美中兩國從接觸走向對抗,進入「新冷戰」雙邊關係路在何方美國卡特中心中國項目主任劉亞偉在BBC中文的訪問中分析稱,美國近年來經歷了從沮喪,到生氣,再到憤怒的過程,直到病毒大流行將這種積怨一觸即發。2020/9/2 09:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53751041
習近平整肅政法官員向中共黨內再發強硬信號 再來一次「延安整風」此次運動或許會進一步擴展至教育思想文化領域,近期習近平強調思政課也發出強烈信號。2020/9/2 09:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53984574
美國大選:特朗普視察威斯康辛州 為何可能撼動大選對於特朗普而言,基諾沙騷亂是一個棘手問題,但同時也是大選白熱化時期的一個政治機遇。2020/9/2 09:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53993515
心理健康:英國歌手分享「純強迫症」親身經歷你可能聽說過強迫症,但是,「純強迫症」是什麼?英國創作型歌手喬治·艾茲拉告訴你他的親身經歷和體會。2020/9/2 04:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53988320
印度數學天才 心算世界冠軍的大腦是怎樣煉成的這位20歲的小伙子從沒想過自己會成為世界最快「人腦計算器」,但是,殊榮並非他的終極目標…2020/9/2 04:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53989273
野生動物攝影大賽:忍辱負重、風中優雅和嗜血豪飧忍辱負重的鱷魚爸爸、疾風勁舞的黃嘴山鵲,還有不動聲色嗜血豪飧的大蜘蛛,野生動物攝影大賽決賽作品令人瞠目結舌2020/9/2 04:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53972913
BBC新總裁走馬上任 盤點百年媒體困難與挑戰BBC新總裁蒂姆·戴維(Tim Davie)上任第一天,自家記者開列了新老闆領軍這家百年老字號公營媒體將面臨的棘手難題。2020/9/2 04:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53984885
肺炎疫情:香港啟動全民病毒檢測 市民反應兩極700萬人口的香港正式進行全民檢測。香港民主派和醫學界有聲音呼籲杯葛或抵制全民檢測,政府則批評「別有用心人士」抹黑全民檢測。2020/9/1 21:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53987712
Zoom營收暴增 受益於疫情的會議軟件如何掙錢今年五、六、七三個月,Zoom公司的收入猛增355%,達到6.635億美元,超過分析師預計的5億美元。2020/9/1 18:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53985417
泰國森林中的老虎數量增加 但偷獵仍是一大問題他們守護老虎,用赤手空拳面對持槍的偷獵者。2020/9/1 18:08未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53844664
中印衝突:兩國互指軍隊越界,拉達克邊境衝突再起中印在這一區域的緊張態勢仍未冷卻。印度稱成功阻止解放軍「佔領」一個山坡,但中國外交部說中方人員從沒有越過實際控制線。2020/9/1 16:19未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53981869
跨太平洋海底光纜登陸香港觸礁 新計劃擬改道菲律賓台灣美國政府表示,擔心中國可能會從這些電纜當中盜取數據,新計劃中只提及與菲律賓和台灣之間的連通。2020/9/1 15:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53981224
澳洲籍華裔主播成蕾被扣留,中澳關係再添暗湧澳洲媒體認為中國政府扣留官媒主播是罕有的事情,事件令中澳關係再度蒙上陰影。2020/9/1 15:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53981768
歷史學家賈德•戴蒙(Jared Diamond)構想後疫情時代:這場危機會留下巨大正向的遺產新冠病毒大流行改變了我們的生活方式。關於這場危機,有一件事是肯定的——我們要經歷更多變化。歷史學家賈德•戴蒙(Jared Diamond)提出了他對未來的設想。2020/9/1 12:43未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53919028
台灣鬆綁美國豬牛肉後能否走向全面台美自貿協議台美就此議題討論近20年。蔡英文稱此項決定符合台灣經濟利益。國民黨及民間組織表示反對。2020/9/1 09:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53973239
