朝鮮核試驗:金正恩給特朗普的「聖誕大禮」朝鮮一周內第二次在西海衛星發射場進行重大核試驗,用意何在?美國和朝鮮能否在年底之前達成任何讓步和協議呢?2019/12/15 00:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50796010
中美貿易戰:兩國達成第一階段貿易協定的四大看點中美分別於12月13日宣佈,雙方已就第一階段貿易協議意見達成一致。雖然協議尚未正式簽署,但兩方各自公布了協議的重要內容。2019/12/14 17:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50793039
雞蛋:預防流感的幕後英雄根據世界衛生組織的數據,每年有多達500萬人患重病,約有65萬人死於流感。 但是你是否知道,使用最廣泛的流感疫苗是在雞蛋中培養出來的嗎?2019/12/14 16:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50792459
俄羅斯介入利比亞 卡扎菲倒台普京耿耿於懷美國無人機上月在利比亞被擊落,華盛頓指責莫斯科。評論說利比亞成中東新角力場,擦槍走火有引發大戰的危險。2019/12/14 11:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50758303
新疆再教育營、台灣大選、中美達成第一階段貿易協議與本周更多好故事剛剛過去的一周,BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2019/12/14 11:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50777361
從新西蘭火山噴發看火山旅遊的刺激與危險BBC為你盤點世界幾大著名活火山景點,看看火山旅遊的風險以及對遊客的致命吸引力何在?2019/12/14 06:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50780981
印度國產核潛艇首航被認為加強了對中國威懾印度第一艘國產彈道導彈潛艇完成首航,邁出獲得第二次核打擊能力的第一步,加強了對中國和巴基斯坦的核威懾。2019/12/14 06:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50785171
中國深夜開記者會宣佈與美國達成第一階段經貿協議中國在當地時間周五深夜突然召開記者會,宣佈中美已就外界高度關注的兩國經貿第一階段協議達成一致。2019/12/13 23:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50787171
歐洲庫魯航天基地:南美熱帶叢林中的火箭發射塔如果你想要觀看歐洲航天發射場的全景,就必須穿越法屬圭亞那的熱帶叢林,爬上陡峭的山丘,最後還要克服對蜘蛛的恐懼。2019/12/12 21:18未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-fut-46629572
英國選舉:媒體報道保守黨獲得壓倒性勝利英國大選結果揭曉,約翰遜和保守黨大勝,英媒不少報刊加印「延遲版」,頭版有歡呼也有克制。2019/12/13 20:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50780411
英國大選: 保守黨勝利引發地震 約翰遜面臨機遇和挑戰英國保守黨贏得壓倒性勝利,引發政治大地震。約翰遜將這一結果描述為完成脫歐的「強有力的新授權」。2019/12/13 20:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50781971
英國大選:保守黨大勝後中英關係面臨的新格局選舉結果有助英國打破三年來的脫歐僵局,但在國際大環境下,英國與中國未來的關係卻蒙上不確定性。2019/12/13 16:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50777411
英國大選後無協議脫歐可能大減 英鎊匯率飆升英鎊兌美元上漲至去年5月以來最高水平,英鎊兌歐元也升至三年半以來的高位。2019/12/13 15:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-50773871
香港示威:右眼失明的印尼女記者控訴警暴印尼女記者VEBY對於警察產生心理陰影:「看見那些防暴警察在我家樓下,我就想,他們會對我做什麼?」2019/12/13 09:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50760154
英國大選2019:新首相約翰遜脫歐論成敗約翰遜一生很風光,有成功有風波,有危機也有緋聞。但是,歷史將評價的、後人將記住的恐怕是,他有沒有「搞定脫歐」。2019/12/13 08:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50712298
子曰五十而知天命 美國科學家則不以為然孔夫子曾說過,一個人活到五十歲會知天命;不過,一組美國科學家則研究發現,孔子的話不大凖確。2019/12/13 06:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-50750089
中美貿易戰:白宮稱原則性達成「一期協議」 對華關稅或減半美國總統推特發文稱與中國貿易談判的「一期協議」接近完成。推文發出,道瓊斯指數應聲上揚。2019/12/13 06:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50766243
英國大選2019: 選民開始投票 將決定國家未來走向英國在不到5年的時間裏第3次舉行全國大選投票,引起廣泛關注。2019/12/12 18:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50758103
昂山素季:諾貝爾和平獎得主如何為「種族屠殺」罪名辯護緬甸政府堅稱對羅興亞人的處理方式是為了應對恐怖分子,但遭到多個組織和國家的強烈指控。2019/12/12 17:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50753915
昂山素季出席國際法庭聽證會 否認緬甸種族清洗意圖昂山素季作為緬甸的民盟領袖,正在國際法院為緬甸辯護。緬甸受到針對羅興亞穆斯林少數群體的種族滅絶指控。2019/12/12 17:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50755583
