T客邦

iPhone 11 發表前流出總整理，台灣售價傳 26,900 元起

蘋果秋季發表會即將於台灣時間 9/11 凌晨一點舉辦，最受關注的就是今年到底會推出幾款新 iPhone 以及售價多少，在新 iPhone 正式發表之前我們整理了外媒以及目前流出資訊，明日就可以一一驗證資訊了。<p>根據外媒目前流出的訊息，明日將會發表三款新機，分別是 iPhone 11、iPhone 11 Pro、iPhone 11 Pro Max，對應今年的 iPhone XR、iPhone XS、iPhone XS Max，皆搭載 A13 處理器。</p> <p>其中 iPhone 11 Pro 搭載 5.8 吋 OLED 螢幕，iPhone 11 Pro Max 搭載 6.5 吋 OLED 螢幕，兩者皆具備三主鏡頭，分別是 1200 萬畫素主鏡頭、1200 萬畫素長焦鏡頭、120 度超廣角鏡頭，前鏡頭為 1200 萬畫素，支援雙向充電功能以及 Apple Pencil。</p> <p>而 iPhone 11 則是 6.1 吋 LCD 螢幕，鏡頭則是雙鏡組合（1200 萬畫素主鏡頭、1200 萬畫素長焦鏡頭），也支援雙向無線充電，機身顏色將提供高達六種選擇：黑、白、紅、黃、綠、薰衣草紫。</p> <p>售價和儲存規格目前也有爆料流出，以下用表格的方式整理給大家參考：</p> <table style="width: 100%;"> <tbody> <tr> <td style="width: 98px;">型號</td> <td style="width: 162px;">iPhone 11</td> <td style="width: 162px;">iPhone 11 Pro</td> <td style="width: 157px;">iPhone 11 Pro Max</td> </tr> <tr> <td style="width: 98px;">64GB</td> <td style="width: 162px;"> <p>US$749</p> <p>NT$26,900</p> </td> <td style="width: 162px;"> <p>X</p> </td> <td style="width: 157px;">X</td> </tr> <tr> <td style="width: 98px;">128GB</td> <td style="width: 162px;"> <p>US$799</p> <p>NT$28,900</p> </td> <td style="width: 162px;"> <p>US$999</p> <p>NT$35,900</p> </td> <td style="width: 157px;"> <p>US$1,099</p> <p>NT$41,500</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 98px;">256GB</td> <td style="width: 162px;"> <p>US$899</p> <p>NT$32500</p> </td> <td style="width: 162px;"> <p>US$1,099</p> <p> </p> </td> <td style="width: 157px;"> <p>US$1,199</p> <p>NT$45,500</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 98px;">512GB</td> <td style="width: 162px;">X</td> <td style="width: 162px;"> <p>US$1,199</p> <p>NT$45,500</p> </td> <td style="width: 157px;"> <p>US$1,299</p> <p>NT$52,900</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p>開賣日期可能採用去年同樣的模式，iPhone 11 Pro 和 iPhone 11 Pro 會在 9/20 搶先開賣，iPhone 11 則是晚一些開賣。</p> <p>當然，正確資訊仍要以明日蘋果發表會為準，不過各位果粉們看到這樣的規格大家期不期待 iPhone 11 的到來呢？</p> <p> </p> <p>首圖、資訊來源：<a href="https://9to5mac.com/2019/09/07/iphone-11-event-details-roundup/" target="_blank" rel="noopener">9to5mac</a></p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/J0H_E1KAWEI" height="1" width="1" alt=""/>

• #Apple
• #手機
• #新聞
• #手機/平板

懶人烤肉神器！BOGEER 鉑格爾 360 度多功能轉烤鍋，在家、露營都好用

很多人都喜歡吃烤肉，尤其是中秋節又快到了。但是印象中烤肉總是一件很麻煩的事情，不管是使用烤肉架或是烤盤，往往架起「裝備」過程複雜不說，如果在家中烤總是弄得滿是油煙，因此要嘛你就是去餐廳，要不然只能等到很多人聚在一起出遊的時候，才有機會吃到烤肉。<p>或許你會想，能不能一個人在家也能輕鬆地自己來烤肉呢？BOGEER 鉑格爾 360 度多功能轉烤鍋就是針對這樣的需求而設計的，採用相當特殊的轉烤設計，讓你在烤的過程中完全不用動手去照顧食材，定時幫你自動翻面。而鍋底的油切設計，更是可以輕鬆的濾掉多餘的油脂，讓你吃起來更安心。更重要的是，你只需要將食材調味之後，丟進鍋子裡，接下來全部的過程幾乎都不用動手，更不用擔心被油燙到，美味自己搞定！</p> <p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/eDyFHRhRb8k" width="700" height="394" class="youtube_iframe" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></p> <p> </p> <p>目前PChome雜誌正在與廠商<a href="https://www.techbang.com/posts/72388-bogeer-platinum-360-degree-multi-purpose-turn-around-oven-delicious-on-the-table-just-one-click?from=home_news">合作舉辦優惠合購方案</a>，原價5,980 元的BOGEER 鉑格爾 360 度多功能轉烤鍋，與PC home 雜誌一年 12 期（原價 2,160 元），合購僅需 4,280 元！詳細優惠方案<a href="https://www.techbang.com/posts/72388-bogeer-platinum-360-degree-multi-purpose-turn-around-oven-delicious-on-the-table-just-one-click?from=home_news">請點選這裡</a>。</p> <p> </p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/7BF0jaJRbms" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞

蘋果發佈會前，沃爾瑪員工開箱 iPhone 11手機保護殼

蘋果iPhone 11發佈會將要於9月11日凌晨開始。到目前為止，我們已經看到了太多關於iPhone 11新手機設計的洩露。在iPhone 11揭幕之前，電信商和零售商也正在開始進行發售前的準備工作。<p>各種電信商以及通路目前正在為蘋果iPhone 11、iPhone 11 Pro和iPhone 11 Pro Max忙碌，包括預計9月13日週五開始預售，9月20日週五預料將正式發售。與此同時，除了iPhone 11正式發售之外，相關的配件也是不可少的。沃爾瑪就有員工爆料，來自Incipio的iPhone 11保護殼配件正在抵達。</p> <p><img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528271/original/7a541b7dfdcb38b52e3a3530c4e11e7f.jpg?1568017358" alt="蘋果發佈會前，沃爾瑪開售iPhone 11手機保護殼" width="700" height="697"></p> <p>這些保護殼上寫的是「新款iPhone 5.8英吋（2019）」和「新款iPhone 6.5英吋（2019）」。而根據先前的爆料，最終正式名稱可能是iPhone 11 Pro和iPhone 11 Pro Max。不過，對於保護殼廠商來說則不需要管正式名稱，他們會先依照尺寸做好標籤，等到正式官方名稱出來之後，再貼上標籤就好了。</p> <p>看看這個方形的相機鏡頭開孔，你應該已經可以想像新的iPhone的樣貌了。</p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/9fxS7HikQZc" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞
• #手機/平板

《進擊的巨人》慶祝連載10週年，漫畫1~28冊日文版免費開放閱讀

日本漫畫家諫山創以《進擊的巨人》漫畫一戰成名，這部漫畫由於故事設定的奇特，「牆外世界」的殘酷以及各種巨人的設計，在當時引起很大的迴響，不過，這部漫畫至今已經推出十年了，諫山創也從新人漫畫家變成了諫山創老師。今天日本官方宣布，為了紀念進擊的巨人十週年，全部1～28集限時開放線上免費閱讀。<p>進擊的巨人是講述住在牆內世界的人類，追求自由的探索之路。而在過程中我們也看到，牆外的巨人不見得都是壞人，而牆內的人類也不見得都是好人。這十年來尤其是動畫的推動之下，進擊的巨人一度是人氣最高的作品。根據諫山創表示，目前進擊的巨人故事已經進入了最終要收尾的階段，預計在兩年內可以把這個故事說完。</p> <p><img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528255/original/8d34d22dba3f61319d5c304c61131c9e.jpg?1568012578" alt="《進擊的巨人》慶祝連載10週年，漫畫1~28冊日文版免費開放閱讀" width="679" height="436"></p> <p>這次慶祝漫畫連載十週年，目前線上已經開放了1-22集的免費開放翻閱。而從今天開始到9/18之間，將會每天新增加一本開放免費觀看，一直到9/18當天將會可以看完全部28本。</p> <p><img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/528256/original/16b8953acc952a88f207f56517e70ab3.jpg?1568012731" alt="《進擊的巨人》慶祝連載10週年，漫畫1~28冊日文版免費開放閱讀" width="700" height="484"></p> <p>只要點選以下連結，不用登入就可以直接在線上觀看。雖然是日文版的內容，不過相信大多數的讀者都已經看過中文版的漫畫了，因此現在也只是重溫當年的畫面，文字的限制應該不會對你造成困擾。</p> <p>點選連結：<a href="https://ebookjapan.yahoo.co.jp/content/shingeki.html">https://ebookjapan.yahoo.co.jp/content/shingeki.html</a></p> <p> </p> <p><img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528257/original/a832e568409d6fab1e89c0fb310a14ff.jpg?1568012801" alt="《進擊的巨人》慶祝連載10週年，漫畫1~28冊日文版免費開放閱讀" width="472" height="700"></p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/BwDEsSA4kUM" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞

承襲一貫義式風格，Vespa LX 125 i-get FL 改版國內上市

前年上市的 Vespa LX 125 i-get，承襲 Vespa 家族一貫的義式風格與血統，並擁有經典又時尚的外觀，甫上市便深受 Vesp a車迷的喜愛；睽違兩年，今年終於推出了全新升級改款的 FL 版，巧妙融入現代科技，更依據亞洲消費者的騎乘需求與體驗，在設計上有所革新，符合國內消費者的身材與騎乘習慣。<p>2019 年全新 LX 125 i-get FL，維持經典的 Vespa 車身曲線，更搭載 LED 頭燈照明系統、LED 日間行車燈、USB 充電插座、並在經典扇形儀表版加入液晶顯示設計等新科技的運用，讓永恆經典的 Vespa 也能跟上現代步調。</p> <p><img src="https://www.auto-online.com.tw/album/68/1567672568.jpg" alt="承襲一貫義式風格，Vespa LX 125 i-get FL 改版上市" width="720" height="269"></p> <p><img src="https://www.auto-online.com.tw/album/60/1567672560.jpg" alt="承襲一貫義式風格，Vespa LX 125 i-get FL 改版上市" width="720" height="479"></p> <p><img src="https://www.auto-online.com.tw/album/59/1567672559.jpg" alt="承襲一貫義式風格，Vespa LX 125 i-get FL 改版上市" width="720" height="479"></p> <p><img src="https://www.auto-online.com.tw/album/86/1567672886.jpg" alt="承襲一貫義式風格，Vespa LX 125 i-get FL 改版上市" width="720" height="479"></p> <p><img src="https://www.auto-online.com.tw/album/67/1567672567.jpg" alt="承襲一貫義式風格，Vespa LX 125 i-get FL 改版上市" width="720" height="479"></p> <p>改版設計為 LX 增添清新風格，多項美學裝飾如：全新 11 吋鋁製五幅輪框設計、降低視線死角的全新鍍鉻後視鏡、全新領結造型飾蓋、外型摩登的全新隔熱防燙蓋、全新造型 LED 尾燈、以及新型「LX」 logo 銘版等，讓人一眼就能看見您的不凡品味。</p> <p><img src="https://www.auto-online.com.tw/album/66/1567672566.jpg" alt="承襲一貫義式風格，Vespa LX 125 i-get FL 改版上市" width="720" height="479"></p> <p><img src="https://www.auto-online.com.tw/album/65/1567672565.jpg" alt="承襲一貫義式風格，Vespa LX 125 i-get FL 改版上市" width="720" height="479"></p> <p>全新 LX 125 i-get FL 更改善了騎乘的體驗，第一項改變是全新的座墊設計，較為平坦且前端寬度更窄，符合騎乘者的人體工學；此外，為增加騎乘者的操控性和乘客的舒適性，採用了全新引擎吊架及減震橡膠，可充分阻隔引擎所產生的振動，並搭配新設計的踏墊，強化騎乘的舒適感。</p> <p><img src="https://www.auto-online.com.tw/album/62/1567672562.jpg" alt="承襲一貫義式風格，Vespa LX 125 i-get FL 改版上市" width="720" height="479"></p> <p><img src="https://www.auto-online.com.tw/album/61/1567672561.jpg" alt="承襲一貫義式風格，Vespa LX 125 i-get FL 改版上市" width="720" height="479"></p> <p>今年共推出 6 款車色，包含 LX 的經典車色：雪地白、火焰紅、火山黑外，Primavera 的車色—琺瑯棕與星空藍也首次出現在 LX 上，更有首次亮相的新色—靛空藍，繽紛色彩，讓您自由妝點城市。</p> <p><img src="https://www.auto-online.com.tw/album/64/1567672564.jpg" alt="承襲一貫義式風格，Vespa LX 125 i-get FL 改版上市" width="720" height="479"></p> <h3>全台巡迴外展 近距離體驗全新 LX FL 的青春魅力</h3> <p>為了讓大家能近距離體驗全新 LX 125 i-get FL 的青春魅力，Vespa 將舉辦全台巡迴外展活動，分別於 9/7 - 9/8 在台中草悟廣場、9/21 - 9/22 在高雄 MLD 台鋁生活廣場、以及 10/5 - 10/6 在台南新光三越西門廣場舉行，邀請 Vespa 車迷一同共襄盛舉。活動現場還有互動小遊戲及限量精美小禮物，更能現場試乘全新的 LX FL 喔。</p> <p><img src="https://www.auto-online.com.tw/album/71/1567672571.jpg" alt="承襲一貫義式風格，Vespa LX 125 i-get FL 改版上市" width="720" height="480"></p> <p><img src="https://www.auto-online.com.tw/album/70/1567672570.jpg" alt="承襲一貫義式風格，Vespa LX 125 i-get FL 改版上市" width="720" height="480"></p> <p><img src="https://www.auto-online.com.tw/album/69/1567672569.jpg" alt="承襲一貫義式風格，Vespa LX 125 i-get FL 改版上市" width="720" height="479"></p> <p><img src="https://www.auto-online.com.tw/album/54/1567673154.jpg" alt="承襲一貫義式風格，Vespa LX 125 i-get FL 改版上市" width="720" height="690"></p> <ul> <li>本文授權轉載自：<a href="https://www.auto-online.com.tw/news/32581">汽車線上</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/ZrVuXjRbFuA" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞
• #vespa
• #車用科技
• #汽機車

LINE 酷券歡慶與麥當勞合作，今日中午「萬薯齊發」！

<a href="https://lin.ee/ekQO6bS/wprs">LINE 酷券</a>日前宣布與麥當勞合作推出麥當勞餐點電子票券，包含大麥克、麥脆鷄與蛋捲冰淇淋等10款經典品項。LINE 酷券開「麥」慶首波限量祭出全品項選購享9% LINE POINTS 點數回饋，用戶使用中國信託 LINE Pay 聯名卡支付還可享5% LINE POINTS 點數回饋，最高可獲得14% LINE POINTS 點數回饋。<p>LINE 酷券今（9）日宣布於中午12點舉辦「萬薯齊發」招待萬人免費吃薯條活動，將送出1萬份麥當勞中薯等多樣驚喜優惠商品，限時限量於12點開跑，1小時讓用戶免費抽，抽完為止。</p> <p style="text-align: center;"><img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528234/original/b233fcd2bc7a7e625153d1a830757234.jpg?1568004150" alt="LINE 酷券歡慶與麥當勞合作，今日中午「萬薯齊發」"></p> <p>為慶祝與麥當勞合作，即日起至9月15日 LINE 酷券將再舉辦兩波的優惠活動，包括今日中午12點上線的限時搶購「萬薯齊發」活動，將送出1萬份麥當勞中薯、LINE POINTS 點數或麥當勞驚喜優惠限定商品，搶到就是賺到；此外，LINE 酷券邀請用戶與親朋好友共享美味，明（10）日起至9月15日一連六日則推出「麥克好友禮」，用戶於 LINE 酷券平台購買大麥克贈送朋友，朋友兌換成功後，用戶即可獲得蛋捲冰淇淋。</p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/HoXFTnqea2g" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞
• #LINE

Google Pixel 4 再曝光：升級 6GB記憶體，8 倍變焦

臨近 10 月，Google Pixel 4 相關的消息也越來越多。XDA-Developers 透露，Google Pixel 4 將迎來更大幅度的升級。除了 6GB 記憶體，Pixel 4 還將會迎來一個全新的相機應用。<article> <p>從 XDA-Developers 公開的中國版硬體測試圖片中看到，新款 Google Pixel 最大的可用記憶體為 5.28 GB，那意味著新款 Pixel 4 將會搭載 6GB 記憶體。</p> <p><img src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/Google-Pixel-4-6GB-RAM.jpg!720" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/Google-Pixel-4-6GB-RAM.jpg!720 675w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/Google-Pixel-4-6GB-RAM-360x640.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/Google-Pixel-4-6GB-RAM-576x1024.jpg 576w" alt="Google Pixel 4 再曝光：升級 6GB 內存，支持 8 倍高清變焦" width="600" height="1067"></p> <p><a href="https://www.xda-developers.com/google-pixel-4-xl-8x-zoom-6gb-ram-white-color/">XDA-Developers 表示</a>，這張圖片是來源自一位微博用戶，該用戶也向 XDA-Developers 論壇提供了其他截圖和資料，XDA-Developers 根據這些資料來判斷，該微博用戶提供的截圖具備相當的信服力。</p> <p><img src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/62b4733f58ab84a.jpg!720" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/62b4733f58ab84a.jpg!720 700w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/62b4733f58ab84a-360x316.jpg 360w" alt="Google Pixel 4 再曝光：升級 6GB 內存，支持 8 倍高清變焦" width="600" height="527"></p> <p>但另一方面，數據機構 Geekbench 則從最新的跑分數據表中顯示 Pixel 4 只有 4GB 內存。</p> <p>數據表中顯示，Pixel 4 的記憶體只有 3661 MB，那就是只達到了 4GB 。因此，較有可能的解釋是今年 Google Pixel 4 可能還會有 4GB RAM 和 6GB RAM 兩個版本可以選擇，這個 4GB 的新機也有可能是定位更低的機型。</p> <p><img src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/Pixel-3-XL-re-review-6-months-later.jpg!720" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/Pixel-3-XL-re-review-6-months-later.jpg!720 1600w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/Pixel-3-XL-re-review-6-months-later-360x180.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/Pixel-3-XL-re-review-6-months-later-768x384.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/Pixel-3-XL-re-review-6-months-later-1024x512.jpg 1024w" alt="Google Pixel 4 再曝光：升級 6GB 內存，支持 8 倍高清變焦" width="600" height="300"></p> <p>▲ Google Pixel 3. 圖片來自：9to5Google</p> <p>其實放在整個 Android 手機的體系中，6GB RAM 已經成為了基礎。旗艦手機已經進入了 6GB RAM 到 8GB RAM 的時代，部分產品已經用上了 10 GB RAM。Google 選擇在這個時候給 Pixel 升級 6GB 其實也是很正常的事。</p> <p>作為原生 Android 手機的標竿，Pixel 4 要是繼續用 4GB RAM 的話，那它將會在其他旗艦手機面前失去競爭力。</p> <p><img src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/Pixel-4-featured.jpg!720" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/Pixel-4-featured.jpg!720 1200w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/Pixel-4-featured-360x236.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/Pixel-4-featured-768x504.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/Pixel-4-featured-1024x672.jpg 1024w" alt="Google Pixel 4 再曝光：升級 6GB 內存，支持 8 倍高清變焦" width="600" height="394"></p> <p>針對其他配置，XDA-Developers 也做了相應的補充。</p> <p>Google Pixel 4 依舊會有兩個版本，有搭載 5.7 英吋 1080P 螢幕的 Google Pixel 4，和搭載 6.3 英吋 1440P 螢幕的 Google Pixel 4 XL，兩款螢幕均為 90Hz 的 OLED 。</p> <p>性能方面，兩款 Google Pixel 4 都將會搭載高通驍龍 855 和 6GB RAM，有 64GB 和 128GB 兩種儲存容量版本。Google Pixel 4 會用上 2800mAh 的電池，而螢幕更大的 Google Pixel 4 XL 將會用上 3700mAh 的電池。這個電池容量對於現有的 Android 旗艦手機來說，確實有點小了。</p> <p><img src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/pixel_4_white_leak_2.jpg!720" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/pixel_4_white_leak_2.jpg!720 1000w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/pixel_4_white_leak_2-360x180.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/pixel_4_white_leak_2-768x384.jpg 768w" alt="Google Pixel 4 再曝光：升級 6GB 內存，支持 8 倍高清變焦" width="600" height="300"></p> <p>Google Pixel 4 也會迎來一個全新的相機應用。</p> <p>從<a href="https://9to5google.com/2019/09/06/pixel-4-leaks-need-ukraine-hype/">另一組圖片中能看到</a>，新版 Google 相機也會將功能壓縮成標籤，放在相機界面的底部，用戶可以通過點按和左右滑動來切換功能。快門、前後攝切換按鈕以及相簿就移動到取景框內，頂部還有一個下拉按鈕，用呼出一些拍照用到的功能調整選單。</p> <p>另外，快門上方也有變焦進度條，進度條還顯示了「8x」。XDA-Developers 推測，這表示新一代 Google Pixel 支援 Google 的 Super Res Zoom 對焦技術，能夠實現 8 倍變焦的效果。</p> <p><img src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/racefansdotnet-20190713-180818-9-1.jpg!720" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/racefansdotnet-20190713-180818-9-1.jpg!720 1920w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/racefansdotnet-20190713-180818-9-1-360x240.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/racefansdotnet-20190713-180818-9-1-768x512.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/racefansdotnet-20190713-180818-9-1-1024x683.jpg 1024w" alt="Google Pixel 4 再曝光：升級 6GB 內存，支持 8 倍高清變焦" width="620" height="413"></p> <p>▲ 圖片來自：<a href="https://www.racefans.net/wp-content/uploads/2019/07/racefansdotnet-20190713-180818-9.jpg" rel="lightbox[1257349]">RaceFans</a></p> <p>除此之外，<a href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2019/9/6/20853392/google-pixel-4-rumors-8x-zoom-improved-night-sight-new-motion-mode-camera">媒體 9to5Google 表示</a> Google 在 Pixel 4 的新相機應用中加入了一個名為「Motion Mode」的功能。這個 Motion Mode 運動模式主要是用來拍攝運動中的畫面，Pixel 4 可以通過這種模式來模擬單眼相機拍攝高速移動物體時的虛化效果。</p> <p>效果就像上面這張圖，攝影師在拍攝 F1 賽車時，會讓鏡頭跟賽車移動，並開啟高速連拍。通過這種方式，就能夠拍攝賽車主體清晰，但畫面背景有移動虛化效果的照片。Google Pixel 4 的 Motion Mode，就是要模擬這種效果，但具體要怎麼實現，就要等新機發佈後才知道。</p> <p><img src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/pixel-3-night-sight-header.jpg!720" sizes="(max-width: 3328px) 100vw, 3328px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/pixel-3-night-sight-header.jpg!720 3328w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/pixel-3-night-sight-header-360x184.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/pixel-3-night-sight-header-768x392.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/pixel-3-night-sight-header-1024x522.jpg 1024w" alt="Google Pixel 4 再曝光：升級 6GB 內存，支持 8 倍高清變焦" width="628" height="320"></p> <p>▲ 圖片來自：<a href="https://mobilesyrup.com/2018/11/14/google-pixel-3-xl-night-sight-now-available-canada/">mobilesyrup</a></p> <p>還有，Pixel 4 還會搭載增強後的 Night Sight Mode，進一步提升自身的暗光拍攝能力。媒體 The Verge 還表示，Google 還會在 Pixel 4 上加入拍攝星空用的天文攝影功能，增加手機在夜間拍攝的玩法。</p> <p><img src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/google_logo_nyc_1.jpg!720" sizes="(max-width: 2500px) 100vw, 2500px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/google_logo_nyc_1.jpg!720 2500w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/google_logo_nyc_1-360x180.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/google_logo_nyc_1-768x384.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/google_logo_nyc_1-1024x512.jpg 1024w" alt="Google Pixel 4 再曝光：升級 6GB 內存，支持 8 倍高清變焦" width="600" height="300"></p> <p>▲ 圖片來自：<a href="https://i1.wp.com/9to5google.com/wp-content/uploads/sites/4/2018/10/google_logo_nyc_1.jpg?resize=1500%2C0&quality=82&strip=all&ssl=1">9to5Google</a></p> <p>目前，跟 Pixel 4 相關的消息就只有這麼多。新機預計會在 10 月初舉行的 Google 新品發佈會上亮相。Pixel 4 除了有新的多鏡頭相機和新功能外，Google 還會為它準備了下一代智慧語音助手。</p> <p> </p> <ul> <li>本文轉載自<a href="https://www.ifanr.com/1257349">ifanr</a> </li> </ul> </article><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/RRZUjdqXKFg" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞
• #手機/平板

