台灣新冠疫情:本地單日確診急升至180,新北台北三級警戒,當局聲言以「更大更強」措施應對台灣過去被形容是全球的防疫典範,但自四月底一家防疫旅館爆發群體感染事件後,就開始出現感染原頭不明的個案。2021/5/15 17:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57126002
天問一號登陸:中國成第二個成功著陸火星的國家前蘇聯、俄羅斯、英國等多國過去都嘗試進行火星著陸任務,但除了中國外至今只有美國成功。2021/5/15 14:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57126001
中國人口普查報告、以巴衝突、世衛批准中國疫苗與本周更多重要故事剛剛過去的一周,BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2021/5/15 10:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57111904
中國「名貴養生品」花膠帶給小頭鼠海豚的滅頂之災花膠被封為名貴食材,實際上是魚鰾。石首魚鰾令人瞠目結舌的市場高價,使墨西哥漁民鋌而走險非法捕撈,殃及瀕臨滅絶的鼠海豚......2021/5/14 23:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57099825
印度新冠疫情:「我的城市看上去就像一座圍城」BBC記者維卡斯·潘迪(Vikas Pandey)在德里生活已有十餘年,在致命的第二波新冠疫情衝擊下,這座印度首都的日常生活已發生了翻天覆地的變化。2021/5/14 19:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57114037
台灣邦交國面臨中國「疫苗外交」誘惑 中台外交角力不停這些事例顯示出,在中國推動「疫苗外交」的過程中,台灣外交面臨的風險日益明顯。2021/5/14 18:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57114748
美國發佈宗教自由報告 多國駐聯合國大使開會討論新疆人權美國周三公布《2020年國際宗教自由報告》,美國國務卿布林肯稱中國廣泛地將宗教表達認定為犯罪。同時,多國駐聯合國大使召開會議討論新疆人權問題。2021/5/14 17:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57113543
比特幣買特斯拉泡湯了 數字貨幣環保和法律爭議再起電動汽車大廠特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克發佈說,由於對氣候變化之擔憂,特斯拉暫時不會使用比特幣購買特斯拉電動車。2021/5/14 16:43未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-57113251
西安美食:一種名字寫不出來的中式麵食中國的「biang biang」麵條風靡全球——然而這道菜的名字無法真正寫出來。2021/5/14 16:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57085807
印度新冠疫情:非政府組織救援物資發放受阻,原因是這項法律印度的《外國捐助註冊法案》最近被修訂。修改的部分意味著非政府組織不能向其他群體發放任何外國捐助,而且所有來自外國的資金必須存入特定帳戶。2021/5/14 14:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57111119
中共百年 再次隆重推廣「紅色旅遊」中共建黨百年黨慶前夕,中國再次推廣紅色旅遊。政府旅遊部門還推出百條經典紅色旅遊路線。2021/5/14 09:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57099704
新疆:中國如何鎮壓維吾爾族伊瑪目許多被拘留的神職人員面臨「傳播極端主義」、「聚眾擾亂社會秩序」、「煽動分裂」等指控。2021/5/14 09:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57100138
美國華人「淘麻夢」遭遇的一場印第安保留地販毒案新冠疫情期間,一些傳統打工行業失業的華人與其他亞裔移民紛紛到一些種植大麻的農場追尋「淘麻夢」。誰知,這種工作遠不如想象的那樣簡單。2021/5/13 20:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57084342
以色列和巴勒斯坦衝突:背後的百年恩怨以色列巴勒斯坦雙方衝突事件持續發生,緊張局勢不斷加劇。背後是什麼樣的百年恩怨?2021/5/13 20:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57101037
印度新冠疫情:第二波大爆發持續,全球疫苗供應受到嚴重影響印度是世界上最大的疫苗生產國,但其新冠疫苗出口量從三月的2800萬劑減少到了四月的200萬劑,下跌了93%。2021/5/13 17:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57097011
