中美角逐:由貿易戰到科技創新之爭中美貿易戰已經發展到美國對中國科技企業的遏制,知識的力量成為雙方爭奪的焦點:美國發出侵犯知識產權指責,中國強調本土科技創新。2020/8/27 04:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53925424
金正恩主持防災會議 再次破除健康不佳傳言就在部分媒體猜測金正恩健康狀況不佳的同時,朝鮮官方發佈金正恩主持高級別防災會議的錄像畫面。2020/8/27 04:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53924174
美國大選 盤點共和民主兩黨大選中的對中國政策異同美國國務卿蓬佩奧讚揚特朗普總統對華外交政績。本次的美國大選中,共和、民主兩黨涉及中國提出了哪些綱領?2020/8/27 04:47未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53919098
美國宣佈制裁中國公司和個人 反對北京「軍事化」南海美國以參與南海爭議地區人工島礁建設、將南海「軍事化」為由,將24家中國公司列入實體名單、並對一些中國公民實施簽證控制。2020/8/27 00:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53925420
王毅外訪歐洲五國 意外長:密切關注香港《國安法》中國國務委員兼外長王毅到訪歐洲五國。他首站在羅馬跟意大利外長迪馬約會面,兩人在會後見記者,期間迪馬約稱將密切關注《國安法》法律的影響;王毅則說,制定《國安法》是要彌補香港的法律漏洞。2020/8/26 23:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53923409
香港示威:香港警方以暴動罪拘民主派議員 再掀元朗「721事件」爭議香港警方逮捕一批涉及去年反修例示威標誌性事件的「另一派」人員,發言人指責媒體等一年來「斷章取義」抹黑警察。2020/8/26 21:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53919228
揭秘埃及動物木乃伊:高清3D掃描為你探察木乃伊體內原來只知道這些蛇、貓、鳥被做成了木乃伊,現在更多細節一目了然2020/8/26 21:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53905409
2020美國大選:梅拉尼婭·特朗普共和黨大會演說呼籲種族和諧美國第一夫人梅拉尼婭·特朗普在共和黨全國代表大會上發表演說,她針對近日威斯康辛州發生的暴力衝突,呼籲停止暴力與搶掠。2020/8/26 18:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53917204
美中台三角:從一江山島戰役、金門炮戰到導彈危機 重新認識歷史上的台海危機三次危機,每一次都給中美台三角關係帶來衝撞。BBC中文梳理歷史上的三次台灣海峽危機,為中美台關係的變遷尋找歷史坐標。2020/8/26 17:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53834569
納瓦爾尼事件再度掀開的俄羅斯毒藥暗殺史普京的批評者納瓦爾尼似乎被使用了神經毒劑,而俄羅斯素有使用這一類毒劑的歷史。2020/8/26 17:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53918131
新冠疫苗研發衝刺上市 你關心的幾個問題各國疫苗研究進展如何?疫苗的接種順序和訂購供應如何進行?在這場疫苗競賽背後又將帶來怎樣的外交影響?2020/8/26 16:47未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53917575
手機裏的毒販子:社交媒體如何被用來毒品交易有研究表明,四分之一的年輕人正在社交媒體上看到毒品廣告。失去親人的家庭正在採取行動,將毒販的內容從社交平台上撤下。2020/8/26 14:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53889117
貝魯特爆炸:藝術家再次修復地標性彩色玻璃貝魯特的歷史地標在長達15年的內戰中倖存下來,其中許多地標性的彩色玻璃都由一位藝術家進行了修復。2020/8/26 09:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53903512
美中台三角:馬英九抨擊蔡英文 美駐台官員首次踏足金門的政治信息台灣總統蔡英文上周日(8月23日)前往金門,紀念「823炮戰」62週年紀念活動。不過,與往年不同的是,「美國在台協會」首次出席悼念活動,引起各方議論。2020/8/26 09:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53903462
特朗普、TikTok與少年的煩惱——體現美國嚴重政治分裂的康威家族凱莉安妮·康威是特朗普最忠誠的盟友之一,但她身旁就有兩位反對者。如此家庭矛盾還被認為危急國家長遠安全。2020/8/26 09:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53903572
