特朗普政府審查其機構與中國資金往來明細 兩國金融會否「絶緣」相關文件中舉例包括,對抗「一帶一路」倡議的計劃的資金;為軍方行動、設備和基建項目提供融資等。2020/9/7 18:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54055189
53歲的職業足球員:三浦知良是如何做到的?三浦知良那個永遠未結束的職業生涯吸引著全世界的足球迷,53歲的他為什麼還要踢下去?2020/9/7 17:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-54055773
美國禁用微信,會如何影響美國的企業?美國總統特朗普宣佈將禁止美國公司或在美國管轄之下與微信「交易」。不過這個禁令,比起原本想打擊的中國,會否反而更損害美國公司?2020/9/7 16:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54055784
2020美國大選:特朗普求連任 看共和黨年青黨員怎評價美國大選舉行在即,BBC了解共和黨的年青黨員對尋求連任總統的特朗普有何看法。2020/9/7 15:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54029211
2020美國大選:拜登挑戰總統寶座 民主黨年青支持者有話說美國總統選舉即將迎來最後對決,77歲的拜登在年紀比他小半個世紀的支持者眼中是怎麼回事?BBC跟一群民主黨年青黨員聊過。2020/9/7 15:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54033932
香港《國安法》陰霾下,示威者的抗議與掙扎數以千計香港市民不理會《國安法》和「限聚令」走上街頭抗議,他們促請政府重啟香港立法會選舉,但港府發言人拒絶。2020/9/7 15:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54054502
美網公開賽:網壇頭號選手德約科維奇用球擊傷司線員 被取消資格這是「網壇一哥」充滿「麻煩」的2020年當中又一宗爭議事件。2020/9/7 12:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-54053271
中印衝突:藏族士兵身亡背後的印度「特種邊境部隊」在持續進行的中印對峙中,印度特種部隊的一名藏族軍人在兩國邊境衝突地點附近身亡,這讓印度這支鮮為人知的高原精銳部隊走入大眾視野。2020/9/7 10:09未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54025474
網購法國鱷魚皮手袋被海關查獲銷毀 2萬美元打水漂澳大利亞一女子花1.9萬美元網購法國鱷魚皮坤包,辦了出口證忘了進口許可,海關直接銷毀。2020/9/7 00:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54050623
颱風連襲東北亞 朝鮮懲罰抗災不力官員2020年東北亞的颱風季朝鮮、韓國和日本受到數場空間大颱風吹襲,形成災害。2020/9/6 23:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54049709
前車之鑒:TikTok之前 一家中國公司剝離美國資產的經歷從復星出售Ironshore,螞蟻金服收購速匯金半途而廢以及Zoom崛起等案例來看,進軍美國市場除了政治因素還有一些需要重視的細節。2020/9/6 21:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54028533
美國加緊制裁伊朗 中國或收「漁翁之利」?美國總統特朗普一直希望透過聯合國重新向伊朗實施制裁,但分析認為這個做法反而會驅使伊朗靠攏中國和俄羅斯等國。2020/9/6 21:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54025140
香港示威者要求重啟立法會選舉等「四大訴求」,警民衝突再現示威者提出新的四大訴求,包括反對香港《國安法》、反對香港政府計劃推出的健康碼、恢復立法會選舉,以及釋放被扣留在大陸的12名涉嫌潛逃台灣不成功的香港人。2020/9/6 19:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54046001
中美關係:世銀前行長警告兩國關係像自由落體,是世界一大危機佐立克領導世銀時與各國合作應對金融危機,他慨嘆當年各國合作的模式已成往事。2020/9/6 15:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54046000
基因編輯嬰兒:國際報告指目前技術尚不安全大部分國家已立法防止基因編輯的嬰兒出生,賀建奎事件讓國際社會達成強烈共識。2020/9/6 12:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54025553
