共同社

厄爾尼諾監測海域水溫創新高 或為今夏颱風頻發原因

【共同社10月9日電】日本氣象廳9日透露，在南美秘魯近海的厄爾尼諾監測海域，9月份的海面水溫比基準值（30年平均值）高出4.0度，創下自1949年有統計以來的最高紀錄。此前溫差最大的是1997年12月的3.6度。這被認為是全球異常天氣的原因

• #颱風
• #創新高
• #海域

日企推出乘雙層巴士吃壽司游東京項目

【共同社10月9日電】乘坐雙層巴士欣賞東京都內風景的同時品嘗回轉壽司——日本創新企業「SUSHI BUS」（東京）推出了這一別具特色的旅遊項目。10日正式啟動，價格為每人1.6萬日元（約合人民幣678元）起，壽司暢吃，食材採購自豐洲

• #東京
• #壽司
• #雙層巴士

日本政府要求企業徹底落實網路系統安全對策

【共同社10月9日電】日本政府9日表示，鑒於全國各地企業接連發生因非法訪問導致個人資訊洩露的事件，已要求企業迅速研究如何徹底落實系統安全對策。政府指出，這不僅是資訊系統部門的問題，還可能發展為業務中斷、客戶應對等多方面的「經營風險」。政府同時要求企業一旦遭

• #安全
• #系統
• #日本政府

軟銀或在尋求海灣國家融資支持 欲加碼AI投資

【共同社10月9日電】英國《金融時報》9日報導稱，日本軟銀集團（SBG）董事長兼社長孫正義正向阿聯等海灣國家投資者尋求資金支持，籌資規模最高可達1000億美元。據悉目的是擴大人工智慧（AI）相關投資。軟銀對於共同社的採訪沒有發表評論。　　據報導，籌措的資金

• #加碼
• #融資
• #支持
• #軟銀
• #AI投資

日企資訊外泄或因AI大規模無差別網路攻擊

【共同社10月9日電】在日本企業接連曝出因遭非法訪問導致個人資訊洩露的情況下，共同社9日採訪多位專家獲悉，攻擊方可能利用先進人工智慧（AI）對系統存在漏洞的對象進行了無差別攻擊。政府已要求企業和地方政府一把手主導強化對策，此事或進一步引發圍繞AI開發與限制

• #AI
• #規模
• #網路攻擊

日在野黨擬提交對農相問責決議案 要求其辭職

【共同社10月9日電】日本立憲民主黨、國民民主黨等6個在野黨的參院國會對策委員長9日在國會內會談，對於曾發表「削減地方政府道路預算」言論的農相簗和生，確認將探討提交問責決議案。在野黨高層紛紛要求其辭職，加強了對高市政府的攻勢。首相高市早苗在參院全體會議上再

• #辭職
• #在野黨

日本金融廳向外資壽險保德信下達3個月部分停業令

【共同社10月9日電】圍繞外資壽險巨頭「保德信生命保險」的銷售人員等從客戶處違規收取資金的問題，日本金融廳9日依據《保險業法》對其下達了部分業務停業命令。自10月13日起至明年1月底，為期約3個月，該公司將暫停新保單簽約等業務。金融廳認定，該公司不僅在對銷

• #外資
• #壽險
• #停業
• #保德信

日經指數微跌0.02% AI增長預期降溫拖累股市

【共同社10月9日電】東京股市日經指數9日微跌11.19點，收報69030.92點，跌幅為0.02%。受隔夜美股科技股下挫影響，東京股市部分人工智慧（AI）及半導體股遭拋售。下跌較多的個股午後有所反彈，跌幅逐漸收窄。 　　東證

• #AI
• #股市
• #降溫
• #日經指數

詳訊：JR東日本609萬條個人資訊可能外泄

【共同社10月9日電】東日本鐵路公司（JR東日本）9日發佈消息稱，集團旗下信用卡「Viewcard」等服務累計約609萬條包含電子郵箱等內容的個人資訊可能外泄。原因是軟銀子公司IDC Frontier（東京）面向企業提供的雲服務遭到非法訪問。　　JR東日本

高市在國會上再次否認會撤換失言農相

【共同社10月9日電】日本各政黨針對首相高市早苗施政演說的代表質詢9日上午在參院全體會議上進行。對於曾發表「削減地方政府道路預算」言論的農相簗和生，高市再次否認會進行撤換，並表示：「首先重要的是由本人作出妥善說明。任命責任在我。」高市8日也曾表示，「我本人

