北京冬奧測試賽如火如荼,BBC記者走訪賽場在距離北京不遠的崇禮,在造雪機的轟鳴聲中,2022年冬奧會的賽場已銀裝素裹。這里正在如火如荼地舉行測試賽。2021/11/27 10:29未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-59400877?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
新冠病毒:南非最新、最嚴重變異株 我們已經知道些什麼?在南非,新冠病毒出現迄今突變最嚴重的變異株,引起擔憂和迅速反應。關於這一變異株,我們已經知道些什麼?2021/11/26 21:44未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-59431055?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
新研究稱氣候變化導致最忠誠鳥類信天翁「離婚率」升高造成「夫妻」分手的理由有很多,新研究說,正是環境與氣候變化導致世界上最忠誠的鳥類伴侶信天翁「離婚率」增高。2021/11/26 21:06未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-59421971?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
美國等多個國家協同釋放原油儲備 以期平抑油價穩定經濟美國、中國、日本、印度、英國等石油消費大國考慮協同釋放各自的部分石油戰略儲備,旨在給油價降溫,穩定各自國內通脹趨勢。2021/11/26 21:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59424273?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
英倫海峽偷渡案悲劇:我們都知道些什麼?周三(11月23日)至少有27人在英倫海峽遇難,這是有記錄的最嚴重的移民悲劇,法國官員正試圖確認這些人的身份。2021/11/26 17:41未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59428677?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
彭帥事件:友人稱她安全在家不受監控,彭帥指控WTA主席洩露聯繫方法彭帥的一名朋友對BBC說,彭帥現位於北京的家中,「活動自由」。他還表示,彭帥「完全沒有」受到監視或懲罰。2021/11/26 13:16未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-59427129?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
拯救塔利班統治下的阿富汗女子足球隊塔利班掌權後,很多人建議她們燒掉球衣和裝備,但這一切對她們來說,意義太重大了。2021/11/26 09:28未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59416472?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中國懲處台灣遠東集團 背後的政治和經濟考量兩岸關係專家對BBC中文表示,北京的做法有經濟考量也有政治上的目的,試圖製造寒蟬效應影響台灣的政治捐贈和民進黨的現金流。2021/11/26 09:27未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-59416392?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
美國宇航局NASA測試用航天器「撞走」小行星 保衛地球未來免遭重創美國宇航局的DART航天器發射升空,它的任務是測試未來是否能夠讓有可能危及地球的小行星偏移軌道的技術。2021/11/25 20:44未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-59405251?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
感恩節:你可能想知道的七件事今年11月25日是美國一年一度的感恩節,許多人都會利用這個假期與家人團聚、吃火雞大餐、舉行各種慶祝活動。但感恩節的歷史與變遷你又了解多少呢?2021/11/25 19:10未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59406571?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
德國三政黨簽署聯合執政協議 默克爾時代結束德國社會民主黨領導人奧拉夫·肖爾茨(Olaf Scholz)將根據一項協議組建三黨執政聯盟,為德國向綠色經濟轉型制定計劃。安格拉·默克爾(Angela Merkel)領導16年的政府自此結束。2021/11/25 17:58未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59413879?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
台灣確認參加拜登「民主峰會」,北京未受邀請,美中外交角力再起美國總統拜登公布將在下個月舉行首屆線上「民主峰會」,台灣確認獲邀,而中國等未受邀請,引發北京強烈抨擊。2021/11/25 16:24未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59413540?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
搭載偷渡客小艇在英倫海峽翻側 最少27人死亡這些偷渡客當時正在乘坐一艘充氣小艇,橫渡相隔英國和歐洲大陸的英倫海峽,意外死者包括五名婦女和一名女孩。2021/11/25 12:51未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59412379?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
心臟健康:夜班如何影響心臟 應該怎樣應對最近一項研究顯示,上夜班還可能會干擾體內生物鐘,讓它失調,影響心臟健康。但專家說,有一些辦法可以幫助身體調整、適應。2021/11/24 22:15未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-59386663?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
德國暫停審批北溪2號:地緣政治背景及俄歐「通氣」前景在歐俄地緣政治矛盾上升之際,德國暫停批准有爭議的從俄羅斯到德國的北溪2號天然氣項目。俄歐「通氣」可能面臨什麼樣的前景?2021/11/24 20:47未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59401691?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
