習近平姓名英譯成「糞坑先生」 臉書聲明致歉
未署名

中國國家主席習近平近日訪問緬甸,緬甸國務資政翁山蘇姬在臉書發文,但自動翻譯卻將習近平的姓名翻譯成「糞坑先生」(Mr Shithole),臉書為此出面致歉,並指是技術上出差錯。習近平於17到18日抵緬甸首都奈比多訪問,翁山蘇姬的臉書也發表有關習近平到訪的聲明,不料臉書的自動翻譯卻將習近平的姓名翻譯成「...

中國國家主席習近平近日訪問緬甸,緬甸國務資政翁山蘇姬在臉書發文,但自動翻譯卻將習近平的姓名翻譯成「糞坑先生」(Mr Shithole),臉書為此出面致歉,並指是技術上出差錯。習近平於17到18日抵緬甸首都奈比多訪問,翁山蘇姬的臉書也發表有關習近平到訪的聲明,不料臉書的自動翻譯卻將習近平的姓名翻譯成「...