新冠疫情:中國加碼全球疫苗供應 「疫苗外交」再升溫德爾塔變種病毒在全球多個地區蔓延,貧困國家面臨進一步疫苗短缺。當美國等西方國家考慮為民眾接種第三針之時,中國啟動新一輪疫苗對外供應計劃。2021/8/11 10:17未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58158134
新冠疫情:牛津大學流行病學教授陳錚鳴如何看「共存說」與「清零論」牛津大學流行病學教授陳錚鳴建議中國盡快提高疫苗接種率,完善疫苗設計和引進國外疫苗等。他認為,應對新冠病毒是科學問題,不是政治問題。2021/8/11 10:13未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58158014
日本超級食物納豆:讓人愛憎分明的奇葩日本人一向將納豆視為超級食物,甚至有「一日一盒納豆,死亡遠離我」的說法。但前提是你要先受得了納豆散發出的刺鼻氣味,以及放入口中像粘液一樣拉絲的口感。2021/8/11 00:06未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/57826425
東京奧運:另類獎牌榜上美國中國還名列前茅嗎?如果把各國人口和經濟實力考慮在內,你會看到一個完全不一樣的奧運會獎牌榜......2021/8/11 00:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58157888
香港教協宣佈解散 最大行業工會遭中國官媒指控包庇「黑暴」稍早前,中國官媒形容香港教協是必須鏟除的「毒瘤」,港府隨即表示會停止與教協的工作關係。2021/8/10 18:02未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58158124
美國國會法案:這一萬億美元基建計劃將如何改變歷史?從修復橋樑、全球氣候變暖到遠程工作技術,美國的1萬億美元基建計劃旨在覆蓋廣大的領域。2021/8/10 17:32未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58156359
南海爭議:中美官員再在聯合國安理會會議交鋒美國國務卿布林肯不點名批評中國的「霸凌行為」,中方官員則抨擊美國公開在南海地區國家之間挑撥離間,是對南海穩定「最大的威脅」。2021/8/10 15:20未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58155554
氣候變化:近50國回應IPCC報告稱:「我們瀕臨滅絶」聯合國發表最新氣候變化報告發出「人類生存紅色警報」,最受影響發展中國家共同呼籲採取行動,不然它們將被推至「滅絶邊緣」。2021/8/10 13:43未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58155654
東京奧運:為何這座公廁能問鼎金牌?集科技之大成的傑作還是多餘複雜?日本首都東京的這座公共廁所也許有點昂貴,但裏面裝載著的功能你也許會意想不到。2021/8/10 10:06未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58147705
新冠疫苗:針頭恐懼症患者如何克服恐懼和戰勝病毒?針頭恐懼症會導致對注射的極度恐懼,並且在許多情況下只看到針頭就感到焦慮。2021/8/10 10:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58145798
氣候變化:聯合國重磅報告「人類生存紅色警報」要點匯總人類活動正在以前所未有、甚至不可逆轉的方式改變地球氣候;曾經百年一遇的極端氣候現象未來會成為常態。這樣的警告是否觸目驚心?2021/8/9 22:25未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58145363
家務分配與性別平等:「思慮萬千」讓媽媽們心力交瘁論及家庭責任,女性的腦力和情感付出都遠甚過男性。原因何在?我們能做什麼來達至公平分擔家務嗎?2021/8/9 21:26未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/57826426
台灣中南部連日暴雨成災,多個鄉鎮淹水山壁塌方周六(8月7日),受熱帶風暴「盧碧」影響,台灣多地持續暴雨,受災嚴重。2021/8/9 20:14未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58148274
觀察:東京奧運與中國人奧運觀的變遷請問有「神」是排名第六嗎?但在很多中國人看來,排第六也是他們的「神」。2021/8/9 18:15未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58143640
阿里女員工被性侵案:阿里巴巴最高層道歉與中國民眾的憤怒原因由於這起事件發生在當事人與客戶的酒局之後,由此也引發了中國互聯網對阿里巴巴內部反應機制及中國「陪酒文化」的討論與批評。2021/8/9 17:09未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58144599