• #高市

專訪：前外相岩屋毅透露曾向王毅提議重申日中聯合聲明

【共同社10月9日電】日本前外相岩屋毅8日接受共同社採訪時透露，9月下旬在北京與中國外長王毅會談時，他曾提議為修復日中關係，「由兩國政府正式再次確認1972年的《日中聯合聲明》」。對於中方以「新型軍國主義」批評日本，他提出忠告稱：「這給人一種戰後80年的和

• #專訪
• #聯合
• #王毅
• #聲明
• #中聯
• #岩屋毅

詳訊：日本一機票預訂網站遭非法訪問 客戶資訊外泄

【共同社10月9日電】日本機票預訂網站「skyticket」的運營公司ADVENTURE於9日在官網上發佈消息稱，因遭到非法訪問，導致客戶個人資訊洩露。受影響的客戶資訊約有1464萬條。內容包括姓名、電子郵箱和住址等。　　該公司說明稱，未保存客戶的信用卡號

• #機票
• #客戶
• #訪問
• #網站

日本在梵蒂岡介紹蒲燒鰻魚 說明反貿易管制立場

【共同社羅馬10月9日電】在是否應該對鰻魚實施國際貿易管制一事引發議論的形勢下，位於羅馬的日本駐梵蒂岡大使官邸8日舉辦活動，向各國外交使團介紹日本的鰻魚烹飪方法，邀請來賓品嘗蒲燒鰻魚。大使阿部康次表示日本鰻「沒有滅絕危險」，將該活動作為了說明反對管制這一日

• #貿易
• #管制
• #梵蒂岡

日本將主導AZEC強化石油儲備相關合作

• #相關
• #石油儲備

沖繩縣議會就美軍涉嫌殺人案通過抗議決議和意見書

【共同社10月9日電】沖繩縣議會9日召開全體會議，針對隸屬美軍普天間機場（該縣宜野灣市）的美軍士兵因涉嫌搶劫殺人被逮捕一事，以多數贊成通過了對美國政府和美軍的抗議決議、以及給日本政府的意見書。兩份文件內容相同，均要求制定有效的防止再發措施並從根本上修改《日

• #美軍
• #抗議
• #殺人案
• #議會
• #沖繩縣

堺雅人等4人將擔任NHK紅白歌會主持人

• #主持人
• #NHK
• #堺雅人

BOOKOFF系統遭非法訪問 最多約643萬條資訊外泄

【共同社10月9日電】BOOKOFF集團控股9日發佈消息稱，從事二手商品業務的子公司運營的會員管理系統遭第三方非法訪問，會員資訊洩露。可能外泄的數據最多約為643萬條。據稱，目前尚未確認這些洩露資訊已被惡意利用。　　會員資訊涉及姓名、出生日期、電子郵箱位址

• #系統
• #訪問

越戰受害者阮德在廣島強調枯葉劑與核爆傷害相似

• #受害者

日產在華研發皮卡10月在墨西哥發售

• #10月
• #墨西哥
• #研發

美職棒美聯分區賽G4：白襪隊5比9告負 守護者連扳兩城

• #守護者
• #職棒
• #白襪隊
• #美聯分區賽

專訪：諾獎得主硤合憲三談開啟獲獎研究的契機

【共同社10月9日電】今年諾貝爾化學獎得主、東京理科大學名譽教授硤合憲三（76歲）8日接受了共同社專訪，談及開啟成為獲獎理由的「不對稱自催化反應」研究的契機說：「這是因為發現並深入研究分子不對稱性的（法國化學家）巴斯德的工作令我深受感動。」

• #研究
• #專訪
• #硤合憲三

英首相對德國加入下一代戰機開發計畫態度積極

【共同社柏林10月9日電】英國首相柏南8日透露，關於德國參與日英義三國推進的下一代戰機開發計畫「全球戰鬥航空計畫」（GCAP）一事，英方已經「表達了積極態度」。他在柏林與德國總理梅爾茨舉行了會談。聯合聲明顯示，雙方還將加強合作，攜手應對俄羅斯等利用散佈虛假

• #德國
• #戰機
• #計畫
• #首相

詳訊：日本內閣敲定食品飲料消費稅減稅法案

【共同社10月9日電】日本政府9日在內閣會議上敲定了主要內容是把食品飲料的消費稅稅率從8%下調至1%的減稅相關法案。為了給苦於物價高漲的家庭減輕負擔，該措施將從2027年4月起實施，期限為兩年。這是日本自1989年開徵消費稅以來首次下調稅率。法案將提交國會

