村上宗隆5打數掛蛋！白襪照樣橫掃太空人晉級　今井達也1球未投球季告終

3-RUN POSTSEASON HOMER FOR CHASE MEIDROTH! pic.twitter.com/39yNEWjiLt

記者胡冠辰／綜合報導

芝加哥白襪在美聯外卡系列賽強勢過關！首戰搶下勝利後，白襪今（1日）再於客場以7比3擊敗太空人，系列賽直落二完成橫掃，成功挺進美聯分區系列賽。

日本重砲村上宗隆此役擔任第4棒、一壘手，單場5打數沒有安打、吞下3次三振，不過隊友火力全開，麥德羅斯（Chase Meidroth）第6局更轟出關鍵3分砲，一棒澆熄太空人反撲氣焰。

白襪開賽就給太空人重擊，首局面對休士頓王牌布朗（Hunter Brown），蒂爾（Kyle Teel）率先敲出適時安打，加上太空人守備發生失誤，以及彼得斯（Tristan Peters）補上適時安打，白襪單局灌進4分，迅速取得領先。

太空人沒有就此放棄，佩尼亞（Jeremy Peña）、奧圖維（Jose Altuve）都以陽春砲幫助球隊緊咬比分，4局打完追到僅剩1分差。

▲Chase Meidroth。（圖／路透）

戰局來到6局上，白襪在4比3領先情況下再度發動攻勢，麥德羅斯逮中機會，將球掃向左中外野看台，炸裂價值連城的3分全壘打，瞬間把差距拉開到7比3。

村上此戰則沒有延續季後賽首秀的手感，他前一戰迎來大聯盟生涯季後賽初登場，繳出4打數1安打、1打點、2得分，包括首局敲出先馳得點的高飛犧牲打。

此役他前兩打席接連遭三振，第3打席擊出中外野飛球，第4打席再吞K，9局上2出局一、二壘有人時最後一次上場打擊，同樣以中外野飛球出局，最終5打數掛零、吞下3次三振。

儘管村上熄火，白襪仍靠團隊火力守住勝果，以7比3收下系列賽第2勝，白襪過去連續3季吞下至少100敗，本季大幅翻身，例行賽戰績84勝78敗，雖然季末未能守住美聯中區龍頭，最終以外卡身分自2021年後再度闖進季後賽，如今更連拿2勝淘汰太空人。

白襪接下來將於4日作客克里夫蘭，與美聯中區冠軍守護者展開5戰3勝制分區系列賽。

反觀太空人本季一路跌跌撞撞，最終以81勝81敗驚險拿下美西冠軍，卻在季後賽主場連吞2敗，球季就此畫下句點。

日本投手今井達也大聯盟菜鳥年首度進入季後賽名單，但外卡系列賽兩戰都沒有獲得登板機會，隨著太空人遭到淘汰，他的大聯盟第1個球季也正式結束。