vivo 手機開學季，指定機種送絕地求生造型虛寶

迎接開學季，各大手機品牌紛紛推出開學優惠，繼先前分享的 <a href="https://www.techbang.com/posts/72615-sony-xperia-starts-school-season-old-machine-battery-exchange-990-yuan-student-purchase-machine-plus-code-to-send-cold-bags" target="_blank" rel="noopener">Sony Mobile 買手機送配件購物金以及系列好禮</a>之外，Vivo 也推出了開學優惠。<p>vivo 是《PUBG MOBILE：絕地求生 M》2019 年公開賽手機官方贊助商，因此在開學季活動也是搭著絕地求生優惠推出，只要在 9/30 前購買 vivo S1、V15 或 V15 Pro，並於 10/3 23:59 前至 vivo 官網活動網頁登錄，即能獲得最高 690 元《PUBG MOBILE：絕地求生 M》造型虛寶，總價值超過百萬元。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/528236/original/58003efc30a97b1948f5d8075ead2eef.jpg?1568004606" alt="vivo 手機開學季，指定機種送絕地求生造型虛寶" width="720" height="345"></p> <p>此外，為了慶祝 vivo S1 愛美機銷售開出紅盤，vivo 也加碼將原本於八月底截止的上市禮優惠延長，只要於 9/30 前購買 vivo S1 愛美機，登錄即送 V. Friends 運動藍牙耳機，週週再抽日本知名品牌正負零 12 吋極簡風扇。</p> <p><img style="display: block;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/528237/original/cf96002a9a03cd60c8e7db1c14584c0f.jpg?1568004607" alt="vivo S1 愛美機" width="720" height="545"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>vivo S1 愛美機</label></p> <p> </p> <p><img style="display: block;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528235/original/0998e43c1e496ceead770f8be04bcfa1.png?1568004605" alt="V. Friends 運動藍牙耳機" width="720" height="580"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>V. Friends 運動藍牙耳機</label></p> <p> </p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/AyrVscOasoI" height="1" width="1" alt=""/>

• #手機
• #新聞
• #手機/平板
• #vivo

RetroArch翻譯年糕教學文，教你用AI翻譯懷舊遊戲

筆者先前曾介紹萬能模擬器RetroArch在1.7.8版加入的許多<a href="https://www.techbang.com/posts/72387">新功能</a>，相信許多讀者都相當期盼翻譯功能，以便將遊戲內的日文或英文字幕翻譯成中文，降低語言所造成的隔閡。筆者將在這篇文章中分享使用心得，並說明如何設定與啟用翻譯功能。<h2>中文翻譯有待加強</h2> <p>RetroArch的翻譯功能在概念上可以分為3個階段，首先系統會擷取遊戲畫面，並上傳到雲端伺服器，接著在第2階段時雲端伺服器會掃瞄畫面中的文字，並翻譯成指定的語言，最後第3階段則將結果回傳到RetroArch並顯示出來。</p> <p>系統提供圖像模式或語音模式等2種呈現方式。在圖像模式中，當玩家按下AI熱鍵時，遊戲會強制暫停，然後系統會將翻譯好的文字覆蓋在原文的顯示區域，玩家再次按下AI熱鍵後遊戲就會繼續。這種方式雖然會讓影響遊戲進行的流暢度，但可以確保玩家能夠慢慢閱讀翻譯。</p> <p>如果選擇語音模式的話，按下AI熱鍵後遊戲並不會暫停，系統會在翻譯完成後直接將翻譯結果透果合成語音朗讀出來。這種方式的好處是不會干擾遊戲進行，但是如果字幕出現的速度太快的話，會因為前一句還沒唸完，下一句就來了，而造成來不及呈現翻譯結果的問題，2種模式各有優劣，玩家可以依遊戲需求自由選擇。</p> <p>RetroArch的翻譯功能支援多種來源、目標語言，然而筆者在測試的過程中，發現如果要將遊戲內的語言翻譯成中文的話，會遇到圖像模式無法顯示翻譯結果文字的問題，語音模式則可正常運作。筆者推測這是因為RetroArch在中文顯示方面的相容性問題，期望日後能修正此狀況。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528240/original/1b277b494c4c25351e6f5abdd8340a66.gif?1568008237" alt="使用圖像模式時將日文遊戲翻譯成英文不會遇到任何問題。" width="720" height="513"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>使用圖像模式時將日文遊戲翻譯成英文不會遇到任何問題。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528241/original/05e8e76b1dfe16c8c096ef9d44833573.gif?1568008241" alt="但如果要將遊戲中的日文或英文翻譯成中文的話，會遇到文字無法顯示的問題。" width="720" height="513"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>但如果要將遊戲中的日文或英文翻譯成中文的話，會遇到文字無法顯示的問題。</label></p> <p style="text-align: center;"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/khxhgW1KmpU" width="720" height="405" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p> <p style="text-align: center;">▲圖像模式會在玩家按下AI熱鍵後暫停遊戲並顯示翻譯後的文字。</p> <p style="text-align: center;"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/KxzO1C7_luw" width="720" height="405" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p> <p style="text-align: center;">▲語音模式則不會暫停遊戲，而是直接朗讀翻譯結果。在這邊筆者將英文字幕翻譯成中文語音，讀者可以聽聽看翻譯效果如何。</p> <h2>搭配ZTranslate免費帳號翻譯</h2> <p>RetroArch本身並沒有內建翻譯所需的軟體，需要搭配外部的雲端翻譯服務才能運作，因此官方建議可以利用Google Cloud Platform或是ZTranslate等服務。雖然這代表著使用過程中要保持網路連線才能確保正常運作，但好處是行動裝置或是單板電腦、開發板等效能較低的裝置也能享受翻譯的方便性。</p> <p>在翻譯服務的選擇上，雖然Google Cloud Platform提供免費試用的額度，但在額度用罄後就需付費租用虛擬主機、伺服器，因此筆者比較建議使用免費的ZTranslate翻譯服務，並以此進行示範。</p> <p>讀者在這邊有2種運作模式可以選擇，第1種是直接使用ZTranslate API翻譯，在設定上比較簡單，但翻譯運作過程的延遲比較高。第2種模式則是搭配VGTranslate工具程式使用，雖然操作步驟比較麻煩，且只能在電腦上使用，但可以加速翻譯速度並縮短延遲。</p> <p>無論使用哪種模式，讀者都需要先到ZTranslate<a href="https://ztranslate.net/">官方網站</a>的<a href="https://ztranslate.net/signup">註冊專區</a>申請新帳號，並到Setting頁面抄下翻譯服務的API Key備用。</p> <p>如果直接使用ZTranslate API的話可以跳過這個段落。若要搭配VGTranslate使用，則需額外安裝<a href="https://www.python.org/downloads/">Python</a>，並到<a href="https://gitlab.com/spherebeaker/vgtranslate">GitHub</a>下載VGTranslate程式（撰稿時最新Windows版本為<a href="https://ztranslate.net/download/vgtranslate_serve_v1.02.zip?owner=">v1.02</a>）。</p> <p>解壓縮VGTranslate後，使用文字編輯器打開config.json，將內容修改如下：</p> <blockquote> <p>{<br>“local_server_ocr_key”: “”,<br>“server_host”: “ztranslate.net”,<br>“default_target”: “En”,<br>“server_port”: 443,<br>“local_server_host”: “localhost”,<br>“local_server_port”: 4404,     “local_server_api_key_type”: “ztranslate”,<br>“local_server_ocr_processor”: {},<br>“user_api_key”: <span style="color: #ff0000;"><在這邊輸入ZTranslate API Key></span>,<br>“local_server_translation_key”: “”,<br>“local_server_enabled”: true<br> }</p> </blockquote> <p>接著執行serve.exe即可。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528242/original/9171522cadf18ef3ef11e1151d4fd8bb.jpg?1568008243" alt="讀者需先註冊ZTranslate帳號。" width="500" height="577"><label class="caption" style="width: 500px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>讀者需先註冊ZTranslate帳號。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528243/original/f422f3a00c6b86ec41b35270cd114cf0.jpg?1568008244" alt="登入後在首頁上方找到Setting連結。" width="720" height="468"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>登入後在首頁上方找到Setting連結。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528244/original/57522122db353bd534eccfc5f6fb79c8.jpg?1568008245" alt="在Setting頁面找到個人專屬的API Key。附帶一提，這邊顯示的Quota為使用者每個月能使用的翻譯額度。" width="693" height="975"><label class="caption" style="width: 693px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>在Setting頁面找到個人專屬的API Key。附帶一提，這邊顯示的Quota為使用者每個月能使用的翻譯額度。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/528245/original/8af227acd7ce8c57a87f3f3f70bf126f.jpg?1568008246" alt="如果要使用VGTranslate的話，需在config.json檔案的“user_api_key”項木填入ZTranslate API Key。" width="674" height="275"><label class="caption" style="width: 674px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>如果要使用VGTranslate的話，需在config.json檔案的“user_api_key”項木填入ZTranslate API Key。</label></p> <p style="text-align: right;">（<strong>下頁還有RetroArch設定教學</strong>）</p> <p><!-- pagebreak --></p> <p> </p> <h2>開啟RetroArch AI功能</h2> <p><a href="https://retroarch.com/?page=platforms">下載</a>並執行RetroArch 1.7.8或更新版本後，可以在設定標籤下找到AI服務（AI Service），讀者可以在這邊選擇圖像模式（Image Mode）或語音模式（Speech Mode）。</p> <p>直接使用ZTranslate API的情況，需在AI Service URL填入</p> <blockquote> <p>http://ztranslate.net/service?api_key= <span style="color: #ff0000;"><在這邊輸入ZTranslate API Key></span></p> </blockquote> <p>若搭配VGTranslate使用則填入。</p> <blockquote> <p>http://localhost:4404</p> </blockquote> <p>接下來開啟AI Service Enable選項，並在Source Language、Target Language分別選擇翻譯的來原語與目標語言。</p> <p>最後只需在設定標籤下的輸入（Input） -> 熱鍵（Hotkey Binds）設定AI服務（AI Service）所使用的熱鍵，就能完成基本設定。</p> <p>如此一來只要在遊戲中按下熱鍵，系統就會依照先前的設計，以圖像模式或語音模式將遊戲的原始文字翻譯成指定的語言。這時候玩家也可以回到ZTranslate帳號的Setting頁面點選OCR Page，在網頁查看文字辨識與翻譯的結果。</p> <p>而在Setting頁面Quota則為剩餘的翻譯額度，根據官方網頁上的說明，系統每個月會分配10,000點的點數給使用者，當使用翻譯功能後額度就會漸漸降低。當額度歸零後，圖像仍可以上傳至ZTranslate伺服器，但使用者需要手動選擇文字範圍並自行翻譯，等於是無法正常使用翻譯功能。</p> <p>需要做出這樣限制的主要原因，是因為ZTranslate使用付費的Google OCR與翻譯API服務，每1,000次使用的費用約為美金1.5元，也就是說進行10,000次遊戲翻譯大約需要美金30元，因此需要透過限制額度來控管服務營運成本。管理員也表示未來可能會增加網站廣告，或是透過贊助等方式維持營運。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528246/original/02a6893653fe703799ad8e031c7c0019.jpg?1568008247" alt="讀者需到設定標籤下的AI服務（AI Service）進行初期設定。" width="720" height="578"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>讀者需到設定標籤下的AI服務（AI Service）進行初期設定。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/528247/original/e473a56a4fbd1a0d23e9930594f3ce4d.jpg?1568008248" alt="AI Service URL需填入對應的網址。" width="720" height="578"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>AI Service URL需填入對應的網址。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528248/original/48b94883a45950cc73dbfa527dfb80eb.jpg?1568008249" alt="此外還需指定設定AI服務的熱鍵。" width="720" height="578"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>此外還需指定設定AI服務的熱鍵。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528249/original/2bd5a42cdffec1a838524063d5b0bcc5.jpg?1568008250" alt="設定完成後只要在需要翻譯的地方按下熱鍵。" width="720" height="592"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>設定完成後只要在需要翻譯的地方按下熱鍵。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528250/original/e113d5b5d73b72e194741166c9dd1960.jpg?1568008251" alt="系統就會自動將遊戲中的文字翻譯成其他語言。" width="720" height="592"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>系統就會自動將遊戲中的文字翻譯成其他語言。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528251/original/1a13413a52df64de1edef7f79bb6b46c.jpg?1568008252" alt="ZTranslate網站的OCR Page頁面也會顯示文字辨識與翻譯結果。" width="720" height="499"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>ZTranslate網站的OCR Page頁面也會顯示文字辨識與翻譯結果。</label></p> <p>雖然RetroArch的翻譯功能才剛上路，而且對中文的支援度還不是很理想，但相信隨著時間的累積，這些問題都會有所改善，筆者也會持續關注翻譯功能後續的發展。</p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/I8Jsz8IoxVk" height="1" width="1" alt=""/>

• #知識百科
• #電腦王
• #模擬器
• #翻譯
• #教學
• #TV Game

監獄裡的「通用貨幣」不再是香菸，美國監獄讓囚犯使用「簽帳卡」

看過《監獄風雲》和《刺激1995》等監獄電影可能都知道，在監獄裡的「通用貨幣」就是香菸，這種特殊的監獄經濟，並不是虛構，而是真實存在的。美國監獄裡囚犯使用的簽帳卡叫做 MoneyPak，最多可以儲值 500 美元。<p> </p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527519/original/7f26d43cb12aa0cf2d1739ccb4620fb7.jpeg?1567566526" alt="《刺激1995》劇照" width="720" height="317"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>《刺激1995》劇照</label></p> <p><a href="https://www.ifanr.com/1112778">香菸成為監獄中的貨幣</a>是有道理的，早在二戰期間美國菸草公司為了宣傳向上戰場的士兵免費提供香菸，人戰俘營裡有著大量的交易需求，有交易就需要貨幣，逐漸香菸就成了最有交易價值的物品。</p> <p>這種監獄經濟一直延續到現在，畢竟如果讓法幣在監獄裡流通不是安全的，還有可能滋長新的犯罪行為，但現在讓香菸繼續充當監獄貨幣也有問題了。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527518/original/4ee4af48c939609ed7a9c47b43d11c36.jpeg?1567566526" alt="電影《壹獄壹世界：高登闊少踎監日記》劇照" width="720" height="441"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>電影《壹獄壹世界：高登闊少踎監日記》劇照</label>在美國最大的監獄，位於路易斯安那州的安哥拉監獄，前幾年一種叫做 mojo 的合成大麻透過香菸流入了監獄，導致不少囚犯上癮，於是 2015 年開始安哥拉正式把香菸列為違禁品，香菸這一地下貨幣也無法再流通了。</p> <p>不過囚犯們的一些交易需求還需要滿足，值得一提的是，安哥拉監獄被稱為美國最森嚴的監獄，這裡關押的都是極度危險暴力的犯人，其中八成被判無期徒刑，1.8% 是死刑犯。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527521/original/09002f1d26705048e0709e0583452dd1.jpg?1567566652" alt="圖片來源：衛報" width="720" height="400"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>圖片來源：<a href="https://www.theguardian.com/us-news/2019/aug/30/prison-economy-informal-markets-alternative-currencies">衛報</a></label></p> <p>於是安哥拉監獄乾脆拋棄了實物貨幣，將交易<a href="https://www.theguardian.com/us-news/2019/aug/30/prison-economy-informal-markets-alternative-currencies">數位化</a>，用的是被稱為 Dot 的支付系統，有點類似星享卡這類用於特定商店的預付卡，這個名字其實也是源於全球最大簽帳金融卡公司<a href="https://www.greendot.com/"> Green Dot</a> 。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527522/original/d09bcb6371290115b0ac8138fe0bb344.jpg?1567566666" alt="圖片來源：Green Dot" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>圖片來源：Green Dot</label></p> <p>過去十幾年裡，這類預付卡在美國發展迅速，交易筆數從 2006 年的 33 億筆增長到 2015 年的 99 億筆，這類預付簽帳卡和信用卡不同，因此也受到信用記錄不佳的使用者歡迎。</p> <p>而監獄裡囚犯使用的簽帳卡叫做 MoneyPak，最多可以儲值 500 美元，在美國沃爾瑪和一些藥房就能買到，但這些囚犯不可能親自外出購買這些卡，只能委託監獄外的人。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527515/original/22613f99f02ebefb1297ba788731f541.jpg?1567566524" alt="香菸不流行了！監獄也開始使用「數位貨幣」" width="720" height="405"></p> <p>那問題來了，卡是有了，但沒有刷卡的設備這些囚犯怎麼使用呢？實際上 MoneyPak 的支付不用像銀行卡一樣透過 POS 機刷卡，只要有卡背面的 14 位數字，也就是所謂的 Dot 就能完成支付。</p> <p>因此監獄裡新的貨幣並不是這些預付卡，而是這些沒有實體的數字。這樣的貨幣有幾個好處，方便、安全也便於交易，囚犯和囚犯、獄警之間可以透過交換這些數字來進行交易，由於沒實物，這種新的「貨幣」也更難以被追蹤。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527514/original/0b9388cd83bf59ef9ef5874ab2d65a92.gif?1567566522" alt="香菸不流行了！監獄也開始使用「數位貨幣」" width="346" height="236"></p> <p>這種新的監獄經濟這也反映出行動支付存在的一些問題，過去不少經濟學家認為金融體系的數位化甚至完全的無現金化會更加安全和高效，因為數位化交易的痕跡更容易被發現，儘管監獄這種 Dot 支付不是正式貨幣，卻能有效擺脫追蹤，事實上這種模式已經被一些人用於跨境洗錢了。</p> <p>不過把監獄當作一個研究市場經濟的微縮模型確實是有意思的，在這個與主流社會隔絕的環境裡，也會出現通貨膨脹、假幣這些一般經濟市場的產物，歸根結底，人們對於交易的需求是不能壓抑的。</p> <ul> <li>本文授權轉載自<a href="https://www.ifanr.com/1255509">ifanr</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/WGpq3s0etno" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞
• #數位貨幣
• #簽帳
• #監獄