新冠疫情:這位法國醫生為何會把疫苗扔進垃圾筒法國的阿斯利康疫苗接種率偏低,當地有醫生甚至需要把過期的阿斯利康疫苗扔掉。2021/5/13 16:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57099003
中國人口普查結果的主要關注焦點:生育率下降、人口負增長及應對措施生育率下降、人口老齡化,世界第二大經濟體將遭遇怎樣變化?中國廣東省人口連續14年稱冠,而東北地區人口減少最多,區域差異意味著什麼?2021/5/13 16:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57097082
成都一名中學生的死亡為何在社交媒體引發風波過去幾日來,中國成都一所中學發生的學生墜亡事件在社交媒體持續引發關注,甚至罕見導致大量民眾前往學校門外聚集抗議。2021/5/13 16:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57098082
新冠疫情:英國亞裔訴辛酸, 「小孩喊我新冠病毒」亞裔社區領袖說,自從新冠病毒大流行開始以來,種族歧視的現象急劇增加。2021/5/13 10:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-57082901
香港區議員被要求宣誓:辭職和留守的艱難決定多名民主派議員拒絶宣誓而辭職,形容這是一個「緊箍咒」,擔心一旦宣誓後會失去言論自由以及要更配合政權。2021/5/13 09:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57069984
台灣棄「軍團」改「作戰區」 軍隊改制背後的用意台灣軍事專家向BBC中文分析稱,這一變化既是台灣一直進行的軍事改革的一環,也凸顯在北京威脅日益增加之際,台灣防務部署升級的必要性。2021/5/13 09:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57085363
新冠疫情:病毒、疫苗和抵抗力的已知與未知九大問題隨著疫苗在全世界越來越多的國家推出,被疫情折磨了一年多的世界終於看見了恢復正常的曙光。疫情發生至今,科學家對病毒了解了多少?2021/5/12 23:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57086208
中國軍工企業和地方合建最大的無人機工業園區中國無人機產業的迅猛發展令中國被視作「無人機超級大國」。最近,生產殲20隱形戰機的成都飛機工業集團宣佈,將在四川自貢建設中國最大的無人機生產基地。2021/5/12 22:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57087647
台灣疫情:飛行員群組爆發加社區案例陡升後,抗疫「典範」陷入質疑機場防疫漏洞導致機師出現感染群組,疫情隨後進入社區,再加上台灣疫苗施打嚴重不足,台灣已迅速將疫情警戒提升至第二級。2021/5/12 18:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57086046
IFJ國際記者聯盟報告稱北京捆綁「疫苗外交」重塑世界媒體格局國際記者聯盟(IFJ)最新報告嘗試展示北京在新冠疫情下如何推進其以瓦解西方主導為目標的媒體輿論策略。2021/5/12 18:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57067692
電影金球獎危機:電視台停播,湯姆·克魯斯退回獎座,「奧斯卡風向標」遭遇群起抵制由於被指缺乏多元性,美國電影金球獎陷入公關危機,巨星湯姆·克魯斯與斯嘉麗·約翰遜加入抵制行列,明年的頒獎禮亦未有電視台承接轉播權。2021/5/12 15:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57082851
日本銀髮啦啦隊 「年齡只是一個數字」閃閃發光的迷你裙,無袖背心和假髮,完全看不出來,她們其實是一群「銀髮奶奶」。這支平均年齡72歲的啦啦隊成立已有25年,她們成功打破了日本傳統社會對老年女性的刻板印象。2021/5/12 09:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57067742
倫敦政經學院受英首相之邀為G7峰會撰文,七國每年應追加萬億美元投資引領復蘇該報告呼籲,七國集團(G7)應在未來十年中,每年一起追加總額約1萬億美元的投資,以確保在後疫情時期的經濟復蘇中發揮領導力,謀求可持續、包容性和彈性增長。2021/5/12 09:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57068384
新冠肺炎:印度疫情持續延燒 旅印台灣人面臨去留抉擇自四月以來,印度爆發的第二波疫情嚴重程度震撼全球,也深深影響了在印度工作居住的台灣人。2021/5/12 09:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57071205
印度新冠疫情:南亞鄰國病例攀升、疫苗接種等三個問題近期,印度的幾個鄰國新冠病例紛紛攀升。這些國家同樣人口眾多、同樣存在醫療資源嚴重短缺的問題,引發防疫專家的擔憂。2021/5/12 00:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-56913979