卡戴珊私人健身教練分享健身成功經驗和體會在成為卡戴珊私人健身教練前,梅麗莎生活艱辛、負債累累。但做了卡戴珊私人教練後,梅麗莎一天就還清了所有債務...2020/9/1 04:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53976613
中央助港府全民檢測:「政治疫情」下的抗疫之路何去何從從七月到八月,香港的新冠疫情夾雜政治疫情滾滾而來,在嚴重撕裂和元氣大傷的香港社會,抗疫早已被政治裹挾。2020/9/1 04:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53976322
WTO總幹事提前卸任 國際貿易多邊機制前途莫測兩年來,上訴機構的法官不斷卸任,新法官卻難以就任。因為新法官人選需要成員國的共識,而美國不斷行使否決權阻止任命新法官。2020/9/1 04:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53972904
BBC為你總結幸福、健康與長壽的三大領域九大技巧BBC女性時空節目請了各路專家,為你總結了對健康、幸福和長壽影響最重要的三大領域,並告訴你九大技巧,能為你帶來真正的改變和不同。2020/8/31 21:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-50195836
美國大選:中國企業對下屆美國政府最擔心的三件事記者說,無論特朗普還是拜登在今年大選中勝出,中國大陸的工商企業不指望任何一方入主白宮後改變對華強硬立場、中美對峙局面會顯著改觀。2020/8/31 20:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53946393
新冠疫情:德國示威者衝擊議會反對限制措施 政府稱零容忍有極右翼人士參加的示威遊行衝擊德國議會大廈,倫敦等多個歐洲城市亦出現類似的示威。2020/8/31 17:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53970487
著名非裔民權領袖的女兒們看今天的美國種族爭議馬丁路德金、馬爾科姆‧艾克斯、誇梅‧恩克魯瑪的後代,均繼續繼承家父爭取黑人平權的事業。2020/8/31 16:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53972100
中美外長連環訪歐 歐洲成中美兩國拉攏對象分析留意到,美國國務卿蓬佩奧早些時候也曾訪問歐洲當地,而王毅的訪問被指是為了防止美國和歐洲聯合起來針對中國。2020/8/31 15:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53970874
台灣女童被風箏捲入空中,鏡頭記錄驚險一刻在台灣新竹周日舉行的風箏節活動中,一名女童被風箏捲入空中。所幸,她隨後被圍觀民眾接住。2020/8/31 12:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53970477
ICU:醫院中樞重症監護室的前世今生1930年代之前,許多接受過極其複雜手術的病人很快就會去世。一位外科醫生做出一個簡單但有衝擊性的行動,改寫了醫學歷史。2020/8/31 09:15未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-fut-53842961
螞蟻上市:中國式金融科技公司的雄心和險途將消費、科技和國際化作為未來戰略的螞蟻,也與諸多國際化的中國企業一樣,在中國地緣政治環境快速惡化的當下,面臨更大的不確定性。2020/8/31 09:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53944354
肺炎疫情:全球感染2500萬 英國大學復課計劃受到質疑最新數字顯示全世界感染新冠病毒的總人數達2500萬,而英國高校工會擔心,大學生返校復課將可能造成新一輪感染。2020/8/30 22:27未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53966225
3D心臟全息圖助外科醫生手術美國聖路易斯華盛頓大學的一對夫妻開發了一種全息圖像,可以讓醫生手術中看到病人的心臟。2020/8/30 17:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53944823
移民問題:歐洲再現船民人道危機, 地中海400人急需救援再有船隻在海中救了移民,但遲遲無法上岸,歐洲國家被指救援不力。2020/8/30 16:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53942698
紐約疫情帶來的新機遇【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】2019冠狀病毒大流行在美國還沒有平息趨勢,不過在紐約,疫情為當地居民遷離市區,改善生活質素帶來新的可能。在紐約的資深傳媒人黃麗施談談有關情況。2020/8/28 17:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-53946204