Netflix改編《三體》:人們為什麼不太信服?獲得雨果文學獎的暢銷中國科幻小說《三體》改編項目走向國際,這一次人們最擔心的問題已不是審查。2020/9/6 10:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54024681
貝魯特港口爆炸失蹤小狗失而復得【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】BBC記者的寵物狗在貝魯特港口爆炸後失蹤,最終大團圓結局的故事。2020/9/5 21:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-54042684
網絡紅人對台灣選舉政治的影響【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】台灣政客透過網絡紅人的知名度為自己爭取更廣泛的選民支持,在香港的台灣觀察家亞然介紹了網紅對台灣選舉是否起到舉足輕重的作用。2020/9/5 21:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-53957451
新冠疫苗:俄羅斯報告稱疫苗出現免疫反應跡象俄羅斯報告稱,初步研究顯示疫苗有免疫反應的跡象,這樣離成功研發新冠病毒疾病疫苗還有多遠?2020/9/5 22:09未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54042207
美國大選:特朗普辱罵軍人指稱與支持美軍軍報背後的故事儘管特朗普強烈否認他曾經對陣亡美軍士兵出言不遜,但輿論對他大加批評。這與美軍軍報《星條旗》又有什麼關係?2020/9/5 21:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54041010
中印國防部長邊境衝突後首次在莫斯科會談中國國防部長魏鳳和與印度國防部長辛格在莫斯科舉行了兩個多小時的會談。兩國外長還將與本月在莫斯科會面。2020/9/5 17:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54040066
納瓦爾尼事件:空中發病到緊急降落的兩小時生死時刻BBC俄語記者詳細拆解了空乘和醫護人員救助他的過程,這是一段驚險的兩小時旅程。2020/9/5 15:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54026157
內蒙爆發反漢語教學示威、中印邊境衝突再起、美國大選、捷克參議長訪台和本周更多好故事剛剛過去的一周,BBC中文以上新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2020/9/5 13:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54026600
中美關係新裂痕:中國留學生在美國機場遭遇出境嚴查美中關係跌至冰點之際,華盛頓開始對離開美國的中國留學生進行出境檢查,以此打擊中國對美國的技術盜竊行為。2020/9/5 12:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54007523
揭秘大象社會:你所不了解的年長公象的角色大象的社會生活遠比我們想象的要複雜。對非洲象群的最新研究顯示,年長公象在雄性象群中的作用不亞於母象「家長」。2020/9/5 04:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54031320
「訂購經濟」大潮席捲咖啡業 月付20英鎊每天喝5杯英國餐飲零售業加入「訂購經濟」大潮,月付20英鎊,讓你每天最多喝5杯咖啡或其他現調飲料。2020/9/5 04:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-54032627
美國女教授承認多年假扮黑人:「時時刻刻撒謊」美國喬治華盛頓大學的一位研究非洲和非洲移民的女教授承認自己假冒黑人身份,「謊言與呼吸一樣「。2020/9/5 04:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54027108
再看迪士尼《花木蘭》:經典重拍 是懷舊還是創新迪士尼真人版《花木蘭》9月4日終於上線。重拍的經典電影能讓人們重溫童年時光,但是,為什麼我們喜歡懷舊呢?2020/9/4 19:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54017886
楊恆均通過律師傳信 表示「絶不認罪」 「將戰鬥到底」自去年1月起遭中國當局關押已19個月的澳大利亞籍華人、時政評論人楊恆均近日通過親屬對外界表示,對於中國當局對他涉嫌的間諜罪指控,他「永遠不會認罪」。2020/9/4 17:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54023094
肺炎疫情:韓國新冠疫情再次因為宗教活動形勢嚴峻韓國新冠疫情再次因為宗教活動形勢嚴峻,許多教徒擔心遭政府追蹤,拒做核酸檢測,給抗疫帶來巨大挑戰。2020/9/4 16:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54024491
