香港《國安法》:港府訂立搜查監聽細則引發更多質疑香港特首林鄭月娥在召開首次國安委員會後頒布有關竊聽與網絡審查等進一步法規,法律學者質疑內容違反人權保障。2020/7/7 17:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53316785
香港《國安法》:中國駐英大使劉曉明批評英國「嚴重干涉」香港民主活動人士黃之鋒呼籲國際社會更多支持之際,劉曉明與英國外交大臣就香港《國安法》問題各自表述了立場。2020/7/7 15:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53316935
香港《國安法》:美國加強對香港出口管制的影響香港官員多番強調,美國的措施只會帶來短暫影響,但分析認為可能損害外國公司對香港的信心。2020/7/7 15:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53318112
肺炎疫情:我們的大腦如何應對這場全球大流行新型冠狀病毒疫情所帶來的隔離措施和經濟衰退,都是影響心理健康的因素,我們的大腦是如何應對的?2020/7/7 11:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53238412
英國解封:酒吧重開 人潮洶湧英國封鎖措施大鬆綁,英格蘭的酒吧和餐廳恢復營業。周末夜晚,人潮聚集在酒吧區。2020/7/7 10:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53316510
中國高考前曝光的三起弊案 「並不罕見」的冒名頂替到底是怎麼發生的近段時間多次曝出的高考錄取舞弊醜聞讓人們重新思考這場大考是否真的是「最公平」的選拔制度。2020/7/7 08:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53305067
女性頭髮測試或揭示其受孕機率科研人員稱,未來可能不需驗血而通過頭髮測試預測一名女性體內有多少卵子,方便生育治療。2020/7/7 05:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53312382
新冠疫情:英國近10%的高等學府或面臨破產風險疫情導致國際留學生人數驟減,對英國高等教育衝擊巨大。據估計如果沒有政府援助,近10%大學可能破產。2020/7/7 05:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53306879
俄羅斯修憲公投:普京成21世紀的彼得大帝?俄羅斯修憲公投和普京獲得支持被認為對西方構成重大地緣政治挑戰,今後俄羅斯和中國兩大國將由積累了數十年知識和經驗的領導人掌舵。2020/7/7 05:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53314830
孔子學院:防範與爭議中改頭換面的中國文化機構在國際間引發爭議和戒心的中國孔子學院,從原本的中國官方文化機構改成了中國民間文化品牌。這究竟是怎樣的改頭換面?2020/7/7 05:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53308869
華為5G:英國政府審考全面禁止中國電訊巨頭英國在華為問題上幾經反覆即將有新決斷。隸屬英國情報部門GCHQ的「國家網絡安全中心」最新報告,或給予唐寧街封殺建議。2020/7/7 05:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53310856
中印衝突:印度總理莫迪到訪拉達克 稱「不會停止建造道路橋樑」印度總理莫迪不點名批評中國,稱擴充主義不合時宜,強調印度會繼續在衝突地區建橋修路。2020/7/6 17:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53306647
肺炎疫情與康復:對逃過死亡的重症患者來說,擊退病毒僅僅是開始對於在ICU裏待了幾十天的患者來說,蘇醒過來僅僅是漫長的身心康復過程的開始。2020/7/6 17:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53303980
清華大學教授許章潤被警方帶走 曾多次發文批評中國當局多名知情人士表示,數輛警車出現在現場,據悉,實行抓捕的是四川成都警方,具體原因不明2020/7/6 17:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53306020
肺炎疫情:英國政府斥資逾15億英鎊挽救瀕臨倒閉的藝術場館封鎖措施下,這些表演場所承受壓力巨大。行業專家警告說,許多場館都處於崩潰的邊緣。2020/7/6 16:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53305800
假肢改變這位馬戲團藝術家的人生作為馬戲團藝術家,她失去雙腿後仍能在空中起舞,享受自由。假肢功不可沒。2020/7/6 13:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53276848
肺炎疫情會引發食物危機嗎病毒流行造成的經濟危機,增加了失業率,導致更少人能負擔起食物。2020/7/6 13:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53263495
「不列顛國寶」NHS 英國全民公費醫療72華誕回首全民免費醫療NHS,英國人引以為傲,外國人眼紅,72華誕正值新冠疫情危難之際,又一高光時刻。看圖憶往昔。2020/7/6 01:08未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-44724616
英國解封:周末夜酒吧重開 人潮洶湧英格蘭酒吧餐廳三個多月來首次營業,大批人潮周六夜晚聚集在倫敦蘇豪區飲酒作樂,現場擠得水洩不通,幾乎沒有安全社交距離。2020/7/5 22:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53300135
新冠疫情:備受爭議的「免疫護照」是否解除封鎖的良方愛沙尼亞、美國等多個國家都在進行新冠病毒抗體檢測,以摸清他們的國民是否曾經患有新冠肺炎。2020/7/5 17:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53297194
