武漢肺炎:病毒已傳至英國的「可能性增加」蘇格蘭和北愛爾蘭至少有6名病人由於顯露疑似症狀住院接受檢查。6人均曾訪問過武漢。2020/1/24 06:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-51230894
武漢肺炎:醫用口罩能防止病毒傳播嗎?武漢病毒爆發後,中國各大小城市目前最常見的一個景象是人人戴口罩。英國專家解釋口罩到底多有效?2020/1/23 22:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-51221775
武漢肺炎:死亡個案上升 武漢護士哭訴擔心中國武漢突然宣佈關閉全市航空、鐵路和長途巴士離境通道、暫停公交運營,並要求市民不要離開該城市。2020/1/23 20:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51222564
你洗手的方式是錯的嗎?熱水還是冷水?肥皂還是洗手液?用紙巾擦還是烘幹機吹?如廁後洗手是一件很重要的事,但如何才是正確的洗手方式?2017/6/22 22:51未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-fut-40369976
英國脫歐:馬拉松「終於跨過終點線」 面臨全新起跑線英國進入脫歐倒計時模式了。離婚意向書談妥了,孩子、房子、車子、票子怎麼辦?艱苦的談判還在後面。2020/1/23 19:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-51220935
武漢肺炎:黃岡、鄂州封城 英國專家再大增病例估算繼武漢封城之後,湖北省的黃岡和鄂州市也在23日宣佈限制交通進出。三個城市整體「檢疫隔離」,是中國防疫史上罕見的舉措。2020/1/23 18:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51222054
英女王外孫給中國拍牛奶廣告,這是哈里與梅根的未來嗎?英女王外孫出現在遠銷中國的牛奶廣告中,批評者要求釐清王室做廣告代言的權限問題。2020/1/23 15:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-51217294
新型冠狀病毒疫情爆發地武漢是怎樣的城市武漢不是北京、上海、廣州那樣著名的中國大城市。但那裏是新型冠狀病毒爆發的地方。2020/1/23 12:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51217424
武漢肺炎:全市公共交通關閉 湖北或存在「瞞報」疫情中國武漢23日關閉全市航空、鐵路和長途巴士離境通道、暫停公交運營,並要求市民不要離開該城市。2020/1/23 09:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51215865
中國鼠年運程: 樹欲靜而風不止的五大原因歲末年初,武漢肺炎給喜慶澆了一瓢冷水。經歷了貿易戰、香港示威、經濟下行等動蕩,中國鼠年運程如何?2020/1/23 06:19未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51194137
武漢肺炎: 當局封城防控疫情 死亡人數飆升武漢疫情突然惡化,又有8人死亡,另增62個病例。當局宣佈23日10時起停止全市公共交通;機場和火車站只可進不可出。2020/1/23 06:27未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51216354
日本妖怪傳說:有如好萊塢漫威英雄電影的源賴光斬殺酒吞童子自十四世紀以來,源賴光斬殺酒吞童子的故事牢牢地抓住了日本人的想象力,生動的情節匯聚了現今好萊塢大片的所有元素。2020/1/22 21:07未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-cul-51161343
武漢肺炎:英國加強防疫措施 對中國航班乘客監測在中國武漢發現的新型冠狀病毒蔓延到美國、亞洲等地之後,英國決定採取防疫措施,以防萬一。2020/1/22 20:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-51206234
英國發現新免疫細胞療法有望「通殺」癌症英國科學家發現了一種新型的免疫細胞,具有靶向並殺死大多數癌細胞的能力。2020/1/22 19:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-51196359
武漢肺炎:香港衛生專家籲「勤洗手勿揉嘴鼻,沒生病也需戴口罩」這是一種新型冠狀病毒,並且可以人傳人,人們擔心它接下來有可能進一步蔓延全中國。2020/1/22 17:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51205324
武漢肺炎:台灣首例確診者發病後搭機返鄉 台叫停武漢雙向旅遊團確診女台商對當地醫療沒信心,選擇搭飛機回到台灣,引發台灣社會討論。2020/1/22 16:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51202545
BBC事實核查:特朗普在達沃斯論壇演說內容有多少水份美國總統特朗普在世界經濟論壇發表講話,多次誇獎美國經濟成就,BBC為你查證他這些聲稱的「成就」有沒有事實根據。2020/1/22 15:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51202834
武漢肺炎:目前我們對新型冠狀病毒了解多少中國武漢爆發的新型冠狀病毒疫情日益嚴重,已蔓延至中國14個省及中國以外的國家。我們目前對它了解多少?2020/1/22 14:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51203134
武漢肺炎:病毒有變異可能 確診及死亡人數攀升截至1月21日凌晨12點,中國新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例440例,累積死亡個案9例。2020/1/22 12:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51202544
蔡英文專訪:台灣已是國家,模糊定義空間不再存在台灣總統蔡英文接受BBC記者沙磊專訪完整版。她如何闡述未來的中美台三角關係,如何回應兩岸關係和「台獨」問題。2020/1/22 08:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51188679
中國非典人和事 薩斯疫情留下的時代記憶春節臨近,從中國武漢起源的新型冠狀病毒引發的肺炎疫情已擴展到多個地區,讓人想起18年前的薩斯事件……2020/1/22 05:47未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51195689
李子柒與孔子學院:無意講述的「中國故事」與令人厭惡的「文化輸出」李子柒的走紅世界,在於她演繹的故事撥動了人類的一個共同心弦;孔子學院的門庭冷落,在於它姓「共」不姓「孔」。2020/1/22 05:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51191109
達沃斯50載:評點世界經濟風雲的精英大會達沃斯論壇50歲知天命,對精英議政路線有所反思。任正非上台坦言美國打壓不足懼。2020/1/22 05:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51194859
武漢肺炎:美國西雅圖確診第一例武漢新型冠狀病毒出現首例亞洲以外的確診病例。患者近日曾到武漢,目前在華盛頓州西雅圖接受治療。2020/1/22 05:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51199732
彈劾特朗普:有助看懂參院審理的五個問題上任三年的特朗普面臨彈劾危機與分裂民意,但外界更關注的是,一年之後,誰會宣誓就任下一任美國總統?2020/1/22 05:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51199729
國際刑警組織前主席孟宏偉被判13年監禁中國前公安部副部長,國際刑警組織前主席孟宏偉因受賄罪被判13年半的監禁。2020/1/21 21:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51193759
英國名嘴惹火燒身:「亂說」中文被指種族歧視英國女王的外孫為中國牛奶品牌代言,摩根說這應該成為追求經濟獨立的哈里和梅根的榜樣。引起反彈,是因為他胡亂模仿了一番廣告詞的中文發音。2020/1/21 21:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-51189930
武漢新型病毒疫情影響蔓延到股市和多個行業公眾擔憂新型冠狀病毒在中國加劇蔓延,隨之而來的是,中國製藥、航空、旅遊等行業的股價遭受大幅度漲跌。2020/1/21 17:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51189389
達沃斯論壇:小鎮上的店鋪為何對高額租金說不每年世界經濟論壇年會舉行期間,各國不同公司都會以昂貴價錢租用當地的商店,但許多店子今年拒絶這個趨勢,讓當地人可以正常生活。2020/1/21 16:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-51187426
男性死後是否應容許捐贈精子引發爭議有學者提出,容許男性捐贈精子與捐贈器官的方向相似,但這樣做,透過捐精出生的小孩永遠沒法見到有血脈關連的父親。2020/1/21 15:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-51186587
武漢新型病毒:五個問題帶你認識這次疫情新型冠狀病毒感染的肺炎疫情已擴散至亞洲及中國多個地區,共有220多人確診,造成4人死亡。這種傳染病到底有多嚴重?它的傳播速度與規模究竟如何?2020/1/21 15:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51185796
奧斯卡2020:這一屆的提名夠不夠多元男性再一次壟斷了最佳導演獎的所有提名,而獲演員獎提名的有色人種也僅一人。2020/1/21 15:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51187446
中間派香港學者沈旭暉的反思:「一國兩制」 不要再退香港修例風波前,沈旭暉是「中間派」的代表,努力得到左中右各方認同。他的反思得出了什麼樣的結論?2020/1/21 15:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51171901
援交:英國名人網紅不為人知的陰暗面顏值高、身材好,生活光鮮亮麗,足不出戶就賺大筆鈔票,還有眾多粉絲擁戴,英國網紅能有什麼辛酸?2020/1/21 06:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-51175829
印度成功潛射導彈: 目標海基二次核打擊力量印度成功試射了射程3500公里導彈。分析認為,印度距離擁有遠程水下核攻擊能力尚有距離。2020/1/21 06:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51177163
華為孟晚舟案:三個問題讀懂首場引渡聽證與美中貿易戰、科技「脫鉤」、5G技術競爭、間諜疑雲等議題糾纏在一起的華為孟晚舟一案,再度迎來關鍵節點。2020/1/21 05:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51157501
BBC面臨世紀巨變 總裁宣佈改革藍圖後辭職英國廣播公司BBC總裁托尼·霍爾將在2020年夏天辭職,這家百年老店面臨世界媒體巨頭的激烈競爭尋求轉型。2020/1/20 23:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-51178208
中國豬蹦極引爆互聯網 國內國外不吐不快重慶「豬蹦極」視頻讓中國網民齊炸鍋;不少外國媒體和網民也參與發聲。他們怎麼看?都說了些什麼?2020/1/20 22:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51180091
武漢新型病毒:中國確診病例激增,習近平要求遏制疫情,香港監控範圍擴大至湖北北京廣東確診病例增加,上海發現首例輸入性病例。中國大陸確診人數增加到217例。2020/1/20 20:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51178758
蔡英文接受BBC專訪 談台獨一字之變引發台灣社會關注台灣前總統李登輝1995年在美國康乃爾大學演講時提以「中華民國在台灣」稱呼台灣,蔡英文受訪則用了「中華民國(台灣)」。2020/1/20 20:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51176208
哈里和梅根:從初次見面到攜妻兒「奔向遠方」哈里和梅根從相識相愛、結婚生子到從王室一線崗位辭職......蘇塞克斯公爵夫婦共同經歷的4年。2020/1/20 18:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-51169509
