英國海外公民:從故土到英倫的漫漫長路獨裁者高壓之下,他們被迫在英國尋求庇護,白手起家再創新生活。從亞洲到非洲再到英國,漫漫長路悠悠往事,幾多波折幾多愁?2020/7/2 04:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-52992148
新冠疫情衝擊世界經濟 九張圖一目了然新型冠狀病毒COVID-19疫情全球蔓延半年後,世界經濟創傷顯露,而曙光也開始出現。九張圖一目了然。2020/7/2 04:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53249104
澳洲大幅增加軍費 遠程反艦和超音速武器目標何方澳大利亞宣佈大幅增加軍費,應對中美全面對抗新格局。買什麼武器?如何應對中美對抗?引起哪些反應?2020/7/2 04:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53251757
香港主權移交週年:1997以來京港關係八個里程碑日期及現實意義香港主權移交23年,「五十年不變」的路程近半。北京和香港的關係幾多風起雲湧,BBC中文梳理這期間的八個重要日期,並解釋其現實意義。2020/7/2 04:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53166780
香港國安法:英國譴責中國「嚴重違信」 重申將兌現「歷史承諾」英國外交大臣稱,《國安法》對港人自由構成「直接威脅」;首相約翰遜承諾,將為香港BNO護照持有者提供移民入籍路徑。2020/7/1 21:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53253030
港區《國安法》:BBC詳盡梳理五大爭議中國政府、香港特區政府和建制派認為,此法可以「止暴制亂」,為香港帶來穩定。民主派和法律界擔心,《國安法》把中國特色的法律制度帶到香港,傾向「人治」,形容香港已經走向「一國一制」。2020/7/1 20:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53250603
特朗普侄女新書欲揭家族內幕 出版前遭法官叫停她的書中計劃將揭露「一場關於創傷與破壞性關係的噩夢,以及忽視和虐待的悲劇性結合」。2020/7/1 17:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53248618
健康與疫情:隔離封鎖意外展示騎單車鍛煉的諸多優勢在全球疫情期間,各類機動車的使用減少,人們出行和鍛煉都對自行車的需求大增。同其他運動相比,騎車有哪些優勢呢?2020/7/1 04:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53238855
香港國安法:民運人士的擔憂與政府顧問的信心香港《國安法》預計將很快中國全國人大常委會通過,BBC中文採訪了香港支聯會主席李卓人及香港特區政府行政會議成員湯家驊。2020/6/30 09:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53228565
疫情期間沒有遊客餵食的泰國猴子出現能量過剩這些位於泰國中部的猴子平日有遊客餵食香蕉,但受新型肺炎疫情影響,遊客消失了,他們只能吃當地人的剩飯,但這有意料不及的後果。2020/6/30 15:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53219990
中印衝突:抖音遭下架,印度禁止59款中國應用的強烈信號印度以國家安全名義禁止了多款來自中國的手機應用程序,抖音已經被從印度的安卓和蘋果商店移除,無法下載。2020/6/30 17:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53232266
肺炎疫情:全球新冠病毒感染數字升降現況新型冠狀病毒疫情處在一個複雜的階段,最近兩個月全球各地的狀況到底如何?2020/6/30 15:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53221612
科學家稱在中國發現可傳人的豬流感病毒 台灣高度關注這些研究者擔心,該流感病毒可能會進一步變異,變成更容易在人際傳播的病毒,導致全球性大爆發。2020/6/30 15:08未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53231870
國安法頒布和香港示威週年: 前線示威者回望過去一年的心路歷程香港「反修例」運動已過一年,往昔的「東方之珠」創傷尚未癒合,又迎來北京推出《國安法》。對昨日的前線抗爭者來說,儘管過去一年感受不同,但他們卻有一個共識,即香港年輕一代未來抗爭路將漫長和艱苦……2020/7/1 03:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53243401
港區《國安法》通過 香港「一國一制」時代正式來臨?中國人大通過港區《國家安全法》。香港民主派人士黃之鋒在《國安法》通過後宣佈退出「香港眾志」。林鄭月娥表示不懼外界制裁。2020/6/30 19:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53230555
