領他們共同改造網站。</p> <p>「沒有人會幫我」是當時曾明賢遇到的困境，因為，原本比自己資深的同事變成下屬，以至於在領導的力道上稍嫌不足，且公司同事對工程師的信任感不深等，都是難題。</p> <p>曾明賢建議，當工程師開始接手管理職時，要開始建立開發流程機制，例如Issue tracker、Code Review、自動化部署。並透過建立文化，來發揮領導力，更重要的是，要適時地做向上管理，去累積個人Credit。</p> <p>3年後，曾明賢升任StreetVoice技術總監，管理人數8人。在這階段， StreetVoice開始拓展其他服務，需要擴編更多人力，他坦言，剛接下技術總監的那段期間，其實很痛苦。</p> <p>最大的難題是，怎麼面試到對的人？因為剛開始不太會辨識面試者的能力，而導致面試進來卻發現不適任的狀況。曾明賢回憶，當時，甚至會害怕去面對資遣與離職的員工，到晚上睡不著覺的程度。</p> <p>不過，「有人離職不一定是壞事，通常都能找到更好的人。」這是曾明賢從經驗中，學習到的深刻體悟，透過員工的離職，能深入了解這個職位的工作內容，以及該如何做。他認為，只要跨過這兩個門檻，就能在找人時，清楚了解這個職位需要具備哪些條件，面試到正確的人才。</p> <p>此外，當公司有多項產品要開發，如何分配人力資源也是個大難題。曾明賢坦言，到了後面幾年他才真正學到，必須了解技術以外的東西，像是目標、預算、能否營利，都要清楚知道才能跟高層談，以及怎麼談才能得到好的效果。</p> <p>升任技術總監後，曾明賢也面臨了時間總是不夠，卻又想完成更多目標來證明自己的能力。那個心態是，什麼都想要自己來，不太會把東西分出去做，「這是許多工程師想要自己做，一個過不去的門檻」，試著轉念，變成他在這階段的重要課題。</p> <p>過了4年之後，曾明賢升任StreetVoice技術副總，管理14人。這階段的任務又更為複雜了，他要開始面試產品經理，取代手上非技術的工作，還要接手集團的的三個網站，並建立集團電子系統簽呈系統。</p> <p>這階段的難題是，曾明賢提到，根本沒時間寫Code，但總是會想要跳下去自己寫，卻發現會阻礙到其他人的開發進度。此外，在擔任技術總監時，雖已練就如何辨識工程師的一套方法，卻面臨不知道如何辨識工程師以外的職缺，像是產品經理。</p> <p>他說，雖然這些年都在做產品經理的事情，比如開產品需求、管理進度、測試，但並不懂得如何辨識一個好的產品經理。加上面對想要離職的同事，大多數離職的原因是生涯規劃，但或許還有其他原因，該如何避免這件事？</p> <p>對於管理人數、任務更多的管理階層，曾明賢有幾項建議，第一是至少一季一次，定期與帶領的每一位團隊成員進行一對一對話（1 on 1）；二是了解其他部門運作；三是建立可討論的文化；四是讓團隊成員們可以自我運作，「唯有信任同事，很多事情其實比自己跳下去做來得好。」他強調。</p> <p>今年4月，在StreetVoice深耕十年的曾明賢，正式升任StreetVoice臺灣總經理，管理人數到30人。他的首要任務是，重建營運團隊，包括行銷、業務、內容。思考的層面不只技術與產品而已，還要發想公司新的獲利方式，進行跨部門協調，處理各種人的問題。</p> <p>上任總經理不到半年的時間，曾明賢認為，除了時間不夠用，如何做業務營收發展、預算及成長預估之外，人脈不足也是一大致命傷，這些都是當上總經理後，所面臨的難題，他的建議是，儘早累積人脈、結交朋友。</p> <p>站在總經理的位子上，曾明賢意識到，要建立全盤的思考，比如開發一項功能，就得全面思考行銷資源、營運人力、成長預估等，才能決定是否開發，否則，功能推出若沒有用戶使用，等於是在浪費資源。他也認為，要試著依賴外部廠商，因為，解決不是業務主軸的問題。</p> <p>而在團隊管理上，曾明賢的作法是導入績效評估表，用來建立團隊成員溝通的管道。他列出各種條件讓團隊成員為自己評分，例如，在團隊共事的評分上，員工給自己滿分5分，這時曾明賢認為這名員工的表現只有2分時，雙方就能在1 one 1時開啟討論的管道。</p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>10年經驗體悟到的6大工作心法</strong></span></p> <p>在StreetVoice十年光陰，從工程師走上總經理的轉職經歷，曾明賢有6項心法要與想往管理階級的工程師分享。</p> <p>一是找到對的人；二是定期1 on 1，曾明賢建議，至少每季進行一次，一次至少30分鐘，主管職要與團隊裡每位同事建立關係，聽取他們的建議、也給予他們建議。「必須跟每個人建立起單獨的對話，才能定義一些問題所在。」他強調1 on 1的重要性。</p> <p>三是學習向上管理，建議作法是跟主管建立好關係，他也提到，作為一名員工，光是提出問題是不夠的，同時得提出解決的辦法，並親自跳下去解決問題，藉此建立、累積自己的Credit。</p> <p>四是賦予事情正面的意義，曾明賢認為，再苦的事情落到頭上，只要能轉念，以學習的心態賦予事情正面的意義，想著解決了難題，就可加值自身經歷時，心態上就會較為舒坦。</p> <p>第五項則是持續學習，除了技術本身的專業，曾明賢建議，持續大量閱讀管理、財務、行銷類型的書籍，透過學習非技術書籍，來培養自己在其他領域的能力，拓展守備範圍。</p> <p>最後則是培養可以取代你的人，唯有人能接手自己手上的工作時，才能再往下一個職位走，這也是曾明賢十年來不變的工作心法。</p> <p class="rtecenter"><span style="color: rgb(230, 230, 250);"><span style="font-size: 28px;"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);"> </span></strong></span></span><span style="color:#FFFFFF;"><span style="font-size: 28px;"><strong><span style="background-color: rgb(51, 153, 255);">曾明賢的總經理心法 </span></strong></span></span></p> <p><strong><span style="font-size: 20px;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="background-color: rgb(139, 69, 19);"> 1 </span></span> 找到對的人</span></strong></p> <p><strong><span style="font-size: 20px;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="background-color: rgb(139, 69, 19);"> 2 </span></span> 定期每季一對一對話（1 on 1）</span></strong></p> <p><strong><span style="font-size: 20px;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="background-color: rgb(139, 