希臘旅遊業面對疫情束手無策【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】旅遊業是希臘的重要經濟支柱,今年的病毒大流行令遊客卻步,旅遊業從業員尤其受打擊。打擊嚴重到什麼程度呢?2020/8/28 17:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-53946202
馬斯克的腦機對接:演示芯片植入豬腦新技術馬斯克的Neuralink是一家腦機對接公司,該公司展示了大腦被植入腦機接口設備小豬,實時讀取其腦部活動信號的新技術。2020/8/29 23:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53950354
《黑豹》主角博斯曼患結腸癌去世 研究稱患者呈現年輕化趨勢漫威超級英雄系列電影男演員博斯曼(Chadwick Boseman)因患結腸癌去世,終年43歲。醫學研究警告結直腸癌患者出現年輕化趨勢。2020/8/29 21:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53958150
內蒙古雙語教學新政引發少數民族權利爭議內蒙古出台新的雙語教育措施引起輿論反彈,抗議者認為少數民族語言生存遇到了危機,還有人說民族平等出現了問題。2020/8/29 21:19未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53959796
華盛頓大遊行再現 喬治·佛洛伊德難屬呼籲「繼承遺志」反抗種族歧視黑人喬治·佛洛伊德與雅各布·布萊克先後遭遇警察暴力執法震驚美國社會,民權領袖號召重演57年前的「向華盛頓進軍」大遊行表達不滿。2020/8/29 18:08未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53956765
威斯康星州黑人遭槍擊後 美國體育明星為何拒絶比賽美國各地運動員在罷工。在此之前,威斯康星州基諾沙(Kenosha)一名黑人被槍擊。2020/8/29 12:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-53944825
美國大選、中國「雙循環」經濟、各地肺炎疫情與本周更多重要故事剛剛過去的一周,BBC中文的一些新聞內容受到讀者關注。如果你錯過了,帶你一一回顧。2020/8/29 11:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53942697
美國總統大選2020:民調是否依然可信 專家分析如何看懂美國各家民調機構出盡渾身解數,希望探明特朗普和拜登目前的支持度。一個關鍵問題是,在2016年大選中錯得離譜的民調,還值得相信嗎?2020/8/29 04:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53830393
特朗普接受提名:誓言重建遭「中國病毒」打擊的經濟美國總統特朗普正式接受共和黨提名角逐連任,並在演說時猛烈抨擊民主黨的對手拜登,及誓言重建遭「中國病毒」打擊的經濟。2020/8/28 22:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53950457
習近平呼籲節約糧食與《天下糧倉》除了新冠疫情、中美貿易戰和水災等背景外,領導人帶頭反對浪費糧食也反映出目前中國糧食生產和儲存領域的管理弊端。2020/8/28 21:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53949360
香港《國安法》:香港示威者疑搭船潛逃台灣被捕 新「黃雀行動」走進公眾視線中國海警公布截獲一艘偷渡快艇,港台媒體聲稱船上均為試圖逃往台灣的香港政治活動人士。他們目前正被拘留於廣東。2020/8/28 21:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53946827
特朗普獲共和黨提名競逐連任總統 稱拜登的政綱是「中國製造」分析大多認為特朗普接受總統選舉提名的演說沒有亮點,批評者更包括一些被視為親特朗普的派別。2020/8/28 20:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53948098
數碼幣圈疑雲:維卡幣「莊主」依然下落不明 諸多疑問仍無答案當全球無數維卡幣投資者憧憬著自己一夜致富的時候,他們的「女神」不見了,他們的40億歐元也不見了。三年後,「加密幣女王」依然下落不明。2020/8/28 17:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53904399
美國大選:特朗普兌現4年前的競選承諾了嗎特朗普當時的許多承諾成為新聞頭條,四年過後,他的承諾都兌現了嗎?2020/8/28 17:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53945600
肺炎疫情:大英博物館重開 創始人雕像被移除背後的故事大英博物館創館藏品來自漢斯·斯隆爵士,館內一直展示有他的半身雕像。是什麼原因使它失去了昔日的光彩地位?2020/8/28 04:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53933431