被4大電影節「針對」，Netflix究竟惹了誰？

論和世界四大電影獎之間的關係，威尼斯影展和奧斯卡金像獎是對Netflix最友好的兩個，但在參加幾大電影獎角逐的過程中多多少少都遭遇過一些阻力。<p>《羅馬》、《黑鏡：潘達斯奈基》、《西部老巴的故事》、《怪奇物語》、《愛、死亡和機器人》、《李屍朝鮮》……這些近期熱門的電影和劇集，背後都有一個共同的製作發行方：Netflix。</p> <p>正如這些你即使沒看過也大概率聽過的影視作品，如今Netflix對電影行業的滲透正越來越深。作為一家靠DVD租賃起家、後轉型串流媒體的公司，儘管做自製內容的時間並不長，但它已經有了不錯的成績——表現就在於這些作品被觀眾接受的同時，也在各大電影節上大放異彩。</p> <p>一個最近的例子是8月29日開幕的威尼斯影展。今年，Netflix一共有三部電影進入了威尼斯影展，其中史蒂芬·索德柏的《洗鈔事務所》和諾亞·波拜克的《婚姻故事》兩部影片入圍主競賽單元，此外還有關於亨利五世的傳記片《The King》參加首映。</p> <p>就像每個導演都希望自己的電影得到獎項的肯定，Netflix也是如此，願望甚至還更強烈。然而，因為串流媒體的屬性，它的奪獎之路走得併不那麼順利。</p> <p>這次威尼斯影展就因為接納了Netflix而招致了不少罵名，代表歐洲38個國家電影院線的組織國際電影聯盟UNIC（The International Union of Cinemas）甚至發出一紙抗議聲明，稱其已淪為Netflix的「行銷工具」。</p> <p>這還不是Netflix遇到過最差的情況。在龐大的舊勢力和傳統面前，Netflix想要翻身做主人還真不是一件容易的事。當然了，這些都是Netflix和傳統發行商之間的恩怨，我們當觀眾的，還是有好作品看最開心。</p> <h2><strong>征戰「四大」，悲喜交加</strong></h2> <p>論和世界四大電影獎之間的關係，威尼斯影展和奧斯卡金像獎是對Netflix最友好的兩個。</p> <p>2018年第一次參加威尼斯影展，Netflix入圍的作品數量就多達6部，最後獲得的獎項也非常重量級：艾方索·柯朗導演的《羅馬》獲得了最高獎項金獅獎，柯恩兄弟的《西部老巴的故事》也拿到了最佳劇本獎。Netflix的這一成績被媒體形容為是「里程碑式的斐然戰績」。</p> <p>今年的奧斯卡金像獎，單是提名Netflix就佔了15項，數量超越華納、索尼和派拉蒙幾家傳統大製片廠，僅《羅馬》一部就獲得了10項提名（在宣布提名的同時，美國電影協會MPAA也正式接納Netflix為好萊塢「六大」之外的第七名成員）。這部Netflix的「轉運」電影最終拿下了最佳攝影、最佳導演和最佳外語片三項奧斯卡大獎，創下了Netflix的紀錄。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528151/original/5ffd7386657d43a5ec0954b0b9060de1.jpg?1567996762" alt="《羅馬》海報" width="512" height="758"><label class="caption" style="width: 512px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>《羅馬》海報</label></p> <p>相比之下，坎城影展和柏林影展對Netflix就要冷漠得多。</p> <p>今年2月是Netflix第一次參加柏林影展金熊獎之爭，僅有的一部影片《Elisa & Marcela》卻遭到了160家獨立電影參展商聯名上書抗議。</p> <p>坎城影展和Netflix之間的矛盾最為深重。2017年，Netflix還有入圍坎城主競賽單元的機會，甚至包括了奉俊昊的<strong>《</strong>玉子<strong>》</strong>和諾亞·波拜克的<strong>《</strong>邁耶羅維茨的故事》兩部，但往後2018和2019兩年，坎城都以種種限制變相取消了Netflix的參賽資格，Netflix也一直在和坎城賭氣。</p> <p>2017年的時候就有法國電影發行商和院線非常嚴肅地質疑了Netflix的參賽資格，他們認為Netflix有壟斷的嫌疑，並透過放映協會向坎城組委會施壓。巧合的是，<strong>《</strong>玉子<strong>》</strong>在坎城的首映遇到了放映事故，放映廳幕布因為機械事故有足足6分鐘沒有完全升起，期間記者們不僅沒有停止噓聲，甚至組織起了有節奏的掌聲抗議。當時Netflix的首席內容長泰德·薩蘭德斯採訪時就表示，「公司以後再也不會參與坎城影展了。」</p> <p>實際上，Netflix在參加幾大電影獎角逐的過程中多多少少都遭遇過一些阻力。比如儘管威尼斯影展主辦人阿爾貝托·巴貝拉在坎城風波下，毅然選擇接納了Netflix，但義大利兩個參展商協會聯合聲明反對主辦方的這一決定，他們認為，這一舉動僅僅在為一方牟短期利益，卻傷害了其他參展人的長期利益，並且還可能導致盜版橫行。</p> <p>奧斯卡也同樣如此。讓很多美國傳統影院不爽的是，即便是被要求線下播映，Netflix也從來不會公佈任何票房數據，「一直對自己的數據遮遮掩掩。」但票房公開是好萊塢產業健康發展的基礎。據稱《羅馬》之所以敗給《 幸福綠皮書》，沒有獲得今年奧斯卡最重量級的最佳影片獎，原因就是它的串流媒體屬性被一些投票者視為扣分。</p> <p>就在今年奧斯卡獎結束後，美國司法部出面作出警告，稱將禁止Netflix參評奧斯卡，因為可能涉嫌壟斷，並壓制行業競爭。這也直接導致電影藝術與科學學院決定改寫了參賽規則。</p> <h2><strong>為什麼總是被「針對」？</strong></h2> <p>Netflix與傳統院線和發行商最無法調和的矛盾就在於：電影的平台上線時間。</p> <p>例如在法國，現行法規對在法國影院發行的所有電影都規定了以下「上映窗口」：</p> <blockquote> <ol> <li>DVD發行要4個月後；</li> <li>免費電視台播放要22月後；</li> <li>網路平台上線要36個月後（3年）。</li> </ol> </blockquote> <figure><img style="border-width: 0px; border-image-width: initial; width: auto; max-width: 100%; height: auto;" src="https://cdn.pingwest.com/portal/2019/09/06/B1zD6h4z_fCzNsZEX4_H_8SXJ82S7fN2.jpeg?x-oss-process=style/article-body" alt="" width="900" height="478"></figure> <p>坎城影展就明確要求了參賽作品必須遵守上述窗口期，也就是說，Netflix這些串流媒體平台至少要等一部電影在影院上映3年之後才能放到自家平台上（除非是在某些情況下，對法國製作有投資的個案中，這個間隔可以減少到17個月）。</p> <p>但Netflix一向的做法都是，堅持線上線下同步上映。</p> <p>是不是覺得法國的法規要求有點誇張？但這也不無道理。《光影創作課：21位電影攝影大師的現場教學》一書的作者、法國資深電影記者邦雅曼·貝熱里在一篇文章裡解釋，<strong>這種做法很大程度上是「保護本國電影院和電影的需要」</strong>。</p> <p>作為電影的發源地，法國一直認為電影是其文化的重要組成部分。以法國電影為代表的歐洲電影的現實主義風格明顯區別於美國好萊塢電影的形式主義風格——儘管後者有著更好的商業表現。因此法國電影面臨的挑戰就成了「 <strong>避免被美國的超級英雄文化所吞沒，就像大多數其他國家一樣</strong> 」 <strong>。</strong></p> <p>所以Netflix讓他們不安。目前Netflix在全球擁有1.49億使用者，幾乎觸及除中國之外的所有國家和地區，僅2018年Netflix就發布了約850部獨家、原創、首播、多平台節目，且這一年購買或製作內容的預算為120億美元，已經是2016年的2倍。</p> <p><strong>巨大的內容投入和使用者覆蓋，也使得Netflix被法國視作是好萊塢電影一般、將會橫掃一切的存在，是對本土電影產業的威脅</strong>。</p> <p>相比之下，其他一些選擇遵守窗口期約定的串流媒體製作出品的電影，也自然更受各個電影獎的歡迎。比如Netflix的《無境之獸》和亞馬遜的《Chi-Raq》同在2015年推出，但《Chi-Raq》就採取了遵循美國院線2個月窗口期的規定，這也被認為是亞馬遜後來居上並迅速拿下奧斯卡提名的關鍵因素，相反《無境之獸》卻遭到了北美四大院線Regal、AMC、Carmike和Cinemark的聯合抵制。</p> <p>不過，Netflix也會在一些時候選擇犧牲自己的原則，以換取更大的利益。</p> <p>按照慣例，在奧斯卡提名之後，頒獎典禮兩週前，最佳影片入圍作品都會在包括AMC、Regal、Cinemark幾大院線在內的美國主流院線進行展映，這也是一直以來各參賽者需要遵守的規則。</p> <p>面對奧斯卡獎這個在全世界範圍內都有著極高知名度的獎項，Netflix的選擇是尊重遊戲規則。在它不久前剛剛宣布將發布的10部新作中，《愛爾蘭人》、《婚姻故事》等新片都將在計劃影院持續上映一個月左右時間，Netflix也被認為是在建立一支「奧斯卡奪獎部隊」。</p> <h2><strong>反對可能無效</strong></h2> <p>如果問一個人是更喜歡在大銀幕還是在電腦或電視機上欣賞電影，可能很多導演的回答是前者，觀眾的回答則是後者。</p> <p>許多導演對於大銀幕都有著一種執念，比如曾擔任過坎城影展藝術總監的導演蒂耶里·福茂就表示「坎城國際電影節的核心是令人難忘的放映」，昆汀·塔倫提諾也如此評價過坎城影展的放映環節：</p> <blockquote> <p>「對創作者來說，坎城的部分吸引力來自非凡的觀影體驗。在盧米埃爾宮與2300人一起觀看一部電影，或在德布西廳與1000人同看電影，這是一種真正的集體觀影體驗，而這是一群熱愛電影的人，無論是記者、業內人士還是坎城市民。觀眾和電影一樣是國際性的，和不同文化的人分享觀點和情感是很棒的。一旦燈光熄滅，我們都會被同一部電影吞沒，在黑暗中一起歡笑、嘆息或哭泣。」</p> </blockquote> <p>在影院的大銀幕看電影自然有著許多好處，但現在正有很多觀眾，更願意在電腦/電視機前欣賞一部藝術電影。這一方面源於觀看管道的稀缺，另一方面則是難以找到觀影條件符合自己期望的電影院。</p> <p>「Netflix對電影業的顛覆在於，正在為全球電影帶來更多新的觀眾。」有人如此評價道。<strong>串流媒體的最大好處就在於它突破了觀看地點時間的限制，得以突破國家和地區的限制覆蓋更廣泛的人群</strong>。</p> <p>這也反映在Netflix正在製作和購入更多歐美國家以外的影視作品。比如在亞太地區，近年來Netflix就製作發行了中國的《白夜追兇》、台灣的《誰先愛上他的》、日本的《火花》以及韓國的《李屍朝鮮》等等，並且都口碑不差。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/528198/original/694b2b9d24c8fa947c2da0e754afe7d7.jpg?1567998226" alt="《白夜追兇》是Netflix最早買下中國影視版權的作品之一" width="512" height="768"><label class="caption" style="width: 512px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>《白夜追兇》是Netflix最早買下中國影視版權的作品之一</label>Netflix可能也並不像法國電影人認為的那樣是洪水猛獸，因為近幾年它也製作發行了不少諸如《羅馬》這樣藝術性更強的電影。「這是Netflix為藝術電影所做的好事。」《光影創作課》的作者邦雅曼·貝熱里如此說道。</p> <p>所以站在觀眾的角度，究竟是選擇影院還是電腦，答案可能已經不重要了。電影的觀看管道也從來不曾有過唯一定式，不管是19世紀90年代愛迪生的「一人鎳幣影院」，後來的公共電影放映，還是近年來的錄影帶、DVD、VR頭戴式耳機和串流媒體，都作為載體參與過電影藝術的發展。</p> <p>至於Netflix，面對近來使用者數量的變化、投資的精減、更多對手的競爭和傳統力量的反對，如何在保障作品品質的同時堅持下去，是它現在更需要去博弈的事。</p> <ul> <li>本文授權轉載自<a href="https://www.pingwest.com/a/194045">Pingwest</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/OEdN8U3ucu8" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞

迪士尼公佈星戰旅館更多細節，根本就是現實版「西部世界」的太空篇

2 年前公佈星際大戰旅館建設計畫後，前兩週迪士尼在兩年一度的粉絲大會 D23 上透露了該旅館更多細節。不過，迪士尼更願意強調這是一艘「太空郵輪」，而不是旅館或是遊樂園裡的飛船，旅館的全名就叫「星際大戰：星際巡航」（Star Wars: Galactic Starcruiser），將落座於佛羅里達奧蘭多迪士尼樂園世界度假區。<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/08/2-24.jpg!720" sizes="(max-width: 618px) 100vw, 618px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/08/2-24.jpg!720 618w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/08/2-24-360x202.jpg 360w" alt="迪士尼公佈星戰旅館更多細節，強調這不止是旅館" width="600" height="336"></p> <p>從辦理入住手續開始，客人就將獲得太空旅行的沉浸式體驗。首先你會在園區的「航站樓」辦理為期 2 晚的入住，隨後進入發射艙（Launch Pod）進行「超空間跳躍」，透過窗戶外的銀河景象，你會有種正在遠離現實世界的錯覺，待發射艙與「Halcyon」號飛船對接並打開氣密艙後，你就將正式打開自己的星戰劇本，按照官網的說法，「你在冒險中所做的選擇將幫助你決定你的星戰故事發展」。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/08/hsdgvyevjh4y9871012-1024x576.jpg!720" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/08/hsdgvyevjh4y9871012-1024x576.jpg!720 1024w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/08/hsdgvyevjh4y9871012-1024x576-360x203.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/08/hsdgvyevjh4y9871012-1024x576-768x432.jpg 768w" alt="迪士尼公佈星戰旅館更多細節，強調這不止是旅館" width="600" height="338"></p> <p>旅館的員工以「船員」自稱，住客自然就是「乘客」了，你還會看到很多熟悉的星戰人物，可以在訓練區手持光劍練習格鬥，參觀艦橋瞭解艦艇系統並學習如何操作導航、防禦等功能，飛船還將在「銀河邊緣」港口作停靠，其實那裡是迪士尼好萊塢夢工場的星戰主題區。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/08/hsdgvyevjh4y9871013-1024x576.jpg!720" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/08/hsdgvyevjh4y9871013-1024x576.jpg!720 1024w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/08/hsdgvyevjh4y9871013-1024x576-360x203.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/08/hsdgvyevjh4y9871013-1024x576-768x432.jpg 768w" alt="迪士尼公佈星戰旅館更多細節，強調這不止是旅館" width="600" height="338"></p> <p>沉浸式的體驗是全方位的，每個客艙的窗戶都能看到遠處的星系，螢幕呈現出的窗外景觀會隨著飛船的航行不斷變化。什麼海景房、江景房在星戰旅館的「太空景房」面前都得甘拜下風。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/08/dy-1.jpg!720" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/08/dy-1.jpg!720 1024w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/08/dy-1-360x203.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/08/dy-1-768x432.jpg 768w" alt="迪士尼公佈星戰旅館更多細節，強調這不止是旅館" width="600" height="338"></p> <p>當然，還有很多細節處於保密狀態，比如該旅館何時開放、有多少間客房、價格多少等，可以肯定的是價格肯定不便宜。</p> <p>除了星戰，迪士尼還概述了 Epcot（未來世界）樂園的振興計畫，該樂園於 1982 年開園，是奧蘭多迪士尼世界的 4 個主題樂園之一，是一個類似於世博會的展區，以還原各國特色建築為主。迪士尼公佈了一系列改造計畫，包括新建一個名為「水之旅」的紐西蘭莫阿納景點、英國館內增設英國經典文化符號「魔法保姆」Mary Poppins 以及對已有 37 年歷史的園區標誌性景點「太空飛船地球號」（Spaceship Earth）的升級等。兩個新的夜間煙火表演也將扛起吸引遊客的重任。</p> <p>漫威也將在迪士尼主題公園中發揮更大作用，透過幾個國際物業的單一故事串聯起來。迪士尼先前已宣佈將在加州迪士尼和巴黎迪士尼新建名為「Marvel Campus」專區，但別指望漫威的英雄們登上佛羅里達的樂園，因為環球影城早在 1994 透過一項協議取得了在當地的獨家經營權。</p> <ul> <li>本文授權轉載自：<a href="https://www.ifanr.com/1252189?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=">ifanr</a> </li> </ul> <p> </p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/vrWYqdLAk7Y" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞

用回收排泄汙水釀製的啤酒是什麼味道？其實味道還不錯啦！

啤酒是人類最古老的酒精飲料，也是消耗量排名僅次於水和茶之後的世界第三大飲料。除了麥芽﹑酒花，啤酒釀製過程中使用最多的主原料就是水。但你能想像用回收馬桶水釀製啤酒的場面嗎？美國科技媒體CNET記者安德魯‧格巴特（Andrew Gebhart）最近就親口品嚐了這種新飲品，他還讚其味道棒極了！<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528146/original/198baedc2a4c64c9b45c538c91a7cef1.jpg?1567995778" alt="用回收排泄汙水釀製的啤酒是什麼味道？其實味道還不錯啦！" width="720" height="474"></p> <p>這種啤酒名為Reuse Brew，是德國柏林汙水處理廠與名為Xylem的水技術公司合作釀製的，目的在提高公眾對回收廢水（也稱再生水）的認識和興趣。格巴特說：「在把Reuse Brew啤酒端到嘴邊時，我的手始終在顫抖。在腦海中，我知道它已經被消毒，味道可能會很好，但這仍然需要巨大的勇氣才能喝下它。畢竟，以前還沒人喝過馬桶水釀製的啤酒。」</p> <p>在參觀過程中，格巴特有機會看到處於淨化過程中各個階段的回收廢水，包括那些開放的儲水池，裡面裝滿了厚實的糞便和汙泥。這種氣味可能是我們經歷過的最可怕的事情之一，讓人彷彿覺得置身於100萬人剛剛上過廁所的房間裡。這幅畫面與事實相去不遠，因為這個汙水處理廠為130萬柏林居民處理廢水。</p> <p>在後來的參觀中，格巴特看到了所有涉及淨水的技術，包括製造臭氧的機器，它能在分子層級上分解廢物。另一種機器使用專門的碳過濾器，據稱可以消除99.999%的汙染物和化學物質。</p> <p>格巴特說：「在某種程度上，我知道水是乾淨的，但我的手還是在顫抖。當我把啤酒送到嘴邊時，那股氣味一直縈繞在我的腦海裡。但事實上，這種啤酒喝起來很棒。」</p> <p>Reuse Brew是一種麥芽棕色的啤酒，酒花和碳酸的平衡度掌握得非常好。它是作為傳統的德國啤酒Altbier釀造的，雖然其本身只是實驗的產物，但其背後的技術可能會對啤酒和飲用水的未來產生重要影響。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528147/original/a3bbb7ffb6a3bc539ff4f0b1377ec9c3.jpg?1567995778" alt="早期處理過程看起來和聞起來都很糟糕" width="720" height="477"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>早期處理過程看起來和聞起來都很糟糕</label></p> <h2>稀缺資源</h2> <p>Xylem首席行銷長喬‧維西（Joe Vesey）在討論Reuse Brew等項目的必要性時表示:「事實上，大多數城市過度依賴單一水源，而水可能是城市供應鏈中最重要的成分。說到底，隨著地球上的人口越來越多，水正成為一種稀缺資源，而廢水在任何城市都不缺。」</p> <p>信不信由你，廢水利用的最大障礙不是技術問題。Xylem的技術足以保證水的安全，供人類飲用。Xylem有專門的臭氧過濾器，它可以啟動並分解化學廢物分子，然後利用碳過濾器去除。最大的問題是「令人作嘔的因素」。巴格特以親身經歷為例，承認要說服自己喝下曾經充滿人類排泄物的水並不容易。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/528148/original/b252c08912716380e49b0b1efd12e5eb.jpg?1567995779" alt="左邊的機器產生臭氧，並將其引入右邊水箱中的處理汙水。臭氧可以分解化學廢物" width="720" height="479"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>左邊的機器產生臭氧，並將其引入右邊水箱中的處理汙水。臭氧可以分解化學廢物</label></p> <h2>獲取信任</h2> <p>Xylem計畫的一個關鍵部分是讓公眾參與並瞭解這個過程。啤酒是德國文化的重要組成部分，而Reuse Brew幫助該公司在當地關於水的會議上獲得了關注，每個人都想嘗嘗。Reuse Brew的技術完全符合安全標準，包括被稱為《德國啤酒純淨法》（Reinheitsgebot）的法律。</p> <p>Reuse Brew食品和飲料應用經理Jan-Karl Nielebock表示，這項法律「要求釀造啤酒用水需要達到飲用水的品質，並且要求不因飲用這些水而造成健康風險，這是我們必須多次證明的。」他們讓德國聯邦衛生部和當地大學對這種啤酒進行了大量的分析，並就最終產品的安全性進行了認證。</p> <p>啤酒的釀造包括用麥芽煮水，然後用啤酒花煮，尤其是煮沸可以幫助進一步清潔水。Xylem旗下Reuse品牌全球經理延斯‧謝德勒（Jens Scheideler）說:「啤酒釀造是將劣質水轉化為飲用水的經典方式，這個過程本身就有助於減少病毒和細菌的產生。現在，我們生產的水已經接近無菌。」</p> <p>Xylem和Reuse Brew也用再生水釀造葡萄酒和伏特加。他們與英超球隊曼城合作，將球場收集的雨水轉化為海尼根啤酒，並在比賽中供應。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/528149/original/4308d26d8bf87c81bfdaf62d1c8cd620.jpg?1567995779" alt="巴格特很高興能嘗嘗Reuse Brew啤酒，這是最後一瓶了" width="720" height="482"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>巴格特很高興能嘗嘗Reuse Brew啤酒，這是最後一瓶了</label></p> <p>透過有趣的活動教育公眾和徵求公眾意見是促使Reuse Brew被廣泛接受的關鍵。維西指出，在調查中，當參與者被告知再生水處理背後的技術後，他們對再生水的看法變得更為積極。事實上，根本就沒有新水這種東西，地球上所有的水都可能在某個時刻被某個人消耗掉了，大多數水是不斷循環的。</p> <h2>未來計畫</h2> <p>Xylem和其他啤酒廠也是純水釀造聯盟的成員，這個項目旨在透過使用回收廢水使啤酒釀造過程變得更可持續。Xylem和其他公司希望使廢水釀製啤酒技術變得越來越高效。在柏林的水處理廠，可以看到不同大小的過濾器對這個概念進行分層證明。但是Xylem的臭氧機和碳酸過濾器只能淨化少部分廢水。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/528150/original/70da210d63a03bbfe788201a4728edd6.jpg?1567995780" alt="經過臭氧處理後，水通過這些充滿天然碳過濾器的大型圓柱" width="720" height="482"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>經過臭氧處理後，水通過這些充滿天然碳過濾器的大型圓柱</label></p> <p>即使在現階段，Xylem和Reuse Brew也只是作為嘗試性的專案執行，然後才有可能在更大範圍內推廣。Reuse Brew已經證明了它的效果，但Xylem和柏林廢水處理廠的科學家們正在不斷努力，進一步提高水的純度，並使系統更節能。</p> <p>然而，科學並不是成功的最大障礙，而是如何改變人們的心態。即使瞭解了淨化技術，巴格特對喝Reuse Brew也有些猶豫，甚至總覺得有股馬桶水的味道。不過最終，巴格特還是克服了障礙，並品嚐了這種啤酒。味道是最重要的組成部分，Reuse Brew的確是啤酒味，但他必須把另一種氣味從腦海中趕走。</p> <p>通常來說，喝回收馬桶水釀造的啤酒對我們來說會更容易，因為我們現在喝的就是這樣的水。信任才是關鍵。Xylem參與了一個重要過程，這可能是未來城市保持充足飲用水供應的必要組成部分。值得慶幸的是，在這個實驗的最前沿，水是乾淨的，啤酒的味道也很棒！</p> <ul> <li>資料來源：<a href="https://www.cnet.com/news/i-drank-beer-made-from-recycled-toilet-water-and-it-tasted-great-ifa-2019/">I drank beer made from recycled toilet water -- and it tasted great</a> </li> <li>本文授權轉載自<a href="https://tech.163.com/19/0908/08/EOHN89NJ000999DH.html">網易科技</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/3ZC5ug3yFaw" height="1" width="1" alt=""/>

• #環保
• #新聞
• #啤酒
• #水資源
• #再生水

進階版IG限時動態技巧：轉貼他人貼文到個人限時動態

近日，隨著 Instagram 的頻繁更新，不論設定功能或限時動態都新增不少實用且方便的功能，其中一項便是可以轉貼別人的限動到自己的 Story 頁面上，只要收到別人在限時標註自己的訊息，便可以一鍵轉貼貼文，直接做享對方的圖文內容，相反的，當標記同行友人帳號時也能被轉貼，增加自己的曝光度，最重要是簡單又好用，還未嘗試過的 IG 用戶，不免從現在起試用看看。<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/524433/original/7348342741f3143d11a9e2540cae360d.png?1565331009" alt="1.首先，IG用戶需在他的個人限動頁面中標註你的IG帳號。"><label class="caption" style="width: 515px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>1.首先，IG 用戶需在他的個人限動頁面中標註你的IG帳號。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/524434/original/d63d29eb425d10a6596e35324d53979a.png?1565331010" alt="2.接著，便會在私人訊息中收別人的限時動態備提及你的訊息，進聊天室後，點擊該圖示立即查看。"><label class="caption" style="width: 514px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>2.接著，便會在私人訊息中收別人的限時動態備提及你的訊息，進聊天室後，點擊該圖示立即查看。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/524435/original/dc9fa03aeca7bfe4d27ca0e93653a0eb.png?1565331010" alt="3.按下下方的「將此內容新增到限時動態」。"><label class="caption" style="width: 515px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>3.按下下方的「將此內容新增到限時動態」。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/524436/original/a32425ee0e64209d85b3cd7612f2b4f0.jpeg?1565331011" alt="4.便可一鍵將對方所標註你的限時轉貼到自己的限時動態版面上。"><label class="caption" style="width: 538px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>4.便可一鍵將對方所標註你的限時轉貼到自己的限時動態版面上。</label></p> <blockquote> <strong><br>          本文同步刊載於PC home雜誌<br> </strong>          <a href="http://www.facebook.com/pchomefans" target="_blank" rel="noopener"><img style="border-width: 1px; outline-width: 0px; max-width: 100%; height: 70px;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/333351/original/3edb83bc645cb96ede1198f4e5755570.jpg?1453791101" alt="Sony Ear Duo－ 無線開放式耳機內建語音助理" width="200" height="70" data-original="/system/images/333351/original/3edb83bc645cb96ede1198f4e5755570.jpg?1453791101"></a><br>          歡迎加入<a href="https://www.techbang.com/admin/posts/http%EF%BC%9A/www.facebook.com/pchomefans" target="_blank" rel="noopener">PC home雜誌粉絲團</a>！</blockquote><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/OlHbQxGtznI" height="1" width="1" alt=""/>

• #教學
• #instagram
• #社群
• #生活
• #ig

Acer ConceptD 3 Pro 評測：搭載 NVIDIA Quadro GPU 的創作者筆電，鎖定設計師、Yo…

Acer 在 IFA 2019 展上推出新一代為創作者打造的創系列筆電，當中 Acer ConceptD 3 Pro 是被定位在最親民實惠的機種，為攝影師、工業設計學生、室內設計師、YouTuber、直播主…等，提供具備工作效能下，又利於攜帶的選擇，在核心規格部分，會搭載 Intel 第九代 Core i7 處理器，配上 NVIDIA Quadro T1000 顯示晶片。<h2>Acer 創系列筆電新成員：ConceptD 3 Pro</h2> <p>今年 Acer 在紐約發表會上發布為創作者推出的  ConceptD 系列，並推出全新的 ConceptD 3、ConceptD 5 系列筆電，之後又發表 ConceptD 7 與 ConceptD 9 系列筆電，而在剛結束的 IFA 2019 上，又緊接著發表 ConceptD Pro 系列筆電，最大特色便是搭載 NVIDIA Quadro 系列繪圖顯示晶片。當中，ConceptD 3 Pro 是定位在最親民實惠的機種，售價將為 1699.99 美元起，台灣上市價格則還未定。</p> <p style="text-align: center;"> <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528111/original/96e3d067a907c2e66d1575d5673c03ff.jpg?1567960470" alt="Acer ConceptD 3 Pro 評測：搭載 NVIDIA Quadro GPU 的創作者筆電，鎖定設計師、YouTuber、直播主" width="716" height="574"></p> <h3>Creator DCI-P3 色彩顯示</h3> <p>全新推出的 ConceptD 3 Pro，螢幕為 15.6 吋、IPS 面板，具備 Full HD（1920×1080）解析度、300nits 亮度，也因為是定位在創作者筆電，在螢幕面板上也特別強調具備 100% DCI-P3 廣色域、DeltaE <2，以及 Pantone 校色認證等規格。此外，在內建的 ConceptD Palette 應用程式裡，可以看到色彩空間中裡，有 Creator DCI-P3、DCI-P3、Native 模式可以選定，使用者可以依工作需求，調整最適合的色彩顯示效果，而在 Creator DCI-P3 模式下，可明顯感受到顏色較為鮮明，亮度也較高。也因為螢幕面板為霧面設計，可減輕雙眼長時間觀看的疲勞感，此外，可視角也夠大，多人同時觀看螢幕也不會有太大問題。</p> <p style="text-align: center;"><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528205/original/c226b40aaf9ce92b4fbebbdb049075fb.jpg?1567998715" alt="Acer ConceptD 3 Pro 評測：搭載 NVIDIA Quadro GPU 的創作者筆電，鎖定設計師、YouTuber、直播主" width="720" height="551"></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528203/original/ed07011c719b0cf7d13b1fc386794071.jpg?1567998578" alt="ConceptD 3 Pro，螢幕為 15.6 吋、IPS 面板、具備具備 Full HD 解析度，以及100% DCI-P3 廣色域、DeltaE <2。" width="720" height="562"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>ConceptD 3 Pro，螢幕為 15.6 吋、IPS 面板、具備具備 Full HD 解析度，以及100% DCI-P3 廣色域、DeltaE <2。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528204/original/80473467a244bbb6d6c45fb9e3763e6b.png?1567998608" alt="螢幕設定在 Creator DCI-P3 模式下，顯示的顏色較為鮮明，亮度也較高。" width="720" height="404"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>螢幕設定在 Creator DCI-P3 模式下，顯示的顏色較為鮮明，亮度也較高。</label></p> <h2>獨當一面的 ConceptD 系列</h2> <p>ConceptD 3 Pro 機身採用鎂鋁合金金屬材質，會推出黑色與白色，並採用霧面的磨紗處理，可降低沾染指紋及油脂，全機重量為 2.35 公斤，機身厚度為 20.8mm，不算極輕薄，但移動上不會太麻煩。而機身的設計也十分簡單，沒有多餘的線條及燈光效果，但在機身面板上還可見「ConceptD」字樣，可見得 Acer 對 ConceptD 系列的重視。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528112/original/3ca04a4cc03d8e82c797f964dcc9194e.jpg?1567960471" alt="採用鎂鋁合金金屬材質，會推出黑色與白色，設計也十分簡單，沒有多餘的線條及燈光效果。" width="720" height="569"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>採用鎂鋁合金金屬材質，會推出黑色與白色，設計也十分簡單，沒有多餘的線條及燈光效果。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528122/original/0e28815f98b097d8c1c097571eb2d993.jpg?1567960482" alt="機身面板上的前側還可見「ConceptD」字樣。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>機身面板上的前側還可見「ConceptD」字樣。</label></p> <h2>標準輸出入配置，橘色背光鍵盤搶眼</h2> <p>展開 ConceptD 3 Pro 機身，內裝也是與外裝一面的色系，維持整體的一致性。在螢幕邊框部分，左右邊框也運用窄邊框設計，約為 6mm，上邊框則為 14mm，在空間足夠下也配置高畫質視訊攝影機。而配置的鍵盤為孤島式全尺寸鍵盤，右側還提供九宮格數字鍵，打字的手感不錯，並提供四段式背光亮度調整，且為橘色的背光，看起來十分顯目。另外，一片式觸控板也支援手勢操作與多點觸控，算是標準尺寸大小，而手腕放置處右側有指紋辨識裝置，可搭配 Windows Hello 使用，以提升機身的安全性。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528113/original/2d73edfec9f7f68d708e3da9e94ce8b6.jpg?1567960472" alt="螢幕左右邊框運用窄邊框設計，邉框約為 6mm。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>螢幕左右邊框運用窄邊框設計，邉框約為 6mm。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528114/original/1b4842e303ccc4896990269df5952870.jpg?1567960473" alt="螢幕上方配置高畫質視訊攝影機，兩側還有雙陣列麥克風。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>螢幕上方配置高畫質視訊攝影機，兩側還有雙陣列麥克風。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528116/original/09d62f71a9b758677face40c7b3ff80d.jpg?1567960476" alt="全尺寸的孤島式鍵盤，配上橘色背光，並提供四段式亮度調整。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>全尺寸的孤島式鍵盤，配上橘色背光，並提供四段式亮度調整。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528117/original/25c954b69336c63a35a104e92960fa66.jpg?1567960477" alt="鍵盤右側還加上九宮格數字鍵。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>鍵盤右側還加上九宮格數字鍵。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528118/original/9e5592895627c4ea031afd3f43d39514.jpg?1567960478" alt="一片式觸控板也支援手勢操作與多點觸控，尺寸算是標準，面積為 10.8×0.8(mm)，若能大一點會更好。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>一片式觸控板也支援手勢操作與多點觸控，尺寸算是標準，面積為 10.8×0.8(mm)，若能大一點會更好。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528119/original/fbdb4c93dcf3873842d8af9e8083fe5c.jpg?1567960479" alt="手腕放置處右側有指紋辨識裝置，可搭配 Windows Hello 使用，以提升機身的安全性。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>手腕放置處右側有指紋辨識裝置，可搭配 Windows Hello 使用，以提升機身的安全性。</label></p> <p>機身配置的輸出入埠分散在機身左右兩側，右側只有電源孔、USB 2.0、3.5mm 耳麥孔，以及狀態提示燈；機身左側則有 RJ-45 網路埠、HDMI 2.0、USB Type-C、USB 3.1，整體來說，配置只能算是基本，沒有特別突出。另外，ConceptD 3 Pro 可以維持在 40 分貝下運作是一大特色，因此散熱也是重要的設計，在機身後側、側邊、底部都有留下散熱孔設計，底部的散熱孔還能隱約看得見風扇位置。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/528120/original/ab13ca52ad26f393b8571def7e21c1be.jpg?1567960480" alt="機身右側配置的輸出入埠有電源孔、USB 2.0、3.5mm 耳麥孔，以及狀態提示燈。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>機身右側配置的輸出入埠有電源孔、USB 2.0、3.5mm 耳麥孔，以及狀態提示燈。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528121/original/727bc441b8ff1d160101681cc6446b81.jpg?1567960481" alt="左側配置的輸出入埠有 RJ-45 網路埠、HDMI 2.0、USB Type-C、兩組 USB 3.1 埠。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 左側配置的輸出入埠有 RJ-45 網路埠、HDMI 2.0、USB Type-C、兩組 USB 3.1 埠。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528124/original/06831fa564c89c11d9237e8cddff38f2.jpg?1567960484" alt="在底部有大面積的散熱孔設計。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>在底部有大面積的散熱孔設計。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528125/original/8161a926833a6baf8d5325c6caa0b2aa.jpg?1567960485" alt="機身側後側也有散熱孔設計。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>機身側後側也有散熱孔設計。</label></p> <h2>NVIDIA Quadro 系列顯示晶片</h2> <p>此款 Acer ConceptD 3 Pro 是搭載 Intel Core i7-9750H 2.60GHz 六核心處理器，最重要的是配置了 NVIDIA Quadro T1000 with 4GB GDDR6 獨立顯示晶片，以及 32GB DDR 4 2666MHz 記憶體，與 512GB Raid 0 SSD，和 SATA III 介面的 1TB 硬體。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528126/original/ff13e6ece26ad4a693ef11582190b21c.jpg?1567960487" alt="此款測試的 Acer ConceptD 3 Pro 是搭載Intel Core i7-9750H 2.60GHz 六核心處理器，配上32GB DDR4 記憶體，作業系統則是 Windows 10 專業版。" width="720" height="318"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>此款測試的 Acer ConceptD 3 Pro 是搭載Intel Core i7-9750H 2.60GHz 六核心處理器，配上32GB DDR4 記憶體，作業系統則是 Windows 10 專業版。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/528127/original/3948e36c34975ef1d5a1153adc3c3213.jpg?1567960488" alt="搭載 Intel HD Graphics 630 內建顯示晶片，以及 NVIDIA Quadro T1000 with 4GB GDDR6 獨立顯示晶片，儲存裝置則是 Intel  Raid 0 512GB SSD 和 WD 1TB 硬碟。" width="691" height="751"><label class="caption" style="width: 691px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>搭載 Intel HD Graphics 630 內建顯示晶片，以及 NVIDIA Quadro T1000 with 4GB GDDR6 獨立顯示晶片，儲存裝置則是 Intel  Raid 0 512GB SSD 和 WD 1TB 硬碟。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/528128/original/cdae45cdfedc22aaa860cead7197df7b.jpg?1567960489" alt="螢幕解為 190×1080，螢幕更新為 60Hz。" width="720" height="530"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>螢幕解為 190×1080，螢幕更新為 60Hz。</label></p> <p style="text-align: center;"> </p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/528129/original/f1afdcbd6fdda9680833e2d7383f333e.jpg?1567960491" alt="利用 GPU-Z 檢視內建顯示晶片資訊，採用的是整合型的 Intel HD Graphics 630，以及搭配 NVIDIA Quadro T1000 的獨立顯示晶片，基準時脈為 1,395 MHz、Boost 時脈 1,725 MHz，傳輸頻寬為 128.1GB/s，並具備 GDDR6 4GB 的記憶體。" width="720" height="424"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>利用 GPU-Z 檢視內建顯示晶片資訊，採用的是整合型的 Intel HD Graphics 630，以及搭配 NVIDIA Quadro T1000 的獨立顯示晶片，基準時脈為 1,395 MHz、Boost 時脈 1,725 MHz，傳輸頻寬為 128.1GB/s，並具備 GDDR6 4GB 的記憶體。</label></p> <h2>繪圖運算優於遊戲的效能表現</h2> <p>以坊間熱門測試軟體進行效能測試，於 PCMark 8 的 Home 模式下，是模擬文書處理、瀏覽網頁、視訊通話等等的情境，測得 3,974 分；在 PCMark 10 基本測試模式中，是模擬網頁瀏覽、文書工作、視訊會議、多媒體影音播放等情境，在此獲得 5,019 分，表現不錯。由於搭載 NVIDIA Quadro T1000 with 4GB GDDR6 獨立顯示晶片，就不以 3DMark 進行測試，這裡利用Geekbench 5 進行測試，在單核心部分，單核獲得 1,176 分，多核獲得 5,384 分，在 OpenCL 測試獲得的分數為 37,501 分，而在 CUDA 測試獲得的分數 為 40,107 分，用來進行 3D 繪圖會比遊戲來得佳。實際再以 Lightroom 載入Canon M50 相機拍攝的 20 個 RAW 檔進行瀏覽、放大、縮小，以及亮度、裁切、彩度…等編修，執行速度保持流暢，相當不錯。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528131/original/f6b95efc975d554e4b0fe553a9c370e9.jpg?1567960493" alt="在 PCMark 8 Home 模式下，是以文書處理、瀏覽網頁、視訊通話等等的情境，測得 3,974 分。" width="720" height="312"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>在 PCMark 8 Home 模式下，是以文書處理、瀏覽網頁、視訊通話等等的情境，測得 3,974 分。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528132/original/dfd44d758e5995db5d53f42f84e46cc3.jpg?1567960495" alt="在 PCMark 8 Creative 模式下，是以相片編修、影片編修、遊戲效能等等的情境，測得 3,790 分。" width="720" height="404"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>在 PCMark 8 Creative 模式下，是以相片編修、影片編修、遊戲效能等等的情境，測得 3,790 分。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528207/original/a491af95f35ca549d4e3bc3a787e27a2.png?1567999187" alt="在 PCMark 8 Storage 模式下，是針對硬碟效能測試模式，測得 4,943 分，平均的讀寫速度為 225.38 MB/s。" width="720" height="349"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>在 PCMark 8 Storage 模式下，是針對硬碟效能測試模式，測得 4,943 分，平均的讀寫速度為 225.38 MB/s。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528208/original/36f58211d1545442af9cad48fef4ee88.png?1567999215" alt="在 PCMark 10 模擬網頁瀏覽、文書工作、視訊會議、多媒體影音播放等情境進行綜合評分，在基本測試模式中獲得 5,019 分。" width="720" height="334"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>在 PCMark 10 模擬網頁瀏覽、文書工作、視訊會議、多媒體影音播放等情境進行綜合評分，在基本測試模式中獲得 5,019 分。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528130/original/9043f42e595125821959b4425ae0ae2e.jpg?1567960492" alt="CINEBENCH R15測試中，OpenGL 為 191.42fps，處理器為 1046cb 的成績。" width="388" height="518"><label class="caption" style="width: 388px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>CINEBENCH R15測試中，OpenGL 為 191.42fps，處理器為 1046cb 的成績。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/528209/original/dcd0b35a2d037e20e0835c9939986237.png?1567999267" alt="使用 X264 FHD Benchmark 進行 CPU 影音轉檔測試，Intel Core i7-9750H 獲得每秒 34.5fps 的處理能力。" width="720" height="640"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>使用 X264 FHD Benchmark 進行 CPU 影音轉檔測試，Intel Core i7-9750H 獲得每秒 34.5fps 的處理能力。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528211/original/e64f09839118793f84ca404814a3724d.png?1567999380" alt="利用 Geekbench 5 進行測試，在單核心部分，單核獲得 1,176 分，多核獲得 5,384 分。" width="720" height="724"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>利用 Geekbench 5 進行測試，在單核心部分，單核獲得 1,176 分，多核獲得 5,384 分。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528210/original/d36eca12d4d32b1578eacd721d001544.png?1567999364" alt="同樣在 Geekbench 5 測試 OpenCL，獲得的分數為 37,501 分。" width="720" height="808"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>同樣在 Geekbench 5 測試 OpenCL，獲得的分數為 37,501 分。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528212/original/960595ea486712521f71767124dfb131.png?1567999418" alt="在 Geekbench 5 測試 CUDA，獲得的分數 為 40,107 分。" width="720" height="802"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>在 Geekbench 5 測試 CUDA，獲得的分數 為 40,107 分。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/528213/original/97de3734d4f74bdb2cf5c8848836c54e.png?1567999441" alt="Lightroom 載入Canon M50 相機拍攝的 20 個 RAW 檔進行瀏覽，速度仍保持流暢，進行放大或縮小時也同樣順暢。" width="720" height="405"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>Lightroom 載入Canon M50 相機拍攝的 20 個 RAW 檔進行瀏覽，速度仍保持流暢，進行放大或縮小時也同樣順暢。</label></p> <p>此外，儲存裝置是配置 Intel 512GB SSD Raid 0 和 WD 1TB 硬碟，利用 CrystalDiskMark 測試 Intel SSD，於循序讀取測得約 3,543 MB/s，寫入約為 2,847 MB/s，利用 CrystalDiskMark 測試 WD 硬碟，於循序讀取測得約 122.4 MB/s，寫入約為 124.9 MB/s。當中，SSD 的讀取與寫入的速度都相當不錯，有助於提升整體操作的流暢感。而在續航力表現上，螢幕亮度約 75% 、無線網路開啟、鍵盤背光自動開啟的狀態下，於 PCMark 8 Work 模式下進行測試，獲得 4小時 26 分。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/528101/original/091a3f789838cc8085c3f40ceb3a7435.jpg?1567960459" alt="儲存裝置是搭載 SATA III 介面的 1TB 硬碟，以及 容量為 512GB 的 SSD。" width="720" height="567"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>儲存裝置是搭載 SATA III 介面的 1TB 硬碟，以及 容量為 512GB 的 SSD。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528102/original/64a54f2831d53c666db47c5a2bd14135.jpg?1567960460" alt="利用 CrystalDiskMark 測試 Intel 512GB SSD，於循序讀取測得約 3,543 MB/s，寫入約為 2,847 MB/s。" width="501" height="457"><label class="caption" style="width: 501px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>利用 CrystalDiskMark 測試 Intel 512GB SSD，於循序讀取測得約 3,543 MB/s，寫入約為 2,847 MB/s。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528103/original/ec80c88a01bd0cd3420b6b0f9a8d4b2f.jpg?1567960461" alt="利用 CrystalDiskMark 測試 WD 1TB SSD，於循序讀取測得約 122.4 MB/s，寫入約為 124.9 MB/s。" width="499" height="455"><label class="caption" style="width: 499px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>利用 CrystalDiskMark 測試 WD 1TB SSD，於循序讀取測得約 122.4 MB/s，寫入約為 124.9 MB/s。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/528104/original/d768266f3e8bff614450b5b315640cfa.jpg?1567960462" alt="利用 PCMark 8 Work 模式下，是模擬一般 Office 模式下使用情境，續航力測得 4 小時 26 分鐘。" width="720" height="314"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>利用 PCMark 8 Work 模式下，是模擬一般 Office 模式下使用情境，續航力測得 4 小時 26 分鐘。</label></p> <h2>ConceptD Palette 應用程式</h2> <p>此外，Acer 也為 ConceptD 系列筆電設計 ConceptD Palette 應用程式，螢幕色彩模式、音效模式…等功能，都可快速在 ConceptD Palette 裡設定。當中，分割畫面可應用在多工處理中，有效應用桌面空間；而應用程式中心可加入常用的應用程式，類似快捷鍵的概念，日後就可一鍵快速開啟程式。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528105/original/23d64afe11b093ef9c3d8582e10b91f5.jpg?1567960463" alt="ConceptD Palette 應用程式中，已整合系統監控功能。" width="720" height="406"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>ConceptD Palette 應用程式中，已整合系統監控功能。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/528215/original/9436a109828376f617d9d00b1f7042dd.png?1567999623" alt="分割畫面可應用在多工處理中。" width="720" height="408"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>分割畫面可應用在多工處理中。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528108/original/2424e71212e3c0213ece10e6c6ba99fc.jpg?1567960467" alt="應用程式中心可加入常用的應用程式，日後就可一鍵快速開啟程式。" width="720" height="407"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>應用程式中心可加入常用的應用程式，日後就可一鍵快速開啟程式。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/528109/original/18afffcfa1e80b8f9a0aa6ff842d2303.jpg?1567960467" alt="Acer 筆電常見的 Care Center 管理應用程式也有保留。　" width="720" height="407"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>Acer 筆電常見的 Care Center 管理應用程式也有保留。　</label></p> <h2>總結：創系列完整度高、售價是一大挑戰</h2> <p>在 Intel 大力推動創作者平台，以及 NVIDIA RTX Studio 創作者筆電計畫下，今年 IFA 展上，創作者筆電算可說是最熱的產品，Acer 繼今年四月在紐約的發表會上，發布 ConceptD 系列後，於 IFA 2019 展上再推出搭載 NVIDIA Quadro 系列繪圖顯示晶片的 ConceptD Pro 系列，算一算旗下產品已相當多。</p> <p>而此款 Acer ConceptD 3 Pro 是搭載 Intel Core i7-9750H 2.60GHz 六核心處理器，最重要的是配置了 NVIDIA Quadro T1000 with 4GB GDDR6 獨立顯示晶片，是 ConceptD Pro 系列中相對入門的一款，Acer 在發表會上也給予經濟實惠的定位。以測試軟體的測試結果來看，效能表現已具相當的水準，實際以 Lightroom 載入Canon M50 相機拍攝的 20 個 RAW 檔進行瀏覽、放大、縮小，以及亮度、裁切、彩度…等編修，執行速度保持流暢，再加上 512GB Raid 0 SSD 的存取速度表現佳，也讓整體的操作性可以維持順暢。此外，15.6 吋螢幕具備 100% DCI-P3 廣色域、DeltaE <2 等高規格，並提供 Creator DCI-P3、DCI-P3、Native 模式可以選定，讓創作者可以依需求彈性調整。</p> <p>還有 ConceptD Pro 系列在外型上也以簡約為主，與 Predator 電競系列有明顯的區隔，甚至機身上蓋上以 ConceptD 取代 Acer 字樣，定位明確，因此，雖說是新的系列，但產品成熟度已相當高，目前還沒在台灣上市，但依發表會上公布的　1699.99 美元，換算台幣約 52,550 元，價格並不算便宜，這也將成為一大挑戰。</p> <p style="text-align: center;"> <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/528216/original/b14c92c009370e1dd308da551fa5c9ce.jpg?1567999678" alt="Acer ConceptD 3 Pro 評測：搭載 NVIDIA Quadro GPU 的創作者筆電，鎖定設計師、YouTuber、直播主" width="720" height="391"></p> <h3>Acer ConceptD 3 Pro 重要規格：</h3> <ul> <li> <a name="_Hlk512179701"></a>處理器：Intel Core i7-9750H 2.6GHz</li> <li>記憶體：32GB DDR4 2666MHz</li> <li>硬碟：PCIe 3.0×2 NVMe 512GB SSD</li> <li>內建顯示晶片：Intel HD Graphics 630</li> <li>獨立顯示晶片：NVIDIA Quadro T1000</li> <li>螢幕規格：15.6吋、1920×1080</li> <li>連接埠：USB 3.1 Type-A×2、UBS 2.0、HDMI 2.0、USB Type-C、3.5mm耳麥孔、RJ-45 網路埠</li> <li>無線通訊：Bluetooth 5.0、802.11 a/b/g/n/ac、Wi-Fi 6 AX200</li> <li>作業系統：Windows 10 專業版</li> <li>體積：363.4×<a name="_Hlk509161602"></a>254.5×20.85（mm）</li> <li>重量：2.35公斤</li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/JTbb-PxrGos" height="1" width="1" alt=""/>