東京奧運:這七個賽場上的女運動員,場下竟是科學家這七名女性在今夏最重大的體育盛事挑戰過人類的極限,有些甚至奪得了獎牌;而在場下,她們還有一個戰場是大學和研究所。2021/8/9 16:14未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58142331
中國人口:養老院能否解決「中國式養老」困局?出生率下降,老齡化加劇。 中國目前有超過4萬間註冊養老院,但由於種種原因,養老問題仍將是一個難以破解的難題。2021/8/9 11:35未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58142031
台灣藝人助陣奧運遭遇網軍攻擊 行走兩岸生存新法則?台灣藝人徐熙娣稱台灣奧運選手加油為「國手」,引發中國網民出征。台灣輿論指藝人行走兩岸時的模糊空間越來越小。2021/8/9 09:32未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58116399
東京奧運: 美國最後一日奪回金牌榜首 中台港均成績優異東京奧運8月8日閉幕 ,金牌榜上美國以39枚居首,中國以38枚排第二名;日本、英國、俄奧委代表隊順序列三、四、五名。2021/8/8 23:19未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58138484
納斯達克新規定:董事局必備女性、少數族裔或LGBT成員這意味著在納斯達克上市的所有公司將必須至少有兩名多元化董事,包括一名女性以及一名代表程度不足的少數族裔或者LGBTQ+人士。2021/8/8 21:13未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-58137388
東京奧運閉幕:新冠疫情以外的八大回憶東京奧運聖火在新冠疫情陰霾下安然熄滅,本屆大會缺少了數以十萬人次計算的現場觀眾,卻留下了許多讓人印象深刻的片段。2021/8/8 19:34未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-58134105
東京奧運:送錢送房送母牛……各國如何獎勵奪得獎牌的運動員很多國家都會用各種獎勵來鼓勵運動員在奧運賽場上爭取成績,我們來看看不同的國家和地區可以有多大手筆……2021/8/8 11:11未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-58112452
法國人體內為何滿布重金屬【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】法國特約記者翁素雲講述為什麼法國人體內有那麼多重金屬。2021/8/8 01:02未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-58131869
清空居所,記憶永存——BBC主持人整理母親故居有感【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】李斯利·柯溫到她的已故母親和繼父過去居住的華倫西亞一個小村莊清理居所,從中看到小海港的變化。2021/8/8 01:10未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-58131871
海灣油輪遇襲:美國稱證據指向伊朗造無人機美國軍方中央司令部指,爆炸品專家調查後認為,發動襲擊的無人機是在伊朗製造,伊朗早前已經否認發動襲擊。2021/8/7 15:18未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58126192
東京奧運:香港奧運代表團歷史佳績和未能擺脫的政治陰影站上奧運領獎台或取得佳績對於一個國家或地區來說是難得的榮耀時刻,但是在香港卻有不同的反應。2021/8/7 14:01未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-58112451
東京奧運、中國新冠疫情、余英時逝世與本周更多重要故事剛剛過去的一周,BBC中文網以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2021/8/7 13:40未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58122897
蘋果重拳排查手機上兒童色虐圖片的是與非美國蘋果公司宣佈加大力度保護兒童,掃描和排查蘋果手機用戶中是否有兒童色虐或不雅圖片。此舉引發人們對隱私權的擔憂。2021/8/7 05:18未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-58120023
新冠疫情:「成功的受害者」中國能否放棄「清零」與病毒共存 ?專家認為,中國防疫政策若需改變,官員和民眾必須對病毒和疫苗的作用有清醒認識,並且達成與病毒共存的共識。2021/8/6 21:45未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58114696
中國央視記者稱鉛球奧運冠軍鞏立姣是「女漢子」遭抨擊中國鉛球名將鞏立姣在東京奧運會女子鉛球項目中奪得金牌,一名官媒記者在採訪中將她稱為「女漢子」,在社交媒體上引發針對女性刻板審美的激烈辯論。2021/8/6 15:34未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58112853