69, 19);"> 3 </span></span> 學習向上管理</span></strong></p> <p><strong><span style="font-size: 20px;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="background-color: rgb(139, 69, 19);"> 3 </span></span> 賦予事情正面的意義</span></strong></p> <p><strong><span style="font-size: 20px;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="background-color: rgb(139, 69, 19);"> 3 </span></span> 持續學習</span></strong></p> <p><strong><span style="font-size: 20px;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="background-color: rgb(139, 69, 19);"> 3 </span></span> 培養可以取代你的人</span></strong></p> <p><span style="color: rgb(105, 105, 105);">資料來源：曾明賢，iThome整理，2019年9月</span></p> </div></div></div>
2019/9/19 09:00作者李靜宜https://www.ithome.com.tw/news/133080
【2019 Modern Web大會特別報導】全世界都搬上Web，IT人也能成為優秀經營者
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>4年前，Web兩大開發語言之父，JavaScript之父Brendan Eich和PHP之父Rasmus Lerdorf連袂來臺，參加第一屆的Modern Web大會。JavaScript之父不只回顧JavaScript技術過去20年（從1995年誕生到2015年）的發展，揭露了許多設計JavaScript語言幕後的秘辛，還現場展示了用JavaScript打造的3D超炫射擊遊戲，要來證明JavaScript的執行效能可以打破侷限，連需要重度運算效能的應用，也能在網頁上執行，驚嘆四座。臺下600位臺灣Web開發者，許多人第一次感受到JavaScript截然不同的即時運算威力，卻是今日WebAssembly應用習以為常的成果。</p> <p>而PHP之父則揭露了新一代PHP 7新版特色，甚至展示在特定應用上的效能，可以比PHP 6快上一倍。效能大變身的關鍵是，Rasmus Lerdorf強調，得仔細檢查數百個小細節，逐一思考是否有方法能夠優化每個環節，才能讓PHP 7才有如此的效能表現。如今，全球近4成的PHP網站，都已經升級到7.0版來提供互動性更高、瀏覽更順暢的網頁應用了，Facebook就是其中之一。</p> <p>連數位政委唐鳳都是2015年的熱門講者，她是Perl6的核心貢獻者，超過20年投入開源社群，鼓勵Web開發者走進開源的世界，而這正是現在各大科技巨頭的主流戰略：擁抱開源。</p> <p>隔年，JSON（JavaScript Object Notation）之父Douglas Crockford領銜，回顧打字機的歷史，批評現今QWERTY鍵盤如何捆綁了全世界開發人員的產能，提醒臺灣開發者，甚至是全球Web開發人員，不要讓過往的限制，侷限了現在的思考。「許多原理都是建立在過去的傳統之上。但傳統並非不可挑戰，過去的技術限制，現在可能都不存在了。」Douglas Crockford強調：「開發者應可試圖打破既定框架。」這一席話，至今仍然適用。</p> <p>5年來，超過170名國內外講者，超過200場演講，從基礎開發、進階技術應用到最熱門、先進的Web技術，都是Modern Web的議題，每一個講者在演講後的面對面QA更是一大特色，只要敢問，就能得到回答，那怕對方是某某技術大神、開發教父。今年的Modern Web大會，甚至舉辦了非會議（Unconference）型態的活動，與會開發者，人人都能自己發起一場小講，以自己想談的主題，號召其他開發者一起討論。</p> <p><span style="font-size:28px;"><strong>開始邁向Web產業更大格局</strong></span></p> <p>第五年，Modern Web成了一個千人規模的Web技術大會，但許多開發者，IT人的角色，開始轉變了。當年的小工程師，網站開發者，如今可能成為團隊主管、部門總監，甚至是創業家、總經理。各式各樣的Web技術，不單只是一種用於「網頁」的技術，更成了可以通吃不同開發環境，兩大手機生態系（iOS和Android），甚至是雲端和邊緣環境的通用型技術，Web是各行各業的基本配備，也是所有產業用來打造雲端原生應用的關鍵技術。</p> <p>Modern Web大會今年開始走出技術世界，邁向了更大的格局，從Web產業的更高視野來思考，技術人的未來發展，所以，找來多位經營者上臺，來分享他們從技術人邁向經理人，甚至是總經理的成長經驗。</p> <p>率先登臺的<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133079" target="_blank">VMFive創辦人兼執行長丁俊宏</a>，就是最典型的技術人，靠著獨創的手機虛擬環境，推出免下載即可試玩手機遊戲的服務AdPlay，打響了在全亞洲的名號。但丁俊宏直言，AdPlay失敗了！疏忽了成本控管，龐大串流成本無法回收，更難敵後來加入戰局的Google。這是技術人邁向總經理的第1堂課：「不能忽略成本控管。」</p> <p><a href="https://www.ithome.com.tw/news/133080" target="_blank">樂手兼工程師出身的曾明賢（暱稱小海），後來成了華人最大獨立音樂平臺StreetVoice街聲的臺灣總經理</a>，他的經驗點出了，團隊管理是技術人更上一層樓的一大課題，他最後總結了6項建議，供技術人未來邁向管理職的參考。這是第2堂課。</p> <p><a href="https://www.ithome.com.tw/news/133076" target="_blank">巴哈姆特電玩資訊站創辦人陳建弘</a>的法寶則是「創站那一天的日記」，每每面臨經營困難、未來抉擇或是挫折迷惘時的解藥，當年寫下的字句心情，讓他能夠莫忘初衷、堅持信念一路創業至今，這是全臺最大電玩資訊平臺屹立23年不倒的關鍵。</p> <p>最後一堂課不是來自技術人的觀察，而是由上而下，來自一點都不懂技術，純文組總經理的深刻體會。一張600萬元的伺服器請購單，讓<a href="https://www.ithome.com.tw/news/133078" target="_blank">露天拍賣總經理曾薰儀</a>展開了下技術鄉的一趟旅程，她花了一年時間，每周三請IT團隊幫她上課，找出了打破經營者與開發者平行世界的雙向溝通關鍵，不只總經理要懂開發世界的語言，開發者也要學會與經營者溝通的知識。