• #飲料
• #食品
• #法案
• #減稅
• #消費稅

俄方要求荷蘭等國移交ICC院長赤根等9人

【共同社莫斯科10月9日電】俄羅斯聯邦總檢察院8日宣佈，已向荷蘭政府及多個國家提出請求，要求移交包括國際刑事法院（ICC）院長赤根智子在內的9人。該9人在去年12月被莫斯科一家法院判定有罪。預計ICC總部所在地荷蘭不會同意該請求。　　荷蘭首相耶滕9月在聯合

• #荷蘭
• #ICC

詳訊：日本外務省前發生撞車事故 一車掛俄外交牌照

【共同社10月9日電】8日下午5點半左右，在東京都千代田區霞關2丁目的日本外務省前的道路上，發生了兩輛乘用車相撞的事故。據東京警視廳麹町警署消息，4人受輕傷。其中一車掛有俄羅斯外交官牌照，在從外務省院內駛出至公路時，與一輛朝著皇宮方向行駛的普通車輛發生碰撞

• #外交
• #外務省

「東京中城日本橋」明年開業 露臺可俯瞰整個街區

• #東京

迅銷財年銷售額創新高 有望超過H&M躍居全球第二

• #創新高

一中國籍男子涉嫌在大型浴池連續行竊被再逮捕

【共同社10月8日電】因試圖從千葉縣一家大型公共浴池的儲物櫃中盜取財物，該縣警方8日以闖入建築物和盜竊未遂嫌疑對一名18歲中國籍男子實施再逮捕。警方稱該男子否認指控。警方還從其包中查獲了170把複製鑰匙。由於首都圈接連發生類似案件，警方認為

• #逮捕
• #中國籍

保德信稱調查確認違規收受客戶資金52億日圓

【共同社10月8日電】壽險巨頭「保德信生命保險」8日稱，銷售人員違規收受的客戶資金達到約52億日圓（約合人民幣2.2億元）。調查報告指出，詐騙案件頻發的背後存在「相對輕視客戶至上理念」的企業風氣問題。社長得丸博充等3名高管主動退還三個月薪酬

• #日圓
• #調查
• #違規
• #資金
• #客戶
• #保德信

豐田同中國一汽與廣汽簽署全新戰略合作框架協定

• #全新
• #戰略
• #豐田

朝鮮甯邊輕水堆反復停機 專家認為或涉核潛艇反應堆訓練

【共同社北京10月8日電】日本笹川和平財團專門研究核問題的主任研究員小林祐喜8日表示，朝鮮西北部甯邊核設施內的輕水反應堆反復運行與停機，除了發電，也有可能是在進行用於核動力潛艇的小型反應堆操作訓練。自朝鮮2006年首次進行核子試驗以來，到9

• #專家
• #訓練
• #朝鮮
• #核潛艇

獨家：王毅會晤岩屋毅時再次要求撤回涉台答辯

【共同社北京10月8日電】8日據多名日中關係消息人士透露，中國外交部長王毅9月28日在北京與日本前外相岩屋毅會談時，關於日本首相高市早苗去年11月的涉台國會答辯，傳達了中方堅持要求「撤回」該答辯的態度。中國外交部發佈的會談新聞稿使用了「儘快

• #王毅
• #岩屋毅

日本成立新組織致力於核能人才培養

• #人才
• #核能
• #成立

日經指數下挫1.42% 失守7萬點大關

• #日經指數

高市稱「敵國條款」已無援引餘地 意在推動刪除

【共同社10月8日電】日本首相高市早苗在7日眾院全體會議的代表質詢中就《聯合國憲章》的「敵國條款」表示，「任何國家都已經沒有援引餘地」，強調將繼續向有關國家做工作，推動刪除這一條款。此舉意在牽制多次援引該條款批評日本的中國。

• #高市
• #敵國條款

HIS客戶最多627人護照資訊或外泄

• #客戶
• #護照

美軍士兵涉嫌殺人案給日美防務合作蒙上陰影

【共同社華盛頓10月8日電】駐沖繩美國海軍陸戰隊隊員因涉嫌搶劫殺人被捕的案件給日美兩國政府為應對中國而在沖繩推進的防務合作及快速反應態勢的強化蒙上了陰影。若反對聲進一步擴大，在訓練和裝備部署方面將更難獲得當地的配合。美軍的當務之急是整肅綱紀

• #美軍
• #殺人案

軟銀子公司雲服務遭非法訪問 茨城政府等受影響

【共同社10月8日電】軟銀子公司IDC Frontier於7日發佈消息稱，面向法人提供的雲服務遭到非法訪問，部分服務出現故障。目前正在調查存儲的資訊是否外泄。受故障影響，利用該服務的茨城縣政府、該縣警察總部以及部分企業的主頁已無法流覽。由此造成的影響或將進

