黎智英被起訴詐騙罪 香港國安法指定裁判官拒絶保釋香港警察起訴壹傳媒創辦人黎智英詐騙罪,法庭以國安案規格處理,拒絶讓其保釋候審。2020/12/3 12:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-55169222
中國「戰狼外交」再出擊,澳大利亞為何成為針對目標中澳兩國的政治溫度因一張漫畫而驟然升高,這背後到底有何考慮?2020/12/3 11:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55162589
英國「聖戰新娘」被剝奪國籍 獲准回國上訴:國家安全和公平審判孰輕孰重英國上訴法庭2020年7月判決,沙米瑪·貝古姆應獲准重返英國,挑戰政府撤銷她英國國籍的決定。2020/12/3 10:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55168991
新冠疫苗:哪些因素左右個人接種決定?如何識別網絡謠言?世衛表示,全球不僅在抗擊新冠疫情,也在與所謂的「信息大爆炸」(infodemic)作鬥爭。2020/12/3 09:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-55159289
美國情報官員:拜登身邊人可能已成為中國間諜目標美國司法部稱,由於華盛頓近期嚴厲打擊科技盜竊,超過1000名中國籍研究員已離開美國。2020/12/3 08:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55168512
瑞典母親涉嫌將兒子囚禁家中約30年被逮捕瑞典一名年邁母親涉嫌把自己的兒子關在自家公寓中長達約30年而被警方逮捕,事件匪夷所思,引起軒然大波。2020/12/3 05:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55164902
埃塞俄比亞衝突可能上升為地區動蕩 對中國影響埃塞俄比亞,人口上億的非洲大國發生的衝突已經影響到地區局勢,並且迫使中國暫停在有關地區的一帶一路項目。2020/12/3 05:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55163221
「中國正在逼近歐洲」 北約報告警告新威脅在中國的嫦娥五號探測器月表著陸同一天,北約發佈的報告強調來自中國的安全挑戰,並建議要對中國的外空行動形成威懾。2020/12/3 05:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55165932
BTS:韓國修例允許防彈少年團等頂級K-pop明星延遲入伍在此次修例之前,在韓國只有知名運動員或古典音樂家可以得到豁免或推遲入伍的機會。2020/12/2 16:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55156690
周庭丶黃之鋒丶林朗彥「反送中」非法集結案被判入獄7至13.5個月三人在犯人欄不時望向公眾席,黃之鋒離開前大叫「知道好難捱但會撐住」,旁聽人士亦大叫「加油」。法院門外有幾名市民抗議,指三個人「罪大惡極」,是「禍港」丶「漢奸」。2020/12/2 15:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-55155524
新冠疫苗:英國率先批准輝瑞疫苗大規模接種,高危人群幾天內開始英國已訂購4000萬劑該疫苗,足夠供應2000萬人接種,每人兩針。大約1000萬劑疫苗應該很快供應,第一批疫苗將在未來幾天內運抵英國。2020/12/2 15:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55156864
中國主持人朱軍被控性騷擾案兩年後開庭 #MeToo關鍵一案引發關注在中國,此類案件能正式走入法庭審理階段甚為罕見。分析人士認為,這起據稱發生在六年前的案件或對中國#MeToo運動的未來影響重大。2020/12/2 11:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-55151566
中國嫦娥五號探測器著陸月球12月1日晚間11時許,嫦娥五號探測器成功實施月面軟著陸。此次任務帶回的月球物質對多項研究具有重大價值。2020/12/2 11:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-55155247
中美貿易戰:中國《出口管制法》生效 「以牙還牙」華府中國周二(12月1日)開始實施《出口管制法》,這部法律主要針對可能損害中國國家安全的軍事技術和其他產品的出口。2020/12/2 09:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-55146005
香港「第四波疫情」再致半停課 家長老師們齊憂慮「第四波」新冠病毒疫情下,香港中小學等被下令第三次半停課。教育界在又一場人仰馬翻中蹣跚前進。2020/12/2 08:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-55146246