• #acer
• #新聞
• #評測
• #conceptd 3 pro

Ninebot電動滑板車MAX G30D首次公開亮相，充滿電池續航力達65公里、可在德國上路行駛

九號機器人(Ninebot)兩款電動滑板車新旗艦產品——Ninebot KickScooter MAX G30（適用於更廣泛的歐洲市場）和G30D（符合德國新交規訂製版）首次亮相，配置全面升級更安全更舒適，超大容量電池滿電續航65公里。<figure><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527914/original/1ad08e8443d98be3444a68418da32a06.png?1567871002" /></figure> <p>Ninebot KickScooter MAX G30是為適應更廣泛的歐洲市場所打造的電動滑板車，速度最高可以達到25km/h。除了擁有同類產品中最長的續航里程（最高約65公里）之外，G30還擁有創新的10英吋防穿刺充氣輪胎，被釘子扎破也不漏氣；20°爬坡能力，地庫，爬山各種路況暢行無阻；LED 數位儀表，直觀、即時的看到車輛的狀態訊息；雙重剎車系統（前輪鼓剎+後輪 E-ABS 防鎖死煞車系統），高效制動，保障騎行安全；2.5W高亮不晃眼 LED 前燈，夜間騎行更安全；內置3A快充充電時間更快，且支持5A外置充電器更高效充電；17cm寬踏板，騎行站立姿態隨意，長時間騎行更舒適。新款 Ninebot MAX G30預計將於10月起在歐洲、中東和非洲的商店銷售。</p> <p>G30D 專為德國市場設計的智慧電動滑板車。其功能和規格符合德國最新的 eKFV 法規要求，可以在德國合法上路行駛，最高速度20km/h。該產品同樣擁有10英吋防穿刺充氣輪胎、快充技術、20°爬坡能力、雙重剎車系統，還配備了全彩 LED 顯示螢幕、鈴鐺、前後燈、反光片，在後擋泥板增加了車牌號和整合保險板區域。G30D 預計9月起在德國各地的商店上市。</p> <ul> <li>本文授權轉載自：<a href="https://www.pingwest.com/w/194037">PingWest（品玩）</a></li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/4d1tA4jB120" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞
• #電動車

《返校》導演徐漢強：在「玩家」與「導演」身分中的切換與搖擺

電影《返校》背負著極大的期望。除了是台灣第一款國產遊戲改編電影之外，<a href="https://steamspy.com/search.php?s=Detention" target="blank">根據 SteamSpy 的資料顯示</a>，《返校》遊戲的販售數量超越50萬套，最樂觀的營收有望突破億元台幣。在遊戲熱賣所豎立的高牆前，接下電影執導棒的，是從未有劇情長片作品的導演徐漢強。<p>《返校》是徐漢強的第一部劇情長片，但在2005年他就以《請登入．線實》獲得金鐘獎最佳單元劇導演獎，是金鐘獎史上最年輕的導演。擁有這樣的資歷，談起執導《返校》，徐漢強卻不斷稱自己幸運。</p> <p>在《返校》發售幾小時後就完全通關，當時徐漢強在心裡直呼「應該要有人把《返校》拍成電影。」不過一個月後，他就在電影圈友人的引薦之下拜訪《返校》開發商赤燭，他感嘆地說：「我會拍電影，不是因為在電影上有什麼特殊的長才，而是因為遊戲的關係，讓我的電影與別人有不一樣的發展方向。」</p> <p>徐漢強是一個死忠的遊戲迷，在拍攝《返校》的過程中，他同時是導演，也是玩家。必須不斷切換身分以不同的視角出發，試圖讓《返校》能夠同時獲得兩個身分的認可。</p> <h2>《返校》遊戲改編電影的挑戰：敘事邏輯根本上就大不同</h2> <p>市面上遊戲改編的電影並不在少數，如《沉默之丘》、《古墓奇兵》與《惡靈古堡》等。但國產遊戲用台灣人的視角，在自己的土地上說故事，《返校》並沒有先例可循。</p> <p>「我看過很多遊戲改編電影，很多都是悲劇，也看了很多導演、編劇的訪談，但直到自己下去做，才知道難處在哪。」徐漢強說。對於導演來說，遊戲改編的最大難題，在於遊戲與電影「說故事的邏輯」有很大的不同。</p> <p>在《返校》的電影與遊戲中，都是從教室出發，但遊戲注重解謎，從過程中獲得線索、文本拼湊劇情，電影卻沒有辦法做到，「很簡單，你沒辦法讓觀眾在銀幕前閱讀大量的文字。」徐漢強說，「電影要靠表演、影像，去表現方芮欣（女主角）活在那個年代是一件多麼孤獨的事情。」</p> <figure><a href="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" target="blank" data-lightbox="image-1" data-title="《返校》王淨飾演方芮欣"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="《返校》王淨飾演方芮欣" src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 900w" width="600" data-src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" data-srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 900w" /></a> <figcaption style="text-align: center;">▲遊戲《返校》中的依靠方芮欣四處解謎拼湊劇情；電影《返校》則需要靠其他角色來形塑方芮欣的轉變。<br />圖片來源：影一製作所股份有限公司</figcaption> </figure> <p>電影注重的是主角在經歷人、事、時、地、物後的成長，「所以我們留下《返校》的主幹，但中間的事件發展通通要重想。」徐漢強說，女主角方芮欣需要透過更多遊戲內沒有著墨的角色個性，來形塑改變的過程；在電影中也更加重了男主角魏仲廷的戲分來推動劇情，「我們跟赤燭討論了很多次，去詢問最重要的核心概念是什麼，以及最後也許沒有放進遊戲的角色設定，重新消化這些資料。」</p> <p>雖然徐漢強在3月遊戲發售後，在4月就找上了赤燭討論，但整個《返校》的劇本撰寫，前前後後仍經歷了一年的時間。</p> <h2>為了同是玩家的自己：高還原度的遊戲場景與特殊運鏡</h2> <figure><a href="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" target="blank" data-lightbox="image-1" data-title="徐漢強_返校導演_2019_09_05_蔡仁譯攝-3.jpg"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="徐漢強_返校導演_2019_09_05_蔡仁譯攝-3.jpg" src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 900w" height="600" data-src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" data-srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 900w" /></a> <figcaption style="text-align: center;">▲《返校》導演徐漢強本身也是重度的遊戲玩家，拍攝遊戲改編電影自然比其他人注重細節。<br />圖片來源：蔡仁譯攝</figcaption> </figure> <p>《返校》畢竟是遊戲改編，玩過遊戲的玩家通常是最「難搞」的「買貨人」，「我自己就是那個最picky（挑剔）的玩家。」徐漢強笑著說。因此，在重新撰寫符合電影敘事方式的劇本時，每一個改動，徐漢強都戰戰兢兢，「玩家都知道劇情了，願意進電影院，就是要看導演怎麼合理地把遊戲轉變成電影。」</p> <p>不管是造型不一樣、故事情節不同，甚至是完全修改的角色，每一個改動徐漢強都很小心，「所有電影跟遊戲不一樣的事情，都是為了媒介轉化做的改變、都是為了集中故事的主題性。」徐漢強說。</p> <p>舉例來說，遊戲《返校》中有濃厚的民俗元素，在電影中則淡化了許多；又或者女主角方芮欣的爸爸，職業從公務員轉變成軍人等等，都是為了讓故事的主線更加集中，「不管電影有多複雜，你都只要講一件事，其他的元素都是為了讓這件事更加分⋯⋯但我們真的不知道玩家會不會生氣。」徐漢強說。</p> <p>但《返校》中仍有不少留給玩家們的情書，不論是還原度超高的禮堂場景，或是在預告中出現的經典上吊畫面，以及一顆完全橫向卷軸式，仿效遊戲中2D橫向移動的鏡頭。</p> <h2>身為導演：在曖昧與直白中試圖平衡，讓所有人看懂</h2> <p>但《返校》想有影響力，更白話一點，想要擁有更漂亮的票房，自然不能只服務玩家，終究要瞄準「非玩家」的大眾市場。《返校》帶有超現實風格的敘事方式，怎麼讓非玩家也能「看懂」，也是徐漢強面對的最大挑戰。</p> <p>「以前看恐怖片，都有個角色會把背景交代得很清楚：那個房子很陰、那邊不要去、不要做什麼不然會怎樣⋯⋯。」徐漢強說，但《返校》的故事發生在空蕩的校園中，並不適合放入這種「解說」性質的角色，「虛實交錯的電影中，出現一個人把規則講清楚，不是一件很美的事情。」</p> <p>於是《返校》花了不少力氣鋪成，讓觀眾看到許多角色現實生活中的一面，儘管時間順序上有些錯置的安排，但盡可能讓虛實轉換的過程能讓大眾理解，又或者說，不至於看不懂。</p> <p>以女主角方芮欣在教室內醒來開場，觀眾的確會感到莫名其妙，但隨著劇情演進，觀眾能夠一點一滴拼湊出整個故事的全貌，「《返校》還是比較燒腦的一部片啦！」徐漢強說。</p> <p>而為了不讓已玩過遊戲的自己產生偏頗，徐漢強與劇組找來許多沒玩過遊戲、不知道故事的「白紙」來測試，根據測試結果慢慢調整，「但每個人的觀點跟感知能力都不一樣，在沒有準則的情況下，導演就要做最後的判斷，」徐漢強說，「管它的，有些地方拍起來比較帥我就要這樣做；另外有些地方該講清楚，還是得講清楚。」整個拍攝的過程就是不斷的取捨，只有到喊卡的那一刻才會結束。</p> <h2>《返校》：希望成為讓台灣人理解歷史的現代電影</h2> <figure><a href="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" target="blank" data-lightbox="image-1" data-title="《返校》曾敬驊飾演魏仲廷驚悚氣氛下探尋真相.jpg"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="《返校》曾敬驊飾演魏仲廷驚悚氣氛下探尋真相.jpg" src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 900w" width="600" data-src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" data-srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 900w" /></a> <figcaption style="text-align: center;">▲徐漢強希望《返校》能夠讓現代的台灣人，有一窺白色恐怖、戒嚴時期傷痛的入口。<br />圖片來源：影一製作所股份有限公司</figcaption> </figure> <p>最後問道徐漢強，過去關於白色恐怖、戒嚴時期的電影也相當多，《牯嶺街少年殺人事件》、《悲情城市》、《好男好女》等，會希望《返校》成為這段歷史時代的代表作之一嗎？</p> <p>「我不敢說能成為一個代表作，前輩們拍的都是經典，藝術價值很高。」徐漢強說，「不過，現代人很多都已經不知道這些電影了，這段歷史總是要被傳承下去，《返校》是拍給現在的台灣人看的，讓台灣人能夠明白過去曾發生過這樣的事情。」</p> <p>講完這段話，徐漢強指了指身旁的《返校》海報接著說：「台灣有言論自由、能做這樣的遊戲、能把這樣的遊戲改編成電影，是一件很珍貴的事情，而這些都是由許多人的犧牲，以及巨大的代價換來的。」</p> <p>「你是忘記了，還是害怕想起來？」是貫穿整部《返校》的台詞，對於白色恐怖與戒嚴時代，《返校》提供了現代台灣人一個重新認識的入口。</p> <p>而不管是遊戲，又或者電影，《返校》要訴說的核心，從來都只有「自由」而已。</p> <ul> <li>本文授權轉載自：<a href="https://www.bnext.com.tw/article/54650/detention-director-john-hsu-interview">bnext（數位時代）</a></li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/OF26KVzpVBI" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞
• #遊戲/電競

