東京奧運:國際奧委會立案調查白俄田徑選手拒絶回國事件齊馬努斯卡婭進入東京波蘭使館後,波蘭總理在Facebook上宣佈向她發出人道簽證。2021/8/3 16:00未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58067580
香港教育界民主派工會教協被港府「割席」意味著什麼中國官媒形容教協是必須鏟除的「毒瘤」,港府隨即表示會停止與教協的工作關係,這個有40多年歷史的教育界團體,為何備受關注?2021/8/3 15:41未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58067640
貨幣貶值、物價飆升 黎巴嫩如何一步步會陷入危機黎巴嫩鎊每天都在貶值,當地人民的儲蓄和薪金變得幾乎一文不值,食物、燃料和藥物成為稀缺物品。為什麼黎巴嫩會陷入危機?2021/8/3 11:43未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58067261
東京奧運:美國鉛球選手領獎台示威對她個人的意義8月1日頒獎禮上,當三位獎牌獲得者凖備拍照時,桑德斯舉起雙臂交叉成「X」狀。2021/8/3 09:27未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-58052945
新冠疫情:不丹如何一周內讓所有成年人接種疫苗?地處喜馬拉雅深山的不丹有80萬人口。據不丹衛生部稱,90%以上的成年人在短短七天內就已全部接種疫苗。2021/8/3 09:27未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58055013
人體與健康:鬍鬚中鮮為人知的衛生功效和潛在醫學奧秘髭、髯、鬍鬚——有人喜,有人厭。研究發現,鬍鬚居然可能藏有衛生功效和人類與疾病作鬥爭的秘密武器。2021/8/2 23:47未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58056657
海灣油輪遇襲:船運不斷遭攻擊背後的以色列與伊朗「影子戰爭」英國、美國和以色列均指責伊朗操縱自殺式無人機襲擊油輪,伊朗則矢口否認。分析指出,這很可能是以色列和伊朗「影子戰爭」的繼續。2021/8/2 23:46未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58060845
東京奧運:馬術比賽和盛裝舞步的技巧、簡介與常識所謂盛裝舞步是馬術三項比賽其中之一;是不是就像有些人認為的讓馬「跳舞」那麼簡單?2021/8/2 23:46未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58060765
河南水災:死亡人數升至302人 中國國務院稱成立調查組「問責瀆職」中國河南省近日遭遇罕見極端暴雨,至今造成302人死亡,目前仍有50人失蹤。中國國務院成立調查組,將調查河南鄭州在7月20日的特大暴雨災害。2021/8/2 20:51未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58058935
南京疫情:Delta毒株致中國新一輪疫情蔓延至十餘省,多地防控升級由中國南京機場始發的新一輪疫情已蔓延至中國大陸十餘省份。大連、張家界、成都、北京、武漢等城市相繼出現關聯病例,確診人數持續攀升。2021/8/2 19:07未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58058418
澳洲天空新聞YouTube頻道遭停播 涉爭議性疫情訊息天空新聞台資深主持人艾倫·瓊斯在節目中稱,變異病毒德爾塔沒有原始新冠病毒那麼危險,疫苗也沒有幫助。2021/8/2 16:20未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58054560
新冠疫情:日本富士山時隔一年再次開放,登山客山頂迎日出2020年新冠疫情爆發,富士山60年來首次在開山季對公眾關閉。2021/8/2 15:09未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58052764
黃耀明「選舉舞弊」案:香港反貪部門指控民主派歌手誘使他人投票香港廉政公署指黃耀明在2018年立法會補選期間出席區諾軒的造勢大會期間表演,誘使選民投票給區諾軒。2021/8/2 14:40未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58052428
白俄羅斯奧運田徑選手齊馬努斯卡婭拒絶「被強制」登機回國為了不登機,齊馬努斯卡婭於8月1日晚間抵達機場航站樓時曾向日本警方求助。國際奧委會表示,有一名東京奧組委工作人員在機場陪伴她。2021/8/2 14:12未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58052944
BBC專訪香港導演周冠威:「電影可以紀錄時代,亦可改變時代」香港電影導演周冠威,在2019年香港反修例運動期間出現在示威現場,拍攝了紀錄片《時代革命》。2021/8/2 13:10未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58040111