美國大選:司法部長稱「沒有發現舞弊證據」美國司法部長巴爾(William Barr)表示,司法部並未發現2020年美國大選中有足以推翻選舉結果的舞弊證據。2020/12/2 06:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55154146
英國女王遭內賊 白金漢宮工作人員竊取珍貴物品上網賤賣英國白金漢宮遭遇內賊,一名伙房工人趁職務便利竊取皇家勳章和官方照片等珍貴物品,並放到網上賤價出售。2020/12/2 04:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-55150542
香港有線台裁員:「刺針」被砍,中國新聞組集體辭職抗議這一系列舉動可能意味著華文觀眾再也難以看到該台獨樹一幟且角度辛辣的調查式報道,以及大量和中港兩地有關的獨家新聞。2020/12/1 20:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-55141670
世界艾滋病日:「我覺得我的血液和精子都有毒」12月1日世界艾滋病日到來之際,專家表示目前仍有1200萬人無法獲得治療,而新冠疫情正威脅已有成果。2020/12/1 17:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55142590
美國大選:拜登選擇耶倫擔任財政部長 另一提名人選或面臨考驗拜登承諾將打造一個更加多元的內閣。本周早些時間他宣佈,他的白宮高級通訊團隊將全部由女性組成。2020/12/1 16:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55142182
泡菜之爭:中國韓國為何再起爭議中國宣稱四川泡菜成為國際標凖後,中韓網民就泡菜起源地問題爭論不休。上個月,兩國網民還就漢服與韓服的關係進行爭執。2020/12/1 16:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55142240
BBC「巾幗百名」:由女性領導的芬蘭政府如何運作芬蘭政府由五名女性領導。總理桑娜·馬林(Sanna Marin)當選時是最年輕的世界領導人。BBC探索了該政府如何在這些女性的領導下運作。2020/12/1 11:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55070669
英國多家診所被發現進行爭議性的「貞潔測試」服務BBC進行的一項調查發現,英國多家醫療診所正在為女性提供有爭議的「處女測試」或「貞潔測試」。2020/12/1 09:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-55127955
香港通識科爭議聲中將被大力度改革 遭批「政治凌駕專業」香港教育局近日提出大刀闊斧地改革通識教育科,包括改名、重整及刪減一半課程內容、提供內地考察機會等,再度引發對這門科目的討論。而中國官方媒體稱讚,改革是香港教育進行系統性正本清源、撥亂反正的重要一步。2020/12/1 09:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-55132588
維生素D:健康益處、如何補充、防止新冠等五個你需要了解的問題維生素D有哪些好處?是否有助於預防感染新冠病毒?你到底應不應該補?如何補?BBC為你梳理答案。2020/12/1 05:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-55134083
美國猶他州金屬巨柱:神秘出現又離奇消失的「超級網紅」美國猶他州神秘金屬巨柱被人意外發現後瞬間晉升「超級網紅」,沒過一個多星期又離奇消失,留下連串問號......2020/12/1 05:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55135177
圖輯:塵封70年的底片重見天日 主人今何在相機收藏者費根在一台老萊卡相機中發現一卷沒有洗印的膠片,衝出來後倍感震驚,呼籲網友幫助尋找主人。2020/12/1 05:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55130226
澳大利亞總理要求中國就虛假照片道歉,華春瑩隔空回應「殘殺無辜」中國外交部發言人趙立堅在推特上發佈的一張圖片,暗指澳大利亞軍人殺害無辜。澳大利亞總理莫里森要求中方道歉,稱北京應該為分享這一「令人反感」的圖片「感到非常羞恥」。2020/11/30 17:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55129221
《王冠》Netflix熱播:英國文化大臣稱應標明情節虛構因為劇中對一些王室事件,尤其是對威爾士親王夫婦婚姻破裂的刻畫,由英國演員奧利維婭·科爾曼(Olivia Colman)扮演女王的《王冠》第四季招致了一些批評。2020/11/30 16:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-55128415
新加坡范國瀚非法集會案:一張笑臉紙牌引起的刑事訴訟在警察局外舉起一張畫上笑臉的紙皮,成為新加坡一名民主活動人士被警察起訴非法參與集會的導火索。2020/11/30 15:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55097770