北極也要有高速網路了！OneWeb 宣佈2020年在北極地區提供高速衛星網路

據國外媒體報導，當地時間週三晚些時候，衛星網路提供商OneWeb表示其將在2020年前為北極地區提供高速網際網路服務。為了實現這一目標，其需要發射更多衛星。<p>據了解，OneWeb宣佈計畫最早從2020年開始將「類似於光纖網際網路」的服務覆蓋北極地區。透過計畫中的巨型衛星群，該公司表示可以為位於北緯60度以上的家庭、船隻和飛機提供高速網路服務。</p> <p>OneWeb是眾多致力於利用一系列複雜衛星和地面站從太空向地球使用者提供網路服務的公司之一。該公司計畫發射首批650個衛星，將網路連接傳輸到位於地球表面的一系列地面終端。這些衛星將在相對較低的高軌道運行，減少了訊號覆蓋所需的時間。OneWeb表示，在大量衛星的幫助下，它可以將網路服務覆蓋到全球，在地球上的任何區域上空至少有一顆衛星可以隨時連通。</p> <p>這種高速網路服務的覆蓋範圍也將延伸到北極，後者是一個很難鋪設光纖並提供傳統網路連接的地方。OneWeb聲稱，其衛星群將能夠為目前沒有頻寬連結的48%北極地區提供高速網路。當地人士對這一想法感到興奮，他們認為這將有助於該地區的經濟發展。</p> <p>參議員麗莎‧穆爾科斯基（Lisa Murkowski）在一份聲明中說:「互聯互通在我們現代經濟的發展中至關重要。」「隨著北極的開放，確保北極人民能夠獲得負擔得起且連接可靠的頻寬網路，將使發展更安全、更可持續，並為在這個充滿活力的全球地區創造新的機會。」</p> <p>迄今為止OneWeb只發射了六顆衛星，但該公司今年7月份表示用這些衛星進行了一些高解析影片串流測試。測試證明，這些衛星運行正常，延遲時間相對較低，不到40毫秒。</p> <p>諸如SpaceX和亞馬遜等其他公司也在努力打造衛星網路，其規模甚至超過OneWeb的衛星網路。今年4月份，亞馬遜詳細說明將發射一個由3200多顆衛星組成的衛星網路，而SpaceX則計畫建造兩個衛星網路，總共將包含近1.2萬顆衛星。</p> <p>SpaceX已經發射了其計畫內的首批60顆衛星，不過首批衛星中有三顆在進入軌道後失效。OneWeb認為，其衛星網路部署完成將比其他計畫「早得多」，這使得該公司能夠比其他系統更快地將網路覆蓋到北極地區。該公司援引的事實是，它已經在挪威和阿拉斯加建設了兩個活躍的地面站，是幫助OneWeb衛星連接到當前網路地面基礎設施所必需的設施。據OneWeb稱，這些地面站預計將於2020年1月全面投入使用。</p> <p>OneWeb首席執行長阿德里安‧斯特克爾（Adrian Steckel）在一份聲明中說：「網路連接現在是一項最基本的實用工具，也是一項基本權利。」「我們的計畫將比任何其他計畫中的系統將高速網路更快地覆蓋到北極地區，以滿足北極地區互聯互通的需要。」</p> <p>OneWeb計畫透過阿麗亞娜太空公司的聯盟號火箭分批發射36顆衛星。下一次發射定於今年晚些時候進行。</p> <ul> <li>資料來源：<a href="https://www.theverge.com/2019/9/4/20849142/oneweb-arctic-internet-coverage-space-2020">Internet-from-space provider OneWeb says it will provide coverage to the Arctic by 2020</a></li> <li>本文授權轉載自<a href="https://tech.163.com/19/0905/07/EO9VAGI700097U7S.html">網易科技</a></li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/2hI5hhnRyr4" height="1" width="1" alt=""/>

• #寬頻
• #新聞

Canon推出量產型彩色數位印刷機imagePRESS C910系列

Canon 推出全新量產型彩色數位印刷機 imagePRESS C910 系列，為輕中量級之單張量產機型，憑藉著高效能的列印速度、廣泛的紙材適用性、結合直覺化操作與嵌入式色彩控制，可有效縮短複雜作業的周轉時間，同時在各種紙張上呈現出色的輸出效果。<h3> <strong>imagePRESS C910系列，</strong>印刷表現再進化</h3> <p>此系列涵蓋了 imagePRESS C910、C810、C710 三種機型，擁有「更快、更長、更寬」三大技術突破。列印速度方面，分別高達每分鐘 90 頁/分鐘 (ppm)、80 頁/分鐘 (ppm) 和 70 頁/分鐘 (ppm)  的生產速度；與上一代產品做比較，imagePRESS C910 的列印速度提高了約 6%，A4 尺寸之最大月印量可達 50 萬張。</p> <p>此外，該系列最大供紙量可達 7,650 張，並可為混合紙張的作業載入不同的紙張類型，適合無人值守的印刷生產模式。其次，imagePRESS C910 系列新增 1,300 mm 之橫幅列印功能，相較於上一代產品，列印紙張的長度提升了約 60%，進一步擴展長幅折頁行銷宣傳品、口袋文件夾及橫幅的應用範圍。</p> <h3 style="text-align: left;" align="center">imagePRESS C810，列印速度每分鐘80頁 (ppm)</h3> <p>imagePRESS 系列能夠支援銅版紙、紋理紙、卡紙、透明膠片、標籤紙、耳朵紙等豐富的紙材種類。此次新發佈的 imagePRESS C910 系列支援的紙材厚度提最高可支援 350 克重的厚紙，且可以自動雙面列印，適用於明信片、高級名片、賀卡邀請函和包裝盒等應用。</p> <p>搭配該系列使用的 Canon 彈性轉印帶，墨粉轉移的效率更高，可在多種凹凸不平的紙材（如紋理紙或再生紙）上實現出色的列印效果。系列加入各式裝訂選項，包括 GBC eWire Pro 提供對齊式線圈裝訂文件生產，或可在小報尺寸紙張上進行雙打孔，將生產力最大化，以及製作全新直線式騎馬裝訂。</p> <p style="text-align: center;"><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527832/original/8558aeace2e350be560f80659e66fe6c.jpg?1567752409" alt="Canon創新推出量產型彩色數位印刷機imagePRESS C910系列"></p> <p>此外，imagePRESS C910 系列採用新一代 imagePRESS 成像引擎的核心以及多種創新技術，提升輸出品質，實現真正 2,400 x 2,400 dpi 的解析度，256 級灰階也有助於實現更平順的色彩過度。新一代 CV (Consistently Vivid) 碳粉，擁有絢麗的色彩表現力，配合雙定影帶技術，保證定影效果的同時更保持了紙材表面原有光澤度。在綠色環保方面，imagePRESS C910 採用可回收碳粉匣，其耗材中無揮發性有機化合物，確保生產輸出更安全可靠。</p> <h3 style="text-align: left;" align="center">imagePRESS C710，列印速度每分鐘70頁 (ppm)，列印速度提高約 6%</h3> <p>全新 imagePRESS C910 系列提供多種數位印前選購配件可供選擇：Canon PRISMAsync 列印伺服器版本 7 和搭載 EFI Fiery 的 imagePRESS 伺服器。印刷服務業者可以選擇以 EFI 的 Fiery FS350 平台為基礎的 imagePRESS Server G250，為量產數位印刷生產系統提供快速處理、優異的影像品質和簡化的自動化工作流程。</p> <p style="text-align: center;"><img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527833/original/9bb0dc92a74ceae38e8779a7ba606ed3.jpg?1567752409" alt="Canon創新推出量產型彩色數位印刷機imagePRESS C910系列"></p> <p>PRISMAsync 系列之列印伺服器現在還包括全新產品 PRISMAsync Print 伺服器 LP。PRISMAsync Print 伺服器 LP 針對印刷服務供應商整合黑白與彩色工作流程，可進一步簡化生產、降低操作員錯誤的機率並實現高效率工作管理。</p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/p7xNu4TAkeE" height="1" width="1" alt=""/>

• #印表機
• #canon
• #新聞

小島秀夫Po出與基努李維合照，難道是找他來客串「死亡擱淺」嗎？

今年七月的聖地牙哥動漫展小島秀夫當時在會場上說明他的新作《死亡擱淺》（Death Stranding）時，講了一個小插曲，提到自己選擇麥斯‧米克森（Mads Mikkelsen）來擔任主角之前，其實有很多人跟他推薦另一個人選：基努李維。<p>小島秀夫當時說明，因為他覺得麥斯‧米克森比較符合自己想像中的主角形象，因此就沒有找基努李維。</p> <p> <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527912/original/0cc7cde449401a8da31c0205c88a8deb.jpg?1567870113" alt="小島秀夫Po出與基努李維合照，難道是找他來客串「死亡擱淺」嗎？" width="520" height="544"></p> <p>不過，基哥今年不光是在電影《捍衛任務》、動畫《玩具總動員》中都有亮眼的成績，在電玩上面也沒有缺席，在六月的時候，他早就現身在微軟的E3展場上，宣布自己在《電馭叛客2077》中扮演一個角色。</p> <p><img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527913/original/17733a581bae11412b524d9704a9c140.jpg?1567870505" alt="小島秀夫Po出與基努李維合照，難道是找他來客串「死亡擱淺」嗎？" width="700" height="371"></p> <p>《死亡擱淺》預計在今年11月發售，而《電馭叛客2077》則是預計在明年4月發售。不知道遊戲界有沒有像戲劇圈一樣有不能幫對手站台的潛規則？不過，就算有的話，我們的基哥想來也不在乎這些。就在昨天（9月7日），小島秀夫在他的Twitter上秀出了三張照片，顯示基哥來到他的工作室拜訪。</p> <p><strong><img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527915/original/2dc8d7b177e57fdd5495d566e22264b8.jpg?1567871390" alt="" width="618" height="631"></strong></p> <p>照片中顯示，兩人站在小島工作室的吉祥物「Ludens」之前合照。</p> <p><strong><img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527916/original/56d91d12ba25ff580f29e94f08b2ad2b.jpg?1567871483" alt="" width="700" height="521"></strong></p> <p>在網友的留言中，有人認為這絕對是在暗示基努李維將在《死亡擱淺》中參一腳。不過，考慮到《死亡擱淺》將在11月發售，看起來在時間上以及安排上都不大可能。但是，在小島未來其他的作品中看到基努李維的出現，則是可以期待的。</p> <p><img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527917/original/96131dec669dd91c8b4bce376310cee1.jpg?1567872165" alt="小島秀夫Po出與基努李維合照，難道是找他來客串「死亡擱淺」嗎？" width="700" height="462"></p> <p>雖然最近在電影上很成功，但基努李維其實本身也是個閒不下來的人，他玩重機、玩樂團、也當過導演。先前就有網友爆料過，基努李維私底下其實是個日本動漫迷，再加上他有了出演電玩角色的經驗。或許是他對電玩有了新的想法，來找小島秀夫談合作也不一定。</p> <p><img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527918/original/308bb6347241127e673045db72ced9ef.jpg?1567872178" alt="小島秀夫Po出與基努李維合照，難道是找他來客串「死亡擱淺」嗎？" width="700" height="632"></p> <p>最後，基努李維在小島工作室裡頭留下簽名，並且寫下：「Save Us. Hideo！（救救我們，小島！）」</p> <p><img src="https://static.cnbetacdn.com/article/2019/0907/b87b04e51b8fda5.jpg" alt="基努裡維斯造訪小島秀夫工作室 同框比V帥氣逼人" data-original="https://static.cnbetacdn.com/article/2019/0907/b87b04e51b8fda5.jpg"></p> <p> </p> <p> </p> <ul> <li>新聞來源：<a href="https://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN">HIDEO_KOJIMA_EN</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/V-dZZnr2uYg" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞
• #遊戲/電競

地表最快的電動車！Volkswagen ID.R 以7 分 38 秒跑完中國天門山11公里99個彎道

2017 年 10 月，Volkswagen  ID.R 計畫啟動，它是Volkswagen 純電動 ID. 家族的品牌大使，代表著Volkswagen 的電動未來。一年多來，Volkswagen 派出它挑戰全球的特殊地段，先後在美國派克峰爬山賽、德國紐柏林北環賽道、英國 Goodwood Festival of Speed 等刷新記錄。而前兩天， ID.R 到中國張家界天門山挑戰，以7 分 38 秒 585刷新了該山道的紀錄。<p>天門山山道蜿蜒曲折，總長度 10906 公尺，將近 11 公里，山道一直延伸到山中的天然拱門，也就是所謂的「天門」。這條山道全程共有 99 個彎道，高度差約 1000 公尺。如果搭乘當地的小型巴士，上山花費約要將近半個小時，而且駕駛員還必須是多年縱橫於景區深山的「老鳥」。</p> <p>山路之險，彎道之急，如不親身至此，難以意會。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/11-3.jpg!720" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/11-3.jpg!720 1200w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/11-3-360x200.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/11-3-768x426.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/11-3-1024x567.jpg 1024w" alt="最快的電動車 VOLKSWAGEN I.D. R 以7 分 38 秒 585跑完天門山11公里山道" width="600" height="333"></p> <p>對於 ID.R 和車手來說，不僅要克服連續不斷的髮夾彎，還得注意路上各種細碎的石子。要知道，民間山路不比專業賽道，混凝土澆鑄的山道對輪胎提出了巨大的考驗。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/17.jpg!720" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/17.jpg!720 1200w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/17-360x270.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/17-768x576.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/17-1024x768.jpg 1024w" alt="最快的電動車 VOLKSWAGEN I.D. R 以7 分 38 秒 585跑完天門山11公里山道" width="600" height="450"></p> <p>財大氣粗的Volkswagen 包下了整個山頭，山道封閉兩小時，騰出空間盡由 ID.R 施展拳腳。駕駛這台電動猛獸的是著名的天才車手 Romain Dumas，他曾代表保時捷、奧迪征戰利曼，也駕駛 ID.R 在紐博林、古德伍德、派克峰刷下電動跑車的記錄。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/1-3.jpg!720" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/1-3.jpg!720 1200w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/1-3-360x240.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/1-3-768x512.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/1-3-1024x683.jpg 1024w" alt="最快的電動車 VOLKSWAGEN I.D. R 以7 分 38 秒 585跑完天門山11公里山道" width="600" height="400"></p> <p>這次天門山挑戰賽，Romain Dumas 駕駛 ID.R 共跑了三次，前兩次為熱車，最後一次，Dumas 把成績定格在了 7 分 38 秒 585。由於沒有前人在天門山進行過類似的挑戰，所以這個成績可以說是「前無古人」，至於有沒有「來者」，就看其他廠商何時跟進了。</p> <p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/VHU2j7rZess" width="700" height="394" class="youtube_iframe" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></p> <h3>ID.R 是台什麼車？</h3> <p>2017 年 10 月，VOLKSWAGEN ID.R 項目啟動，它是VOLKSWAGEN純電動 ID. 家族的品牌大使，代表著VOLKSWAGEN的電動未來。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/12-3.jpg!720" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/12-3.jpg!720 1200w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/12-3-360x240.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/12-3-768x512.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/12-3-1024x683.jpg 1024w" alt="最快的電動車 VOLKSWAGEN I.D. R 以7 分 38 秒 585跑完天門山11公里山道" width="600" height="400"></p> <p>「ID.R 並非基於任何一款既有車型， 我們從零開始，研發了這款賽車。」 VOLKSWAGEN汽車賽車運動部技術總監 Francois-Xavier Demaison 如是說。</p> <p>征戰天門山的 ID.R 搭載了兩台馬達，系統總功率達 500 千瓦/ 680 馬力，最大扭矩達 650 牛頓米。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/2-2.jpg!720" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/2-2.jpg!720 1200w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/2-2-360x240.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/2-2-768x512.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/2-2-1024x683.jpg 1024w" alt="最快的電動車 VOLKSWAGEN I.D. R 以7 分 38 秒 585跑完天門山11公里山道" width="600" height="400"></p> <p>即便算上車手 Romain Dumas 的體重，整車質量也不到 1100 公斤。為了達到極致的輕量化，單體式的車殼完全由 3D 打印製作完成，連車身上的塗裝拉花也出自 3D 打印。</p> <p>據瞭解，在未啟用減阻系統的情況下，ID.R 產生的下壓力大約是 F1 賽車的兩倍；啟用減阻系統可以減少約 20% 的空氣阻力。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/15-1.jpg!720" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/15-1.jpg!720 1200w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/15-1-360x240.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/15-1-768x512.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/15-1-1024x683.jpg 1024w" alt="最快的電動車 VOLKSWAGEN I.D. R 以7 分 38 秒 585跑完天門山11公里山道" width="600" height="400"></p> <p>強勁的馬達配合輕量車身，堪比 F1 賽車的抓地力，ID.R 的 0-100 公里/小時加速時間僅為 2.25 秒，極速 270km/h。</p> <p>觀看實車你會發現，ID.R 運用了大量的碳纖維材料，碩大的尾翼和擴散器為車輛提供了充足的空氣動力學支持。與此同時，尾翼支持手動調節，可根據賽道環境進行適配。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/10-1.jpg!720" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/10-1.jpg!720 1200w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/10-1-360x240.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/10-1-768x512.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/10-1-1024x683.jpg 1024w" alt="最快的電動車 VOLKSWAGEN I.D. R 以7 分 38 秒 585跑完天門山11公里山道" width="600" height="400"></p> <p>在本次天門山挑戰中，由於彎道較多，VOLKSWAGEN特意將 ID.R 的懸掛調軟。像這樣的調整優化還有很多，比如通過能量管理系統調節車輛的能量回收力度等等。</p> <p>相比初代版本的 ID.R，這次還換裝了更耐用、更輕巧的剎車盤，從而有效的減輕車輛的簧下質量。</p> <p>電池方面，車輛搭載了 8 個電池模組，每個模組包括 56 個電芯，電池分為兩部分，分別置於車手旁和單體式車殼結構後，共計帶電 42.5 度。最大充電功率 90kw，充電電壓 800-1000V，二十分鐘即可充滿。</p> <h3>ID.R 創造過的那些記錄</h3> <p>2018 年 6 月開始，ID.R 開始征戰四方。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/4-3.jpg!720" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/4-3.jpg!720 1200w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/4-3-360x240.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/4-3-768x512.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/4-3-1024x683.jpg 1024w" alt="最快的電動車 VOLKSWAGEN I.D. R 以7 分 38 秒 585跑完天門山11公里山道" width="600" height="400"></p> <p>迄今已經打破三項賽事紀錄：</p> <p><strong>1、美國派克峰國際爬山賽，7 分 57 秒 148 登頂 4302 米的派克峰。該賽道海拔 2862m 開始一直延伸到 4302m 頂峰，全長 19.99 km，一共 156 個彎道。</strong></p> <p><strong>ID.R 這個成績以 16 秒的優勢打破了汽油引擎賽車保持的記錄，成功把歷史成績拉進 8 分鐘以內，這是該項經典賽事一百多年來從未有過的成績。</strong></p> <p><strong>2、英國古德伍德速度嘉年華，39.9 秒奪冠。20 年前，前 F1 賽車手海菲爾德駕駛著麥拉倫 MP4/13 賽車在古德伍德速度節上創造了 41.6 秒的成績。ID.R 終於以 1.7 秒的優勢一舉打破了這長達二十年的「霸榜」。</strong></p> <p><strong>3、德國紐柏林北環賽道，6 分 05 秒 336。奪下其「紐北最速電動車」的稱號。</strong></p> <p> </p> <ul> <li>本文授權轉載自：<a href="https://www.ifanr.com/1255415">ifanr</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/WD2AF9BZ7vA" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞
• #電動車

Nokia 推出 Nokia 7.2、Nokia 6.2 兩款三鏡頭新機、三款功能型手機

在 2019 IFA 展錢，Nokia 推出兩款智慧型新機 Nokia 7.2 和 Nokia 6.2，另外還有三款功能型手機：三防機種 Nokia 800 Touch、摺疊手機 Nokia 2720 Flip 以及支援 4G 上網的小功能機 Nokia 110。<h2>中階產品線更新：Nokia 7.2、Nokia 6.2</h2> <p>中階定位的手機一直都是 Nokia 的主力銷售產品線，新推出的 Nokia 7.2 和 Nokia 6.2 同樣是兩款中階機種。</p> <p>Nokia 7.2 正面為 6.3 吋 Full HD+ PureDisplay 水滴螢幕，表面覆蓋 2.5D 康寧大猩猩玻璃，機背也同樣是玻璃材質，中央上方有圓形的三主鏡頭組合，分別是 4800 萬畫素主鏡頭、500 萬畫素景深鏡頭以及 800 萬畫素超廣角鏡頭，三主鏡頭通過蔡司光學認證，前鏡頭則為 2000 萬畫素主鏡頭。</p> <p>硬體配置則為高通 Snapdragon 660 搭配 4GB/64GB 或 6GB/128GB 儲存規格，出廠時內建 Android 9 Pie 作業系統，不過由於是 Android One 的一員，應該很快可以收到 Android 10 的更新，電池則為 3500mAh 電池，支援 5V/2A 充電規格。</p> <p><img style="display: block;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527891/original/4f35a92cc564967cb756560fe4b37227.png?1567766539" alt="Nokia 7.2。" width="684" height="500"><label class="caption" style="width: 684px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>Nokia 7.2。</label></p> <p>另外一款 Nokia 6.2 配置更中階一些，採用高通 Snapdragon 636 處理器，搭配 3GB / 4GB RAM、儲存空間提供 32GB / 64GB / 128GB 三種版本，電池一樣是 3,500mAh，並支援 5V/2A 充電，螢幕和 Nokia 7.2 一樣都是 6.3 吋 Full HD+ PureDisplay 水滴螢幕。</p> <p>差異較大的地方在於相機配置，雖然一樣是圓形的三主鏡頭模組，不過 Nokia 6.2 的三主鏡頭分別是 1600 萬畫素、500 萬畫素景深鏡頭以及 800 萬畫素超廣角鏡頭，前鏡頭為 800 萬畫素。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527890/original/96caae99af24fc895d2c436875b3d530.png?1567766537" alt="Nokia 6.2。" width="647" height="494"><label class="caption" style="width: 647px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>Nokia 6.2。</label></p> <h2>三款功能型手機：Nokia 800 Touch、Nokia 2720 Flip、Nokia 110 </h2> <p>除了兩款智慧型手機之外，Nokia 也持續耕耘功能型手機市場，新推出的 Nokia 800 Touch 主打具備三防功能，不只 IP68 防塵防水，掉到泥水、沙地或是極端溫度下也可以正常使用，全機通過 MIL-STD-810G 軍規認證，充一次電還能連續使用 43 天。</p> <p>雖說前面提到 Nokia 800 Touch 屬功能手機，不過實際上它還是支援 4G LTE 連線能力，內建了 Facebook、Whatsapp 應用程式，也可以使用 Wi-Fi 熱點功能，螢幕為 2.4 吋 QVGA 螢幕，內建高通 Snapdragon 205 處理器搭配 512MB RAM / 4GB ROM，作業系統為 KaiOS。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527892/original/bf077d485ec3a617faae246498757a42.jpg?1567772896" alt="Nokia 800 Touch" width="472" height="256"><label class="caption" style="width: 472px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>Nokia 800 Touch</label></p> <p>第二款手機則是 Nokia 2720 Flip 摺疊手機，內螢幕為 2.7 吋 QVGA 螢幕，折疊後的外螢幕為 1.3 吋 240x240 解析度的螢幕，硬體規格和作業系統和 Nokia 800 Tough 相同，一樣是高通 S205 處理器、512MB RAM、4GB ROM，不過電池只有 1500mAh 可替換電池，待機時間最長則為 27.8 天。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527893/original/a90b54b676bc7a292ab3f88e8ce67bb8.jpg?1567773217" alt="Nokia 2720 Flip" width="472" height="256"><label class="caption" style="width: 472px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>Nokia 2720 Flip</label></p> <p>第三款小手機則是 Nokia 110，外型看起來就像一般直立式的功能機，螢幕為 1.77 吋 QQVGA 螢幕，處理器為 SPRD 6531E 搭配 4MB RAM 以及 4MB ROM，支援 MP3 播放、FM 收音機等功能。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527894/original/3d3198374428dc5dd0bc7338c442a152.jpg?1567773419" alt="Nokia 110" width="688" height="256"><label class="caption" style="width: 688px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> Nokia 110</label></p> <p> </p> <p> </p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/aVDA6TrjDOQ" height="1" width="1" alt=""/>

• #nokia
• #新聞
• #其他品牌
• #手機/平板

「小丑」（Joker）奪下威尼斯影展最高榮譽金獅獎，創下DC漫改電影里程碑

<span>繼傑克尼克遜、希斯萊傑之後，瓦昆菲尼克斯最新版的「小丑」在口碑上獲得相當多的讚賞，雖然前面的幾位小丑演技實力都很堅強，但是瓦昆菲尼克斯版的小丑則是顯示了另外一個不同的版本。而就在 剛閉幕的第76屆威尼斯影展上，「小丑」奪得最高榮譽的最佳影片金獅獎，為DC漫改電影首次在歐洲影展拿下最高榮譽。</span><p>「小丑」在本屆影展期間，獲得影評一致好評。執導「小丑」的導演陶德菲利普斯（ToddPhillips），先前以「醉後大丈夫」聞名，他在這部影片中刻意將「小丑」」拍成非典型的超級英雄電影，並且展現出與先前電影完全不同的另外一個高譚市。</p> <p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Eoook2Ee6q0" width="700" height="394" class="youtube_iframe" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></p> <p> </p> <p>陶德菲利普斯發表謝辭時表示，「我要感謝華納兄弟（Warner Bros）和DC影業跨出舒適圈，對我和這部電影採取如此大膽轉變。」另外，他也表示沒有瓦昆菲尼克斯就沒這部電影，「謝謝你把你那不可思議的才華託付給我。」</p> <p>菲尼克斯表示，他在塑造他的角色時並沒有參考過去其他版本的小丑。「它吸引人的地方……是我們要用自己的方式來演繹，」而這一版本的小丑，也首次給予他一個名字：阿瑟·弗萊克（Arthur Fleck）的人，他是一位扮演小丑的演員。而從預告中，我們可以看出他受到心靈上的困擾，一步一步走向傳奇的反派之路。</p> <p>《衛報》影評認為，這一版的小丑「大膽得很壯麗」，而《全電影》（Total Film）雜誌則說，這是一部具有「挑戰性和顛覆性」的電影。</p> <p>「小丑」在美國上映的首周票房預計約莫6000萬美金(約新台幣18億)，不過，現在於威尼斯影展奪冠之後，北美票房有望在首周就締造1億美金(約新台幣31億)的佳績。</p> <p> </p> <ul> <li>新聞來源：<a href="https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201909080008.aspx">cna</a></li> </ul> <p> </p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/OWYLaPBOt1o" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞

Facebook在台啟動「數位公民（We Think Digital）」培育計畫 目標2020年前在亞太區觸及200萬人

Facebook將攜手台北市電腦商業同業公會、台灣事實查核中心、弘道老人福利基金會、台灣展翅協會（ECPAT Taiwan）等不同類型的公私機構夥伴，透過舉辦多場教學工作坊，培訓數位素養種子教師，種子教師亦將前往台灣各縣市進行公益宣導，協助民眾培養思辨能力，了解數位素養的重要性，進而提升辨識訊息可信性的技巧。<h2>「數位公民」培育計畫是一項全球性的計畫</h2> <p>Facebook與亞太區多位專家合作，並將教學資源翻譯成10種語言，協助所有年齡層的網路使用者，發展使用網路時應具備的技巧與能力，包含批判性思辨能力與同理心，安全的享受數位科技。目標在2020年前於亞太區10個國家觸及200萬人，以建立更安心與安全的數位世界。<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527881/original/ff5f0705caa4a8f36785ed5dc5ccb516.jpg?1567765718" alt="Facebook在台啟動「數位公民（We Think Digital）」培育計畫 目標2020年前在亞太區觸及200萬人" width="630" height="419"></p> <p>Facebook 亞太區公共政策副總裁Simon Milner表示：「數位素養原先聚焦在教導大眾如何使用電腦與網路搜尋資料或工作，然而隨著全球網路互相串聯，我們更需要思考如何善用網路連結人與人，而非僅限於人與資訊的連結。『數位公民（We Think Digital）』培育計畫不僅將教育大眾何謂數位公民，更將協助台灣民眾提升重要的數位技能，包含培養批判性思辨能力、同理心、熟悉並善用網路工具，希望民眾在網路世界中確保自己與他人的安全，共同維護人人都能盡情分享、安心使用的網路社群。」<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527884/original/463c8b2fb1db325787b2a0d34e52bdbf.jpg?1567765719" alt="Facebook在台啟動「數位公民（We Think Digital）」培育計畫 目標2020年前在亞太區觸及200萬人" width="629" height="419"></p> <p> 根據Facebook委託英國調查機構YouGov針對台灣民眾的數位技能進行之調查，結果指出10人之中有7人在網路社群中曾看過負面內容，又以假新聞、仇恨言論與詐騙訊息為大宗；年紀較長的使用者比起年輕使用者在數位技能上仍有學習空間，但更能辨別假新聞。此外，50%以上的受訪者表示希望能有更多提供協助和諮詢的網絡或社群（例如網路群組等），且僅57%的受訪者認為自己能分辨假新聞。</p> <h3> 「數位公民（We Think Digital）」培育計畫涵蓋網路隱私、網路安全、數位交流與認識數位足跡，並統整為4大主題：</h3> <ul> <li> <strong>什麼是網際網路？</strong>解說網路、社群媒體的運作方式，以及數位公民的重要性。</li> <li> <strong>你的數位足跡：</strong>了解網路安全，如何管理自己的數位足跡。</li> <li> <strong>培養數位思辨能力：</strong>協助使用者辨別各類資訊，並培養網路交流所需的批判性思辨能力與同理心。</li> <li> <strong>身為數位公民的你：</strong>深入了解網路交流的本質、網路與面對面交流的差異、作為數位公民的權利與責任，以及網路禮儀、網路創作者、版權與抄襲的概念。<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527882/original/8a48b664fcfb7ca085de42e1f9174672.jpg?1567765718" width="617" height="411"> </li> </ul> <p> Facebook長期投入數位素養教育，致力於培養數位公民，「數位公民（We Think Digital） 」培育計畫正是建立在過去長期累積而來的經驗與資源上，整合<a href="https://www.facebook.com/safety">Facebook安全中心</a>、<a href="https://www.facebook.com/safety/parents">父母專區</a>及<a href="https://www.facebook.com/safety/youth">青年專區</a>，並呼應數位素養概念的轉型，讓社會大眾在上網蒐集資訊外，能與不受空間限制、超越文化背景的全球社群有更緊密的連結。</p> <p> 更多關於「數位公民（We Think Digital）」的資訊與學習模型，請參考<a href="https://wethinkdigital.fb.com/">https://wethinkdigital.fb.com/</a></p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/ya2YondtWpI" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞
• #新聞稿

Sogou 翻譯寶Pro－ 即拍即譯，跨越語言界限

中國的搜狗（Sogou）隸屬搜狐旗下，是中國的搜尋引擎、輸入法及瀏覽器等服務提供者，近幾年大力發展 AI 人工智慧及相關技術，這款新推出的翻譯寶Pro，並非跟風市場上的翻譯棒熱潮，而是結合了自家的翻譯引擎、語音識別技術、麥克風陣列及圖像識等多項技術。<p>其中獨創的神經網絡機器翻譯技術，對於長句翻譯的連續性和流暢度有獨到之處，此外拜「搜狗搜尋」多年來所蒐集的大數據之賜，使翻譯寶Pro 的語音辨識度和聲音合成效果，有著更為貼近真人的表現。</p> <h3>支援拍照翻譯</h3> <p>在翻譯功能上，翻譯寶Pro 共支援多達55種語言即時雙向互譯，中文方面包含台灣口音，英文方面也包含英國、澳洲、加拿大等不同口音，此外內建 NMT 離線引擎，在斷網情況下，仍然可以支援中英、中日等6中語言離線翻譯，在機身側邊設計了紅色及藍色的語音輸入鍵，分別對應使用者所設定的互譯語音顏色，在與外國人對話時可以簡化切換語種的流程，所輸入的語音也會即時顯示在螢幕上，方便對話的兩方確認是否有正確傳達自己的意思。翻譯寶Pro 另一個賣點是支援拍照翻譯，搭載了500萬像素鏡頭，透過光學字元識別，可以即時翻譯路牌、菜單，所支援的雖不如語音翻譯這麼多，但仍可支援中、英、日、韓等9種語言，足以涵蓋絕大多數的旅遊區域，未來也會持續更新。</p> <blockquote> <p><strong><u>廠商資訊<br></u></strong>■思維寶藍 ■02-8712-3118 ■<a href="http://www.thinkinggroup.com.tw">www.thinkinggroup.com.tw</a></p> <p><strong><u>翻譯棒規格<br></u></strong>■ 型號：SOGOU-TR181<br>■ 翻譯引擎：Sogou、Google<br>■ 翻譯語言：55種語言即時雙向翻譯<br>■ 離線翻譯：支援中英、中日、中韓、中法、中俄<br>■ 顏色：金/紅/藍/灰<br>■ 螢幕：3.1吋IPS面板，800x480多點觸控螢幕<br>■ 鏡頭：500萬像素<br>■ 電池容量：1,800mAh<br>■ 待機時間：168小時<br>■ 充電時間：60分鐘<br>■ 尺寸：107x57.8x12.7mm<br>■ 重量：128g<br>■ 保固：1年 </p> <p><strong><u>建議售價<br></u></strong>新台幣 11,800元 </p> </blockquote> <h3>其他附加功能</h3> <p>除此之外，翻譯寶Pro 還擁有錄音備忘的功能，可以長時間錄下中文或英語錄音，並輸出成文字，單次錄音可連續錄製2小時，目前為免費試用，透過內建的全指向性雙麥克風陣列，可以提昇錄音及語音輸入的準確性，附加功能方面，匯率計算機、兩地時間顯示及各地緊急電話號碼查詢等，甚至還有旅遊英語，內建不同場景的常用句型，對於自助旅行者相當受用，電池可以連續使用24小時，早上出門，晚上回飯店再充電即可，不必額外準備行動電源。</p> <h3><strong>重點檢視</strong></h3> <p><strong><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/517628/original/1f751f72b2f51bab7bde6c1085a56a3a.jpg?1560603198"></strong><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span><strong>內建鏡頭<br></strong>採用自家研發的 OCR 技術，可提昇不同光線、角度下的文字辨識度。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/517624/original/c1b27ff1e7a0bdb926326a1cfcf0c43c.jpg?1560602897" alt="拍照翻譯鍵在待機狀態下一鍵即可開啟拍照翻譯功能，不必先喚醒翻譯棒。"><label class="caption" style="width: 600px; margin: 5px auto 30px; display: block; text-align: left; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom-width: 2px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;">▲ </span><strong>拍照翻譯鍵<br></strong>在待機狀態下一鍵即可開啟拍照翻譯功能，不必先喚醒翻譯棒。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/517625/original/539f2a7db267e6b8822c3617e11ebe8d.jpg?1560602898" alt="語音輸入鍵按鍵顏色分別對應至使用者設為互譯的兩種語言，簡化翻譯流程。"><label class="caption" style="width: 600px; margin: 5px auto 30px; display: block; text-align: left; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom-width: 2px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;">▲ </span><strong>語音輸入鍵<br></strong>按鍵顏色分別對應至使用者設為互譯的兩種語言，簡化翻譯流程。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/517626/original/31ffbe15c285c3743df20f151caaa91c.jpg?1560602898" alt="音量鍵音量調整功能位於底部，即使調到最大聲，語音依然清楚可辨。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span><strong>音量鍵<br></strong>音量調整功能位於底部，即使調到最大聲，語音依然清楚可辨。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/517627/original/bf52b11927535998637c6e2e7933d67a.jpg?1560602898" alt="即時取詞拍照翻譯中的取詞翻譯，是用相機鏡頭對準單字，便可立即顯示翻譯結果。"><label class="caption" style="width: 399px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span><strong>即時取詞<br></strong>拍照翻譯中的取詞翻譯，是用相機鏡頭對準單字，便可立即顯示翻譯結果。</label></p> <blockquote> <h3> <br>        重點檢視：旅人隨身翻譯神器</h3> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>產品設計</strong></span> ★★★★<br>外型有如隨身數位音樂播放器，外殼少見地採用了一體成形的鋁合金打造，重量輕盈且堅固耐用，官方推出四種顏色可以選擇，機身上甚至還配置了吊飾孔。</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>硬體規格</strong></span> ★★★★ <br>螢幕採用3.1吋IPS觸控面板，畫面表現優秀，搭載500萬像素鏡頭，具備降噪效果的麥可風陣列及5磁腔體揚聲器，可準確地收音及播放聲音。</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>翻譯功能</strong></span> ★★★★ <br>支援55種語言即時互譯，部分常見語種也支援離線翻譯功能，未來將持續增加語言種類，拍照翻譯的辨識度還算準確，但偶爾會出現網路逾時而無法成功翻譯。</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>附加功能</strong></span> ★★★★ <br>支援語音轉文字、匯率計算機，設定目的地後，主頁面還會顯示兩地時間，而旅遊英語也相當實用，使用者可跟讀句子並由翻譯寶Pro 評分，增加學習樂趣。<br><br><strong>本文同步刊載於PC home雜誌<br> </strong> <a href="http://www.facebook.com/pchomefans" target="_blank" rel="noopener"><img style="border-width: 1px; outline-width: 0px; max-width: 100%; height: 70px;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/333351/original/3edb83bc645cb96ede1198f4e5755570.jpg?1453791101" alt="Sony Ear Duo－ 無線開放式耳機內建語音助理" width="200" height="70" data-original="/system/images/333351/original/3edb83bc645cb96ede1198f4e5755570.jpg?1453791101"></a><br>歡迎加入<a href="https://www.techbang.com/admin/posts/http%EF%BC%9A/www.facebook.com/pchomefans" target="_blank" rel="noopener">PC home雜誌粉絲團</a>！</p> </blockquote><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/kRCVo9ZFPis" height="1" width="1" alt=""/>

