政府推新南向 新住民批越文翻譯常錯 ｜ 公視新聞網 PNN

政府積極推動新南向政策，卻被新住民發現官方的文宣錯誤百出，像台北市萬安41號演習，卻翻譯成「萬里長城空軍41號」，另外中華郵政的越南語翻譯錯誤更多，越南新住民呼籲要更用心尊重多元文化。 從越南嫁來台15年的阮氏香，每周兩次到衛生所幫忙翻譯工作，或協助和新住民姊妹聯繫，對於街頭招牌上不少錯誤越南語翻譯...