昆蟲的滋味(粵語)昆蟲可能是未來可持續食物生產的契機。但是,很多人抗拒吃昆蟲。艾美莉-費洛親自去品嚐一下。2020/7/5 02:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-53294925
澳洲的疫症限制如何放寬(粵語)在防止疫症蔓延方面做得不錯的澳洲,較早前逐步放寬限制。BBC中文在澳洲的特約記者周志強談談放寬情況。2020/7/5 02:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-53294923
肺炎疫情:隔離封鎖時期如何保持心理健康對於如何在疫情中保持心理健康,我們有五項重要建議。2020/7/5 10:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53263497
萌娃再次闖入BBC直播鏡頭 還和主播對了話克萊爾·文納姆(Clare Wenham)博士正接受BBC新聞頻道就當地封城影響的採訪時,小女兒闖進了直播。2020/7/5 10:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53276850
美國華人激辯「黑人的命也是命」背後的代際衝突兩封立場對立鮮明的公開信,在美國華人之間一石激起千層浪,揭示兩代人種族政治的巨大斷層。2020/7/4 21:47未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53259676
世界新聞大事集錦 本周這些震撼畫面不要錯過過去一周,可能有許多事情沒有引起人們的關注。這些圖片背後,都有一個影響無數人生活的新聞故事。2020/7/4 21:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53291598
香港危機和世界新秩序 BBC分析英國未來中國政策英國在香港這場大戲中被歷史賦予了獨一無二的重要角色。面對中國的崛起,英國可以做些什麼?2020/7/4 19:27未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53283450
離開還是留下?香港人的不同選擇兩名香港年輕人告訴BBC,新的《國安法》出台後,他們正在考慮自己的將來。2020/7/4 17:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53290645
香港《國安法》實施、印度禁中國app、全球疫情等更多重要故事剛剛過去的一周,BBC中文以上新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2020/7/4 15:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53289434
美國新增病例再創新高 經濟復蘇喜憂參半美國本周四新增病例數超過5.5萬例,創下全球新的單日最高紀錄,而且在過去一周數次刷新單日增幅紀錄。2020/7/4 14:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53277953
譚耀宗:香港《國安法》立法後有人要以身試法 那只能繩之於法香港《國安法》從立法的消息傳出到實施後,都引起多方憂慮。BBC中文專訪中國全國人大常委會唯一一位香港代表團成員譚耀宗,解釋這部法律的內容,也回應外界的憂慮。2020/7/4 12:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53288731
香港《國安法》生效羅冠聰離港 親北京代表譚耀宗:「搞事」的人走了好香港眾志創黨主席羅冠聰證實自己在《香港國安法》生效前逃離香港後,向BBC說明緣由。2020/7/4 10:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53284676
香港《國安法》:彭定康憂慮中國按自己所想,定義煽動及分裂罪行香港末代總督彭定康接受BBC訪問,道出兩點對香港《國安法》的擔憂。他認為該法模糊了行政與司法之間的界線,而且中國可以按自己所想去定義煽動及分裂,希望國際盟友合作向中方施壓。2020/7/4 10:19未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53288732
F1掌門人89歲喜得貴子 盤點老來得子的名人英國89歲的億萬富翁、一級方程式賽車前老闆埃克萊斯頓本周喜添貴子。老來生子不是夢 …2020/7/4 05:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53282709
戰後巴黎老照片:攝影記者鏡頭下的歐洲浪漫之都第二次世界大戰結束75年,攝影記者阿爾馬希的老照片帶你重回戰後巴黎的大街小巷2020/7/4 05:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53265261
中印衝突:印度禁止中國軟件之後尋求開闢外交新前線中印邊境衝突以來,印度以國家安全為由禁止使用中國的軟件和應用,又開始在國際外交上和中國發生摩擦。2020/7/4 05:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53283797
BBC盤點人類歷史上最致命的自然災難天災也被稱為「不可抗拒之力」,人類歷史上幾乎每隔一段時間就會發生。2020不太平。BBC盤點史上死亡人數最多的天災。2020/7/4 05:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53254819
維生素K為何突然備受關注的幾大原因名不見經傳的維生素K突然在新冠期間受到關注,研究人員到底發現了什麼?2020/7/3 04:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53254462
香港《國安法》造成的「寒蟬效應」香港《國安法》正式實施,香港民主派陣營彌漫著一股恐懼,有人刪掉以前的文章,有店鋪清走了「連儂牆」。2020/7/3 09:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53262635
肺炎疫情:改變世界的六個月2019年12月31日,中國媒體首次報導武漢爆發病毒性肺炎。六個月後,新冠病毒已改變了世界。2020/7/3 13:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53275225
香港《國安法》:台港服務交流辦公室與台人赴港風險香港《國安法》實施,台灣政府設置台港服務交流辦公室處理香港人道援助工作。2020/7/3 04:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53271249
