大陸妹翻成China girl! 這菜單翻譯讓人徹底崩潰...
未署名
又見菜英文!台灣人翻譯英文出錯率高讓人哭笑不得,網友最近分享一家薑母鴨店菜單上的英文翻譯,大陸妹竟直接翻成「China girl」、一道野菇嫁鮮肉則翻成「Yegu marry a meat」,錯誤百出的菜單讓網友徹底崩潰!...
又見菜英文!台灣人翻譯英文出錯率高讓人哭笑不得,網友最近分享一家薑母鴨店菜單上的英文翻譯,大陸妹竟直接翻成「China girl」、一道野菇嫁鮮肉則翻成「Yegu marry a meat」,錯誤百出的菜單讓網友徹底崩潰!...