習近平新西藏方略:宗教中國化與邊境安全引關注中共中央近期召開西藏工作會議,習近平在會議上提出治理西藏的「十個必須」,最受外界關注的是強調宗教中國化。2020/9/4 16:27未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54023845
中印衝突:印度再禁118款中國應用,中方抨擊「濫用國家安全」概念印度以涉及損害國家安全為由宣佈封禁118款中國應用程式。這是繼今年6月底,印度封禁近60款應用程式後,再次對中國科技企業採取打擊行動。2020/9/4 15:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54023873
英超終止中國大陸轉播 疫情之下版權費用分歧難解英格蘭足球超級聯賽宣佈,立即終止與中國版權合作商的5.64億英鎊轉播合同。2020/9/4 14:43未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-54022696
科技企業不振夾雜肺炎疫情擔憂 華爾街三大指數紛紛大跌美國股市出現6月以來最大跌市,蘋果、亞馬遜等五大科技巨頭股價走低,拖累華爾街三大指數下滑。2020/9/4 11:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54022693
月經貧困:還有中國女性沒錢買M巾?網購平台售散裝衛生巾震驚公眾許多網友對有女性購買這種廉價衛生巾感到吃驚,呼籲對衛生巾等女性生理用品實行減稅或免稅。2020/9/4 11:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54012392
美國大選:特朗普對華政策兌現四年前的競選承諾了嗎2016年入主白宮前,特朗普曾在許多和中國相關的議題上許下承諾或發表觀點。4年後,BBC中文梳理特朗普的話是否兌現。2020/9/4 09:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54011242
中國在阿根廷的大規模養豬計劃為何引發抗議中國計劃投入數十億美元在阿根廷大規模建設養豬場,以滿足非洲豬瘟下中國緊張的豬肉供應,但這一計劃卻在阿根廷引發軒然大波。2020/9/4 09:09未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54008386
法國裸體度假勝地如何成為傳播新冠病毒的溫牀法國南部的阿德格角以天體浴和享樂主義者度假勝地而聞名。然而,最近它的名字又頻頻出現於法國媒體中…2020/9/4 04:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54017108
中國留學生需要了解的英國新冠病毒防疫情況雖然全球疫情尚末結束,多方面的數據顯示,英國已經是2020年中國海外留學生最熱門的留學目的地國。2020/9/4 04:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-54016117
美國國防部警告「中國核彈頭數量十年內增加一倍」美國國防部向國會提交最新中國軍力報告,評估中國現有軍力及未來發展。中國外交部發言人批評其內容「罔顧事實、蓄意歪曲」。2020/9/3 20:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53998112
黎智英恐嚇記者案:香港法院裁定罪名不成立香港壹傳媒創辦人黎智英被指控在2017年「六四」晚會上恐嚇記者一案獲判無罪,裁判官認定證人不可靠。2020/9/3 20:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54010630
納瓦爾尼事件:諾維喬克是怎樣的神經毒劑德國方面聲稱俄羅斯反對派領袖亞歷克西·納瓦爾尼被毒害時使用的是這一種神經毒劑,而它究竟是什麼?2020/9/3 19:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54010962
中國內蒙古爆發反漢語教學示威後,當地警方懸賞通緝上百名居民中國內蒙古近日多個地區爆發反對強化漢語教育抗議,各地公安局以「尋釁滋事」等罪名懸賞通緝上百名民眾。2020/9/3 18:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54010258
台灣護照改版: 封面抹去了「中華民國」英文字樣台灣行政院稱此舉是為了避免台灣公民與中國公民之間發生混淆。中國外交部稱這不會改變台灣是「中國不可分割的一部分」的事實。2020/9/3 17:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54010521
抗日戰爭勝利75週年 習近平王岐山等中共高層高調露面習近平攜七名中共中央政治局常委與王岐山出席抗戰勝利75週年紀念活動,此前一些媒體對王岐山久未露面表示關注。2020/9/3 16:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54010621
