Apple 將 GarageBand 深度中文化，添增國樂樂器及 300 個循環樂段
蘋果發布 <a href="https://itunes.apple.com/tw/app/garageband/id408709785?mt=8" target="_blank">GarageBand</a> 更新，新增多種國樂樂器與即時彈奏，包括<span style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體, serif;">琵琶、二胡與國樂打擊樂器</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif;">&hellip;</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體, serif;">等，</span>並提供 300 個國樂循環樂段，讓使用者能透過 iOS 裝置或 Mac 製作中國風音樂，此外，選單介面也深度中文化，因應不同區域分別提供繁體中文及簡體中文，大幅降低使用門檻，相信可擴大更多使用族群。<h2>GarageBand 更新</h2> <p>在蘋果 CEO Tim Cook 宣布投資行動叫車業者滴滴出行後，也表示會推出更多在地化的軟體應用，而率先登場的即是 GarageBand 更新。雖然這款蘋果旗下的音樂創作軟體不是新的應用程式，但此次更新明顯具深度的中國風，除了選單介面中文化更徹底，因應不同區域分別提供繁體中文及簡體中文之外，再加入多款國樂樂器及支援即使彈奏功能，以及提供 300 個國樂循環樂段，讓過去較偏向西洋音樂創作的 GarageBand，也能應用在國樂的創作上。</p> <p style="text-align: center;">&nbsp;<img src="http://cdn0.techbang.com.tw/system/images/348057/original/b9161c089b2cbc8ef96ab92385fda3e3.png?1463461112" alt="" /></p> <p style="text-align: center;">▲GarageBand 更新至最新版本後，將加入多種國樂樂器與即時彈奏，並提供 300 個國樂循環樂段。</p> <h2 style="text-align: left;">國樂樂器即時彈奏</h2> <p>由於 GarageBand 可在 iOS 裝置或 Mac 上使用，更新後的版本分別為 iOS 版 GarageBand 2.1.1，與 Mac 版 GarageBand 10.1.2。新增了琵琶、二胡與國樂打擊樂器&hellip;等，並可在 iPhone 或 iPad 上利用 Multi-Touch 多點觸控進行即時彈奏，例如琵琶的快速彈挑及推弦等，如果是使用具 3D Touch 感壓觸控功能的 iPhone 6s 及 6s Plus，還能以按壓的方式控制二胡及琵琶的顫音與強度。</p> <p style="text-align: center;"><img src="http://cdn0.techbang.com.tw/system/images/348058/original/568e28a17c011add8ec1b84fa96f039e.png?1463461113" alt="" /></p> <p style="text-align: center;">▲更新後的GarageBand，新增了琵琶、二胡與國樂打擊樂器&hellip;等。</p> <p style="text-align: center;"><img src="http://cdn0.techbang.com.tw/system/images/348059/original/bebce8eeed9233c4d27564369eb94d2b.png?1463461113" alt="" />&nbsp;</p> <p style="text-align: center;">▲可利用 Multi-Touch 多點觸控進行即時彈奏，以及具 3D Touch 感壓觸控的 iPhone 6s 也能進行顫音與強度的操控。</p> <h2>中國風的即時循環樂段</h2> <p>此外，這次 GarageBand 還加入 300 個國樂循環樂段以及兩款全新國樂樣板，內容都取自各種國樂樂器的曲風，例如古箏、笛子、揚琴及京劇等等，這些循環樂段可與 GarageBand 中的國樂樂器混搭，進而創造出傳統音樂或全新曲風。iOS 版 GarageBand 還支援「即時循環樂段」，只要輕點高度視覺化格線中的輸入格和直欄，就能觸發不同的樂器與取樣循環樂段。而新增的兩款國樂樣板中，分別有傳統及現代的風格，同樣也能利用「即時循環樂段」進行混音的創作。</p> <p style="text-align: center;">&nbsp;<img src="http://cdn1.techbang.com.tw/system/images/348060/original/e2acaa8cf6bea290ea2caf4d3b02862a.png?1463461114" alt="" /></p> <p style="text-align: center;">▲新增的兩款國樂樣板中，分別提供中國傳統及中國現代的風格。</p> <p style="text-align: center;"><img src="http://cdn3.techbang.com.tw/system/images/348061/original/bdde99d24861f9658768ec0826aed31a.png?1463461114" alt="" />&nbsp;</p> <p style="text-align: center;">▲國樂循環樂段內容都取自各種國樂樂器的曲風，例如古箏、笛子、揚琴及京劇等等。</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <h3>延伸閱讀：</h3> <p><a href="http://www.techbang.com/posts/17568-how-to-iphone-app-store-back-to-taiwan-the-pchome219drj-of-april">有人 iPhone 的 App Store 帳號跑掉不會改回臺灣嗎？簡單幾步驟就好了</a></p> <p><a href="http://www.techbang.com/posts/15306--mac-version-of-iworks-changed-free-of-charge-ilife-also-corresponds-to-ipad-iphone-5s-offers-more-features">Mac 版 iWorks 也改免費供應！iLife 也能對應 iPad、iPhone 5s 提供更多功能</a></p> <p><a href="http://www.techbang.com/posts/9768-ilife-for-ios-plate-can-also-handle-multimedia">影像處理、影片剪輯、音樂 DIY，用 3款 iOS App 來處理多媒體</a></p> </blockquote><a href="http://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/4BOTNWl-h9w" height="1" width="1" alt=""/>