以色列與阿聯酋建交:解析伊斯蘭命運共同體和中東局勢的變數阿聯酋與以色列外交關係正常化,是開啟了中東穆斯林與猶太教徒恩仇的化解,還是一個更複雜的地緣政治局面?2020/8/26 04:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53825453
英國開闢BNO港人入籍途徑 房市出現香港買家熱潮英國政府為持有BNO護照的香港人開闢入籍途徑之後,英國房地產市場出現一波香港買家熱潮。2020/8/26 04:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53911460
美國總統大選:共和黨、民主黨黨代會正面交鋒,盤點五大看點同樣缺少了漫天飛舞的彩帶和氣球,共和、民主兩黨的黨代會氣氛卻迥異。2020/8/26 04:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53911016
西班牙國王和他的情人 還有皇宮的那頭大象西班牙退位國王卡洛斯一世移居阿聯酋,他的一位舊情人接受BBC採訪公開兩人曾經的戀情和各種糾結。2020/8/25 22:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53861744
BBC逍遙音樂會 英國愛國歌曲引發殖民歷史辯論BBC每年舉辦的逍遙音樂會終場之夜保留曲目《統治吧!不列顛尼亞》今年還唱不唱?怎麼唱?一首歌曲折射了怎樣的民族情緒?2020/8/25 21:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53903442
小特朗普:比特朗普更激進的家族繼承人分析認為,今年11月的美國總統大選結果將決定小特朗普的事業是否更上一層樓。2020/8/25 20:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53903402
朝鮮「美女」博主:新策略、新面孔下的政治宣傳朝鮮YouTube博主恩雅(Un A)年輕有親和力,但這張新面孔背後傳遞的信息是朝鮮不變的政治宣傳。2020/8/25 19:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53906057
性侵犯困擾中國女盲人按摩師:「要幹這一行你就要接受」肖佳在14年前因遺傳因素失去視力,她隨後成為了一名按摩師。但與她最初想象的能收獲尊重的職業不同,她發現這是一個暗藏騷擾和侵犯的行業。2020/8/25 18:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53901828
習近平頻密提及經濟「雙循環」 或為「十四五」規劃鋪路「雙循環」可能成為「十四五」規劃和2035年遠景規劃的主線,主宰未來多年中國經濟走向。2020/8/25 17:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53903793
香港《國安法》下首位被告申請取保候審再次被拒香港首名國安罪行被告人被高等法院拒絶其取保候審申請,此前其代表律師以港版《國安法》涉嫌違憲而提出人身保護令申請同樣被拒。2020/8/25 17:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53900976
肺炎疫情:香港發現首宗重覆感染病例 專家稱無終身免疫研究人員稱,案例顯示新冠肺炎無終身免疫,患者可能會在康復後再度感染,群體免疫的措施也可能無用。2020/8/25 16:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53902589
肺炎疫情:當口罩成為一種時尚,他們把它搬上T台這群學生盡情發揮想象力,把口罩搬上T 台。2020/8/25 16:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53844660
想長壽要吃它?哥倫比亞的螞蟻佳餚在哥倫比亞,這些口感酥脆、曲線優美的寬尾蟻后就像魚子醬一樣珍貴。要找到它們,你必須先經過數千隻兵蟻。2020/8/25 08:45未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-tra-53648582
吾爾開希:中國打壓新疆維吾爾族異見聲音 「天安門」精神已被消滅?BBC《HARDtalk》節目主持人史蒂文·薩克爾與在天安門事件後流亡的中國政治異見者、維吾爾人吾爾開希對談。中國是否找到了成功鎮壓異議的方法?2020/8/25 08:27未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53891043
新冠疫情:疫苗研發中的抄近路、耍陰招和民族主義在這場競賽中「疫苗民族主義」加劇,有的國家被指走捷徑、從事間諜活動、失去道德約束的冒險和嫉妒他國。2020/8/25 08:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53887791