美國與德國:西方重量級伙伴關係惡化「難以修復」的原因美國和德國是西方內部舉足輕重的伙伴關係,但在特朗普時期美德關係在經濟,政治,外交和安全領域分歧不斷…2020/7/1 04:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53241114
香港《國安法》通過後當地多個組織宣佈解散,未來抗爭「以個人身份」中國人大常委6月30日全票通過香港《國安法》。當天,香港眾志多個成員辭任職務,組織隨後宣佈解散。多個其他團體也宣佈解散及成立國外分部。2020/6/30 19:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53234812
國安法:美國禁止向香港出口防衛用品,暫停對港出口許可證豁免美國宣佈停止向香港出口防衛產品,暫時停止給予香港不同於中國其他地區的、包括出口許可證豁免等在內的經貿特殊待遇。2020/6/30 09:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53230243
中國TikTok被禁 印度網民改用國產短視頻應用印度政府禁用59個受歡迎的中國應用軟件,印度網民沒有TikTok,沒有閃傳,沒有微信,都用什麼應用來代替呢?2020/7/1 04:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53241551
疫情滯留期間,16隻哈士奇陪伴他等待回家的飛機挪威狗拉雪橇選手參加10天比賽中間,阿拉斯加卻下達了封鎖令……2020/7/1 13:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53238416
中國「強制新疆維族婦女節育絶育」:敏感話題的七個關鍵看點中國被指在新疆利用計劃生育控制維族人口、等同「漸進式種族滅絶」。蓬佩奧呼籲中共「立即結束這些恐怖行為」,中國反駁他「睜著眼睛說瞎話」。2020/7/1 04:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53234038
肺炎疫情:飛機製造商空中客車宣佈全球裁員計劃歐洲飛機製造商空中客車公司表示,面對新冠肺炎危機的影響,計劃裁員15,000人。2020/7/1 15:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-53245522
港版國安法通過,香港市民反應各異香港國安法6月30日由中國全國人大常委會通過。深夜23點生效。BBC當天訪問香港市民,聽他們如何反應。2020/7/1 09:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53243846
英國使館涉港微信被刪 外交賬號遭遇的審查長期以來各國在中國社交媒體開設的使館賬號擁有更大的發言尺度,但這種情況正在改變。2020/7/1 09:19未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53233651
香港《國安法》細節夜間出爐:重點條款和國際反應中國6月30日夜間公布了受到國際間極大關注的香港《國安法》的細節內容。國際社會有何反應?2020/7/1 01:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53237511
香港《國安法》國際法律學者解讀:天衣無縫的「結婚蛋糕」「精心設計」、「無懈可擊」、「非同一般」……哥倫比亞大學政治學教授黎安友如此形容港區《國安法》。2020/7/1 09:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53244505
中國茅台成股市龍頭:一個與「紅色傳統」息息相關的奢侈品牌全球疫情未能影響中國人對茅台的熱情——貴州茅台近來市值超過工商銀行成為股市龍頭,人們不免聯想到這款中國奢侈酒品與「紅色傳統」的息息相關。2020/6/30 04:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53228485
美國黑人女教師在中國的故事:佛洛伊德之死改變了我的學生們美國黑人佛洛伊德之死也觸及到中國的學生們。本文記述的就是一名美國黑人女外教和她中國學生們的故事。2020/6/30 04:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53224667
英國疫情:「中國城」盼望早日走出新冠陰影早在半年前,新冠病毒還沒擴散到英國時,英國華人已經開始不敢上中國城了;解封後,中國城能恢復往日的熱鬧嗎?2020/6/30 01:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53225963
香港版國安法:美國限制中共官員簽證 中國「以牙還牙」美國宣佈對參與削弱香港自治的中共官員實施簽證限制後,中國也宣佈對「在涉港問題上表現惡劣的美方人員實施簽證限制」。2020/6/29 22:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53222406