颱風美莎克導致一艘貨輪在東海失蹤 載有6000頭牛正駛往中國「海灣牲畜1號」於8月14日離開新西蘭前往中國,預計行程為17天。日本海岸警衛隊營救出一名落海船員。2020/9/3 16:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54009214
中國駐美人員活動被限制 蓬佩奧稱是「對等待遇」美國國務卿蓬佩奧出席記者會時指,北京政府對美國駐中國外交人員活動採取許多限制,美方的舉動只是給予中方人員「對等待遇」。2020/9/3 15:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54008820
BBC紀錄片:新冠疫情中艱難求生的性工作者由於新冠疫情帶來的封鎖,世界各地的性行業工作者都處於艱難境地。灰色的職業身份讓他們幾乎無法獲得政府的資金支持。2020/9/3 11:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53999275
捷克參議長率團訪台如何挑動中捷和中歐關係有分析認為,捷克代表團訪問顯示中歐關係正處於轉折點,中國強硬的作風,正令歐洲國家越來越警惕與中國的關係。2020/9/3 11:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53981769
馬斯克的大腦入侵技術是否被過份炒作一名英國專家在推特上膽敢質疑馬斯克的腦機對接技術在神經科學上很平庸,遭到了網民的圍攻。2020/9/3 09:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53994787
BTS:BBC就粉絲關心問題專訪韓國防彈少年團韓國防彈少年團BTS的英文單曲《Dynamite》成為YouTube有史以來在最短時間內點擊率最高的視頻。他們想告訴粉絲什麼?2020/9/3 04:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54003185
吉爾·拜登:從教師到可能的美國第一夫人美國總統大選正在緊鑼密鼓地進行,有多少人注意到拜登的夫人吉爾·拜登?2020/9/3 04:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54003744
中國「航母殺手」示威 高超音速的技術競賽與挑戰最近中國向南海試射了兩枚被稱為「航母殺手」的彈道導彈,展示威懾力。但對外界來說,中國的高超音速武器仍然是個技術謎團。2020/9/3 04:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54002155
納瓦爾尼事件:德國說俄反對派領袖遭神經毒劑諾維喬克毒害納瓦爾尼的團隊說普京政府是該事件的「幕後黑手」,但克里姆林宮說這純屬子虛烏有。德國強烈譴責,並呼籲莫斯科刻進行解釋。2020/9/3 00:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54004755
蒙古民眾示威 聲援中國內蒙古家長抗議當局加強漢語教學新令蒙古首都烏蘭巴托周一有數十名示威者聚集,聲援相鄰的中國內蒙古自治區爆發的反對削弱蒙古語教學的抗議。2020/9/2 20:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54001342
美國解密對台灣「六項保證」 中國擔憂「提升美台實質關係」香港浸會大學政治與國際關係系教授高敬文認為,解密「六個保證」是美國對台灣「向更清晰的戰略邁出的一步。」2020/9/2 19:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53998804
鄧小平到林鄭月娥 香港「三權分立」論爭的來龍去脈林鄭月娥說認同香港政制機關可互相制衡,但不是三權分立,這個最新說法引起外界質疑。2020/9/2 18:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53997183
柬埔寨紅色高棉監獄長康克由囚禁中死去 獨裁年代標籤形象消亡聯合國支持的柬埔寨特別法庭宣佈,正在服無期徒刑的紅色高棉時期監獄長康克由死亡。他生前被認定要為上萬人被虐死負責。2020/9/2 17:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53994799
怎樣利用種子對抗商人霸權與氣候變化?這位印度人給你示範看看一位印度種子「收藏家」希望透過復興農民間「以物易物」的傳統來讓當地的大米能抵抗氣候變化所帶來的挑戰。2020/9/2 11:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53795867
Yuval Noah Harari 尤瓦爾·哈拉里預見後疫情時代:世界或陷入極權監控新冠病毒大流行改變了我們的生活方式。關於這場危機,有一件事是肯定的——我們要經歷更多變化。歷史學家尤瓦爾•哈拉裡(Yuval Noah Harari)提出了他對未來的設想。2020/9/2 11:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53930213