伊朗女移民企業家成功打造網絡科技公司的秘密伊朗革命、兩伊戰爭、YouTube誕生,這些都是影響女企業家拉法蒂人生與商業成功的重要時刻。2020/8/25 04:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53893998
肺炎疫情:解讀印度的死亡數據與「群體免疫」印度的新冠病毒確診人數居世界第3,但官方公布的死亡人數凖確性受到質疑。是否期待群體免疫?2020/8/25 04:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53892918
疫情和脫歐下英國的挑戰:蘇格蘭獨立和國家分離目前新冠疫情和脫歐仍然是擺在英國政府面前的兩大難題,但在政治暗流中,倫敦也面臨另一個重大挑戰——國家統一和蘇格蘭獨立的選擇。2020/8/25 04:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53894527
中美脫口秀演員:希望笑話比病毒傳播得更快一個用中文表演的美國脫口秀演員,以及一個用英文表演的中國脫口秀演員,疫情期間在網上聚了聚。2020/8/24 21:43未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53878504
烏克蘭航空客機伊朗墜毀:調查員成功錄取部份機師對話伊朗官員表示最新調查顯示,第一枚導彈爆炸後客機上的機員和乘客並未死亡,但最終25秒後被第二枚導彈擊中。2020/8/24 19:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53888158
肺炎疫情:美國允許將血漿療法用作新冠緊急救治根據約翰·霍普金斯大學數據,美國的新冠疫情自爆發以來已導致超過17萬6千人死亡。目前美國全國共有近570萬例確診病例。2020/8/24 17:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53888309
中國新疆因疫情封鎖逾一個月,居民稱被強制服藥以助「抗疫」中國新疆因面臨新一波新冠肺炎疫情,已被封鎖超過一個月。當地多名居民表示,政府向他們發放了中草藥等藥物,並強制要求其每天服用。2020/8/24 16:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53885455
肺炎疫情:全球的10個國家零確診 他們贏了嗎?除了10個國家以外,新冠病毒已經散播到全世界。這些未被感染的國家,它們目前情況如何?2020/8/24 16:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53887499
美國加州山火:火勢蔓延近百萬英畝土地,特朗普宣佈「重大災難」美國加州山火持續,火勢蔓延至近百萬英畝土地,總統特朗普已宣佈這場大火為「重大災難」。2020/8/24 16:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53888360
新冠病毒垃圾可能威脅廢物回收工人的安全口罩與手套等沒有回收價值的垃圾驟然增多,對回收工人來說形成了新的威脅。2020/8/24 10:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53484211
中美關係:「遏制中國」聯盟因特朗普的「美國第一」政策而陡增變數過去一段時間以來,特朗普政府一系列舉動越來越清晰地表明其布局全球,試圖建立一個世界聯盟壓制中共政權在全球擴張。2020/8/24 08:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53848217
十歲就得坐牢?澳大利亞民間推動全國修訂刑事責任年齡在澳大利亞,年僅10歲的兒童就可以被逮捕、起訴、出庭受審和監禁,低於大多數歐洲國家。2020/8/24 08:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53873959
美國上周失業數據意外回升至100萬 中國數據不足以反映就業壓力官方數據顯示,上周美國首次申領失業救濟的人數量意外回升至100萬以上。與此同時,中國也公布了失業數據,雖然相比美國數據要好得多。2020/8/24 08:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53861385
白俄羅斯總統盧卡申科:「歐洲最後一個獨裁者」其人其事盧卡申科鐵腕掌控白俄羅斯20餘年,現在國內爆發前所唯有的大規模抗議示威。盧卡申科到底是怎樣一個人?他憑什麼穩坐權壇?2020/8/23 21:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53880885
TikTok正式就美國交易禁令起訴特朗普政府特朗普此前頒布行政令,禁止美國人與這家中國短視頻社交媒體平台進行交易。2020/8/23 15:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53879143
