2026.07.30 10:31無關祖籍與世代 楊双子:認同這片土地就是台灣人 留言(中央社台北30日綜合外電報導)「臺灣漫遊錄」作家楊双子日前接受專訪時坦言,不認同以「祖籍」定義台灣人,強調無論從哪裡來、是新住民或第3代,只要認同國家與這片土地,「我們都是台灣人」。美國全國公共電台(NPR)報導,「臺灣漫遊錄」由台灣作家楊双子撰寫,並由譯者金翎翻譯為英文版,2026年榮獲國際大獎7/30 10:31Newtalk新聞https://newtalk.tw/news/view/2026-07-30/1050242#台灣人#國際布克獎#楊双子#福建#臺灣漫遊錄#金翎
發布 2026.07.29 18:01 蘇巧慧與楊双子相約永和聚會 承諾集結文字的力量發揚新北之美 留言新北市長候選人、立法委員蘇巧慧日前與國際布克獎得主楊双子、知名文化評論人朱宥勳、都市傳說研究者謝宜安、資深文字工作者與台漫推手陳怡靜、「現流冊店」創辦人洪沛澤、林潔珊與「楫文社」店長陳泓名於永和楫文社相聚。蘇巧慧認為,進入軟實力、硬實力並重的新時代,未來她會繼續為創作者搭建舞台,期待新北的豐富精彩能7/29 18:01沈曼https://newtalk.tw/news/view/2026-07-29/1050150#新北市長選舉#楊双子#蘇巧慧#國際布克獎#臺灣漫遊錄
發布 2026.07.10 22:06 一口一口吃進台灣歷史 臺灣漫遊錄等作品法譯版上市 留言法譯版「美食與文學足跡—飲食文化中的台灣史」現正於法國上市。全書從鹹蛋糕、蟹殼黃、珍奶、夜市與原住民殺豬文化角度切入,透過5篇文學作品選讀、5篇科普文章導讀,讓法語讀者一覽台灣美食自日殖時期至今的民間日常,一口一口吃進台灣史。由法國出版社hémisphères發行的法譯版「美食與文學足跡—飲食文化中7/10 22:06文/中央社https://newtalk.tw/news/view/2026-07-10/1046457#原住民#夜市#國科會#楊双子#臺灣漫遊錄#劉展岳
發布 2026.07.01 10:27 《臺灣漫遊錄》揚威國際!卓榮泰:讓世界看見台灣文化潛藏的力量 留言作家楊双子作品《臺灣漫遊錄》榮獲2026年英國「國際布克獎」(International Booker Prize),文化部6月30日特別在台北賓館舉行獲獎慶功宴,行政院長卓榮泰陪同賴清德總統出席,向楊双子、英文版譯者金翎表達感謝,並肯定兩人讓台灣文學作品走向國際,並向世界傳遞台灣傳統在地聲音。卓榮7/1 10:27張柏源https://newtalk.tw/news/view/2026-07-01/1044431#臺灣漫遊錄#卓榮泰#楊双子#賴清德#國際布克獎
發布 2026.07.01 10:08 《臺灣漫遊錄》三道經典菜色重現 楊双子親導覽見賴清德首嚐麻薏湯 留言台灣小說家楊双子著、譯者金翎翻譯的《臺灣漫遊錄》英文版“Taiwan Travelogue”獲得國際文學大獎「國際布克獎」,文化部、文化總會昨(30)日在台北賓館舉辦「讓世界讀到臺灣—臺灣文學外譯的花開時節」交流會。會中重現《臺灣漫遊錄》書中提及的三道經典菜色,並由楊双子向賴清德介紹,也是賴清德首次7/1 10:08高逸帆https://newtalk.tw/news/view/2026-07-01/1044482#臺灣漫遊錄#楊双子#賴清德#金翎
發布 2026.06.18 14:24 (影)《矢板明夫Newtalk》 台灣大阪達人是賴清德好友 他透過美食、棒球界…李琴峰、楊双子兩位作家,分別在日本文壇與台日歷史文化書寫領域闖出名號。然而,在文化界之外,也有不少旅日台灣人長年深耕僑界。國策顧問陳天隆在《矢板明夫Newtalk》回顧自己旅日超過半世紀的經歷,見證大阪台灣僑界的巨大轉變。陳天隆在大阪經營餐廳多年,最初透過好友王貞治介紹認識千代富士,餐廳慢慢成為許多6/18 14:24本刊編輯部https://newtalk.tw/news/view/2026-06-18/1042115#李琴峰#楊双子#陳天隆#矢板明夫Newtalk
