國際台灣漫遊錄獲美國亞洲協會翻譯文學獎
<img src="https://static.rti.org.tw/assets/thumbnails/2024/11/21/20241121000052M.jpg" width="360" alt="作家楊双子的作品「台灣漫遊錄」，英文版由金翎（Lin King）翻譯，獲美國亞洲協會翻譯文學獎。 (圖：中央社檔案照)" title="作家楊双子的作品「台灣漫遊錄」，英文版由金翎（Lin King）翻譯，獲美國亞洲協會翻譯文學獎。 (圖：中央社檔案照)"><br>去年獲得美國國家圖書獎的小說「台灣漫遊錄」，13日獲得「亞洲協會」（Asia Society）首度設立的翻譯類文學獎。評審團高度讚賞作者楊双子與譯者金翎的敘事天賦及藝術用筆。亞洲協會中文圖書評論（China Books Review）年初以協會所屬美中關係中心主任、知名學者夏偉（Orville Schell）已故妻子為名設立圖書獎項，表彰華語圈具有影響力的英文著作，獎金1萬美元（約新台幣30萬元）。楊双子著、金翎譯的「台灣漫遊錄」獲得首屆翻譯類文學獎，這是台灣漫遊錄去年底獲得美國國家圖書獎後，英譯本再次於美國獲獎。獲獎評論指出，這本巨作結合細密的文字奇想...<a target="_blank" href="https://www.rti.org.tw/news/view/id/2249484">...more</a>