台灣七歲男童練柔道被重摔陷入昏迷 事件引發的文化深思台灣一名七歲男童在練柔道時被反覆摔打,以至昏迷不醒。事件在台灣引起震驚,同時也突顯批評人士所說的對虐待兒童熟視無睹的文化現象。2021/5/12 00:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57075070
中國將在珠峰頂部設新冠隔離線 防止登山者與國外同好「狹路相逢」尼泊爾新冠疫情惡化。 中國表示,將在珠穆朗瑪峰峰頂設立一條「隔離線」,以防止中國登山者與來自尼泊爾的登山者在世界之巔「狹路相逢」。2021/5/11 16:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57068537
巴以衝突:火箭彈與空襲籠罩耶路撒冷 國際社會呼籲雙方保持冷靜過去幾天來發生在耶路撒冷的暴力衝突是近幾年來最嚴重的一次。2021/5/11 15:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57069110
印度新冠疫情:恆河岸邊堆積大量屍體,醫療系統殘酷現狀暴露當地人稱,死者遺體是被無法負擔火葬費用的家人丟棄在恆河,觸目驚心的景象再度反映了印度新冠疫情的災難性現狀。2021/5/11 15:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57067481
中國人口:官方普查總數14.1億,增長率微降,老齡化「已成基本國情」普查數據反映出中國人口的結構性矛盾,如勞動年齡人口和育齡婦女規模下降,老齡化程度加深,總和生育率下降,出生人口數量走低等。2021/5/11 14:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57067682
尼日利亞的物物交換市場:「曾經,錢並不能解決所有問題」這個尼日利亞南部的市集仍然保持著以物換物的交易方式,幫助當地人解決日常生活問題。2021/5/11 11:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57055978
印度大壺節:恆河聖典朝聖者如何成為新冠病毒超級傳播者第二波新冠疫情仍未撲滅,數以百萬計印度教徒依舊聚集參與恆河聖浴祭奠,旁觀者紛紛做最壞打算。2021/5/11 09:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57053394
新冠疫苗全球分配不均 豁免專利保護背後的利益格局臨時犧牲行業利益是否能真正促進疫苗增產並實現分配公平?美國轉態的真正動機和目的是什麼?是否有替代方案實現疫苗平等?2021/5/11 09:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-57054721
蓋茨離婚隱情 會晤愛潑斯坦是分手決定的「考量之一」蓋茨夫婦為何離婚讓各界揣測不斷。《華爾街日報》披露,比爾·蓋茨不顧妻子反對會晤性罪犯愛潑斯坦或是原因之一。2021/5/11 01:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57063103
紅場閲兵 俄羅斯紀念衛國戰爭勝利的時機與看點今年是俄羅斯衛國戰爭勝利76週年,在莫斯科紅場的大規模閲兵與往年有何不同?中國力挺俄羅斯折射出國際政治哪些深層問題?2021/5/10 23:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57057571
馬斯克稱狗狗幣「騙局」 應聲大跌後急「救市」狗狗幣是加密貨幣領域瘋狂上漲的一個例證。它誕生於2013年,在馬斯克等名人的支持下,僅在今年就上漲超過130倍。2021/5/10 18:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57056378
新冠疫情下德國妓院被叫停,性工作者為生計違法、冒險工作德國的色情行業受政府規管,性工作者經登記後可以合法工作。因疫情蔓延,目前妓院被叫停。BBC記者珍妮·希爾到德國柏林的紅燈區,採訪了數名受影響的性工作者。2021/5/10 17:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57055056
疫苗旅行:「我在國內不可能很快獲得疫苗。」由於許多人在自己的國家面臨疫苗推廣緩慢問題,那些負擔得起疫苗的人正在尋找能更快注射疫苗的地方。但這在道德上正確嗎?2021/5/10 17:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57053578
美國最大燃油管道遭網絡攻擊 國家進入緊急狀態專家稱,如果這種情況持續更長時間,將會帶來比目前嚴重得多的影響。2021/5/10 17:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57054720
杭州動物園三隻豹子「越獄」多日 園方為隱瞞消息道歉在中國杭州,過去幾日來市民們都在密切關注著一場搜捕行動。幾天前,三隻豹子從當地的野生動物園「越獄」,目前仍有一隻下落不明。2021/5/10 14:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57053932