這4堂切身體會而來的知識課，正是技術人或IT人走出另一條管理職涯的心法。</p> <table border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:600px;"><tbody><tr><td> <p><a href="https://www.ithome.com.tw/news/133079" target="_blank"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/0919-VMFive-300.jpg" style="width: 300px;" /></a></p> </td> <td> <p><a href="https://www.ithome.com.tw/news/133079" target="_blank"><span style="color:#3399ff;"><strong><span style="font-size:22px;">“工程師變成創業家，最難的轉變是，得意識到技術不是一間公司的全部，還有資金、人事等挑戰”</span></strong></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"> ─ </span><strong style="font-size: 18px; color: rgb(0, 0, 0);">VMFive執行長丁俊宏</strong></a></p> </td> </tr></tbody></table><p class="rtecenter"> </p> <table border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:600px;"><tbody><tr><td><a href="https://www.ithome.com.tw/news/133080" target="_blank"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/0917-streetvoice-300.jpg" style="width: 300px;" /></a></td> <td> <p><a href="https://www.ithome.com.tw/news/133080" target="_blank"><strong style="color: rgb(51, 153, 255);"><span style="font-size: 22px;">“</span></strong><span style="color:#3399ff;"><span style="font-size:22px;"><strong>找對人、定期1對1面談、向上管理、正面思考、持續學習和培養接班人，這是管理者得懂的6件事</strong></span></span><strong style="color: rgb(51, 153, 255);"><span style="font-size: 22px;">”</span></strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"> ─</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size:18px;"><strong>StreetVoice臺灣總經理曾明賢</strong></span></span></a></p> </td> </tr></tbody></table><p class="rtecenter"> </p> <table border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:600px;"><tbody><tr><td><a href="https://www.ithome.com.tw/news/133076" target="_blank"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/0917-%E5%B7%B4%E5%93%88-300.jpg" style="width: 300px;" /></a></td> <td> <p><a href="https://www.ithome.com.tw/news/133076" target="_blank"><strong style="color: rgb(51, 153, 255);"><span style="font-size: 22px;">“</span></strong><span style="font-size:22px;"><span style="color:#3399ff;"><strong>給想創業的工程師兩大建議，一是用創業初衷訂目標，二是建立信念，作為企業經營的羅盤</strong></span></span><strong style="color: rgb(51, 153, 255);"><span style="font-size: 22px;">”</span></strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"> ─</span><strong style="font-size: 18px;">巴哈姆特執行長陳建弘</strong></a></p> </td> </tr></tbody></table><p class="rtecenter"> </p> <table border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:600px;"><tbody><tr><td><a href="https://www.ithome.com.tw/news/133078" target="_blank"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/0919-%E9%9C%B2%E5%A4%A9%E6%8B%8D%E8%B3%A3-300.jpg" style="width: 300px;" /></a></td> <td> <p><a href="https://www.ithome.com.tw/news/133078" target="_blank"><strong style="color: rgb(51, 153, 255);"><span style="font-size: 22px;">“</span></strong><span style="color:#3399ff;"><strong><span style="font-size:22px;">經營者不能再忽視資訊的能量，需改變與開發者溝通的模式，必須學會7大系統化邏輯思考的方法</span></strong></span><strong style="color: rgb(51, 153, 255);"><span style="font-size: 22px;">”</span></strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"> ─</span><strong><span style="font-size:18px;">露天拍賣總經理曾薰儀</span></strong></a></p> </td> </tr></tbody></table><p class="rtecenter"> </p> </div></div></div>