迪奧展出「瞇瞇眼」女性照片陷入「辱華」風波,攝影師致歉法國奢侈品牌迪奧(Dior)展出的一張「瞇瞇眼」女性照片惹惱了很多中國網民,一些人指責其迎合西方對華人的「刻板印象」。2021/11/24 18:19未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-59400415?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
蘋果起訴以色列公司NSO,稱其間諜軟件攻擊iPhone用戶並協助監控維權人士蘋果公司對以色列NSO Group及其母公司提出訴訟,要求對方就針對Apple用戶作出監控的行為負責。2021/11/24 15:29未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-59398271?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
《玻璃心》創作者黃明志:無懼封殺,不願把靈魂放一旁馬來西亞歌手黃明志與陳芳語10月中旬發表合作單曲《玻璃心》,歌曲髮表後迅速竄紅,但在中國,這首中文歌曲上線後即遭下架,兩人也在社交媒體「被消失」。2021/11/24 13:38未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-59386956?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
台灣代表處在立陶宛掛牌:中國與歐盟的關係是否會進一步生變台灣在立陶宛成立台灣代表處引發北京強烈抨擊,外界關注立陶宛與中國的關係生變,是否亦是中國與歐洲關係變化的縮影。2021/11/24 09:09未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-59386798?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
科學與認知:動動大腦就能強身健體 背後的科學原理研究發現,運動心像能幫助強身健體、改善肌肉功能,甚至有助於傷後康復。但這是如何做到的呢?2021/11/23 20:13未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-59386664?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
氣候變化:網上一些似是而非、真假莫辨的說法COP26氣候峰會將氣候變化推到世人眼前的同時,也使網上一些關於氣候變化原因的似是而非的說法浮出水面。BBC記者在幾個不同語言版本的維基百科頁面上有所發現。2021/11/23 20:13未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-59374286?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
前「港獨」青年鍾翰林因《國安法》被判囚3年7個月這是香港《國安法》第三宗判刑的案件,被告鍾翰林本月初在法院認罪時強調自己「問心無愧」,而一度遭法官警告不能再作政治宣言。2021/11/23 17:38未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-59385526?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
拜登提名鮑威爾連任美聯儲主席 通脹威脅依然高懸鮑威爾獲提名的消息公布後,美國股市創下歷史新高。美國公債收益率也有所上升,美元走強。2021/11/23 17:06未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-59385987?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
習近平對東盟稱中國不會「以大欺小」,杜特爾特就南海爭端當面表達不滿菲律賓總統杜特爾特罕見在中國領導人習近平主持的中國與東盟國家峰會上表示,他對近期中國在南海與菲律賓發生的爭端感到「厭惡」。2021/11/23 16:30未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59385257?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
立陶宛:波羅的海彈丸小國 昔日超級大國核對抗的最前沿立陶宛,在國際間常被視作無足輕重的彈丸小國,最近卻挑戰巨人:在台灣問題上力抗中國,拒絶妥協。回顧歷史,這個波羅的海小國也曾是超級大國核對抗的前沿。2021/11/22 21:11未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59336059?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
亞馬遜雨林千瘡百孔 巴西要如何挽救地球之肺地球之肺亞馬遜雨林現在到了一個不可逆轉的生死存亡轉折點,如果人類不立即停止砍伐破壞,這個世界最大的雨林可能會永遠消失。2021/11/22 21:11未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59347214?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
歐洲多國爆發暴力示威 抗議封城、強制打針、疫苗通行證等新冠防疫政策世衛專家擔心如果歐洲不加強抗疫措施,明年春天可能會有50多萬人死亡。2021/11/22 18:09未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59373579?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
彭帥現身與國際奧委會主席通話 稱自己「平安無事」中國網球明星彭帥周日(11月21日)與國際奧委會官員進行視頻通話,她稱自己很安全。這是她「消失」數周後首次公開與外界通話。2021/11/22 14:20未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-59370954?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
台灣「政治線民」風波及移除蔣介石銅像爭議:「轉型正義」如何面對更多挑戰台灣「轉型正義」所牽涉的種種挑戰,包含「線民」檔案的真實性、台灣各界對於過往威權歷史的不同看法、是否要移除公共場合中的蔣介石銅像等等,正在台灣社會引起激烈的爭論。2021/11/22 09:16未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-59339027?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
疫情後重啟國門 地中海島國推出短期居留簽證吸引外國人被譽為「地中海中珍珠」的島國馬耳他新冠疫苗接種率世界排名靠前,現正以現金獎勵和新近推出的短期居留簽證歡迎外國人安全來訪。2021/11/21 18:49未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59347209?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
