風傳媒

張鈞凱專欄:反美詩人變成台獨符號?─活在政治謊言中的台灣

作者 張鈞凱全文約 1,845 字

文章摘要

風傳媒 · 文章頁摘要

大罷免期間,「我那小小多山的國家」一夕成為台派青鳥的金句,甚至流傳至今。人人皆云作者為智利詩人聶魯達,實則根本是一場自我浪漫化的錯誤寄情與幻想。當時即有識者指出,聶魯達從未寫過這個句子,真正的作者其實是鄭南榕紀錄片的製作團隊,他們把聶魯達原詩句「我還是愛我的寒冷的小國家」,進行了充滿台獨意象的投射式改編。有趣的是,今年剛出版的一本聶魯達圖像傳記,從書名到行銷......

張鈞凱專欄:反美詩人變成台獨符號?─活在政治謊言中的台灣(新聞配圖)
配圖來源:風傳媒

大罷免期間,「我那小小多山的國家」一夕成為台派青鳥的金句,甚至流傳至今。人人皆云作者為智利詩人聶魯達,實則根本是一場自我浪漫化的錯誤寄情與幻想。當時即有識者指出,聶魯達從未寫過這個句子,真正的作者其實是鄭南榕紀錄片的製作團隊,他們把聶魯達原詩句「我還是愛我的寒冷的小國家」,進行了充滿台獨意象的投射式...