• #服務
• #政府
• #影響
• #軟銀
• #訪問
• #子公司

亞洲職棒冠軍爭霸賽日本隊公布名單 11月在東京開賽

【共同社10月8日電】亞洲職棒冠軍爭霸賽日本隊的參賽名單7日公布，即將迎來執教首秀的新任總教練井口資仁在記者會上表示：「必須展現出日本的強大實力。一定要贏得這項賽事。」賽事定於11月12日至15日在東京巨蛋（東京都文京區）舉行，日本、中華台北、韓國、澳大利

• #東京
• #11月
• #日本隊
• #亞洲職棒冠軍爭霸賽

海自新造潛艇「翔鯨」號下水 2028年開始服役

【共同社10月8日電】日本海上自衛隊定於2028年3月前後服役的新造潛艇命名及下水儀式8日在三菱重工業公司神戶造船廠（神戶市）舉行。該潛艇被命名為「翔鯨」號。 　　據海自介紹，這是最新型「大鯨」級潛艇的第7艘。全長84米，全寬

日本上半年度企業破產數增至5373家 達13年高位

【共同社10月8日電】東京商工調查公司8日公佈的日本2026上半年度（4至9月）企業破產數（負債額1000萬日元以上）較上年同期增加3.9%至5373家。由於物價長期高漲和人工費飆升令企業經營承壓，該數位元達到13年高位。相關負責人指出，隨著中東局勢和利率

• #破產

京都御所紫宸殿修葺前舉行秋季特展

【共同社10月8日電】位於日本京都市上京區的京都御所8日開始舉行名為「宮廷文化介紹」的秋季特別公開活動。御所內規格最高的紫宸殿計畫耗時9年進行包括更換絲柏樹皮屋頂在內的整修工程，此次特別公開是人們最後一次欣賞修葺前的原貌。活動將持續至12日。　　據日本宮內

• #秋季
• #京都

自民黨議聯擬要求政府新設行政法人推進防衛產業

【共同社10月8日電】日本自民黨防衛產業振興議員聯盟（會長為前防衛相濱田靖一）7日在國會內召開會議，原則上通過了面向年內修改三份安全保障相關文件的建議。其中要求新設由防衛省主管的獨立行政法人，作為推進防衛產業政策的指揮塔，考慮時間為明年秋季

• #法人
• #政府
• #自民黨

詳訊：日本8月經常項目順差4.062萬億日元

【共同社10月8日電】日本財務省8日公佈的8月國際收支初值顯示，反映與海外貨物、服務及投資交易狀況的經常項目順差為4.062萬億日元（約合人民幣1721億元），較上年同期增長12.0%。經常項目連續19個月呈現順差。來自海外子公司的分紅增加推動整體走高。

• #8月
• #月經
• #日元

道奇連續3年闖進聯盟冠軍系列賽 大谷打擊低迷添隱憂

【共同社亞特蘭大10月7日電】美國職棒大聯盟（MLB）季後賽7日在各地進行分區系列賽（五戰三勝制）。國聯第四戰（G4）中，洛杉磯道奇隊作客以4比1擊敗亞特蘭大勇士隊，系列賽以3勝1負勝出，連續3年挺進聯盟冠軍系列賽。大谷翔平擔任「第四棒、指定打擊」，3打數

• #道奇
• #冠軍
• #打擊
• #聯盟

日本四大啤酒商涉嫌串通漲價遭強制調查

【共同社10月8日電】記者採訪相關人士獲悉，日本公平交易委員會7日以違反《反壟斷法》（不當交易限制）的嫌疑對朝日啤酒、麒麟啤酒、三得利和札幌啤酒四家公司展開強制調查，理由是這些公司為抬高啤酒類產品（包括發泡酒和第三類啤酒）價格而結成卡特爾。日本國內市場規模

• #調查
• #漲價
• #啤酒

日中國際動畫AI電影節將於明年5月舉辦

• #動畫
• #AI電影

話題：日本「哥特洛麗塔」文化反向輸出歐洲引發關注

• #話題

諾貝爾化學獎得主硤合憲三稱「研究並未終結」

【共同社10月8日電】榮獲今年諾貝爾化學獎的東京理科大學名譽教授硤合憲三（76歲）闡明瞭分子以互不相同的鏡像存在這一接近生命本質的機制。硤合的研究成果已被應用於醫藥品製造等領域，但7日晚間他在校內召開的記者會上強調「（這一領域的研究）並未就此終結，將會進一