太空探索 — 振蕩天星:地球共軌小行星的神秘身世一顆長度約為40米的小行星,在接近地球的軌道上已經運行了一段時間。它是怎麼來的?天文學家正在探究它的秘密,而答案很可能由中國科學家給出。2021/11/21 18:48未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-59331905?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
彭帥事件:有中國官方背景人士發佈「最新視頻」,但各界質疑聲持續據稱是彭帥出席活動視頻經有中國官方背景人士之手流出, 但各界仍對她的人身自由高度質疑。2021/11/21 16:41未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-59364176?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中國決定降級與立陶宛外交關係,「嚴正抗議」在該國設立台灣代表處立陶宛首都維爾紐斯的台灣代表處是台灣首次在非邦交國家以「Taiwanese Representative Office」名稱設立機構,被視為它的一個外交勝利。2021/11/21 12:53未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59363971?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
到巴基斯坦買黑市美軍裝備【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】巴基斯坦拉合爾一個店主非常公開地出售一些被偷竊的美國陸軍裝備。2021/11/20 23:56未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-59359566?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
澳洲人喜愛電子支付還是現金?【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】時事一周在澳洲的特約記者周志強講述現金在現代澳洲的起起落落。2021/11/20 23:54未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-59359503?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
人腦和最先進的人工智能之間那道溝塹量子級超級電腦和未來頂級人工智能(AI)是否能複製、完全模擬人腦?心理學家認為不可能。2021/11/20 22:54未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-59333061?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
發明「致命武器」而追悔莫及的四個科學家的故事創造出能夠改變世界歷史的東西應該極其振奮人心,但這四位發明家卻對自己的創作成果懊悔到無以複加。四個後悔自己發明的科學家2021/11/20 22:54未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59307490?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
彭帥事件:中國官媒記者轉載彭帥「報平安」照片,WTA警告或不在中國舉行賽事照片發出後,《環球時報》主編胡錫進表示可以證實照片真確,但能否釋除外界質疑仍然有待觀察。2021/11/20 14:58未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59357726?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
拜登習近平視頻峰會、彭帥事件發酵、斯里蘭卡肥料風波和本周更多重要故事剛剛過去的一周,BBC中文的以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,我們帶你一一回顧。2021/11/20 10:54未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59345318?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
埃塞俄比亞衝突引發國際擔憂 有呼籲中國、美國介入調解埃塞俄比亞內戰形勢惡化,影響地區和國際局勢。美國前外交官呼籲美國、中國和其它國際與地區大國介入調解。2021/11/19 21:43未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59319410?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
BBC普通話專訪《紅色輪盤》作者沈棟:段偉紅「獲一定程度自由」沈棟全球首次以普通話接受BBC中文採訪,並獨家披露了一些有關他前妻段偉紅的現狀和《紅色輪盤》中文版本的訊息。2021/11/19 21:46未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-59329579?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
台灣駐立陶宛代表處掛牌:北京強烈抗議稱「後果自負」中國外交部以強硬的措辭批評立陶宛,強調會採取措施反制,立陶宛外長則稱,相信與民主國家建立的經濟關係更能持久。2021/11/19 18:48未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59346775?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
北京冬奧會:拜登考慮用外交手段抵制美國總統喬·拜登表示,他正在考慮用外交手段抵制將在中國北京舉行的2022年冬奧會。2021/11/19 16:44未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59344750?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
彭帥事件:國際網壇明星密集發聲 小威廉姆斯稱此事「必須得到調查」包括美國網球名將小威廉姆斯在內的眾多網球運動員、教練以及其他知名體育明星都對彭帥的下落表示關注。2021/11/19 16:19未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59344554?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
