蔣萬安稱倒垃圾「trash time」 AI打臉:恐被誤解為嘴砲時間
機構署名 即時新聞/綜合報導
文章摘要
自由時報 · 文章頁摘要台北市長選情選情持續升溫,近期又有網友近期翻找出一段蔣萬安於2025年參加行巴黎協定市長峰會時談及台北市垃圾處理方式,蔣萬安將「倒垃圾時間」講成「垃圾時間 trash time」,旁邊嘉賓聽聞展現一臉震驚,有網友感到好奇之下詢問Meta AI後,AI狠打臉解釋「母語者聽到會愣住,因為 trash time 在英文裡不是倒垃圾的說法」,並指出誤解分為兩種,第一種是trash talk time,要開始講垃圾話、嘴砲的時間,二是指it\'s trash指這個時間本身很爛、很廢。蔣萬安於2024年9月訪美,受邀在哈佛大學甘迺迪學院發表演說,並與學生座談進行問答,蔣當時在以英文回答「政黨傾向」時卡詞,並改成中文說明,改成用中文說明一度引起引發外界對其「矽谷律師」菁英人設以及英文能力的討論。

原站閱讀
全文請至原站閱讀。