生活童偉格「西北雨」入圍捷克翻譯獎 唯一華語作品獲選
<img src="https://static.rti.org.tw/assets/thumbnails/2025/05/25/20250525000001M.jpg" width="360" alt="台灣作家童偉格(右)的長篇小說「西北雨」由譯者白蓮娜(左)翻成捷克文並出版。「西北雨」捷文版(Letní děště)入圍2024年「約瑟夫榮曼翻譯獎」，是本屆入圍名單中唯一的華語作品。(麋鹿出版社提供)(圖：中央社)" title="台灣作家童偉格(右)的長篇小說「西北雨」由譯者白蓮娜(左)翻成捷克文並出版。「西北雨」捷文版(Letní děště)入圍2024年「約瑟夫榮曼翻譯獎」，是本屆入圍名單中唯一的華語作品。(麋鹿出版社提供)(圖：中央社)"><br>台灣作家童偉格的小說「西北雨」捷文譯本入圍2024年「約瑟夫榮曼翻譯獎」，是本屆入圍名單中唯一的華語作品，提升台灣文學在國際舞台的能見度。捷克翻譯家協會(Obec překladatelů)5月14日公布2024年「約瑟夫榮曼翻譯獎」(Cena Josefa Jungmanna)的提名名單。評審團從近90部、涵蓋24種語言的翻譯作品中，選出25部優秀譯作進入提名名單，童偉格的小說「西北雨」是本屆入圍名單中唯一華語作品。同樣入圍「約瑟夫榮曼翻譯獎」的作品還包含法語、英語、德語、西班牙語、挪威語、芬蘭語、古希臘語、俄語、保加利亞語、阿拉伯語等語言譯作。「西北...<a target="_blank" href="https://www.rti.org.tw/news/view/id/2250956">...more</a>