猶太人在上海:中國如何在二戰期間拯救了2萬多猶太人上海歷史上最不尋常的故事之一發生在提籃橋附近,二戰期間,這裏被猶太人稱為「現代諾亞方舟」。2021/5/10 09:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57037768
澳洲達爾文港:商業協議也捲入國家之爭,中澳衝突面臨實質性升級達爾文港租約是一項有法律約束力的商業協議。假如澳大利亞進一步撕毀有法律約束力的協議,就可能導致雙方對抗升級,而中國將必須作出回應。2021/5/10 09:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57029097
美國華人種大麻:在印第安人保留地上追尋「淘麻夢」的故事疫情期間百業蕭條,一股種植大麻的熱潮卻席捲美國;然而,許多加入「淘麻」大軍的華人移民所經歷的可遠不止簡單地做工賺錢。2021/5/10 05:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-56897524
滿懷希望能給你帶來五大意想不到的好處BBC在這裏總結了希望能帶給你的五大隱性好處,說明我們為什麼都應該不放棄希望。2021/5/9 19:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-56972315
新冠疫情如何影響尼泊爾大象的命運?尼泊爾奇特旺國家公園,騎大象在叢林探險是久負盛名的旅遊項目。疫情下,一些業主被迫賣掉大象。但對有些人來說,大象並不僅僅是他們賺錢的工具。2021/5/9 19:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57028025
阿富汗中學炸彈襲擊致數十人死亡死傷者中大部分是女學生,她們剛好在那時候下課。總統阿什拉夫‧加尼把責任歸究塔利班武裝組織,但塔利班否認與事件有關。2021/5/9 12:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57045127
繼續大聲疾呼的俄羅斯人【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】俄羅斯抗議者冒險犯難,走到街頭大聲疾呼,反對普京。2021/5/8 03:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-57033129
澳洲農場的難題【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】在疫情之下,沒有外國人到澳洲,農場工作靠誰呢?BBC中文在澳洲的特約記者周志強談談這個問題。2021/5/8 02:47未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-57033127
睡眠與飲食:晚上吃什麼才能睡個好覺?奶酪會讓人做噩夢?熱牛奶有助睡眠?吃辣椒、喝酒呢?我們釐清真偽,介紹如何通過調整飲食,提高睡眠質量。2021/5/8 18:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57012114
人臉識別:為什麼眼熟之人戴口罩、墨鏡還是能認出來眼熟是什麼意思?熟悉的面孔藏在口罩、墨鏡後面,我們為什麼還是能夠辨認?科學家怎樣解釋我們的「慧眼」?2021/5/8 18:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57022607
新冠疫苗:世衛批准使用中國國藥疫苗,這一決定意味著什麼這款中國疫苗成為首種西方國家以外研發並獲得世衛批准使用的新冠疫苗。世衛稱已經驗證了中國國藥疫苗的安全性、有效性和品質。2021/5/8 16:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57035687
印度疫情、中國政法委微博爭議、台灣海峽偷渡客、蓋茨夫婦離婚與本周更多重要故事剛剛過去的一周,BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2021/5/8 12:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57023377
貧富差距「驅動國際野生動物交易」國際動植物貿易是全球瀕危物種面臨的最大威脅之一。研究人員說,不同國家之間的貧富差距是野生動物交易背後的一大驅動器。2021/5/7 23:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-56913978
中國新型核潛艇「從沿海即能威脅到美國本土」中國領導人習近平在海軍節登上中國新型的戰略核潛艇。分析人士說,裝備新型潛射導彈的094A型潛艇不出「第一島鏈」就能威脅美國本土。2021/5/7 22:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57014682
從朝鮮「脫北者」到英國政壇新人的奇特歷程在朝鮮忍饑挨餓、無家可歸、被投入監牢後,他們終於逃了出來。如今作為候選人參加本月的英國地方選舉。他們向BBC講述自己從政的初心。2021/5/7 22:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-57013017