東京奧運:「無人喝彩」的男子百米飛人決賽,仍然創造了歷史沒有了博爾特,東京奧運會的男子100米短跑決賽與我們所熟悉的飛人大戰相去甚遠,但是這場非典型的「地表最快的男人」決戰卻見證了新的歷史。2021/8/2 13:03未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-58052682
中美關係:天津會談最新清單是否能為兩國打破僵局兩國在天津高層會談上列出了不同的清單與要求。世界上最大的兩個經濟體是否能在這些方面有所突破?2021/8/2 09:47未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58027208
東京奧運:台灣的奧運會名稱為何如此眾說紛紜以「中華台北」參與奧運會賽事數十年的台灣,又再次因為參賽名稱問題,引發各方討論。2021/8/2 09:32未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58013053
高溫天氣:熱浪如何影響我們的身體?誰風險更大?全世界每年因為高溫天氣都會造成許多人死亡,高溫是如何影響我們的身體?怎樣做好自我防護?2021/8/1 23:23未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57946512
氣候變化:「暴洪」日益頻發的原因 和人類自保的辦法氣候變化和極端天氣導致「暴洪」頻繁,導致生命和財產損失;特別是居住在城鎮的人們因該如何應對呢?2021/8/1 20:33未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57987782
澳門選舉:議員參選人DQ案上訴被駁回,「悼念六四即不擁護《基本法》」歐盟對外行動署批評裁決破壞澳門政治多元;中國外交部駐澳門公署稱,反對歐盟對澳門選舉「說三道四、指手畫腳」。2021/8/1 18:50未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58045842
美國通過一萬億基建預算 再次為疫後復蘇打「強心劑」這筆投資將用於交通基礎設施的翻新和改造,大幅增加美國政府在道路、橋樑、交通和機場方面的支出,恢復美國民眾所依賴的至關重要但老化的交通連接。2021/8/1 17:15未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-58046940
東京奧運:當一位冠軍媽媽是什麼體驗奧運會的運動員中有很多女性,當她們懷孕,壓力也同時降臨。BBC非洲體育記者聽聽幾位肯尼亞獎牌得主如何兼顧母親與運動員的身份。2021/8/1 15:30未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58009173
澳洲布里斯班2032主辦奧運(粵語)澳洲特約記者周志強講述澳洲當局的奧運凖備工作。2021/8/1 02:55未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-58043628
愛爾蘭的3000個聖井(粵語)愛爾蘭全國有大約三千個聖井,這些天然水泉同溪流吸引朝聖者同信徒,希望獲得上天的幫助。2021/8/1 03:00未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-58043641
英國首相約翰遜夫人宣佈喜懷二胎 期待「彩虹寶寶」英國首相約翰遜的夫人凱麗在社交網站Instagram上宣佈了這一消息,說她希望今年聖誕節能有一個「彩虹寶寶」。2021/7/31 23:43未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-58042645
人工智能破解蛋白質結構可能引發醫學革命谷歌AlphaFold人工智能軟件成功預測人體幾乎所有蛋白質結構,突破生物學最大謎團,可能會觸發一場醫學革命。2021/7/31 19:48未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/57969896
為什麼不打疫苗?拒絶疫苗的心理因素分析新冠疫苗能拯救人命應該是毋庸置疑的,但還是有很多人不願意接受新冠疫苗注射,他們決定的背後有哪些心理因素?2021/7/31 19:56未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/57942396
美國議員聯署促希爾頓集團放棄新疆和田酒店項目,中國嚴正反駁報導稱,集團所選興建新飯店的地點,此前是一家清真寺,但在2018年遭當局拆毀。2021/7/31 16:41未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58037952
東京奧運開幕、美中天津會談、台灣舉重選手郭婞淳奪金及南京疫情擴散等本周更多重要故事剛剛過去的一周,BBC中文網以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2021/7/31 16:16未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/58023841