台灣政壇:國民黨反對陳菊擔任監察院長 「佔領」立法院的理由與動機國民黨以佔領立法院表達訴求的原因是「國民黨在疫情爆發以來,作為在野黨一直找不到作為反對黨有利的監督點」。2020/6/29 18:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53220360
國安法:全球各國引發爭議的那些法律和判決條文內容定義模糊,當局有機會濫用條文打擊異見人士,可能會影響新聞自由,國家安全法律在多國都引發過類似的爭議。2020/6/29 15:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53194794
人工智能AI可幫助人類發揮「群體智慧」眾人拾柴火焰高,群策群力工作會更出色,但是要團隊合作行動殊為不易。不過現在科學家正在研究機器人是否可以幫助我們進行有效團隊合作出色完成任務。2020/6/29 14:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53047440
肺炎疫情:泰國科學家嘗試從蝙蝠身上尋找答案蝙蝠是多種冠狀病毒的宿主,但蝙蝠本身不會受病毒感染,因此研究牠們或能找到對付下一種新型冠狀病毒的重要啟示。2020/6/29 11:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53177523
肺炎疫情:冒險為死者祈禱的菲律賓神父在疫情嚴重的菲律賓,有神父仍冒險為死去的人祈禱。他也因此目睹了新冠疫情期間一個個傷心的場面。2020/6/29 11:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53174691
港版《國安法》如何影響香港法律制度香港建制派認為《國安法》有助打擊「港獨」勢力,但有法律界人士認為,這個政治問題難以用法律的方式解決。2020/6/29 09:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53209530
中印衝突:國際媒體關注西藏部署專業格斗 「民兵」中印在爭議地區爆發衝突後,中國在西藏部署了5支專業 「民兵」,包括飛行、通信、攀登、快速反應和格斗等多類特長人員。2020/6/29 02:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53211569
蒙祖蔭進英國名校受歧視 伊頓公學第一個黑人畢業生故事最近在席捲西方的黑人平權運動中,從英國 「政治家搖籃」,貴族名校伊頓公學畢業的第一個非洲學生成為新聞人物。2020/6/28 21:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53184451
肺炎疫情:美國新冠確診超過250萬例 部分州重新實施封鎖美國各地的新冠肺炎確診病例已超過250萬例,佛羅里達州和得克薩斯州通報的確診病例數創下歷史新高。2020/6/28 14:47未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53209824
肺炎疫情:對他人生死的艱難抉擇做為一名醫生,怎麼能把一個生命看得比另一個生命更重要呢?也許,通過對人生命價值的被迫討論,使整個社會對弱勢群體的保護得到改善。2020/6/28 11:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53089469
河流擁有法人地位的意義【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】紐西蘭的萬加努爾河獲賦予法人地位。這對毛利族土著來說,意味著什麼呢?2020/6/28 03:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-53208196
肺炎疫情:法國人如何適應疫後新生活【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】法國進入2019冠狀病毒疫情第三階段,大部分設施和場所都幾乎恢復運作。BBC中文駐法國特約記者翁素雲講解法國人如何適應。2020/6/28 03:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-53208193
兩情相悅心理學:揭開性吸引的五個秘密到底是什麼讓你對她/他怦然心動、朝思暮想、魂牽夢繞......心理學家告訴你五個主要因素。2020/6/27 22:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53206188
中印邊界:「衛星圖像曝光新工事」的四個問題新圖像顯示,流血衝突地點中印仍有新動作。緊張尤存,令人擔心兩個核大國之間會不會再起風波。2020/6/27 21:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53204526
美國對中共官員實施簽證限制 有哪些人可能受到制裁美國政府26日宣佈,將對參與削弱香港自治的現任及前任中共官員實施簽證限制。但聲明未提及具體人名。中方稱將採取「必要的反制措施」。 彭博社指,制裁清單不多於10人。2020/6/27 16:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53203223
