民視新聞網

宜蘭獨立了?縣府賀卡County竟印成Country

未署名
宜蘭獨立了?縣府賀卡County竟印成Country(新聞配圖)
配圖來源:民視新聞網

過年賀卡、紅色信封,喜氣洋洋迎接鼠年,宜蘭縣政府趕在年前給大家送上祝福,但宜蘭縣政府的英文翻譯怎麼怪怪,宜蘭Country?Country不是國家的意思嗎?仔細瞧瞧,宜蘭縣新年賀卡的信封袋,兩邊都印錯,印成country,正確版應該是county才對,多印一個r就差很大,因為county是郡跟縣的意...