習近平訪緬甸官方臉書人名翻譯出錯 Facebook致歉Facebook發表聲明稱,相關翻譯錯誤是由「技術問題」造成的。2020/1/20 15:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51171552
哈里王子首談淡出英國王室:「別無選擇」英國薩塞克斯公爵表示,淡出王室生活及放棄王室高級身份是「放手一搏」,「別無選擇」。2020/1/20 13:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-51171871
武漢肺炎:中國新報告近140例病例,包括北京深圳武漢衛生健康委員會周一(1月20日)凌晨通報稱,過去兩日在該市分別新認定59例和77例確診病例,其中1人死亡,重症和危重症36人。2020/1/20 09:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51171551
2020奧斯卡:你們跟女性和少數族裔有牴觸?新出爐的第92屆奧斯卡獎提名名單白得刺眼,最佳導演提名女性全無。這是怎麼了?2020/1/19 20:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51109957
武漢肺炎確診病例持續增加 疫情影響亞洲多國中國武漢衛生健康委員會19日凌晨通報,當地17日新確診17宗新型冠狀病毒感染肺炎病例。2020/1/19 17:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51167052
香港示威:農曆新年前後街頭是否正在恢復平靜香港的示威浪潮似乎正在降溫,暴力衝突畫面減少,韓國政府更調低針對香港的旅遊警示,但香港政府繼續以安全為由取消多項公眾活動。2020/1/19 16:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51166152
阿爾巴尼亞小村莊的失落【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】阿爾巴尼亞西北部山區的哈斯市,估計每五個人就有一個在過去十年離開,偷渡去了英國。現在小學生都開始遠征。2020/1/19 05:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/media-51125420
香港人到多倫多買樓【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】港人其中一個移民熱點加拿大的多倫多最近多了香港人買樓。多倫多A1中文電台新聞及公共事務總監楊婉文談談這方面的情況。2020/1/19 05:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/media-51125418
哈坎·蘇克:在美國開出租車的土耳其傳奇球星土耳其傳奇足球明星哈坎·蘇克是2002年世界杯季軍的球隊主力,但他現在美國開出租車為生。你知道為什麼嗎?2020/1/19 11:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-51145211
英國王室:哈里和梅根將放棄「殿下」頭銜白金漢宮宣佈,哈里和梅根今後將不再使用殿下(HRH)頭銜,也將不再正式代表英國女王。薩塞克斯公爵和公爵夫人還打算償還240萬英鎊用於翻修他們在英國住宅的公款。2020/1/19 05:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-51164923
支招:BBC請專家解讀恐懼並教你如何戰勝恐怖症鬼神、恐怖片、走夜路,什麼最讓你害怕?你為什麼要害怕?原來是這樣……2020/1/19 00:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-51134775
中國人口突破14億卻沒有震驚世界的背後原因中國官方公布這一最新統計數字時,外界卻把關注點放在了另一個更為重要的人口問題上......2020/1/19 00:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51162568
《世界製造》:咖啡--為世界加油的杯中尤物短短幾世紀時間,我們就養成每天喝掉20億杯的習慣。八集系列片《世界製造》為您講述八件產品打造全球經濟的故事。2019/9/28 12:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-49773214
武漢新型病毒可能「已感染上千人」科學家向BBC說,研究顯示,在中國感染這種神秘病毒的人數遠遠超過官方數據。2020/1/18 15:19未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51159808
為什麼中國女子開越野車進故宮引發眾怒一名女子在社交媒體上曬出了自己駕駛豪華越野車進入紫禁城的照片,在中國引發軒然大波。故宮博物院周五(1月17日)連夜致歉。2020/1/18 12:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51159468
台灣大選蔡英文連任、中美貿易戰停火、伊朗墜機和本周更多受關注故事剛剛過去的一周,BBC中文網以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2020/1/18 10:47未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51145721
南海主權:中國與印尼為何在「納土納群島」海域發生爭執印尼與中國因位於南海的「納土納群島」護漁問題陷入緊張。印尼指控中國多次派遣海警船隻護衛漁船在印尼專屬經濟區捕魚,中國則主張其南海主權與印尼納土納海域部分重疊。2020/1/18 10:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51145741
警惕:全球每5名死亡者中就有1人死於敗血症在全世界,敗血症死亡病例多數發生在中、低等收入國家,但是對發達國家的醫療,同樣是個挑戰。2020/1/18 05:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-51151201
中國諜影 三名德國人涉嫌敏感情報活動被調查許多關於這次間諜案調查的報道都提到了中國通訊巨頭華為與德國5G網建設的問題。2020/1/18 05:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-51153401