發布 2026.06.11 10:14 臺灣漫遊錄芬蘭電視誤報 社群討論反成新書最強宣傳 留言台灣作家楊双子的「臺灣漫遊錄」5月奪下國際布克獎,隔天芬蘭國家廣播公司(Yle)晨間節目邀請3位文化專家談這本書,斷言芬蘭文版不存在,甚至認為永遠不會有,殊不知譯本3月就已上市。這場烏龍在社群媒體鬧得沸沸揚揚,反成這本書在芬蘭最好的宣傳。芬蘭文版出版商奧拉公司(Aula & Co)發行人哈爾(Nik6/11 10:14文/中央社https://newtalk.tw/news/view/2026-06-11/1040641#林昶佐#楊双子#臺灣漫遊錄#芬蘭國家廣播公司#赫爾辛基日報#閃靈樂團
發布 2026.05.28 10:23 國台辦被問《台灣漫遊錄》稱要站穩「民族立場」 楊双子妻酸:我太太竟成抗日英雄?…台灣作家楊双子與譯者金翎日前以《台灣漫遊錄》獲得2026年國際布克獎(The International Booker Prize 2026)。而她受訪時也表明,希望該書能在中國出版。昨(27)日中國國台辦被問及此事時僅稱,兩岸作家應站穩「民族立場」書寫促進兩岸人民心靈契合作品。對此,楊双子妻子賴庭5/28 10:23詹家威https://newtalk.tw/news/view/2026-05-28/1037842#台灣漫遊錄#國台辦#國際布克獎#楊双子#賴庭荷
2026.05.27 15:41臺灣漫遊錄受矚目 紐時:獻給翻譯的深情書信 留言 1小說「臺灣漫遊錄」獲國際布克獎,引起國際媒體關注。美國紐約時報分別以「來自台灣的愛情故事」、「獻給翻譯的深情書信」,給了此書高度評價。紐約時報更引用作者楊双子得獎時的致詞,「文學從來沒有放棄堅守自己,也沒有放棄與他人對話。台灣文學的百年探問,實際上是台灣人百年來對自由與平等的追求」,稱她發表了一場激5/27 15:41Newtalk新聞https://newtalk.tw/news/view/2026-05-27/1037711#國際布克獎#楊双子#紐約時報#臺灣漫遊錄#金翎
發布 2026.05.25 17:40 臺灣漫遊錄得獎效應 出版社緊急加印7萬本 留言 1「臺灣漫遊錄」獲2026年英國「國際布克獎」,市場供不應求,許多通路買不到書,春山出版社緊急加印7萬本,英國方面也因得獎效應加印1萬6000本,日本方面則加印日文版1萬本。春山出版總編輯莊瑞琳接受訪問表示,「臺灣漫遊錄」得獎消息傳出後,就收到不少通路缺書的通知,出版社陸續補貨,目前緊急加印3次共7萬5/25 17:40Newtalk新聞https://newtalk.tw/news/view/2026-05-25/1037263#國際布克獎#日本#楊双子#臺灣漫遊錄#英國#莊瑞琳
發布 2026.05.21 17:20 楊双子獲國際布克獎 谷立言:讓台灣故事被世界看見 留言 1由布克獎基金會所舉辦之2026年國際布克獎頒獎典禮於台北時間昨日凌晨在英國倫敦舉辦,而台灣作家楊双子與譯者金翎(Lin King)以《台灣漫遊錄》獲得2026年國際布克獎(The International Booker Prize 2026),創台灣歷史上第一人。對此,美國在台協會(AIT)台北辦5/21 17:20詹家威https://newtalk.tw/news/view/2026-05-21/1036570#楊双子#台灣漫遊錄#谷立言
發布 2026.05.21 13:30 楊双子獲殊榮 卓揆指示文化部盤點現行文學支持政策 留言 3作家楊双子和譯者金翎的台灣長篇小說《臺灣漫遊錄》英文版昨天喜獲年度國際文學大獎「國際布克獎」(Booker Prize),不僅是本屆唯一來自亞洲的作家,也刷新台灣作家在此獎項的紀錄。行政院長卓榮泰今(21)天在院會中讚揚,擁有楊双子和金翎是台灣的幸運,讓世界看到《臺灣漫遊錄》則是全台的驕傲,他指示文5/21 13:30謝莉慧https://newtalk.tw/news/view/2026-05-21/1036490#楊双子#臺灣漫遊錄#卓榮泰#行政院會#文化部#金翎