邪惡公司:受美國制裁的黑客集團如何消遙法外美國當局早前宣佈起訴多名俄羅斯的黑客,但BBC發現只要這些黑客不攻擊俄國的目標,莫斯科當局幾乎完全不會理會他們。2021/11/19 16:07未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59329568?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中國研發高超音速導彈技術:背後的三大疑問和兩大隱憂美國對中國研發高超音速技術極為擔心,警告兩國軍事競賽接近「斯普特尼克時刻」。研發數倍於音速飛行的武器,是否標誌著中、俄、美之間最新軍備競賽的開始?BBC請四位專家對此作出分析。2021/11/19 09:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59262556?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中共第三份歷史決議為習近平權威「封印」,確立中國「新極權主義體制」政治分析人士認為,文件重點是給中國現領導人習近平過去的執政作總結,為其繼續執政甚至長期執政做凖備。2021/11/19 08:52未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-59333887?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
女畫家芙烈達·卡蘿創拍賣新紀錄 文化偶像的如畫人生墨西哥女畫家芙烈達·卡蘿的一幅作品以近3500萬美元拍賣,創下拉美畫家史上最高紀錄,也是她嘔心瀝血創作歷程的震撼註腳。2021/11/18 20:38未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59321696?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
周冠宇:中國首位一級方程式賽車正式車手他不僅為中國在F1歷史上寫下一頁,也體現了這項賽車運動將繼續其在中國市場持續擴展的雄心。2021/11/18 13:42未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-59329475?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
彭帥指控張高麗性侵:中國官媒發佈彭帥「報平安」電郵平添疑雲在中國官方媒體發佈了一封據稱來自網球名將彭帥的電子郵件後,國際女子網球協會(WTA)主席公開對其真實性表示懷疑。2021/11/18 11:44未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-59328953?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
拜登習近平視像峰會: 有智庫稱或為雙邊貿易談判鋪路在會晤中,相比於台灣問題,雙方領導人似乎經貿領域交鋒不多。不過根據中國新華社的報道,北京同意為美國工商界人士來華實施升級版的「快捷通道」, 這可能是在經貿領域的唯一成果。2021/11/18 09:29未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-59318455?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
大坂直美對中國網球明星彭帥處境表示擔憂彭帥在社交媒體自爆曾被中國前副總理張高麗性侵後一直沒有公開露面、發聲。2021/11/17 23:50未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59324018?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
白俄羅斯與波蘭邊境移民危機的來龍去脈波蘭和白俄羅斯邊境移民危機持續發酵,演變成2021年東西歐洲關係中的一個重大矛盾。2021/11/17 22:07未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59319409?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
COP26|氣候峰會:「淘汰煤炭」承諾縮水 中國與印度所扮演角色受質疑格拉斯哥COP26氣候峰會協議「淘汰煤炭」的承諾文字變成「減少」,世界排放大國中國和印度在其間所扮演角色受到多方質疑。2021/11/17 22:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59320504?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
維吾爾人在英國倫敦傳承民族文化Mukaddes Yadigar 是一名維吾爾族企業家,2011 年以來一直居住在英國倫敦。她經營兩家維吾爾餐廳,每個月都會在那裏舉辦茶會,幫助傳承自己的民族文化。2021/11/17 19:25未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-59317939?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
拜登習近平視頻峰會落幕,你該知道的幾個重點儘管觀察人士普遍認為此次會談沒有實質性的突破,但美國高級官員透露,雙方同意開展軍控談判。在會談後一天,兩國還宣佈放寬對對方媒體記者的簽證限制。2021/11/17 16:07未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59316743?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
俄羅斯進行反衛星導彈試驗引發譴責美國譴責俄羅斯的試驗「危險且不負責任」,並說此舉危及國際空間站(ISS)的宇航員。2021/11/16 20:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-59303400?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
利物浦爆炸案後,英國恐怖襲擊威脅級別上升至「嚴重」這是一個月內的第二起襲擊事件,整個狀況已經有所改變。2021/11/16 13:13未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-59301900?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
拜登和習近平視像會晤開始 雙方在討論什麼雙方正在就共同關切的領域展開對話。但外界對會晤可能達成的成果期待不高。2021/11/16 10:28未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59301487?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中國防疫人員入民宅「無害化處置」寵物狗, 引發眾怒在中國江西的一名市民反映自己在隔離期間,家中的寵物狗被防疫人員強行撲殺後,當地政府對此道歉,並表示已將涉事人員調離崗位。2021/11/16 09:36未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-59289251?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA