2020年美國大選:楊安澤退選,民主黨雙雄纏斗楊安澤退選但創造歷史,桑德斯與布蒂吉格成為民主黨總統提名目前最有力的競爭者。2020/2/12 15:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51472179
美德間諜秘密曝光:多國通訊加密裝置疑一直被設「後門」報道指,美國中情局自冷戰時期起,透過一間瑞士公司,向多個國家出售通訊加密裝置,美方可以很快就破解這些內容。2020/2/12 15:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51471429
中國軍機連續繞台灣飛行 矛頭指向賴清德防美分析指,解放軍繞台也是習近平告訴中國社會以及警示國內政敵,即便武漢疫情情勢險峻,他還是當家作主的人。2020/2/12 14:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51471929
#立掃把挑戰:雞蛋、春分和假消息又讓我們陷入了一次社交媒體狂歡這是社交媒體上成千上萬人玩起來的挑戰遊戲,但是它背後那些所謂的科學根據都是無中生有。2020/2/12 14:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-51471080
肺炎疫情:世衛的「一中原則」凸顯出台灣的特殊處境世界各國正努力抑止新冠狀病毒疫情蔓延,但同時中國大陸與台灣卻在「一個中國」論述和立場上持續拉扯。2020/2/12 13:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51471079
肺炎疫情:探尋少兒很少染病的深層原因源自武漢的新冠肺炎疫情爆發迄今,全球確診感染已經四萬多例,死亡逾千,其中兒童病例相對較少原因何在?2020/2/12 06:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51460757
肺炎疫情:習近平警告官員防疫措施威脅中國經濟中國國家主席習近平警告高層官員,為遏制新型冠狀病毒採取的措施大大超過合理範圍,已經威脅到中國經濟。2020/2/12 06:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51466818
李文亮事件後續:更多「吹哨人」遭中國當局打壓中國數十位學者、律師實名聯署發表公開信,要求言論自由,面臨當局新一輪的打壓:口頭警告、解除聘用、強制隔離......2020/2/12 05:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51463097
美國大選2020:新罕布什爾州初選——民主黨人墜入愛河,共和黨人選邊站隊美國政壇有句老話,大選初選是"民主黨人墜入愛河,共和黨人選邊站隊"的時候。這說法在本屆初選中再次得到印證。2020/2/12 00:08未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51453447
英國首相拍板高鐵二期再貴也要建 BBC盤點英國修路難六大苦衷英國530公里的高鐵二期(HS2)開工三年仍步履蹣跚,超支嚴重;對比已迅速建成3.5萬公里高鐵網的中國,英國鐵路建設難處在哪裏?2020/2/11 21:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-51449875
肺炎疫情中習近平再度露面 中外媒體各有表述北京官媒報道充滿對抗疫「總指揮」的讚譽、中國必勝的信心;西方媒體質疑,病毒會不會成為中國的「切爾諾貝利一刻」。2020/2/11 21:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51460567
肺炎疫情:傳播多人新冠病毒英國患者「康復」英國商人史蒂夫·沃爾什(Steve Walsh)在新加坡感染病毒後,經法國返回英國,將病毒傳給了至少11個有接觸的人。2020/2/11 20:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-51460968
足球場上的種族歧視無法解決了嗎蘇格蘭一名12歲男孩因在球場看台上發出帶有種族歧視的歡呼而被檢控,這是近年全歐洲重大足球比賽眾多種族歧視的例證之一。2020/2/11 19:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-51459595
肺炎疫情: 新冠病毒威脅持續 多國嚴控口罩出口多國口罩、消毒洗手液等各種防護用品的供應變得愈趨緊張,世衛總幹事譚德塞呼籲各國要公平分配裝備,打擊囤積。2020/2/11 17:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51456326
太陽軌道飛行器:能給烈日拍高清照片的超級照相機歐洲牽頭研發的太陽軌道飛行器踏上七年征程,期望給地球人傳回前所未見的高清照片。2020/2/11 17:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-51457666
肺炎疫情:正確認識超級傳播者的重要性雖然成為超級傳播者並不是這些患者的錯,但他們對病毒傳播有十分重要的影響。2020/2/11 17:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51457429
肺炎疫情:香港公屋疑糞渠播毒,擔憂「淘大花園」災難重演這宗個案令人聯想起2003年香港淘大花園集體感染非典,但專家和官員強調,今次不會重演淘大花園的情況。2020/2/11 14:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51455176
新冠病毒疫情:種族歧視開始蔓延全球武漢疫情尚未平息,世界各地都在為抑止疫情蔓延盡最大努力。然而,全球各地卻武陸續傳出亞洲人在世界各地遭受種族歧視甚或暴力的意外。2020/2/11 14:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51454984
武漢肺炎:新冠疫苗會像非典疫苗一樣無果而終嗎2003年非典疫苗爆發後疫苗研發速度空前,但到了可以大規模做實驗時,疫情已快結束,沒有病人可做實驗。2020/2/11 13:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-51455386
湖北衛健委書記主任被免 中央空降官員接任據中國官媒報道,湖北省委常委會決定:免去張晉、劉英姿省衛健委黨組書記和主任職務,由省委常委王賀勝兼任兩職。2020/2/11 12:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51454976
武漢新冠狀病毒疫情:世衛組織警告全球疫情可能「星火燎原」在中國各地人們開始逐漸復工的時候,世衛組織發出最新警告——「人類一定不能讓疫情失控」。2020/2/11 06:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51453577
盤點中國曆屆領導人視察災區 有圖有真相中國最高領導人習近平2月10日在北京調研指導疫情防控工作。BBC中文為您盤點領導人曾經視察的災區。2020/2/11 06:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/51448175
武漢肺炎:節後返工與疫情擴大的兩難困境對於很多中小企業而言,2020年的開局是「地獄模式」。中美貿易戰遺留下的關稅還未解除,疫情突然一刀斬斷了供應鏈和資金鏈。2020/2/11 06:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51444741
美國指控中國軍方黑客入侵Equifax竊取逾億個人資料美國宣佈對中國軍方4名成員提起訴訟,他們涉嫌參與對信用評級機構巨頭Equifax數據庫的大規模黑客攻擊。2020/2/11 01:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51451397
武漢新冠狀病毒疫情:習近平現身北京「調研指導疫情防控工作」中國最高領導人習近平相隔數日後再度在官媒亮相,在北京了解疫情,「調研指導疫情防控工作」。2020/2/10 21:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51444499
太陽軌道飛行器:歐洲與美國攜手揭開生命之源面紗由歐洲與美國共同研製的「太陽軌道飛行器」將嘗試窺看太陽南、北極等地的高清面貌。2020/2/10 18:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-51444529
奧斯卡2020:韓國電影創歷史,《寄生蟲》奪最佳電影這是奧斯卡歷史上第一次有非英語電影獲得最佳電影獎項;《小丑》主演瓦昆·菲尼克斯和《茱迪》中茱迪·嘉蘭的飾演者蕾妮·齊薇格則在男女主角爭奪中勝出。2020/2/10 18:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51443509
武漢肺炎:英國宣佈疫情「嚴重緊迫」威脅公眾健康英國境內已經有4個確診病例。政府這一新宣佈賦予公共衛生機構新的權限可以強制隔離受感染者。2020/2/10 17:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-51443441
武漢肺炎:世衛警告疫情危機中假消息蔓延此次疫情危機中虛假的信息和陰謀論已成為對抗病毒的一大挑戰。2020/2/10 17:08未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-51443179
美國大選2020:BBC記者在愛荷華巧遇中國「民主遊客」多數美國人可能都未到過的愛荷華州,近日竟然迎來了一些參觀民主政治的中國年輕人。2020/2/10 04:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51437550