發布 2026.05.21 07:56 義大利2027年將出版「臺灣漫遊錄」 譯者恰在台駐村 留言「臺灣漫遊錄」勇奪國際文學大獎「國際布克獎」,義大利知名出版社Fazi Editore今天宣布已排定在2027年初出版義文版,該書將由義大利知名漢學家傅雪蓮(Silvia Pozzi)翻譯,傅雪蓮目前正在台灣文學基地擔任駐村作家。Fazi Editore出版社今天以臉書官網、新聞稿等多重管道發布「臺5/21 07:56Newtalk新聞https://newtalk.tw/news/view/2026-05-21/1036386#臺灣漫遊錄#國際布克獎#楊双子#義大利#翻譯
發布 2026.05.20 18:28 《臺灣漫遊錄》奪國際布克獎!楊双子:能以台灣作家身分站在這裡是驕傲 留言台灣文學寫下歷史新頁。作家楊双子小說《臺灣漫遊錄》英文版,英國時間19日晚間獲得國際布克獎,成為首部拿下該獎的台灣文學作品,也是華語作品首次獲此殊榮。繼美國國家圖書獎翻譯文學大獎後,楊双子與英譯者金翎再度在國際文壇奪獎。國際布克獎頒獎典禮於倫敦泰晤士河畔的泰特現代藝術館舉行。今年邁向第10年的國際布5/20 18:28朱蒲青https://newtalk.tw/news/view/2026-05-20/1036348#楊双子#臺灣漫遊錄
發布 2026.05.20 16:35 《臺灣漫遊錄》奪布克國際獎為何重要?台灣文學首度進入世界主流 留言英國重要文學獎項「布克國際獎(International Booker Prize)」日前公布2026年得主,由台灣作家楊双子創作、譯者金翎翻譯的長篇小說《臺灣漫遊錄》奪下大獎。這不只是台灣作品首次獲得布克國際獎,也是華文小說首度拿下這項國際文學大獎,被不少出版與文學界人士形容是「台灣文學史上的重大5/20 16:35朱蒲青https://newtalk.tw/news/view/2026-05-20/1036314#留言#臺灣漫遊錄#台灣文學
發布 2026.05.20 16:01 賀楊双子再奪國際文學大獎 鄭麗君:帶領世界重新認識台灣、愛上台灣 留言台灣長篇小說《臺灣漫遊錄》英文版在倫敦奪得國際文學大獎「布克國際獎」(International Booker Prize),行政院副院長鄭麗君在臉書發文恭喜,謝謝作者楊双子、譯者金翎以及春山出版寫出這塊土地的故事,透過文學讓大家以獨特視野回望自身歷史,也帶領世界重新認識台灣、愛上台灣,成為台灣第一5/20 16:01謝莉慧https://newtalk.tw/news/view/2026-05-20/1036305#鄭麗君#楊双子#臺灣漫遊錄#布克國際獎
發布 2026.05.20 15:30 楊双子獲國際布克獎 台灣北社:她讓台灣文化被世界正式看見! 留言由布克獎基金會所舉辦之2026年國際布克獎頒獎典禮於台北時間今(20)日凌晨在英國倫敦舉辦,而台灣作家楊双子與譯者金翎(Lin King)以《台灣漫遊錄》獲得國際布克獎(The International Booker Prize),創台灣歷史上第一人。對此,台灣北社表示,這不只是台灣作家個人的榮耀5/20 15:30詹家威https://newtalk.tw/news/view/2026-05-20/1036281#台灣北社#國際布克獎#楊双子#金翎
發布 2026.05.20 15:28 台灣首奪布克國際獎!蔡英文發文賀楊双子:重要歷史時刻 留言英國文學大獎「布克國際獎(International Booker Prize)」日前在倫敦揭曉,由台灣作家楊双子創作、譯者金翎翻譯的《臺灣漫遊錄》獲獎,成為首部奪下該獎的台灣作品,也替台灣文學寫下新紀錄。前總統蔡英文今(20)日在臉書發文祝賀,形容這是「台灣文學的重要里程碑」,更讓世界看見台灣的故5/20 15:28朱蒲青https://newtalk.tw/news/view/2026-05-20/1036291#楊双子