朝鮮戰爭70週年 、俄羅斯公投以及全球新冠確診總數逼近千萬等本周更多焦點故事剛剛過去的一周,BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。2020/6/27 13:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53190161
中國一城市引入家暴史查詢機制受到歡迎,但引發隱私權的討論中國浙江省義烏市將於7月1日起實施婚前查詢伴侶家暴史的制度,引發廣泛討論。2020/6/27 11:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53189383
防曬健康護膚:抵禦紫外線輻射的秘訣盛夏防曬護膚重要,否則烈日下不但皮膚易早衰,還易得皮癌和眼疾。BBC介紹夏日防曬小知識,包括塗抹防曬霜的正確方式。2020/6/27 04:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53196407
肺炎疫情:哪些國家可能出現「第二波」感染高峰隨著世界各地新冠病毒的防疫措施逐步解封,哪些國家可能會出現「第二波」感染高峰?2020/6/27 04:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53198331
BBC記者助力「抗擊」歐洲熱浪:分享各國避暑小貼士歐洲熱浪滾滾。面對炎炎烈日如何應對?BBC國際部來自熱帶國家的記者分享各國避暑良方。2019/6/27 22:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-48789636
俄國與中國印度三角關係與俄羅斯套娃正如俄羅斯套娃你中有我我中有你一樣,俄羅斯與中國和印度三層關係外面還套著俄美中印四層關係互動。2020/6/27 03:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53198280
美國對中國官員實施簽證限制 懲罰其削弱香港自治美國宣佈,將對參與削弱香港自治的現任及前任中共官員實施簽證限制。但聲明未提及具體人名,以及美國將如何移除香港的特殊貿易待遇。2020/6/27 02:43未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53200723
美國參議院通過《香港自治法案》 制裁對象包括個人和金融機構美國參議院一致通過《香港自治法案》,可對支持中國損害香港自治的個人或企業實施強制性制裁,制裁對象還包括幫助這些企業或個人進行大額轉賬的金融機構。2020/6/26 18:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53192255
肺炎疫情:全球新冠確診總數逼近千萬 美國新增感染數重回曆史高位過去兩周,有30個歐洲及中東和中亞國家累積新增病例增加。美國、德國疫情出現明顯反彈。2020/6/26 17:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53191663
凖備好被人行道上的藝術所驚艷走在馬路上,你看到的可能是水泥裂縫和廢棄鐵柱,大衛看到的則是充滿潛力的藝術作品,點擊播放鍵,凖備被他的畫作所驚艷吧。2020/6/26 14:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53006467
肺炎疫情:巴塞羅那著名歌劇院重開,觀眾有些特別西班牙巴塞羅那歌劇院重新開放。劇場裏的觀眾不是人而是植物。2020/6/26 14:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53174687
台灣提升對香港抗議者的幫助,但缺乏完善的庇護機制香港《國安法》訂立在即,台灣對港人有哪些援助措施?未來台灣能成為香港示威者的庇護所嗎?2020/6/26 13:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53153065
中印邊境衝突:走進「實際控制線」邊沿的拉達克地區印度與中國軍隊發生衝突的拉達克地區是一個有戰爭記憶的地方,當地人對這場引發緊張局勢的衝突如何看待?2020/6/26 11:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53178967
香港書展:《國安法》陰影下書商擔憂「敏感」書籍的出版前景7月15日舉行的香港書展可能是港版國安法生效後第一個大型文化展覽。本次展出的書籍是否會受到《國安法》影響成為關注焦點。2020/6/26 10:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53162053
要想擁有強大免疫力就要有健康飲食英國專家說,要想維持健康免疫力每周最好能吃30種不同的果蔬和食品。2020/6/26 04:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53099118