跨國企業聯手抵制能逼迫臉書做出改變嗎抵制臉書越演越烈,更多大企業暫停投放廣告,這有什麼影響?究竟是怎麼回事?2020/7/3 04:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53256647
印度遇到三大麻煩:疫情、蝗災和反中浪潮印度近來災禍不少,首都新德里和金融之都孟買成為疫情重災區,同時還有蝗災來襲和邊境對峙。2020/7/3 04:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53254537
華為5G:英國首相改變口徑 華為成為「潛在敵國供應商」香港《國安法》推出,以及國內國際壓力下,英國首相約翰遜開始改變在華為5G方面的話語口徑。2020/7/3 04:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53266772
肺炎疫情:「出口轉內銷」能否將中國外貿企業拖出困境12年前中國通過出口轉內銷托底外貿。這一次,同樣的策略卻面臨著全新的阻力。2020/7/3 09:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53263198
疫情時期的艱難回家路 這些中國公民為何被困香港機場數周旅客可能忽視了轉機地的規定,航空公司受到指責,中國的限制航班政策一直備受爭議……中國公民滯留香港機場,時間最長的已達到20天。2020/7/3 09:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53261349
動物世界:非洲大象成群神秘死亡之謎南部非洲博茨瓦納突然出現數百大象神秘死亡事件,令科學家們困惑不已。有人懷疑,這不僅是一場自然災難,還可能成為一場公衛危機。2020/7/3 18:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53268028
中國東南衛視兩名記者被要求離開台灣 中國國台辦稱「無理打壓」台灣陸委會證實,兩名中國東南衛視的記者因為涉及與「許可目的不符」的活動而被撤銷在台記者證及簽證。中國國台辦批評這是民進黨當局的「蠻橫無理打壓」。2020/7/3 15:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53275632
北京發「萬言書」回應針對香港 、新疆和新冠疫情的國際質疑政治學者對BBC中文表示,中國外交部此時發文,是因為在香港實施《國安法》引發外界劇烈反彈,因此有壓力回應此事及早前的新疆等問題。2020/7/3 18:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53277452
香港《國安法》: 北京任命多名駐港國安要員 安全公署長鄭雁雄是什麼人?中國國務院7月3日決定,任命鄭雁雄為中央政府駐香港國安公署署長,任命李江舟、孫青野為副署長。任命駱惠寧為香港維護國家安全委員會的國家安全事務顧問。2020/7/3 17:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53276777
香港《國安法》:美國通過法案加強制裁香港有何影響中國和香港都批評美方的《香港自治法》干預中國內政,警告可能作出反制,但香港建制派擔心這是「加辣版」的制裁行動。2020/7/2 18:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53264240
特朗普終於改口:「我完全支持戴口罩」多名共和黨人呼籲美國人戴口罩之後,一直反對戴口罩的特朗普轉變了口風。2020/7/2 18:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53263390
從KGB特工到俄羅斯總統 普京的政治軌跡從一個知名度極低的KGB特工,轉眼間成為國家領袖,帶領俄羅斯重返世界地緣政治角力舞台。普京的個性到底如何?又是否能夠擔任俄羅斯總統到2036年?2020/7/2 17:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53263067
肺炎疫情:美國買光治新冠藥物「瑞德西韋」招來歐洲國家不滿美國正從藥廠吉利德(Gilead)買下該廠未來三個月生產的幾乎所有「瑞德西韋」。2020/7/2 16:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53261078
香港《國安法》生效:慶典、示威、大抓捕籠罩下的第一天香港《國安法》正式實施,港府依舊舉行升旗禮和慶祝酒會。民主派在警方反對下,堅持發起七一遊行。警方當天抓捕370餘人,其中10人被指涉嫌違反《國安法》。2020/7/2 14:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53260068
中國南方暴雨持續超一個月 罕見大洪水致81人死亡或失蹤中國南部從六月以來開始的極端暴雨已持續超過一個月,已導致至少81人死亡或失蹤。中國中央氣象台已連續31天發佈暴雨預警。2020/7/2 12:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53260259
香港國安法:參加中環碼頭慶典的遊客和市民怎麼看港區《國安法》生效,香港政府在7月1日舉行升旗禮和慶典活動。在中環參加慶典活動的民眾當中,有人稱自己是來旅遊的,不清楚活動安排。2020/7/2 11:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53253306
肺炎疫情:英國抗疫過程中你所不知道的關鍵工作者除了醫生、護士等前線人員之外,這些被英國政府列為關鍵工作者的人們,在疫情期間也為社區做著貢獻。2020/7/2 09:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53250501
政治動蕩下移民台灣的香港人近一年來香港」反修例「抗議示威引發新一輪香港的移民潮,而一海之隔的台灣成為受歡迎的移民目的地之一。2020/7/2 09:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53232567
疫情持續之下中國外貿面臨的四大難題多重困難下,中國外貿面臨著比2008年金融危機後相似,卻更為困難的形勢。2020/7/2 09:09未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53234159