中國台山核電站機組出現燃料破損需停機檢修6月中,台山核電站被揭發安全性問題,台山方面指責西方媒體造謠炒作,事隔1.5個月,台山以安全理由關閉1號機組。2021/7/31 12:48未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58037951
健康與健身:走步鍛煉未必為人知曉的七大好處有人認為走路太多會磨損膝關節。不過,英國專家表示,其實膝關節會越走越強壯...2021/7/31 03:20未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58030669
氣候變化:IPCC——給地球氣候寫「體檢報告」的國際權威機構氣候變化是世人矚目的重大議題,而又有多少人了解世界上為氣候變化話題定基調、做評估、提供政策建議機構是哪一個呢?2021/7/31 03:20未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57986692
《黑寡婦》流媒體與影院同步公映引發的好萊塢官司好萊塢大片《黑寡婦》女主角斯嘉麗·約翰遜起訴迪士尼違約,起因是新片在院線、流媒體同步公映。2021/7/31 03:21未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58028040
世界文明崩潰之後 這些國家人類生存機遇大氣候變化、生態破壞、資源枯竭、人口激增。最新研究顯示,如果人類文明崩潰,紐西蘭(新西蘭)或是人類最有機會存活下來的地方。2021/7/31 03:21未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/58028382
南海爭端:英國航母伊麗莎白女王號到來 中國警告勿作「不當行為」以伊麗莎白女王號為首的英國航母打擊群經由南中國海前往日本,引起解放軍警惕。中國駐英使館更指責英方「挑事生非、秀肌肉」。2021/7/30 21:32未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58025612
東京奧運:日本單日新增確診病例首次過萬 東京醫療系統瀕臨超負荷日本首次單日新增新冠確診病例過萬,創下疫情爆發以來當地最高紀錄。首相菅義偉宣佈擴大緊急事態宣言適用範圍。2021/7/30 18:34未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58026132
新冠疫苗:美國欲發100美金吸引接種 盤點世界各地「金錢的誘惑」儘管有大量疫苗在手,可供民眾免費接種,美國只有不到一半的人口完整接種兩針疫苗,落後於其他發達國家。2021/7/30 17:48未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58023098
東京奧運:百米大戰在即,盤點那些讓更多選手衝進10秒的高科技在1968至2008年的40年裏,只有67名跑手突破過這個大關,但是之後那10年,卻有70人新加入了這個行列。。這些進步的背後是什麼?2021/7/30 17:17未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-58023631
香港國安法首案:唐英傑因煽動分裂及恐怖活動罪被判九年監禁香港高等法院法官此前批評被告人騎摩托車撞向警員,是故意挑戰香港法治的象徵。國際人權組織批評判決「打擊言論自由」。2021/7/30 15:31未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58021799
台灣疫情:在病毒及社會歧視下掙扎的性工作者與「酒店」業者BBC中文訪問了台灣性工作者及業者,了解在本土疫情下她們的處境以及為何組織工作協助彼此。2021/7/30 11:19未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57747935
中概股暴跌:新華社發文安撫後迎反彈,中港股市坐過山車分析人士擔憂,最近圍繞中國科技企業動作頻頻,長期來看,可能會影響海外投資者對中資公司的整體估值。2021/7/30 09:47未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-58011588
氣候變化:熱浪、洪水肆虐,科學家極端天氣預測不准全因沒有它北美熱浪、德國洪澇、河南大水,極端天氣造成巨大災難,而負責預警的科學家卻往往顯得束手無策、力不從心。2021/7/30 04:21未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58017771
健康與保健:現代中年人健康亮「紅燈」的幾大因素及對策當下的中年人面對巨大工作、社會和家庭壓力,健康走下坡——成為普遍現象。現在40多歲人的健康是否比過去更糟糕了呢?2021/7/30 00:28未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58012125
東京奧運:三個不能用自己國家名字參賽的代表隊除台灣代表隊以「中華台北」名稱參賽之外,本屆東京奧運原來還有兩家代表隊不能使用自己國家的名字。2021/7/30 00:20未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/57984578