美國允許在美香港居民延期居留,中國批評「雕蟲小技」目前在美國的香港居民將可以獲得最長18個月的「暫緩撤離」期限,讓他們暫時得以在美國居住。中國政府對此表示堅決反對和強烈譴責。2021/8/6 15:15未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58112391
東京奧運:如何在一屆如此特別的奧運會上做志願者在全球疫情下,東京奧運會很多志願者的夢想都破滅了,那些能去東京的,卻沒有多少事情可做。2021/8/6 09:48未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-58100046
中國成為塔利班的新朋友 中俄印如何面對阿富汗「改朝換代」多年來,北京曾與阿富汗塔利班有過多次互動,但新冠疫情中的此次會面是雙方最高調的一次。美國正從阿富汗全面撤軍,中國需要重新考慮新疆的這個鄰居的角色。2021/8/6 09:04未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58052388
社交媒體:一個虛假帳號矩陣如何推動親中宣傳和敘事一項新發佈的研究顯示,一個由350個社交媒體賬號組成的矩陣大力傳播親北京的聲音,但很多賬號的個人資料頭像由AI合成,並幾乎在同一時間發佈相同的文字和圖片。2021/8/6 09:02未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58097366
比爾·蓋茨承認「犯大錯」 離婚案中愛潑斯坦元素再現比爾·蓋茨受訪媒體正式承認當初會晤愛潑斯坦「犯大錯」,並陳述「個人巨大悲痛的原因」。2021/8/6 03:32未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58101175
余英時:立場堅定的華人史學泰斗知名美國華裔歷史學家余英時8月1日逝世於美東普林斯頓的家中,享年91歲。他生前鮮明批判中共政權,表明只要結束一黨專政便會回國。2021/8/6 01:34未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58107149
奧巴馬生日:病毒破壞了派對,要改變計劃嗎?好萊塢和華盛頓的一些大明星可能會突然空出來一個周末。美國前總統奧巴馬縮減了本周末生日派對的規模。2021/8/5 17:17未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58099713
台灣:拜登政府批准首筆對台軍售 中方提出「嚴正交涉」這是拜登政府上台以來的首次批准對台軍售。台灣國防部表示,這筆軍售有望在1個月後正式生效。2021/8/5 15:35未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58098279
騰訊被中國官媒點名後股價大跌,市場如何變驚弓之鳥這種恐慌情緒並非空穴來風。過去一個月,先是滴滴被審查和下架,再有教培行業被嚴厲整頓,監管之手用力過猛,市場在經歷多輪暴跌後,已成驚弓之鳥。2021/8/5 15:26未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-58098052
新冠疫苗:世衛呼籲暫緩加強針 美國稱「錯誤選擇」德爾塔(Delta)變種病毒在世界不少國家蔓延之時,世界衛生組織(WHO)呼籲,至少要在9月底前暫緩使用新冠病毒加強疫苗。不過,美國稱這是「錯誤選擇」。2021/8/5 14:43未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58097696
東京奧運:哪國運動服最時尚?日本服由廢料造,德國體操服反「性感化」東京奧運除了比賽項目引人入勝,運動員別出心裁旳服裝也是亮點。2021/8/5 12:36未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58086180
東京奧運:抖音成為新世代運動員與粉絲互動的平台這些運動員自行製作的短視頻非常受歡迎,讓他們吸納數以十萬計的粉絲,也讓觀眾了解到運動員參與奧運以外私底下有趣的一面。2021/8/5 09:26未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58085989
中國官媒批網絡遊戲為「精神鴉片」,騰訊等公司股價急跌中國新華社旗下《經濟參考報》8月3日刊文,點名騰訊遊戲《王者榮耀》,批評電子遊戲為「精神鴉片」。此舉引發遊戲類股價暴跌,騰訊股價一度跌逾10%。2021/8/5 09:24未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58088849
東京奧運:台灣的「民族主義」時刻?奧運會本質上確實無法與政治脫鉤,它與民族主義高度相關;在台灣,奧運會上遇到中國隊伍,複雜的兩岸情結借著選手對壘表露無疑。2021/8/5 09:22未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58071334
