台北城博官網英譯「慘不忍睹」 挨轟丟臉之都、只能退件重寫

台北城市博覽會於 27 日正式開幕，先前才爆出斥資 8000 多萬，安維計畫卻不完整的爭議，近日又被發現官網英文翻譯水準不佳，出現台式英文，臉書粉專「Translation Matters 翻譯有要緊」痛批慘不忍睹，只能退件重寫。「翻譯有要緊」批改台北城博英文版官網，並指出藍色標記的英文，沒有這種寫...