數羊助眠竟是翻譯事故？北京清華教授揭真相：中文越數越清醒

你試過「數羊」助眠嗎？大陸清華大學心理與認知科學系教授彭凱平指出，中文使用者靠數羊入睡，可能是一場「翻譯事故」！這套方法源自英語語境，利用與睡眠相關的發音聯想幫助放鬆，但翻譯成「羊」後，爆發音收尾反倒可能「越數越精神」。