問「東西修好了沒」不是"Did you fix it?"！英文怎麼說才對？Michael在一次跨國會議中，遇到了一個有趣的狀況。他想確認合約是否確認了，於是問美國同事：Have you confirmed it?同事回答：I'm confirming.Michael 沉默了兩秒。「所以，到底確認了沒有？」每個字都聽懂了，卻不知道答案到底是Yes還是No。後來他才發現，問題不是英文程度，而是自己一直用中文的方式溝通。10/4 22:00世界公民文化中心原站#商業#英文#文法#溝通
