MLB》拋開五年情仇，Freddie Freeman 率領道奇強碰勇士挑戰三連霸

此文編譯自 Freddie Freeman vs. Atlanta? Dodgers star not buying into playoff narrative淚水已經不再潰堤。顫抖的聲音、緊繃的神經與最原始的情緒，早已經得到控制。這將會像其他任何一場季後賽一樣，即使是在客場作戰。至少，洛杉磯道奇隊一壘手 Freddie Freeman 是這麼不斷告訴自己的。Freeman 上一次在季後賽踏上 Truist Park 的球場時，他正幫助亞特蘭大勇士隊贏得世界大賽冠軍，當時勇士隊在 2021 年擊敗休士頓太空人隊，奪下自 1995 年以來的首座金盃。他是自家農場培養出的英雄、球迷的寵兒，也是他們最大的球星。他曾相信自己會在亞特蘭大度過剩餘的職業生涯。三個月後他卻離開了，當時勇士隊在自由球員市場上停止與他交涉，轉而將目光投向 Matt Olson，從奧克蘭運動家隊將 Olson 交易過來，並迅速與他簽下一份八年 1.68 億美元的延長合約。APATLANTA, GA - AUGUST 26: Los Angeles Dodgers first baseman Freddie Freeman (5) looks on during the MLB game between the Los Angeles Dodgers and the Atlanta Braves on August 26, 2026 at TRUIST Park in Atlanta, GA. (Photo by Jeff Robinson/Icon Sportswire) (Icon Sportswire via AP Images)在賽季開始前僅剩幾週的時間裡，Freeman 倉促地尋找新東家，最終與洛杉磯道奇隊簽約，獲得一份六年 1.62 億美元的合約，並流著淚與他深愛的球隊以及深愛他的球迷分道揚鑣。2022 年首次重返亞特蘭大時曾數度崩潰落淚的 Freeman，如今在道奇隊每年造訪該地比賽時已不再哭泣，試圖將那裡視為與其他任何城市一樣。這一次情況有所不同。現在是季後賽。Freeman 可以用他的球棒終結勇士隊精彩的東山再起賽季，或者勇士隊也能粉碎道奇隊挑戰成為首支完成世界大賽三連霸的國家聯盟球隊的美夢。道奇隊將於星期六（美東時間下午 4 點）在道奇體育場與勇士隊進行國聯分區系列賽第一戰，在這個五戰三勝制的系列賽中，勝者將迎戰聖地牙哥教士隊與密爾瓦基釀酒人隊系列賽的贏家。輸家則只能打包回家。「我會試著不去做出任何不同的對待，其他任何人也不應該有任何不同的對待，」Freeman 在道奇隊休息室外向《今日美國體育》與 MLB.com 表示。「我了解這會成為一個話題。我懂，但這已經是五年後的事了。我不會試著用任何不同的眼光來看待這件事。這只是另一支我試圖擊敗以贏得另一座冠軍的球隊，我也知道他們心裡想的完全一樣。」「我們又不是洛杉磯 Freddie 隊，你知道嗎？但我了解。我懂這個話題。而且這是一個很容易發揮的話題。我盡量不去那樣想。到了比賽時間，我不認為任何人會擔心這件事。我們現在可以談論，但到了星期六，我不認為任何人會去擔心誰曾經為哪支球隊效力過。」毫無疑問，在這個系列賽中不可能不將 Freeman 與 Olson 拿來比較，事實的真相是，這對雙方球隊來說都運作得非常完美。如果沒有深受洛杉磯球迷喜愛的 Freeman，道奇隊就無法完成世界大賽二連霸。這位 37 歲的球星正是在附近的橘郡長大。比他年輕五歲、現年 32 歲的 Olson，同樣完全符合勇士隊的期望。他已成為棒球界最優秀的重砲手之一，自五年前加盟勇士隊以來共擊出 187 發全壘打，平均每季貢獻 37 轟與 106 分打點。Olson 也成為了棒球界首屈一指的鐵人，自加盟勇士隊以來全勤出賽，連續出賽場次達 944 場，名列歷史第九長。對於那些認為兩人之間存在競爭關係，或者 Freeman 可能對 Olson 抱有敵意的人來說，這絕對不是事實。事實上，這兩人已經成為親密的朋友，甚至還曾一起在亞特蘭大參加 Morgan Wallen 的演唱會。「我的意思是，我們之間只有友愛，」Freeman 說。「我知道人們會想把我們放在對立面，但我們的家人曾經一起出去玩。如果真有什麼謠言的話，很抱歉破壞了那些傳聞，但沒有，我們共度了許多美好時光。」沒錯，職業生涯成就足以讓他在未來進入古柏鎮名人堂的 Freeman，也支持 Olson 繼續發光發熱，唯一的例外是當道奇隊對決勇士隊的時候。APATLANTA, GA - JUNE 26:Atlanta Braves first baseman Matt Olson (28) has a laugh with Los Angeles Dodgers first baseman Freddie Freeman (5) after Freeman's single in the sixth inning of the MLB game between the Los Angeles Dodgers and Atlanta Braves on June 26, 2022, at Truist Park in Atlanta, GA. (Photo by John Adams/Icon Sportswire) (Icon Sportswire via AP Images)「他是個很棒的人，一位不可思議的棒球員，」Freeman 說。「我的意思是，他是我們這項運動中目前最頂尖的重砲手之一。他上場比賽，一年能打出 50 發全壘打。這很有趣，而且他來自那裡，這很酷。」Freeman 說，希望當這兩支球隊在季後賽交手時，單純就是兩位超級巨星的對決，沒有任何比較，也不要再回顧五年前的往事。「我們可以上場好好打棒球，很明顯外部的其他事情，人們自然會去討論，」Freeman 說。「我們對此無能為力。他接在我的後面加入。我離開了。事情就是這樣，他也了解這一點。沒有人還在想五年前的事。我沒有。我只是想試著幫助道奇隊贏得棒球比賽。這是我唯一想做的事。他試圖幫助勇士隊贏球。就只是這樣而已。」無論比賽是在洛杉磯還是亞特蘭大進行，都不會有任何不同。那裡也許是他曾經的家，在那裡的記憶也將永遠被珍視，但現在沒有時間去感傷。Freeman 打算把這當作像是去費城或紐約比賽一樣，儘管噓聲肯定不會那麼大。「時間會治癒一切，時間也會繼續前進，」Freeman 說。「除了這種情況發生時，真的沒有人再擔心這件事了。我認為這只是系列賽開打前的話題。一旦系列賽開始，這個話題就會消失。我只是想幫助球隊贏下棒球比賽。」 【特約編輯 陳文】※ 歡迎訂閱「運動視界電子報」，分享給您運動圈的故事、觀點、知識與感動！※ 運動視界上線至今已邁入11週年，最新推出的「無廣告付費會員服務」將有助於讓您瀏覽文章過程更加順暢舒適，歡迎於線上商城購買TNL Friends方案（無廣告服務），經營優質內容網站需要您的支持與鼓勵，誠摯邀請您的加入陪我們一同成長想參與更多運動議題討論？歡迎到大將軍豪洨專區－什麼都聊廢文區、運動狂人 Sports Maniαc