英國為什麼要提前舉行大選?英國在12月12日舉行大選。這是英國在四年多的時間裏第三次舉行大選。這是為什麼?2019/12/12 16:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50756323
香港示威半年後:六千多名被捕示威者面臨的審判與後續其中差不多1000人已經起訴,當中一半被控參加「暴動」,引起要求檢討香港刑法和司法程序的聲音。2019/12/12 16:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50753943
英國大選:90秒看懂英國怎樣選出領導人英國將在12月12日迎來大選,將會決定現任首相約翰遜能否繼續帶領英國政府,與歐盟進行脫歐談判。2019/12/12 08:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50684176
台灣選舉2020:你應該知道的幾件事作為華語地區最重要的選舉之一,這次大選不僅關係台灣政治版圖,也會深遠影響台灣與周邊地區的關係。2019/12/12 08:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50743343
沙特石油首次發股創世界紀錄 上市之路曲折多難沙特國家石油公司阿美(ARAMCO)首次發股,上市當天股價飆漲10%。2019/12/12 06:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-50744444
辣椒:令人痛並快樂著的食物為何風靡全球?人類消費辣椒已經有2千年以上的歷史。但最近20年辣椒產量急劇增長。人們相互競爭,種植最辣的辣椒。我們對辣椒為何如此著迷呢?2019/12/12 06:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-50728351
英國大選 倫敦金融城外匯精英的政治頭腦英國大選結果對倫敦金融城內的外匯交易帶來很多變數。外匯精英們如何應對?他們如何預測英鎊漲跌趨勢?2019/12/12 06:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-50743386
地球上生命力最強的動物:水熊蟲、南極雪人蟹、雪山斑頭雁、沙漠駱駝如果你正在尋找我們生存的世界裏,有著驚人的生存韌性,生命力最強的家伙,那麼看過這篇文章後,相信就會有答案了。2019/12/11 21:49未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-earth-46629571
《時代》年度風雲人物:瑞典環保少女桑伯格16歲的瑞典少女桑伯格的行動鼓舞了數百萬人參與氣候變化示威活動,但迅速成名的她也面臨批評。2019/12/11 22:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-49848848
南太平洋島嶼公投支持獨立 或成為世界最新國家南太平洋巴布亞新幾內亞東部最大島嶼布幹維爾舉行全民公投,以壓倒性多數投票贊成獨立。但獨立凖備好了嗎?2019/12/11 19:43未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50743913
最年幼大學生夢想破裂 比利時9歲男童退學男孩勞倫特·西蒙斯的父母決定不讓他讀大學了,原因是大學通知他不可能在10歲生日之前完成所有畢業考試。2019/12/11 19:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50743383
英國大選2019:「民主之母」讓你跌眼鏡的奇聞軼事「民主之母」也瘋狂。英國選舉制度舉世聞名,但也相當奇葩。看一看有沒有你不知道的奇聞軼事。2019/12/11 18:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50718250
為什麼世界正面臨沙子短缺危機?我們居住的地球上到處都是沙子,全世界的沙漠和海灘都見得到,但你可能想不到,我們的世界正在面臨沙子短缺的危機。2019/12/10 22:51未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-fut-50730380
WTO上訴機構正式停擺,美國可放開手腳打貿易戰兩年來,上訴機構的法官不斷卸任,新法官卻難以就任。因為新法官人選需要成員國的共識,而美國不斷行使否決權阻止任命新法官。2019/12/11 16:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-50741543
英國大選2019:生病男孩醫院躺地照背後的假消息戰一張生病男孩躺在醫院地上治療的照片,讓利茲總醫院道歉,並讓現任首相約翰遜難堪。但這如何在英國大選前引發一場假消息戰。2019/12/11 16:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50740433
香港示威:海外專家退出警察投訴調查 稱「權力不足」泛民主派認為,事件再次顯示現行機制無法有效對警察進行調查,但建制派認為專家若有不滿應「更早提出」。2019/12/11 16:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50740543
加拿大人康明凱和斯帕弗被拘押一週年 中加「人質外交」依然無解孟晚舟在加拿大被捕,直接導致中加之間的外交和貿易爭端。中國停止進口價值數千萬美元的加拿大油菜籽。2019/12/11 13:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50739293
新疆「再教育營」:洩密文件披露中國如何洗腦百萬維族人全天候監控、反覆灌輸洗腦、強制勞動……BBC《廣角鏡》(Panorama)節目獲得了一批外洩的中國官方文件,首次揭露了新疆再教育營如何運作的細節。2019/12/11 11:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50738563
甘肅圖書館「焚書」惹爭議,圖書審查再成焦點大陸甘肅省某縣圖書館焚燒圖書的事件引發熱議,不少人聯想起秦始皇"焚書坑儒"的典故。該事件令大陸圖書審查再次成為焦點。2019/12/11 08:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50727670
英國大選:撩開各大政黨背後大金主的面紗俄國石油大亨、百老匯大佬、敘利亞軍火商代理人的妻子、網絡博彩業主、蘋果酒釀酒廠老闆......2019/12/11 05:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50713656