劉曉明接受BBC採訪:反華為參與英國5G建設是「獵巫」英國政府「有限度」使用華為技術建設5G的決定遭到部分保守黨政客反對,中國駐英大使劉曉明說這是一種「獵巫」的行為。2020/2/10 00:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51415148
新冠肺炎:英國確診本土第4例和媒體警告疫情在英爆發英格蘭首席醫療官說,當地確診第四人新冠病毒檢測呈陽性。與此同時,《星期日泰晤士報》援引一位專家說,英國可能將面臨比埃博拉更嚴重的疫情。2020/2/9 23:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51437250
泰國槍擊案致26人死亡,兇手對峙中被擊斃一名軍隊軍士長殺害自己的指揮官後,從呵叻府當地一個軍事基地偷取武器,然後開車到一家大型商場向途人掃射。2020/2/9 16:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51432750
進入湖北採訪全身而回【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】BBC駐北京記者麥笛文進入病毒肆虐的湖北省採訪。在返回北京後也要家居隔離14日,他在隔離期間,回憶起當地奇特的情景。2020/2/9 05:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/media-51418322
一罩難求的困境【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】香港人四出搶購口罩自保,但口罩難求。香港資深傳媒人袁建國談香港口罩的問題。2020/2/9 05:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/media-51418320
《世界製造》: 香料--改變世界的美妙味道世界各地,人們對香料難以滿足的渴望,成為激發全球化進程的火種。八集系列片《世界製造》為您講述八件產品打造全球經濟的故事。2019/10/19 05:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-49773218
武漢肺炎:中國確認新冠病毒經空氣通過氣溶膠傳染氣溶膠傳播,即飛沫混合在空氣中形成氣溶膠,吸入後導致感染,是直接傳播、接觸傳播後確認的第三種病毒主要傳播方式。2020/2/8 21:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51427216
武漢肺炎:「吹哨人」李文亮去世會否改變什麼李文亮去世點燃了中國民間對當局不作為的憤怒與言論自由缺失的不滿。但在輿情熱度褪去過後,這股力量是會持續啟發中國更加開放言論空間,還是會被消磨與打壓?2020/2/8 18:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51426012
武漢肺炎:「一罩難求」下中國多省相互攔截防疫物資在中國,北京似乎一向擁有著對地方事務一錘定音的權力,但在武漢疫情持續蔓延的情況下,地方政府間展開了一場意外的物資爭奪戰。2020/2/8 11:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51424208
武漢肺炎、李文亮離世、香港醫護罷工、特朗普彈劾案 等本周更多故事剛剛過去的一周,BBC中文網以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2020/2/8 10:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51410650
英國同志耄耋之年出櫃:一生的煎熬 永遠的傷痛一輩子隱瞞性取向,直到91歲。這位英國老爺爺有哪些遺憾?他的故事,也反映著半個世紀以來英國社會對同性戀態度的衍變。2020/2/8 06:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-51400804
武漢肺炎:「我不得不離開在中國的家人」武漢肺炎蔓延之際,從英國回中國與父母團圓的珍妮做出了人生最艱難的決定。去留之間,她經歷了怎樣的煎熬和不安?2020/2/8 06:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51419570
國際輿論李文亮 中國「憤怒悲慟要求言論自由」新型冠狀病毒疫情「吹哨人」李文亮醫生去世的消息在中國民間引發的憤怒悲慟情緒,成為國際媒體關注的內容。2020/2/7 21:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51414480
武漢醫生李文亮帶著訓誡書離世:民間「吹哨人」的評價難題和維穩爭議「李文亮因為預警疾病而被訓誡,後來用生命證明了自己所說的事實,最後卻被迫形成悲壯的結局。」2020/2/7 20:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51410924
美中貿易戰火延續 FBI批評中國竊取技術武漢肺炎蔓延持續,但是美中外交攻戰火也沒有止息。美國FBI批評中國竊取美商業機密,中方則強烈否認。2020/2/7 18:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51411735