德國反對抗病毒措施示威的背後【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】德國極右政客涉嫌用對病毒大流行的懷疑論來達成他們的政治目的。2020/8/21 21:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-53866608
墨爾本疫情的疏失【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】雖然澳洲控制病毒蔓延做得相當好,但是墨爾本卻出現反彈。 BBC中文在澳洲的特約記者周志強談一下墨爾本的情況。2020/8/21 21:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-53866547
佛羅里達蚊子:7.5億轉基因蚊子放飛引發的爭議美國佛羅里達州計劃用轉基因蚊子來抗衡蚊子傳播致命疾病難題,但此舉受到環保團體的反對。為什麼?2020/8/23 00:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53876593
肺炎疫情:世衛盼兩年內了斷 COVID-19大流行將如何走向?多國新型冠狀病毒病疫情出現反彈之際,世衛組織稱希望能在兩年以內了斷。這場大流行將如何發展下去?2020/8/22 19:19未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53872917
拜登獲提名、班農被捕、蔡霞專訪與本周更多重要故事剛剛過去的一周,BBC中文的一些新聞內容受到讀者關注。如果你錯過了,帶你一一回顧。2020/8/22 15:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53872985
肺炎疫情:衛生危機引發多國經濟衰退 你會受影響嗎?COVID-19新型冠狀病毒疫情使世界多國陷入衰退。經濟衰退的定義是什麼?對你意味著什麼?2020/8/22 13:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53844662
林書豪「入籍」台灣再次引發中國大陸「惠台」措施討論台灣內政部證實,知名美籍籃球明星林書豪上月底申請並獲發中華民國護照,中國大陸「惠台26項」再次成為討論焦點。2020/8/22 12:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53860791
2020美國大選:卡瑪拉·哈里斯是拜登參選的雙刃劍?穩健與進取是競選的資本,但被人嘲笑是「警察」和質疑價值觀飄忽,是否卡瑪拉·哈里斯參選美國副總統的弱點?2020/8/22 12:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53845552
金正恩分權給妹妹金與正 揭示金正恩統治方式出現變化韓國情報機關國家情報院表示,朝鮮最高領導人金正恩已將更多責任分配給其部分身邊助手,其中包括他的妹妹金與正。2020/8/22 11:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53861566
如何訓練調整新陳代謝功能讓減肥更有成效?有什麼辦法能讓你減肥事半功倍呢?BBC請各路專家為你指點迷津。2020/8/22 04:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53867025
香港版國安法:盤點爭議中外國對香港採取的行動中國在香港實施《國安法》,從計劃到實施的過程遭遇西方特別是美國的反對。至今外國對香港採取了哪些行動?2020/8/22 04:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53849535
美國大選:拜登聲言要完結特朗普的「黑暗時期」分析形容,拜登參選總統時被外界質疑他沒有勝任總統所需的幹勁,但這次演說恰好回應這些質疑。2020/8/21 19:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53860801
2020美國大選:特朗普前戰略顧問班農被控欺詐 特朗普劃清界線曾任美國總統特朗普高級戰略顧問的史蒂夫·班農因涉嫌欺詐行為被捕。特朗普表示:「我已經很久沒跟他來往了。」2020/8/21 18:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53863188
許章潤受聘哈佛大學費正清中心,中國精英階層又一與體制抗爭案例中國清華大學法學院前教授許章潤近日獲得美國哈佛大學費正清研究中心發出的聘書,將擔任其研究員一職。2020/8/21 15:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53859490
俄羅斯反對派領導人疑似遭「下毒」陷入昏迷俄羅斯反對派人物阿列克謝·納瓦爾尼疑似遭到「下毒」,在醫院昏迷不醒。2020/8/21 13:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53859098