昂山素季:從「人權鬥士」到「種族屠殺」辯護者昂山素季曾被視為一座人權的燈塔,一個願意放棄個人自由,與緬甸無情的軍政府鬥爭的有原則的活動家。2019/12/11 05:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50729180
特朗普彈劾案:民主黨公布總統「兩宗罪」美國國會彈劾總統特朗普的進程持續推進,民主黨公布兩項特朗普涉嫌的罪名,他最快可能在聖誕節前遭眾議院彈劾。2019/12/11 02:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50734340
禁蒙面法:香港高院拒政府申暫緩違憲裁決而即刻失效香港高等法院上訴庭拒絶就「禁蒙面法」違憲案批出暫緩執行令,外界關注中國中央政府下一步動作。2019/12/10 20:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50730020
昂山素季:「人權鬥士」為何出現在種族滅絶案法庭現在,作為緬甸的民盟領袖,她正在國際法院為緬甸辯護。2019/12/10 19:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50729270
今晚會和伴侶吵架嗎?人工智能幫你預測我們與伴侶說話的方式可能會洩露話語背後的真實感情,人工智能已經學會利用這些數據預測你們的愛情能否長久。2019/12/6 22:44未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-fut-47026685
英國大選:華裔嶄露頭角改變英國政治生態近50萬華人常居英國,華人在英國的歷史也可以追溯到18世紀。多年來,英國華人參政卻十分鮮見。不過,這種現象正在悄然改變。2019/12/10 19:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-50708424
美麗島事件40週年:盤點重要政治人物參與見證台灣民主化台灣「美麗島事件」的六位重要人物,他們與其他在事件中受牽連的人物,40年來仍深刻地影響台灣政治。2019/12/10 17:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50726110
美麗島事件40週年:見證者和前副總統呂秀蓮感嘆台灣民主倒退BBC中文專訪呂秀蓮,細數決定連署參選台灣總統後的心路歷程,並道出對台灣總統參選人蔡英文、韓國瑜的失望及對台灣現狀的無奈。2019/12/10 13:43未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50286723
俄禁賽四年:中美日英或成東京奧運最大贏家俄羅斯因興奮劑醜聞被禁止未來四年參加國際賽事,分析人士看好中美日英在東京奧運期間獲得更多獎牌。2019/12/10 06:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50718116
英國最大零售商考慮撤出亞洲的深層原因英國最大的零售商特易購(Tesco)正考慮在泰國和馬來西亞出售其盈利業務,撤出亞洲市場。2019/12/10 06:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-50717856
貿易戰背後的認識鴻溝:中國崛起美國吃虧論美中貿易戰持續了一年多後,新疆和香港問題又為達成協議的前景增添了不確定,此外美中在利益認識上也存在巨大鴻溝。2019/12/10 06:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50717706
國際反興奮劑組織:禁止俄羅斯參賽4年 包括奧運會世界反興奮劑機構(WADA)執委會禁止俄羅斯在未來四年參加大型國際賽事,包括奧運會和世錦賽。2019/12/9 20:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50714896
世界最年輕芬蘭女總理 34歲桑娜·馬林即將就職屬於80後的桑娜·馬林說,「我從來沒想過自己的性別和年齡,我只想進入政壇的原因和哪些方面贏得了選民支持。「2019/12/9 20:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50713786
香港示威:抗爭持續半年 香港人在爭取什麼?這場由香港政府建議修訂《逃犯條例》引起的示威浪潮至今已經持續半年,香港人究竟在爭取什麼?來聽聽他們的心聲。2019/12/9 18:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50713666
新西蘭火山爆發:旅遊勝地白島5人死亡,多人下落不明新西蘭的白島(White Island)火山周一上午突然噴發。警方稱已導致5人死亡,多人下落不明。2019/12/9 17:09未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50711468
新疆「再教育營」:中國稱學員已全部結業今後來去自由中國新疆官員表示,參加「三學一去」(學習國家通用語言文字、法律知識、職業技能和去極端化)的教培學員已全部結業。2019/12/9 13:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50709538
香港區議會「素人」陳梓維如何一夜走紅出身草根、參選前毫無政治聯繫的陳梓維擊敗了資深建制派候選人葉傲冬,被香港網民稱作現代版的「大衛打敗哥利亞」。2019/12/9 12:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50709258
香港示威半年後:經濟困局與可能出路除了零售業和旅遊業明顯下滑之外,香港示威半年後面臨的經濟困境還有哪些?2019/12/9 12:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50698034
英國女子心跳驟停6小時後死而復生創造醫學奇蹟英國女子奧德麗在西班比利牛斯山脈徒步旅行中遭遇暴風雪,心臟驟停長達6個小時後生還,堪稱醫學奇蹟。2019/12/9 01:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-50705966
香港「民陣」發起「國際人權日遊行」 四個月來首次獲警方不反對通知書香港「民陣」星期日發起「國際人權日遊行」,這是自香港爆發「反送中」抗議四個月以來,警方首次對「民陣」遊行發放不反對通知書。2019/12/8 17:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50704018