肺炎疫情:香港全民檢測引發的質疑和爭議支持全民檢測的觀點認為,目前香港經濟活動全面受限,全民檢測有助於排查感染者,恢復部分經濟活動。而反對的聲音指出,全民檢測成本效益極低,並擔憂民眾基因被送往中國大陸。2020/8/28 16:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53944533
梅拉尼婭:一位與眾不同的美國第一夫人梅拉尼婭和特朗普相識於1998年紐約時裝周的一個派對上。當時的特朗普是具有成熟魅力的房地產大亨,而梅拉尼婭則是年輕貌美的模特。2020/8/28 04:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53936669
安倍晉三因病擬辭任日本首相日本媒體報道,首相安倍晉三將宣佈因病辭去首相職務。2020/8/28 13:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53943662
澳大利亞計劃加強管控州政府對外關係 總理莫里森稱要「統一口徑」外界預計這部法例與當地維多利亞州政府早前與中國就「一帶一路」簽訂備忘錄有關,但有意見擔心做法會影響中澳關係,損害澳洲經濟。2020/8/28 09:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53931452
肺炎疫情:澳洲封鎖下的拯救珊瑚礁任務澳洲西北海岸附近的珊瑚礁出現了白化現象,但是新冠疫情的相關出行限制,令科學家無法實地監測珊瑚礁。2020/8/28 08:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53937727
居家辦公利弊得失:辦公室空無一人市中心形同鬼城許多人在新冠病毒疫情期間在家工作,如果長期持續這個情況,市中心將變成空無一人的鬼城。2020/8/27 21:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53936014
又一次反警暴示威,又一場警察槍擊黑人事件——威斯康辛州怎麼了?美國再度因為有黑人平民被警察開槍射擊而引發抗議種族歧視的大規模示威,威斯康辛州基諾沙市是最新一起案件的焦點。2020/8/27 21:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53930574
美國威州警員「連開七槍」射傷黑人再次引發暴力抗議周日遭到警員槍擊的黑人雅各布·布萊克目前腰部以下癱瘓,多項國內體育賽事首次同時宣佈暫停。2020/8/27 19:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53931406
美國大選:彭斯確認提名後狠批拜登,特朗普轉發陳光誠共和黨黨代會演講彭斯在共和黨全國大會上正式接受美國共和黨副總統候選人提名。中國異見人士陳光誠在這一場合發表了演講,特朗普轉發了他的演講視頻。2020/8/27 18:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53929997
研究女性性高潮的先驅:瑪麗·波拿巴公主其人其事誰是瑪麗·波拿巴?貴為公主、有財有勢,還是著名心理學家弗洛伊德的學生和摯友。但她為什麼要研究女性性高潮呢?2020/8/27 18:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53925425
TikTok上的漂白劑潔牙、家中取痣、防曬霜畫輪廓視頻:這些自製美容野路子有害健康TikTok上的「美容黑客」視頻可能對身體造成永久性傷害。2020/8/27 15:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53929902
肺炎疫情:英國檢測恢復期血漿對抗擊新冠病毒的有效性英國正在進行一項實驗,將新冠病毒康復者的恢復期血漿用於治療。BBC記者參與實驗,捐獻血漿。2020/8/27 15:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53922140
美國大選在即,中國的特朗普蠟像廠商卻面臨困境距離美國總統大選只有兩個多月的時間,中國上海的一家蠟像公司本應迎來最繁忙的時候,但由於新冠疫情,很多訂單已經取消或停止。2020/8/27 15:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53928911
新西蘭基督城清真寺襲擊案判決:「我就快原諒了,但還差一點。」新西蘭法院判處2019年基督城槍擊案兇手無期徒刑,案中一位死者遺孀從新加坡跑到當地出席聆訊,她講述了對兇手的感覺。2020/8/27 14:47未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53903514
捷克參議院議長訪台背後的美中台外交角力捷克參議院議長維特齊以及布拉格市長賀吉普率團近百人將在8月底訪問台灣一周,美國國務卿蓬佩奧和歐洲議會議員發聲支持,中國則表態稱堅決反對。2020/8/27 10:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53918218