東京奧運:13歲英籍「天才」滑板少女的13件趣聞媽媽日本人,爸爸英國人,穿梭美日兩國之間,年僅13歲就代表英國奧運摘牌。BBC盤點13歲奧運小明星的13件趣聞。2021/8/4 23:58未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-58087027
東京奧運:1964夏季奧運時的台灣運動員「投共」事件日本東京上次舉辦夏季奧運還是1964年。與本屆發生白俄運動員尋求庇護事件相似,上次東京奧運也發生過轟動一時的台灣隊員馬晴山和攝影師陳覺「投共」事件。2021/8/5 00:10未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58086453
華為孟晚舟案:引渡案聽證進入最後階段 美中爭端溫度計華為首席財務官孟晚舟引渡案的最後一輪聽證會,將於8月4日在加拿大展開,這場漫長的法律戰,將進入關鍵階段。2021/8/4 20:03未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58087519
美國紐約州長科莫被指控性騷擾:獨立調查報告出爐 拜登呼籲辭職在紐約州總檢察長詹姆斯(Letitia James)公開宣佈科莫違反了美國州和聯邦法律幾個小時後,拜登對科莫提出譴責。2021/8/4 19:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58086553
東京奧運:韓國抗議中國羽毛球選手「爆粗」行為的來龍去脈韓國羽協稱,針對陳清晨在東京奧運會對陣韓國隊時反覆使用髒話的行為,該機構正在向世界羽毛球聯合會進行正式抗議流程。2021/8/4 17:20未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58085859
澳門失守現本土新冠病例 抗疫「優等生」面臨挑戰分析形容,澳門政府在境內控制傳染的工作已經足夠,但外防輸入個案方面就似乎沒有因應情況改變而作出調整。2021/8/4 16:10未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58083265
東京奧運:為什麼中國金牌最多,在美國媒體上卻不是排第一?美國媒體使用了非官方的奧運獎牌榜排列方式,不以金牌為優先計算次序。2021/8/4 13:17未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-58083082
中美關係:海外中概股此輪暴跌背後的金融脫鉤爭論中美在金融業上是否會漸行漸遠?屢被提及的中美金融脫鉤只是一個噱頭還是可能成為現實?2021/8/4 11:56未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-58075953
旅法大熊貓歡歡順利誕下雙胞胎旅法大熊貓歡歡8月2日在法國中部的博瓦爾動物園順利誕下一對雙胞胎。2021/8/4 10:15未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58081705
韓國移民妻子如何克服歧視與文化差異很多女性剛到韓國時甚至不懂韓語,但儘管如此,她們在韓國社會中為自己開闢了重要的地位。2021/8/4 09:01未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58056484
東京奧運:中國運動員被民族主義者痛擊中國運動員面臨前所未有的巨大壓力。在網絡上,任何低於金牌的成績都被憤怒的民族主義者視為運動員不愛國的行為。2021/8/4 08:58未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58070347
運動與健康:新研究顯示足球後衛老年罹患失智症風險更大蘇格蘭最新研究顯示頭頂足球是導致運動員失智症的關鍵因素。專家質問:未來足球繼續下去就絶對要用頭頂球嗎?2021/8/4 03:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58076762
海灣油輪遇襲事件背後的西方進退兩難海灣油輪遭遇襲擊,一名英國人和一名羅馬尼亞人死亡,希望能重啟核協議的西方政府面臨進退兩難局面。2021/8/4 03:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58076654
東京奧運:中國冠軍鐘天使、鮑山菊頒獎台上戴毛澤東像章引違規爭議國際奧委會要求中國就場地自行車女子團體競速賽金牌得主別上毛澤東像章領獎一事提交報告,左翼輿論呼籲警惕「資產階級憎恨毛主席」。2021/8/3 21:00未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-58071222
東京奧運:位於話題中心的跨性別舉重選手哈伯德勞雷爾·哈伯德成為了第一位以與出生時不同的性別參加奧運會比賽的公開跨性別運動員。2021/8/3 18:30未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58070558
Delta變異病毒在中國大範圍擴散,武漢再現病例1100萬人全民檢測大部分城市的疫情爆發和南京機場有關,中國將如何控制這次有Delta變種引爆的疫情?疫苗能否發揮效用?2021/8/3 17:43未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58067493