2019/9/19 09:00作者王宏仁https://www.ithome.com.tw/news/133081
從工程師到總經理的4堂課
<div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img src="https://s4.itho.me/sites/default/files/styles/picture_size_large/public/938-feng_mian_gu_shi_-1_open-960x420.jpg?itok=tAIIw_G8" width="960" height="420" alt="" /></div></div></div><div class="field field-name-field-featured-article-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/taxonomy/term/75">專題故事</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>Modern Web大會今年開始走出技術世界，邁向了更大的格局，從Web產業的更高視野來思考，技術人的未來發展，找來多位經營者上臺，來分享他們從技術人邁向經理人，甚至是總經理的成長經驗</p> </div></div></div>
2019/9/19 09:00未署名https://www.ithome.com.tw/article/133082
達梭系統：優化營運、和諧的價值網路及勞動力是邁向永續製造的關鍵
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p class="p1"><span class="s1"><strong>[達梭上海活動直擊]</strong>在上海舉行的中國工業博覽會期間，工業設計及PLM軟體大廠達梭系統（Dassault Systèmes）也在「體驗時代的製造」(Manufacturing in<span> </span>the age of experience)全球大會中指出，製造業追求永續製造的三大關鍵是全球營運優化、價值網路的合諧及不斷創新的勞動力。</span></p> <p class="p1"><span class="s1">達梭系統DELMIA執行長Guillaume Vendroux在大會中分享他的看法，他認為製造業在邁向永續製造的轉型過程中的關鍵，可被歸納為三個重要的P，人(People)、地球(Planet)和獲利(Profit)，其中人的部份和未來的勞動力有關，年輕一代的人才投入，需要安全、協作、賦能，讓他們能夠學習、獲得成就，而地球部份，隨著環境意識的升高，企業需要更精密的規劃，以高效率的方式製造生產，避免過度生產、不必要的浪費，最後在企業獲利上，為了長期的獲利，需要優化價值網路，提升協作、增加透明及諧和性。</span></p> <p class="p1"><span class="s1">達梭認為永續的製造可透過生產製造過程的虛擬體驗著手，也就是該公司提倡的3DEXPERIENCE虛擬體驗，達成優化營運、提升價值網路的協作及和諧，還有培養具學習、分享及創新的未來勞動力或人才。</span></p> <p class="p1"><span class="s1">以在全球製造居重要地位的中國為例，根據Accenture的中國經濟報告，中國業者對數位化轉型有相當高的成長潛力，中國10個城市超過1800家企業的調查，發現73%的中國企業對智慧製造充滿期待，但是只有9%投入新技術推動轉型，這些積極投入轉型的企業，平均帶來14.3%的營收成長，毛利潤也成長12.7%，超過同產業的其他業者。</span></p> <p class="p1">Guillaume Vendroux(下圖)<span class="s1">認為在未來的工廠，數位分身(Digital Twin)將扮演重要的角色。</span></p> <p class="p1"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E8%9E%A2%E5%B9%95%E5%BF%AB%E7%85%A7%202019-09-19%20%E4%B8%8A%E5%8D%881_50_20.jpg" style="width: 600px; height: 465px;" /></p> <p class="p1">數位分身曾被Gartner等市場研究機構評為十大重要科技之一，在不同市場也被稱為數位孿生或是數位雙生，指的是透過虛擬技術，產生和真實世界物品如同雙胞胎的虛擬世界，瞭解在虛擬體驗中的變化，對真實世界的可能影響。</p> <p class="p1"><span class="s1">在亞洲地區航站、航空公司提供航空餐飲服務，以及關口業務的SATS，從2017年開始數位化轉型，將原有餐飲業的專業技術和流程轉變為數位資產、知識產權、確保企業經營的可持續性，他們在亞洲35個據點提供超過1.7億份的餐點，透過數位分身，SATS以高度模擬的虛擬廚房生產環境，進行各種資源、產線及生產流程的規劃，以優化流程並瞭解不同的調整決策所產生的效益。</span></p> <p class="p1"><span class="s1">SATS數位長Albert POZO分享了導入數位分身技術幫助他們改善知識管理，包括每個餐飲的食譜、烹飪方法，優化需求規劃、資源配置、提高生產效率，並減少浪費及成本，對員工而言，也能學習到新的技能。</span></p> <p class="p1"><span class="s1">達梭系統也在大會現場，以3DEXPERIENCE虛擬體驗平臺，展示當一家汽車製造公司為了提高營收決定生產新的車款，從工廠新產線的規劃到配置後，優化營運、維護都可在虛擬平臺上進行。像是在虛擬的工廠生產環境中，模擬真實工廠產線的真實生產情形，新的產線裡不同工作站間，機械手臂組裝、焊點作業會不會出現碰撞，未來新的產線實際配置到工廠後，也能在虛擬的工廠中瞭解組裝生產效率低落的原因，進一步優化產線的生產效率。</span></p> <p class="p1"><span class="s1">在高度擬真的虛擬汽車工廠裡，即規劃人員不在現場，也能透過虛擬工廠找到適合新產線配置的地點，只要拖拉滑鼠，就能測量產線的空間或虛擬工廠內的通道大小，作為新產線規劃設置的參考：</span></p> <p class="p1"><span class="s1"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E8%9E%A2%E5%B9%95%E5%BF%AB%E7%85%A7%202019-09-19%20%E4%B8%8A%E5%8D%881_17_54.jpg" /></span></p> <p class="p1"> </p> <p class="p1"><span class="s1">這個3D的虛擬工廠是利用NavVis的3D掃描車建模，可以人工推動在真實的工廠內移動，利用車上的雷射及攝影機，經過處理建立3D虛擬工廠：</span></p> <p class="p1"><span class="s1"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/IMG_1534.jpg" style="width: 300px; height: 451px;" /></span></p> <p class="p1"> </p> <p class="p1">結合PLM，可以控制產線上的生產作業情形，在虛擬的產線上，偵測負責組裝、焊接流程的各個機械手臂，在作業時是否會發生碰撞，如何調整作業方式：</p> <p class="p1"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E8%9E%A2%E5%B9%95%E5%BF%AB%E7%85%A7%202019-09-19%20%E4%B8%8A%E5%8D%881_41_04%20(1).jpg" style="width: 600px; height: 358px;" /></p> <p class="p1"> </p> <p class="p1">ABB展示的機械手臂，以及高度擬真的虛擬機械手臂，當真實手臂做出動作時，螢幕中的虛擬手臂也會同步動作：</p> <p class="p1"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/IMG_1496.jpg" style="width: 600px; height: 399px;" /></p> <p class="p1"> </p> <p class="p1"><span class="s1">當產線實際配置到工廠後，結合IoT蒐集的數據，管理人員能夠檢視來自各產線生產設備的運作數據，透過數據分析，對可能發生異常的設備作預先維護。也能在虛擬的產線上檢視焊接或組裝作業的細節，找出生產效率低落的問題點在哪裡。在</span>公司的管理團隊，可遠端和位在工廠的營運、維護部門進行多方的協作溝通，當產線中某個設備生產週期拉長，如何縮短周期、派工等等：</p> <p class="p1"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/IMG_1484.jpg" style="width: 600px; height: 399px;" /></p> <p class="p1"> </p> <p class="p1">員工也能透過虛擬的頭戴裝置，預先學習維修生產設備的技能，按指示一步一步拆解設備進行檢修作業：</p> <p class="p1"><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/%E8%9E%A2%E5%B9%95%E5%BF%AB%E7%85%A7%202019-09-19%20%E4%B8%8A%E5%8D%882_05_40.jpg" style="width: 600px; height: 367px;" /></p> <p class="p1"> </p> </div></div></div>
2019/9/19 02:19作者蘇文彬https://www.ithome.com.tw/news/133130
財金Open API開發者平臺首度大公開，第二階段消費者資訊查詢API標準年底出爐
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>臺灣開放銀行（Open Banking）有了最新進展，繼金管會主委顧立雄9月10日表示，在三階段的開放措施中，首先推動的第一階段是「公開資料查詢」會在9月正式上線後。</p> <p>財金公司與政大國際產學聯盟在今天（9/18）共同舉辦的Open API－TSP業者說明會，向臺下的TSP（第三方服務公司）業者與多家銀行，更進一步揭露財金公司「開放API」最新發展進程與業務規畫，同時，也首度介紹「開放API開發者平臺」的功能，也就是在9月底即將對外釋出的Open API正式平臺，也介紹了TSP業者申辦的流程與要求。</p> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/FireShot%20Capture%20418%20-%20%E8%B2%A1%E9%87%91%E8%B3%87%E8%A8%8A%20-%20openapi_fisc-test_com_tw.png" /></p> <p>財金公司企劃部組長汪曉雯更首度公開了，財金公司「開放API」三階段計畫的最新發展時程。財金已於今年6月完成第一階段「公開資料查詢」的技術與資安標準制定，開放API平臺也將在9月底如期推出。這個階段以非交易金融資訊為主，且不涉及消費者個人資料。例如，外幣匯率、信用卡產品、分行據點等資訊。</p> <p>汪曉雯進一步表示，第二階段的「消費者資訊查詢」標準，將有申請產品資訊與帳戶資訊。例如，帳戶開戶與附屬業務申請、信用卡及附屬業務申請、消費者個人資料查詢、消費者帳戶資訊等。財金預計今年12月，要完成第二階段的技術與資安標準制定。不過，正式上路時間還要依主管機關而定。</p> <p>而第三階段「交易面資訊」的技術與資安標準訂定，財金則估計於第二階段實施後的6個月完成。第三階段將有消費者支付、交易功能，比如轉帳申請、信用卡點數兌換、貸款清償、帳單支付、扣帳授權等申請。</p> <p><span style="font-size:26px;"><span style="color:#FF8C00;"><strong>19家銀行已完成API驗證，正陸續上架到對外的開放API平臺</strong></span></span></p> <p>第一階段開放出的API功能又分為四大類，包括存款、貸款、投資理財、其他銀行服務，總共18支API，其中存款類別有5項API、貸款有4項、投資理財有2項、其他銀行服務有7項API。TSP業者可以在開放API平臺，看到所有參與銀行上架的API。</p> <p>目前，已有19家銀行完成第一階段Open API的驗證，正陸續上架到正式對外的開放API平臺中。包括臺灣銀行、臺灣土地銀行、華南銀行、兆豐國際商銀、合作金庫銀行、國泰世華銀行、第一銀行、彰化銀行、中國信託銀行、凱基銀行、台新銀行、板信商業銀行、全國農業金庫、元大銀行、永豐銀行、新光銀行、玉山銀行、台中銀行、台北富邦銀行都入列。</p> <p>後續還將有更多銀行加入Open API的行列，星展銀行（DBS）與上海商業儲蓄銀行正在辦理測試驗證。而聯邦銀行、高雄銀行、中華郵政、京城銀行、陽信銀行、滙豐（HSBC）、中華民國信用合作社聯合社等7家金融機構，都在洽詢申辦中。</p> <p><span style="font-size:26px;"><span style="color:#FF8C00;"><strong>第一階段API如何申請，</strong></span></span><strong style="color: rgb(255, 140, 0); font-size: 26px;">TSP業者要</strong><strong style="color: rgb(255, 140, 0); font-size: 26px;">遵守哪些規範？</strong></p> <p>在開放API第一階段申辦程序上，汪曉雯提到，TSP業者可先透過政大API沙盒及金融科技創新園區FinTechSpace進行訪需求訪談、API規格瀏覽與使用者情境初步實證。</p> <p>完成前置作業後，TSP業者則要透過合作的金融機構，在財金公司測試平臺進行整合測試，後續才是與合作的金融機構簽訂業務合作契約，並透過合作的金融機構，向財金公司申請業務上線，並要填寫一份「開放應用程式介面管理平臺」使用規範聲明書給財金公司，並且說明申請的API項目。</p> <p>而TSP業者在第一階段要遵循的規範有兩大項。一是銀行公會制定的銀行與TSP業者合作的自律規範，二是財金公司訂定的Open API技術標準規格書、業務安全控管作業規範。汪曉雯也點出了這份銀行公會制定的自律規範重點，又分為銀行對合作的TSP業者「遴選原則」，以及TSP業者「應遵守事項」。</p> <p>「遴選原則」像是TSP業者應為合法登記的法人組織、經營團隊須具備穩健經營的能力、具備網路安全與資訊控管的風險管理能力，還有應符合雙方合作採用的技術與資安標準相關規範等。</p> <p>TSP業者「應遵守事項」，像是要遵循洗錢防制法、資恐防治法、個人資料保護法、消費者保護法等相關法令。還有當系統安全遭受威脅、破壞時，TSP業者應即時通知銀行與消費者，且應配合銀行與主管機關的要求，提供相關資料或進行業務檢查。</p> <p>財金公司建置的開放API平臺，在今天也首度公開網站介面，名為「開放API開發者平臺」。財金公司研發部組長洪國峻表示，這是一個API產品目錄平臺，可提供金融機構呈現API產品，並提供TSP業者「API規格導讀」與「API測試驗證」。在此平臺上，各類API項目是由金融機構提供，完成API上架後，TSP就可藉由此平臺選取API進行應用。文⊙李靜宜</p> <h3><strong><span style="color:#A52A2A;">開放API開發者平臺上，TSP登入後就可以看到所有上架可用的API</span></strong></h3> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/IMG_5112.JPG" /></p> <h3><strong><span style="color: rgb(165, 42, 42);">每一支API也有清楚的規格介紹，甚至是程式碼範例</span></strong></h3> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/IMG_5117(2).JPG" /></p> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/IMG_5130.JPG" /></p> <h3><strong><span style="color: rgb(165, 42, 42);">財金Open API開發者平臺上也提供了API即時測試，可用來測試應用程式是否成功取得來自銀行API的資料。</span></strong></h3> <p><img alt="" src="https://s4.itho.me/sites/default/files/images/IMG_5139.JPG" /></p> <p> </p> </div></div></div>
2019/9/18 19:35作者李靜宜https://www.ithome.com.tw/news/133124
Mozilla預告將縮短Firefox發布周期至每4星期釋出一次
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>為加速新功能的部署，Mozilla預告從明年開始，將<a href="https://hacks.mozilla.org/2019/09/moving-firefox-to-a-faster-4-week-release-cycle/">Firefox的發布周期從原本的6到8周縮短成4周</a>，目前每周發布2次的Beta版本，更新的頻率也會上升跟進Firefox Nightly的次數，而企業版Firefox ESR發布頻率則維持12個月一次。</p> <p>Mozilla提到，他們收到越來越多的要求，希望Firefox能以更快的速度推出新功能，因此決定縮短正式版本的發布頻率，而較短的發布周期，也可以更快更靈活地發布新功能，開發人員能更迅速用到新的網頁API功能與實作。這個變化從2020第一季的Firefox 71開始實行，每4個星期會釋出一次新版本。</p> <p>至於為企業發布的長期支援版本（Extended Support Release，ESR），仍然維持每12個月發布一次，新舊版本有兩個月的支援服務時間交疊，接下來兩個長期支援版本發布的時間，會是2020年6月和2021年6月。</p> <p>透過預發布頻道提供的Firefox測試版本，目前開發者可以獲取Firefox Developer、Nightly以及Beta版本，而Mozilla打算要更快地推出修補程式，現在Beta版本每周會釋出兩次，在未來發布次數將會更加頻繁，跟進目前Firefox Nightly的發布頻率。</p> <p>Mozilla解釋，分階段釋出功能是一種連續交付的最佳實作，而這個方法能夠最大程度地降低最終使用正式版本用戶遇到問題的機率，Mozilla可控制高風險功能向最終使用者部署的步調，甚至在必要的時候動態地關閉該功能。</p> <p>新的版本發布周期不會影響到功能實驗和A/B測試的進行，因為實驗的持續時間和發布周期長度無關，而是由資料分析的結果來決定，安排包括使用者參與的時間、觸發研究的時間以及所收集的資料等細節。</p> <p>即便發布周期縮短，Firefox也承諾會繼續維持相同的軟體品質，並且盡可能完善Firefox新字詞的在地化。而對於Firefox的相關專案像是SpiderMonkey和Tor，要跟上Firefox的腳步也必須增加發布的頻率，但Mozilla認為，Firefox增加釋出的版本，代表每個版本包含更改的數量減少，因此下游專案應該相對的容易整合。</p> </div></div></div>
2019/9/18 16:10作者李建興https://www.ithome.com.tw/news/133105
爆料者Edward Snowden出版回憶錄遭美國政府控告
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>在2013年因公布美國國安局機密文件而流亡海外的史諾登（Edward Snowden），近日再度躍上媒體版面，因為他在本周出版了回憶錄《永久檔案》（Permanent Record），違反了他與美國中情局（CIA）及國安局（NSA）所簽署的保密協議，因而<a href="https://www.justice.gov/usao-edva/pr/united-states-files-civil-lawsuit-against-edward-snowden" target="_blank">再被美國政府告上法院</a>，提出了民事訴訟。</p> <p>美國司法部表示，史諾登在出版《永久檔案》之前並未交給CIA或NSA審核，而且他還公開在外演說與情報內容有關的主題，都違反了他與這兩個機構曾經簽署的保密協議。</p> <p>特別的是，美國政府並不打算阻止或限制《永久檔案》一書的出版，而是希望能取得史諾登出版此書的所有收益。因此，美國政府也順便控告了《永久檔案》的出版商，主要是避免出版商將收益轉給史諾登。</p> <p>美國維吉尼亞州的檢察官G. Zachary Terwilliger表示，情報資訊應該是用來保護美國，而非作為個人營利之用，此一訴訟是為了確保史諾登，不會自破壞美國對他的信任而獲利。</p> <p>美國政府曾在2013年對史諾登提出刑事訴訟，指控他盜走政府資產並違反《間諜法案》，外洩未經授權的國防資訊與機密情報，3項指控的最高刑期分別都是10年。人權組織曾經在2016年發動特赦史諾登的活動，迄今依然有支持史諾登的Stand With Snowden專屬網站及請願活動，他們認為史諾登揭發了美國政府的非法監控行為，理應獲得美國民眾的支持。</p> <p>然而，在俄羅斯流亡6年的史諾登在本周接受<a href="https://www.cbsnews.com/video/edward-snowden-wants-to-come-home-but-says-u-s-wont-give-him-a-fair-trial/" target="_blank">CBS News專訪</a>時表示，他想家了，想要回到美國，不求特赦，但求一個公平審判。</p> </div></div></div>
2019/9/18 16:25作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133112
LinkedIn準備推出技能評估功能，支援包括寫程式在內的75種技能
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>人力社交網站LinkedIn預計於未來幾周<a href="https://blog.linkedin.com/2019/september/17/announcing-skill-assessments-to-help-you-showcase-your-skills" target="_blank">推出「技能評估」（Skill Assessments）功能</a>，提供75項技能的評估測驗，用戶一旦通過測驗，就能在個人檔案上嵌入技能徽章，例如C++、Adobe Photoshop或Microsoft Excel等，一方面可讓用戶了解自己的能力，也有利於雇主尋找人才。</p> <p>LinkedIn指出，他們的調查顯示有69%的專業人士認為在找工作時，技能比學歷重要，也有超過76%希望雇主能夠驗證技能以讓他們得以從眾多的候選人當中脫穎而出，於是該站決定推出技能評估功能，允許用戶驗證自己的技能，而早期的測試透露，完成技能評估的專業人士被錄取的機率多了30%。</p> <p>使用者可自行選擇要驗證哪些技能，這些驗證是免費的，如果成績達到70百分位數（70th percentile）或以上，就能獲頒技能徽章，使用者可自行選擇是否要將徽章嵌入個人檔案上，若是成績不佳，也只有使用者自己看得見，可得知自己的程度、了解該學習的方向並再接再厲。</p> <p>當使用者通過特定的技能測驗時，LinkedIn亦會在得知有相關技能需求的工作機會時，把資訊傳遞給使用者。</p> </div></div></div>
2019/9/18 16:40作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133114
逾3千萬名印尼獅子航空乘客資料外洩
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>資安研究人員<a href="https://twitter.com/underthebreach/status/1171883176052056064" target="_blank">Under the Breach近日揭露</a>，印尼獅子航空（Lion Air）旗下兩家航空公司Malindo Air與Thai Lion Air的逾3,000萬名乘客資料在網路上流竄，原始來源可能是一個未經保護的AWS儲存貯體。</p> <p>Under the Breach總計發現了兩個資料庫，其中一個內含2,100萬名的乘客資料，包括乘客ID、地址、電話號碼與電子郵件，另一個資料庫則有1,400萬名的乘客資料，包括姓名、生日、電話號碼、護照號碼，以及護照到期日。</p> <p><a href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/millions-of-lion-air-passenger-records-exposed-and-exchanged-on-forums/" target="_blank">根據Bleeping Computer的報導</a>，先是有資料交換論壇張貼了該未經保護的AWS儲存貯體網址，接著這兩個資料庫就開始在網路上流竄，不過目前該儲存貯體已被保全。</p> <p>此外，迄今獅子航空並未公布任何有關資料外洩的通知或公告。</p> </div></div></div>
2019/9/18 17:00作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133115
Linux 5.3核心釋出
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>在經過8個RC（release candidates）版及比預定時間晚了一個星期後，<a href="https://lkml.org/lkml/2019/9/15/241" target="_blank">Linux之父Linus Torvalds本周宣佈</a>Linux 5.3核心正式釋出。</p> <p>Linux 5.3的延遲是因為上周Linux界接連有二場技術大會，Kernel Maintainers Summit及Linux Plumbers Conference。不過Torvalds 表示，也因為多了這個星期，使最後一些功能更新得以在最後一刻加入Linux 5.3中。</p> <p>Linux 5.3版是繼7月的5.2版後釋出的最新版本，<a href="https://kernelnewbies.org/Linux_5.3" target="_blank">加入</a>多項硬體、硬體功能的支援，其中包括首度支援AMD Navi GPU系列及中國x86兆芯處理器、對英特爾Icelake Gen 11繪圖晶片HDR、Speed Select及UMWAIT技術的支援、以及支援MacBook、MacBook Pro鍵盤、並強化對Nvidia Jetson Nano的支援。此外也支援ACRN guest hypervisor及加入1600萬個IPv4 位址等等。</p> <p>在5.3版推出之前Torvalds revert掉一個commit。他還花了一點時間解釋原因說，這個commit沒有變更任何API，也沒有帶進新的臭蟲，但是卻在不相干的其他地方造成真正的臭蟲，可能造成使用者使其無法更新核心，因此他決定revert。Torvalds說這雖然很討厭，但或許也有點啟發性。