馬拉多納:警方搜查其醫生住所及診所39歲的盧克據稱是馬拉多納的私人醫生。周日在一場情緒激動的記者會上,盧克聲然淚下,稱自己為了拯救朋友的生命做了所有可以做的事情。2020/11/30 11:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55126731
疫情與性別:女性承擔的更多瑣事和受到威脅的性別平等聯合國婦女署警告說,工作女性數量的減少所產生的連鎖反應會對女性福祉、經濟能力的提升和獨立產生可怕影響。2020/11/30 09:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55085114
後翼棄兵:Netflix熱播劇是否淡化了棋壇性別歧視?這部劇圍繞虛擬人物國際象棋(又稱西洋棋)女神童貝絲·哈蒙(Beth Harman),故事背景建立在上世紀60年代。2020/11/30 09:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55082252
香港報紙檔百年變遷,革命黨人、消失的「禁書」和《國安法》下的恐懼當在智能手機上看新聞成為了主流,路邊報刊亭的作用日漸式微。對於香港來說,俗稱「報紙檔」的這些路邊攤也在見證著新聞自由的起跌。2020/11/30 09:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54914130
《中國現代化的陷阱》作者談螞蟻上市和美國政治《中國現代化的陷阱》曾預言中國發展面臨的潛在危險,暢銷海內外。20年後該書作者何清漣再談中國問題,分析美國政治存在的「陷阱」。2020/11/29 21:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-55121422
伊朗頂級核專家遇襲身亡 魯哈尼指責以色列為兇手法赫里扎德遇害有可能加劇伊朗與美國及以色列在核計劃上的緊張關係。2020/11/29 19:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55121025
美國退出《開放天空協議》中國關注國際軍控的五大看點中國並非《開放天空協議》簽約國,為何如此看重美國退出?美國放棄這一協議的原因是什麼?對國際軍控有何影響?2020/11/29 18:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55057500
現實版「後翼棄兵」 國際象棋女棋手網飛熱播劇「後翼棄兵」描述的國際象棋天才女棋手真實存在嗎?讓這對姐妹花來告訴你。2020/11/29 14:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55099807
法國趕上了時代【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】法國推出外國學生網上申請居留證計劃,簡化了過去被詬病的繁冗官僚程序。BBC中文駐法國特約記者解釋一下。2020/11/28 19:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-55114936
希臘的賊羊肉【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】希臘最大島克里特島的傳統菜式賊羊肉,原來真的跟賊有關。原來偷羊的是小賊, 現在都是大賊的勾當。2020/11/28 20:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-55115028
美國大選:從特朗普到拜登 總統換屆過渡交接如何進行美國總統換屆,過渡交接究竟要如何進行?涉及哪些工作?為什麼非常重要?誰來買單?2020/11/29 00:27未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55077314
香港特首林鄭月娥因美國制裁家藏現金 中資銀行為何「愛莫能助」林鄭月娥表示,因為美國制裁,作為香港特首卻無銀行賬戶,收入支出只能用現金。中資銀行為何無法為林鄭開設賬戶呢?2020/11/28 23:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-55115639
北京與卡拉奇之間一段鴿子奇緣:巴基斯坦男子不為人知的昔日記憶巴基斯坦卡拉奇的一名普通男子,三十年前巧遇一隻從天而降的「幸運鴿」,引出一段讓他終身難忘的夢幻之旅:出國、去北京、登長城。2020/11/28 20:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55105864
新冠疫情下大量印度女性殺入股市一家證券公司說,印度爆發新冠疫情後該公司新增的150多萬客戶中,約有23.5萬是女性。這約佔他們女性投資者的一半。她們的平均年齡是33歲。2020/11/28 17:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55113286
英中關係反思、習近平電賀拜登當選、馬拉多納去世和本周更多精彩故事剛剛過去的一周,BBC中文網以下內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,我們帶你一一回顧。2020/11/28 13:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55098432