• #研究
• #諾貝爾化學獎
• #硤合憲三

日美經濟界人士會議閉幕 呼籲AI領域官民合作

【共同社華盛頓10月7日電】日美主要企業最高層雲集的日美經濟界人士會議7日在華盛頓結束為期兩天的討論後閉幕，通過了以加強人工智慧（AI）等「下一代技術發展與商業化相關合作」為主要內容的聯合聲明。會議要求政府對AI研究等領域提供支持。下次會議計畫於2027年

• #AI
• #會議

美職棒美聯分區賽G3-1：白襪隊首嘗敗績 村上無安打

【共同社芝加哥10月7日電】美國職棒大聯盟（MLB）季後賽7日在各地舉行分區系列賽（五戰三勝制）。美聯第三戰（G3）中，芝加哥白襪隊的村上宗隆在主場迎戰克里夫蘭守護者隊的比賽中擔任「第三棒、一壘手」，4打數無安打。白襪隊以3比9落敗，系列賽戰績變為2勝1敗

• #職棒
• #白襪隊
• #美聯分區賽
• #無安打

日本石川縣中能登町放飛9只朱鹮

【共同社10月8日電】7日在日本石川縣中能登町，為了放飛國家特別天然紀念物朱鹮而臨時設置的籠舍打開，全部9只朱鹮已經飛離。此次採用的是等待朱鹮自己進入野外的「軟放飛方式」。這是在本州實施的第二例朱鹮放飛，上次是5月至6月在該縣羽咋市實施的。此舉旨在利用能登

日本外務省就中方直呼首相高市姓名提出交涉

【共同社10月7日電】日本外務省發言人北村俊博7日在記者會上透露，關於有報導稱中國外交部發言人郭嘉昆不加頭銜地直呼日本首相高市早苗姓名一事，日本已向中方提出交涉。北村稱：「即使立場不同，對一國領導人表示尊重在國際禮儀上是理所當然的。」不過，

• #高市
• #首相
• #中方
• #外務省

日本央行行長稱穩定物價「越發重要」

【共同社10月7日電】日本央行行長植田和男6日在全國證券大會上致辭時稱，應避免物價過度上漲對經濟造成負面影響，並指出使通脹率穩定在2%左右「變得比以往更加重要」。他強調，原油價格上漲及人工智慧（AI）相關需求擴大導致物價漲幅可能高於預期，對

• #日本央行
• #穩定物價

高市就沖繩美軍涉嫌殺人案稱將採取有實效措施

• #高市
• #殺人案
• #沖繩美軍

旭化成前員工因涉嫌洩露半導體機密被再逮捕

【共同社10月7日電】日本愛知縣警方7日以違反《反不正當競爭法》（洩露營業秘密）的嫌疑對旭化成公司前員工古川祥一（66歲，家住靜岡縣富士市）實施再逮捕，理由是其涉嫌將半導體製造相關營業機密洩露給外國企業。該人9月因涉嫌洩露其他半導體相關營業

• #半導體
• #逮捕

詳訊：高市稱有意構建穩定的日中關係

【共同社10月7日電】日本眾院全體會議7日開始對首相高市早苗的施政演說進行各黨代表質詢。　　高市就計畫年內進行的安全保障相關三份文件的具體修改內容稱「不作預判」，對於未來是否堅持無核三原則未作明確表態。關於爭論點之一的引進核動力潛艇一事，高市稱「關於潛艇新

• #高市
• #日中關係

詳訊：硤合憲三等兩人分享諾貝爾化學獎

【共同社斯德哥爾摩10月7日電】瑞典皇家科學院7日宣佈，將2026年諾貝爾化學獎授予東京理科大學名譽教授硤合憲三與一位法國研究者。這是日本連續3年有人獲得諾貝爾獎。 　　授獎理由是「發現了不對稱有機合成中的非線性效應和自催化作

• #諾貝爾化學獎
• #分享
• #硤合憲三

川崎重工將推出看護老年人的犬型機器人

【共同社10月7日電】川崎重工業公司6日發佈消息稱，2028年度將向市場投放用於老年人日常看護等的犬型機器人「Home LEO」。該機器人可四足步行移動，利用人工智慧（AI）進行語音對話，還能識別人類的狀態。該產品將導入老年人設施和家庭，幫

• #機器人
• #老年人
• #川崎重工

日經指數收跌0.92% 受獲利盤打壓

【共同社10月7日電】東京股市日經指數7日回落，收盤較昨日下跌648.27點，報70035.71點，跌幅為0.92%。由於此前兩個交易日累計上漲近2400點，投資者意識到行情過熱，獲利盤佔據優勢。 　　東證指數（TOPIX）下

• #獲利
• #日經指數