加拿大歷史黑暗一頁:寄宿學校原住民孩子文化融入還是滅絶?加拿大歷史上不光彩的一頁 — 原住民兒童寄宿學校制度真相正在浮現。2021/7/30 00:13未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57997867
南京新冠疫情:Delta變異病毒攻陷後 會導致中國大流行嗎?江蘇南京疫情發展出數條第二傳播鏈,促使中國接受壓力測試,也給中國式「零確診」防疫思路的有效性帶來挑戰。2021/7/29 18:54未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58010812
秦剛:新任中國駐美大使 熟悉外媒的習近平親密助手55歲的秦剛曾在中國外交部負責新聞和禮賓事務。他曾多次言辭犀利地回擊外國記者對中國的質疑。他還被視為是中國國家主席習近平的得力助手。2021/7/29 17:45未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58010492
東京奧運:西蒙·拜爾斯退賽,我們對待運動員精神健康的態度會改變嗎東京奧運會暫時失去了其中一個有名的巨星,但是很多人希望拜爾斯的舉動能夠令世界開始關注運動員所承受的精神壓力。2021/7/29 15:19未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-58009168
BBC紀錄片:南中國海之戰南中國海正在醞釀一場風暴。中國聲稱對南海的大片海域擁有主權,但美國總統拜登近期警告稱,南海的貿易和航運必須保持開放。被夾在中間的是菲律賓漁民,他們發現自己在海上謀生時,越來越多地受到中國海警和民兵船隻的驅趕。2021/7/29 12:37未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58007615
香港貧困家庭兩年升一倍:「她現在四歲了,沒有同她慶祝過生日」Rainbow和家人擠在香港狹小的臨時公寓中努力維持生活,為了減輕家庭開銷,他們從未給四歲的女兒慶祝過生日。2021/7/29 10:39未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57983142
NASA登月計劃:貝佐斯捐贈20億美元,變相介入中美太空競賽亞馬遜創始人貝佐斯決定捐獻20億美元支援美國新一代登月計劃,主軸是跟特斯拉的貝佐斯一較高下,卻又變相介入中美太空競賽。2021/7/29 10:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-57994863
變種病毒困境加疫苗推廣不平衡 IMF調整全球經濟復蘇預期全球經濟可能形成雙軌運行,較發達經濟體由於疫苗接種率高,控制得當,形成一個大的經濟氣泡,而低收入國家將在疫情中持續掙扎,游離在氣泡之外。2021/7/29 09:54未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-57997806
氣候變化:英式早餐的「碳足跡」與環保飲食的秘密人們對氣候變化的關注與認識日益加強,如何飲食也開始與減排努力相關。BBC以英式早餐為例,計算了盤中與舌尖物的「碳足跡」。2021/7/29 00:04未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58002194
法國人很少說「我愛你」的原因探秘法國以浪漫文化聞名。然而熟悉法國的人知道,這裏的情侶無論愛的多麼神魂顛倒,也很少會說「我愛你」這句很多歐美人的口頭禪。不過,這並不意味著法國人不會表達愛意。2021/7/29 00:03未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/57917061
河南洪災:小城衛輝成為水上孤島 十餘萬居民撤離市區在洪水圍困下,河南小城衛輝寬闊的道路已成為水道,十餘萬居民通過橡皮艇、鏟車等各種方式撤離市區。巡邏船則在泡在水中的樓宇間穿梭,搜尋還未撤離的人。2021/7/28 17:44未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57996940
中國企業家孫大午八項罪名成立 被河北一法院判刑18年孫大午一直被外界視為敢言企業家,他曾在公司網站刊登悼念自由派知識分子的文章,並在2015年中國大規模抓捕維權律師時為律師發聲。2021/7/28 17:32未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57085524
東京奧運:弗洛拉·達菲為6.3萬人口百慕大贏得歷史首金隨著弗洛拉·達菲贏得女子鐵人三項冠軍,人口僅6.3萬的百慕大成為夏季奧運史上奪得金牌人口最少的國家或地區。2021/7/28 17:17未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-57995758
Delta變種病毒從南京溢至五省 中國新一波大範圍疫情有何變化本輪南京疫情的後續發展能為觀察中國式「零確診」防疫思路的有效性和未來走向提供有效借鑒。2021/7/28 17:11未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57996613