馬拉多納BBC專訪回顧:「上帝之手不是作弊」2006年,英格蘭前國腳加裏·萊因克爾曾作為BBC主持人專訪阿根廷球王迭戈·馬拉多納,兩個曾經的對手回顧了1986年那場比賽當中兩個永載歷史的入球。2020/11/28 13:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-55097600
中國裁定澳洲葡萄酒存在傾銷,加徵最高212%保證金中國認為,一些澳大利亞葡萄酒在中國比在其國內市場便宜,因為澳大利亞政府採取了補貼政策,這構成傾銷。澳大利亞否認了這一說法。2020/11/28 11:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55104613
以色列沙特的「秘密外交」對中東百年大變局的影響沙特阿拉伯否認以色列總理內塔尼亞胡親自飛往沙特秘密會見沙特王儲薩勒曼的消息。事出反常必有妖?2020/11/28 05:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55102511
英國擬推出50種癌症血液檢測試驗的潛在重大意義英國全民保健體系NHS將推出篩查50多種癌症的血檢試驗,旨在在癌症萌芽狀態發現蛛絲馬跡並有利於治療。2020/11/28 05:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-55105054
放寬美國「萊豬」台灣立法院爆衝突豬內臟與拳頭齊飛因為放寬含有萊克多巴胺的美國豬肉進口,台灣立法院又發生了肢體衝突混戰場面,豬內臟和拳頭齊飛。2020/11/28 05:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-55107824
伊朗外長指暗殺核科學家系「國家恐怖主義」 究竟發生了什麼?分析人士指出,伊朗與西方的關係正在急劇變化,這一進展也把伊朗問題重新擺上了台面,給即將上任的美國拜登政府帶來新的挑戰。2020/11/28 01:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55108372
美國大選:特朗普稱凖備好離開白宮美國總統特朗普表示,如果選舉人團正式確認喬·拜登為下一任美國總統,他將離開白宮。2020/11/27 18:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55100887
香港新冠疫情反覆爆發令人憂心 入境隔離,豁免檢疫,限聚令被指漏洞遍地香港做不到限制全民活動,也沒有開展強制全民檢測。目前防疫措施存在的不確定性,讓各方都難以滿意。2020/11/27 17:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-55098393
感恩節:中國哈工大宿管員派糖果遭學生批評「過洋節」,校方支持舉報這名同學在微信群裏批評說,「宣傳這種西方節日,作為宿舍輔導員,非常不妥。」2020/11/27 17:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-55099127
習近平訪韓、中美關係與半島無核化:王毅訪韓觸及的三大議題在中美關係持續緊張及美國總統換屆之際,中國外交部長王毅在訪問韓國期間強調,中韓兩國之間應深化合作,並試圖淡化美國對兩國關係往來的影響。2020/11/27 16:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-55099791
英國官方將評估牛津疫苗 此前「弄巧成拙」出高有效率本周牛津「阿斯利康疫苗」的三期臨牀數據讓專家和公眾疑惑。專家對其有效性提出質疑,呼籲等待披露完整數據和監管機構的評估。2020/11/27 15:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-55098711
迭戈·馬拉多納:一個足球偶像的場外政治這個阿根廷的足球英雄生前曾與一些最著名也最有爭議的政治人物有關聯,而他總是站在被壓迫者的一邊。2020/11/27 13:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-55097594
不丹薩克滕:在中印衝突中躺槍的野生動物保護區中國與印度的邊境衝突再讓從未與北京建交的喜馬拉雅山樂土不丹精神繃緊起來。原因竟然是一片野生動物保護區。2020/11/27 11:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55082424
法國嘗試立法禁止口音歧視 事關3000萬公民的大事如果你想在法國對話交流,你要遵循規範,這意味著要說標凖的巴黎中產階級法語。但現在有3000萬法國公民發起了抵制行動。2020/11/27 09:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55086787
台灣宣佈自製潛艦 美台軍事合作是否持續尚待觀察隨著特朗普對中國開啟貿易戰,台美外交關係這幾年來持續升溫。但這種合作關係能否持續尚待觀察。2020/11/27 09:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-55085274