</p> <p><a href="https://www.zdnet.com/article/linus-torvalds-releases-linux-5-3-kernel-fixes-are-about-user-impact-nothing-else/" target="_blank">一些媒體點出</a>，這點是Torvalds一向特別在乎的：對用戶沒有好處的功能就不要再提了。只是或許是因為<a href="https://www.ithome.com.tw/news/125950" target="_blank">一年前Torvalds宣佈閉門思過</a>的結果，這次Linux之父表達方法很平靜，不再在mailing list中飆罵髒話了。</p> <p>Torvalds還說，Linux 5.3版的釋出，也意謂5.4版 merge window的開啟。Phoronix報導，<a href="https://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=Linux-5.4-Looking-Ahead" target="_blank">預定11月釋出穩定版的Linux 5.4</a>，將加入exFAT 驅動程式及支援AMD Renoir APU、Intel Tigerlake Gen 12 Xe 繪圖晶片，及Intel Icelake Thunderbolt等多項重要更新。</p> </div></div></div>
2019/9/18 15:30作者林妍溱https://www.ithome.com.tw/news/133107
Google搜尋將可找到影片中的關鍵時刻
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p><a href="https://www.blog.google/products/search/key-moments-video-search/" target="_blank">Google本周宣布</a>，將在影片創作者的協助下，直接於Google搜尋結果中呈現與關鍵字匹配的影片片段連結。</p> <p>當使用者利用Google搜尋來尋找影片時，出現的通常是整支影片，但即日起Google搜尋將能出現影片內的「關鍵時刻」（Key Moments），例如從一個內含很多步驟的影片，或是長達30分鐘或更久的演講影片中，依照內容創作者的時間戳選出最符合關鍵字的影片片段，以提高影片搜尋的效率。</p> <p>此一「關鍵時刻」功能仍需要內容創作者的配合，要求創作者以結構化資料來標記影片，包括提供說明、縮圖網址、上傳日期與影片長度等詳細資料，同時建立影片的重要片段，以讓使用者能快速找到特定的影片片段。</p> <p>初期該功能只支援英文搜尋與YouTube影片，還得視影片作者是否在影片中嵌入時間戳資訊，Google正在號召YouTube創作者加入此一行列，很快便會開放CBS Sports與NDTV等其它影片出版商使用。</p> </div></div></div>
2019/9/18 15:40作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133108
iPhone 11媒體評測出爐：絕佳的電池壽命與出色的相機表現
<div class="field field-name-field-news-column-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/tags/%E6%96%B0%E8%81%9E">新聞</a></div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"> <p>蘋果在上周發表iPhone 11系列之後，各家媒體紛紛發表測試結果，相關測試主要聚焦在手機的拍照功能與電池效能上，不少媒體認為iPhone 11系列的相機表現優於Google的Pixel 3，且電池壽命也令人滿意。</p> <p>今年發表的iPhone 11配備1,200萬畫素的廣角與超廣角雙相機系統，iPhone 11 Pro/Pro Max則具備1,200萬畫素的廣角、超廣角及望遠三相機系統；在電池續航力上，iPhone 11的電池使用時間比iPhone XR多出1小時，可持續觀看17小時的影片，iPhone 11 Pro則比iPhone XS多出4小時，能持續播放18小時的影片，iPhone 11 Pro Max比iPhone XS Max多出5小時，能播放20小時的影片。</p> <p><a href="https://www.theverge.com/2019/9/17/20868727/apple-iphone-11-pro-max-review-camera-battery-life-screen-midnight-green-price" target="_blank">The Verge</a>分別以iPhone 11 Pro及Pixel 3拍攝同樣的景物，來比較兩款智慧型手機的相機表現。The Verge也說蘋果所宣稱的iPhone 11系列的電池續航力是真實的。</p> <p><a href="https://www.buzzfeednews.com/article/johnpaczkowski/iphone-11-pro-review-for-dog-owners" target="_blank">BuzzFeed News</a>則是以iPhone 11 Pro來拍攝小狗；<a href="https://www.wired.com/review/apple-iphone-11-pro/" target="_blank">Wired</a>則比較了iPhone 11 Pro、iPhone 11與iPhone 11 XS的拍照功力。</p> <p>此外，TechCrunch與Refinery29都稱讚iPhone 11系列的夜間拍攝模式令人驚豔。</p> <p>不過，也有媒體認為，縱使iPhone 11系列的相機表現優於Pixel 3，但Google即將在今年10月15日舉行產品發表會，屆時發表的Pixel 4在相機上的能力，很可能會超越iPhone 11系列。</p> <p>另一方面，儘管多數媒體在評比iPhone 11系列的相機功能時，都是以Pixel作為假想敵，但根據<a href="https://www.dxomark.com/category/smartphone-reviews/" target="_blank">DxOMark針對坊間智慧型手機的相機功能評測</a>，不管是蘋果的iPhone或是Google的Pixel都未進入前十名，<a href="https://www.dxomark.com/category/smartphone-reviews/" target="_blank">在該排行榜上</a>相機功能最優秀的前五款智慧型手機依序是Samsung Galaxy Note 10+ 5G、Huawei P30 Pro、Samsung Galaxy S10 5G、Honor 20 Pro與OnePlus 7 Pro。</p> </div></div></div>
2019/9/18 15:50作者陳曉莉https://www.ithome.com.tw/news/133109