武漢肺炎:吹哨人李文亮去世後中國民意洶湧最早公開武漢疫情的「吹哨人」李文亮去世,在中國互聯網上引發軒然大波。中國網友要求當局向誠實發出警告的李文亮道歉,並呼籲放開言論管制。2020/2/7 17:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51411738
武漢肺炎:沒有特效藥的情況下全球在嘗試哪些藥物新藥從研發到批量生產需數十年時間,如果用現有藥物,能大大節省時間。2020/2/7 17:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51410921
武漢肺炎:患者家屬講述艱難就醫路,無法確診死後迅速火化武漢肺炎疫情仍然嚴峻,兩名新型冠狀病毒肺炎的患者家屬與BBC對話,講述自己親屬求醫的艱難經歷。2020/2/7 15:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51411732
《寄生蟲》:韓國電影背後的真實地下室居民韓國電影《寄生蟲》熱映,電影裏的場景是韓國首爾的真實生活嗎?2020/2/7 14:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51410920
艾未未:「我對國籍和愛國有著不一樣的理解」中國異見藝術家艾未未在BBC國際台《新聞一小時》節目當中,談及父親與毛澤東以及習仲勳的情誼。他表示,自己正是對中國感情深厚才批評中國政府。2020/2/7 13:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51395637
武漢肺炎:「萬家宴」後的社區疫情危機折射政府管治缺失曾熱熱鬧鬧舉辦「萬家宴」的武漢百步亭社區近日疑似陷入「疫情危機",出現超過10宗新型冠狀病毒確診案例,至少50棟樓出現發熱病人。2020/2/7 09:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51402715
表情包:猜猜表情符號中最新家族成員的含義表情符號或表情包已經成了現代人表達情感必不可少的一個工具。最近,表情符號大家族中又新添一員,猜猜看它的意思是啥?2020/2/7 06:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51386474
盤點奧斯卡獎歷史上的冷門和黑馬奧斯卡最佳影片獎頒給......什麼 ?怎麼可能?!這種完全出乎意料的「黑馬」自小金人像問世以來見過多次。2020/2/7 06:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51399285
武漢肺炎:旅英台商向BBC控訴遭歧視和霸凌經過武漢肺炎疫情在英國引起過度恐慌,在威爾士一個市集上開店的台灣人遭到市場商家排擠,拿出地圖解釋「台灣不是中國」。2020/2/7 06:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/51402067
美國好萊塢傳奇巨星柯克·道格拉斯的精彩人生美國演員柯克·道格拉斯生涯跨越70載。一生出演過電影和舞台劇等各式人物和角色,尤其以硬派角色著稱。2020/2/7 05:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51405357
武漢肺炎:英國確診第三宗感染病例 來自中國以外地區英國表示,已經確診第三人新型冠狀病毒檢測呈陽性,感染者來自中國以外地區。2020/2/7 03:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-51407942
武漢肺炎:公開疫情的「吹哨人」李文亮去世武漢中心醫院醫生李文亮是最早發現武漢疫情的人,當他試圖警告同行和他人時不但沒有受到重視,反而遭到噤聲。2020/2/6 22:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51403740
在納粹毒氣室當囚工的猶太人是幫兇還是受害者?這些猶太人在納粹集中營承擔特殊任務:把其他猶太人送進毒氣室。他們的經歷令人深思。2020/2/6 05:26未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/51301175
武漢肺炎引發外交插曲 英國首相父親轉達中國大使「關注」英國首相約翰遜的父親會晤中國駐英大使劉曉明後,得知中國方面「關注」首相尚未就疫情與中國領導人直接聯繫。他的電郵不小心抄送給了記者......2020/2/6 21:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-51401290
武漢肺炎:封城關店關廠後的中國將如何影響全球經濟諮詢機構牛津經濟研究院預測,2020年第一季度中國經濟同比增長將不到4%。2020/2/6 18:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-51396378