• #翻譯
• #旅遊
• #新聞
• #評測

偽造郵件、偽造筆跡、機器人電話、語音複製......AI「花式詐騙」的N種方式

技術的進步與普及速度，已經遠遠走在了普通人的認知前面。在社會高度智慧化、技術應用門檻越來越低的今天，AI也必然成為詐騙者的目標和幫凶，危及個人資產安全只是遲早的事。對於個人來說，為了爭取不被騙子收割，預先瞭解AI有哪些能力，就是必不可少的一課了今天就來說說，有哪些辨別起來難度較大的AI騙局……<p>最近關於AI的負面新聞著實有點多。不是「合成老闆聲音騙走173萬」，就是「過度採集訊息侵犯學生隱私」……作為一個長期關注AI進展的科技媒體，我們一邊替AI著急，同時又覺得心裡的另一隻靴子落了地——「該來的總會來」。</p> <p>在很長一段時間內，大家更願意將目光聚焦在AI的技術進步上。比如「AI語音合成」，相關的新聞大家一定也看過很多了，「聊天App推出變聲成明星功能」，「僅用1分鐘AI就能模仿你說話」，「谷歌語音複製實現情感表達」等等，無不伴隨著對技術的樂觀期盼，相關技術成果也被研究者們慷慨地分享在開源平台上。形勢一片大好中，這次「AI語音詐騙」事件恰恰給我們提了個醒：</p> <p>技術的進步與普及速度，已經遠遠走在了普通人的認知前面。在社會高度智慧化、技術應用門檻越來越低的今天，AI也必然成為詐騙者的目標和幫凶，危及個人資產安全只是遲早的事。</p> <p>對於個人來說，為了爭取不被騙子收割，預先瞭解AI有哪些能力，就是必不可少的一課了今天就來說說，有哪些辨別起來難度較大的AI騙局……</p> <h2>偽造郵件</h2> <p>釣魚郵件，即駭客偽造官網發送郵件，其中攜帶惡意木馬或假內容來竊取訊息，早已經不是什麼新鮮的攻擊手段了。以現有的安全技術，檢測並防禦來自釣魚郵件的威脅，幾乎不費吹灰之力，近兩年類似的騙局也很少出現在大眾眼前。</p> <p>可是，如果郵件這一用途與人工智慧相結合，使攻擊者能夠訪問公司網路並說服員工授權轉帳，那帶來的後果就會非常可怕了。</p> <p>2017年，美國南俄勒岡大學就被誘騙向進行了190萬美元的轉帳，他們認為自己的轉帳對象是負責建設學生娛樂中心的安德森建築公司，實際上卻轉到了騙子的銀行帳戶。該事件導致FBI向其他大學與機構發出了風險警告。而在此前，已經有78起類似的騙局發生，電纜製造商Leoni和科技公司 Ubiquiti Networks 之類的公司，曾被騙走了數億美元。</p> <p>這種商務電郵詐騙（BEC）到底是如何實現的呢？</p> <p>首先，騙子很容易找出與機構有業務聯繫的工程項目公司，然後冒充既定廠商向機構財務部門發送支付帳單，機構信以為真之後就會將後續的款項轉帳到騙子的銀行帳戶，等意識到被騙的時候，通常已經追不回來了。</p> <p>之所以能夠達到如此逼真的效果，除了騙子會註冊一個與官方類似的域名來假冒郵件地址之外，人工智慧的參與也起到了非常大的幫助。</p> <p>攻擊者透過Twitter、LinkedIn、Facebook等社群媒體，就能夠全面瞭解目標的業務往來訊息，有些企業和機構的官網也會公開（暴露）自己的組織機構和管理人員，而年齡、性別、部落文等等多維數據都可以被注入到機器學習訓練模型之中。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527806/original/bc7f3c14cedb0a9d5871c64af6d845df.jpg?1567741594" alt="偽造郵件、偽造筆跡、機器人電話、語音複製......AI「花式詐騙」的N種方式" width="720" height="246"></p> <p>比如一名高階主管在Twitter 上公開了他的日程、演講計畫、旅行計畫等，系統就能分辨出他何時在參加會議或是在工作，進而調整攻擊策略，然後借助AI語言模型生成連貫的令人信服的內容。最常見的是要求更改付款帳戶或是進行緊急付款，而高階主管人員正在假期或長途飛行時很難聯繫到本人，毫無防備的受害者很容易就會因「事態緊急」而選擇聽從號令。</p> <p>由此產生的攻擊能幫助攻擊者繞過一些基於簽名的檢測系統，成功騙過當前的一些反垃圾郵件遙測技術。而且，它還能不斷學習，如果攻擊有效，訊息就會被回饋到模型中，進一步提升未來攻擊的準確性。失敗的數據也會反饋回來，以便機器可以學習哪類訊息是不奏效的。</p> <p>別覺得這個套路過於簡單。聯邦調查局的數據顯示，2018年由偽造電郵騙局造成的損失超過了125億元（其中最大的一筆高達50億美元），是2017年的兩倍多。最關鍵的是，由於不帶有釣魚頁面或文件，因此這種騙局很難透過安全軟體來進行甄別，地址和內容看起來都是「合法的」。</p> <p>想要不上當，只能依靠個體的警覺了。如果掌握公司財務的是一個對技術近況不甚了了的「傻白甜」，結果可想而知……</p> <h2>偽造筆跡</h2> <p>如果說提高警惕、仔細核驗，郵件詐騙在很大概率上能夠防範的話，那麼AI偽造筆跡這種個性化特徵，可能連極為熟悉你本人的親朋都容易上當。</p> <p>英國UCL大學研究人員就開發出了「My text in your hand writing」人工智慧演算法，能夠分析一個人的字形及其特殊的書寫方式， 產生字形、字號、顏色、筆線紋理、垂直及水平間距等完全相同的筆跡，這是迄今為止對人類筆跡的最精確複製。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527800/original/6121d001cc493bb1d2c1c69861251f17.jpg?1567741302" alt="偽造郵件、偽造筆跡、機器人電話、語音複製......AI「花式詐騙」的N種方式" width="720" height="381"></p> <p>而早在2017年上海舉行的GeekPwn2017國際安全極客大賽上，就有團隊通過類似的筆跡模型寫出了一張以假亂真的欠條。</p> <p>這個內建書法筆跡深度學習系統的手臂 「DeepWritting」，首先從現場一位作家的真人筆跡中進行學習，掌握了作家筆跡的每一個細節和習慣，然後很快寫下了一張欠條，即使是現場請來的專業筆跡鑑定師，也無法發現有任何與真跡不符的地方。換句話說，如果騙子利用該模型偽造一張欠條，法律上也難以判定它是假的。</p> <p>當然，欠條只是小case，恐怕罪犯也不願輕易勞心勞力地只坑一個人。但如果是偽造出具有較高精準度的法律或金融文件，比如財務合約簽名、遺囑、歷史人物的手跡等等，就為司法證據的鑑定和非法證據的排除帶來了不少困難，有可能改變事實的關鍵走向。</p> <p>歷史上就曾發生過《明星》畫刊編輯花費數百萬購買了大量包含希特勒筆跡的資料，歷時數月學習和模仿，偽造了一本多達62冊的希特勒日記，並將之作為獨家新聞公之於眾，在當時引起了全球性軒然大波。但很快歷史專家透過材料鑑定，發現該日記的紙張裡含有當時尚未發明的材料，才讓真相大白。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527801/original/fa2ba37914f4146e86943d3135928f55.jpg?1567741429" alt="偽造郵件、偽造筆跡、機器人電話、語音複製......AI「花式詐騙」的N種方式" width="720" height="486"></p> <p>但隨著AI生成演算法能力的提升，未來想要靠專業鑑定師來辨識出字跡的真偽，恐怕就不是一件容易的事了。</p> <h2>機器人電話</h2> <p>當然，無論是郵件，還是手寫授權，在現代人的生活場景中都在逐漸淡化。不過，上述詐騙方式還沒遭到破解，就有更難以辨別的新手段出現了。機器人電話，就是AI語音合成技術一種比較廣泛的應用。</p> <p>有些場景只是有點煩人，比如利用AI機器人進行推銷。想必大家都沒少經歷過，接通一個看似官方的來電，聲音那頭會非常自然地跟你打招呼「你好」，停頓之後，如果你客氣地回應「哪位」，對面的機器人就會將你引導到手機簡訊，鼓勵你辦理業務。</p> <p>而有些手段就涉及到詐騙犯罪了，比如用虛假藉口索取金錢或個人訊息。由於電銷機器人技術已經非常普及，幾乎不需要高投入就能行騙，也導致此類騙局正在氾濫。</p> <p>比如今年4月份中國鄭州市公安局破獲的一起詐騙，某公司就是先從網上購買AI機器人電話軟體，由電話機器人自動操作，以每天1000-1500個的速度撥打客戶電話，一旦有客戶沒有拒絕接聽並表示感興趣，這些聲音甜美、說話熱情的AI語音機器人就會記下該電話號碼，然後由業務員主動添加該客戶的微信吸引他們儲值投資，一旦資金到帳，就迅速封鎖對方。</p> <p>2018年，美國聯邦委員會還向四家在全美境內提供非法機器人呼叫電話投放服務的營運商發起了訴訟。這些公司會向人們推銷虛假的能減免債務的服務，亦或是偽裝成慈善機構欺騙大家捐贈汽車等財務，再把它們賣掉。還有的聲稱自己是谷歌的「數據服務代理」，詐騙小企業主支付數百美金來優化其搜索排名……</p> <p>更讓人無奈的是，目前除了用戶主動進行「詐騙號碼」標記之外，並沒有其他能真正有效阻止非法機器人電話的方法。</p> <h2>語音複製</h2> <p>上述技術和語音複製比起來，還是小巫見大巫了。</p> <p>因為機器人語音系統還可能存在卡頓、音色機械化、語氣表現力不足、多輪對話「鬼打牆」等問題，但到了複製等級， 不僅說話的聲音達到了真人水準，甚至還能模仿真人的情感和語調，自動說出全新的語句。</p> <p>文章開頭提到的，AI偽裝成母公司「老闆」電話，講出帶有德國腔的英文，要求必須在一個小時之內給「匈牙利供應商」轉帳，成功騙走22萬歐元，採用的就是語音複製技術。</p> <p>除了能夠利用神經網路對原始聲音檔案進行建模和模仿之外，AI還能夠分析本人的社群網路，很快掌握個性化的說話方式、與周圍人的關係、興趣愛好等等，進而模仿你與身邊的人自然地交流。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527803/original/9d5942772853edd59289c6ab1c60aab0.jpg?1567741513" alt="偽造郵件、偽造筆跡、機器人電話、語音複製......AI「花式詐騙」的N種方式" width="720" height="432"></p> <p>別說是工作夥伴了，就連親媽，可能都聽不出複製出來的語音與本人有什麼差別。</p> <p>Buzzfeed的科技記者Charlie Warzel就曾使用一款免費的語音合成軟體，模仿了自己的聲音，然後打電話給自己的媽媽，結果對方居然沒聽出來。</p> <p>目前，谷歌的WaveNet、Lyrebird語音合成軟體，Adobe的 Project VoCo，以及百度的Deep Voice，科大訊飛、騰訊等等都提供語音合成的開源app。順著這個思路往下延伸，或許有一天，AI可以模仿我們給朋友寫信、玩轉社群媒體，替我們簽名，甚至能夠代替我們和親朋好友聊天……這一切似乎很美好，但如此容易獲取的技術，無異於將很多個人安全數據都交到詐騙罪犯手中，又會是一種多麼可怕的存在？</p> <h2>AI詐騙這場仗，未來該如何打？</h2> <p>當然，說了這麼多，並不是為了讓大家對AI敬而遠之。絕對的「技術安全」本身就是一個偽命題，因噎廢食並不可取，也並不現實。或許，當我們將AI作為一柄神兵利器釋放出來的時候，就注定就走上一條「以子之矛攻子之盾」的道路。</p> <p>如何將「安全之盾」鑄造的更加強大呢？如果說技術的發展是問題的起源，它也將成為解決問題的歸宿。最典型的，除了加強個人安全警示教育之外，許多新的技術方法也開始被應用在防範AI詐騙上。</p> <p>比如安全公司賽門鐵克，最近就提出了採用區塊鏈技術和IP語音（VoIP）呼叫的方法，就是來辨別來電者的真實性，進而減少哪些模擬來自上級的詐騙電話。</p> <p>再比如，卡迪夫大學和查爾斯三世大學的科學家透過NLP技術來判斷書面謊言，透過一個名為VeriPol的工具來辨識語句中的各種特徵，判斷出報告是否真實。對於一些偽裝真人發出的詐騙郵件或書面文件，更強大的AI模型顯然能起到很好的反制的作用。</p> <p>當然，在不明確技術氾濫後果的前提下，合理地釋放技術成果也成為一些科技企業的選擇。比如OpenAI前段時間推出的性能更高的無監督語言模型GPT-2，就沒有按照行業慣例進行開源，只發佈了簡化版，不發佈數據集、訓練代碼以及模型權重，目的就是避免「這一技術被人惡意利用」。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527804/original/d69fa53f1d6e6ae827b8e590c366fa12.jpg?1567741529" alt="偽造郵件、偽造筆跡、機器人電話、語音複製......AI「花式詐騙」的N種方式" width="720" height="306"></p> <p>除了技術人員與駭客們鬥智鬥勇，產業界也開始從規則建設的層面，為濫用AI的行為設立了禁區。FTC和FCC近年來都加強了對非法機器人電話的監管行動，向八家小型電信營運商和網路通訊公司發出通知，敦促他們追捕並關閉可疑的欺詐電話來源。在美國安全中心發佈的《人工智慧與國家安全》報告中，也明確將人工智慧偽造技術列為威脅國家安全的重點技術。</p> <p>這次「AI語音詐騙」事件讓全球人民真切地經受了一次以AI為名的安全教育。總的來說，攻擊者與防禦者手中的武器都在升級迭代，而圍繞AI生成的網路欺騙與安全問題有著太多意想不到的可能性，這場全新的鬥法，或許是時候從技術維度，走向常識、倫理、規則等更廣闊的領地了。</p> <ul> <li>本文授權轉載自<a href="https://finance.sina.com.cn/roll/2019-09-06/doc-iicezueu3787994.shtml">腦極體</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/J_23gbcmlAI" height="1" width="1" alt=""/>

• #詐騙
• #新聞
• #ai
• #資安

日本企業發表智慧佛壇！祭祀科技打破傳統，USB隨身碟就是神主牌

隨著各種高科技深入日常生活，民眾緬懷已逝親人的方式也逐漸發生變化，對著相片、牌位追思的作法，已經成為過去式。<p>前陣子於日本東京舉辦的葬儀產業展（Life Ending Industry EXPO）上，由 Birdman 與二番工房等眾多企業合力帶來的「智慧佛壇」，開創了祭祀科技的全新面貌。</p> <p>久違返家的主角，跪坐在佛壇前，向已經去世的父母、親人述說的場景，你或許曾經在各種日劇中見過。然而現代人的生活空間狹窄，許多家庭並沒有專門供奉佛壇的房間，無論在金錢、空間上，都成了當代家庭選擇佛壇的難題。</p> <figure style="text-align: center;"><a href="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" target="blank" data-lightbox="image-1" data-title="birdman 02.jpg"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="birdman 02.jpg" src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 900w" width="600" data-src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" data-srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 900w" /> </a>▲圖片來源：Birdman</figure> <p>因此，適宜擺放在各個位置，能如裝飾般輕易融入現代設計的智慧佛壇也應運而生，同時結合人臉及語音辨識等先進技術，且可呈現過世家人的生前容貌，顛覆千年來未曾有過大變化的佛壇設計，</p> <h2>官網有超級英雄的科技公司，怎麼跑來做智慧佛壇？</h2> <p>值得一提的是，開發智慧佛壇的 Birdman，並非殯葬用品關聯企業，而是一間成立於2004年，社員平均年齡不過30出頭，主攻數位互動技術的科技公司。</p> <figure><a href="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" target="blank" data-lightbox="image-1" data-title="birdman"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="birdman" src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 900w" width="600" data-src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" data-srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 900w" /> </a> <figcaption style="text-align: center;">▲Birdman 有著漆黑超級英雄的官網首頁，讓人難以想像與智慧佛壇有所相關。<br />圖片來源：Birdman</figcaption> </figure> <p>點進 Birdman 官網，一身漆黑的超級英雄在眼前展翅的衝擊力，不免讓人以為自己誤入其他同名企業網站，直到看見角落的小小影片連結，才讓人意識到這的確是智慧佛壇的開發公司。</p> <p>很難想像，官網擺著超級英雄的新潮企業，是如何與佛壇搭上關係。在官方新聞稿中，Birdman 表示，他們希望打造一款讓人真心想要擁有的佛壇，因而找上二番工房等眾多公司合作開發。</p> <p>以能融入各種空間的「白箱」為出發點，Birdman 集眾企業之力催生出這款帶有蘋果氣息的智慧佛壇，並用日文縮寫命名為「Cohaco」。</p> <figure><a href="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" target="blank" data-lightbox="image-1" data-title="birdman 04.JPG"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="birdman 04.JPG" src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 900w" width="600" data-src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" data-srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 900w" /> </a> <figcaption style="text-align: center;">▲Cohaco 與代替牌位的 USB 隨身碟。<br />圖片來源：Birdman</figcaption> </figure> <h2>具備滿滿高科技，連「牌位」也很先進</h2> <p>Cohaco 內具備滿滿的高科技，除了上述的人臉、語音辨識技術外，還搭載了液晶螢幕、LED 觸覺感測器等科技裝置。在這個智慧佛壇內，牌位不再是刻著姓名的木板，而是滿裝生前影像的 USB 隨身碟。</p> <p>根據介紹，當你處在智慧佛壇前時，各個感測器便會自動開啟，並識別你的身份。接著，只要呼喊去世親人的名字、稱謂，智慧佛壇就會在螢幕上，以照片或影片的形式，顯示親人生前的影像。</p> <p>然而 Cohaco 的厲害之處可不只如此，觸碰機器前方的觸覺感測器的話，還會響起敲鈴聲、釋放出薰香氣味，營造與傳統佛壇相同的氛圍。且當你雙手合十，動作感測器也會偵測到你的動作，變化螢幕上呈現的影像。</p> <p>而且在特定日子呈現的影像也都可以個別設定，擁有相當龐大的應用空間。</p> <p>設想，當爺爺、奶奶可能不久於世時，便能預先錄製影像，在每年孫子生日時播放，就如同一封封致未來孫子的信，即便身後，也能憑借科技的力量，繼續陪伴孫子成長。</p> <figure><a href="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" target="blank" data-lightbox="image-1" data-title="birdman 05"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="birdman 05" src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 900w" width="600" data-src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" data-srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 900w" /> </a> <figcaption style="text-align: center;">▲即便爺爺、奶奶已經辭世，藉由智慧佛壇的力量，依舊能繼續陪伴孫子成長。<br />圖片來源：Birdman</figcaption> </figure> <p>隨著時代演進，古老的祭祀習俗在現代生活中，接連遇上挑戰，經濟、空間上的限制，與必須依循傳統間的矛盾拉扯，困擾了無數現代家庭。</p> <p>目前 Birdman 還並未打算正式出售 Cohaco，進入市場後能否獲民眾青睞也是未知數，但隨著智慧佛壇的出現，企業正向人們展現這些歷史悠久的習俗，是如何與科技激盪火花，脫胎出新的面貌。</p> <p style="text-align: center;"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/def7_IpyKvc" width="600" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></p> <p>責任編輯：蕭閔云</p> <p>資料來源：<a href="https://bouncy.news/49124" target="blank">bouncy</a>、<a href="https://www.birdman.ne.jp/main.html#portfolio/detail/237" target="blank">Birdman</a>、<a href="https://japan.cnet.com/article/35141255/" target="blank">Cnet</a></p> <ul> <li>本文授權轉載自：<a href="https://www.bnext.com.tw/article/54634/birdman-cohaco-funeral-tech">bnext（數位時代）</a></li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/E8xINBKI_WA" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞

蝦皮購物「9.9超級購物節」看好訂單翻倍！壓軸Toyota名車、2019 iPhone新機1元搶

今年大規模邀請國際球星C羅（Cristiano Ronaldo）擔任全球代言人，宣傳影片累積破千萬點閱，提升站上男性品類銷量翻倍。 加碼祭出「9.9超級購物節」當日限定優惠，除滿額免運外，還有大咖強品整點快閃2折起，Dyson V11吸塵器萬元有找、MacBook Air激殺不到2萬！<h2>蝦皮購物獨創「9.9超級購物節」買氣持續延燒！</h2> <p>此外，壓軸大獎「1元奪寶戰」重磅登場，1元就有機會帶走Toyota 名車、2019 iPhone新機，搭配「國泰世華蝦皮購物icash聯名卡」最高再享43% 回饋。2019下半年購物慶典，就由蝦皮購物「9.9超級購物節」鳴槍起跑、一路豪買至年末！</p> <p> 蝦皮購物品牌行銷部長廖君凰表示：「今年蝦皮購物『9.9超級購物節』堪稱史上規模最大，不僅力邀足球巨星C羅擔任全球代言人，更推出專家嚴選直播頻道，及快閃99寶箱、一球入門等遊戲，全面升級互動娛樂。同時也從消費者最實質的需求出發，不僅主打天天免運，9/9當天更將祭出『1元抽Toyota名車、2019 iPhone新機』超狂優惠，目標訂單數翻倍 ！」<br><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527878/original/0cf3613ccf2eabc11955d47aecc8f90d.jpg?1567765372" alt="蝦皮購物「9.9超級購物節」看好訂單翻倍！壓軸Toyota名車、2019 iPhone新機1元搶" width="626" height="340"></p> <h3>C羅代言助攻！</h3> <p>站上男性品類買氣狂飆、加碼坐鎮9/8跨夜直播蝦皮購物「9.9超級購物節」自宣布C羅擔任品牌代言人後，不只讓全球男女為之瘋狂，更帶動話題及買氣。受惠於代言人效應，暖身整體業績成長超過3成，「蝦皮男人館」買氣更較去年同期成長超過4成，刺激如運動用品、服飾配件等廣受男性喜愛的品項銷量翻倍！繼上週C羅首度現身蝦皮直播、熱情回應全球7國粉絲，為感謝用戶的支持，C羅精彩訪談影片將於9/8蝦皮直播獨家放映，陪伴大家歡度「9.9超級購物節」到來！</p> <p>9/9當日限定旗艦強品快閃2折起,下單滿額免運、最高再享43%回饋,壓軸$1名車開回家 「9.9超級購物節」暖身至今買氣早已突破以往，居家生活、流行服飾、3C家電躍居熱銷品類排行榜前三名。為回應消費者期待，9/9當日更將攜手Panasonic、Dyson、DR.WU、EASYSHOP等上萬品牌加碼優惠、勢將購物熱潮推上最高峰！蝦皮購物同步公開「9.9超級購物節」必搶攻略，讓用戶蝦拼又省錢、回饋拿大獎： Toyota頂級名車、2019 iPhone新機$1搶：9/9註1將推出價值近89萬的Toyota Sienta豪華名車及2019 iPhone新機，參與「1元奪寶戰」就有機會花1元競標帶走！強品整點快閃2折起： Nintendo Switch、MARC JACOBS 相機包、雅詩蘭黛特潤超導修護露等近百樣熱門商品，9/9當日共6檔整點推出超殺優惠，主推Apple MacBook Air超值價19,999元、Dyson V11手持無線吸塵器更只要9,999元即可搶得！指定店家刷卡最高回饋43%：9/9-9/12凡消費刷「國泰世華蝦皮購物icash聯名卡」，最高合計23%回饋註2，搭配指定店家加碼20%購物金註2，可享最高43%回饋，主推SAMSUNG Galaxy Note 10 回饋4,797蝦幣輕鬆入袋。千家名店全天85折：精選千家商城好店，全店結帳領券再享85折。推薦商品NIKE休閒鞋REACT ELEMENT 55一日限定價2,650元、M2K Tekno 老爹鞋5折價2千有找，隋棠推薦chicco-Miinimo輕量摺疊手推車領券下殺近萬元！逢9點蝦券回饋再翻倍：9/9當日09:00、21:00兩個整點限定，滿599元現折50元蝦券限時翻倍折抵100元！遊戲場次加碼、上萬獎金大放送：廣受用戶喜愛的「蝦搖一波」9/9當日場次翻倍，「快閃99寶箱」更將放送高額獎金及哈根達斯甜蜜好禮！<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527879/original/2e66232fde11ce02ad4197cacb9dd591.jpg?1567765373" alt="蝦皮購物「9.9超級購物節」看好訂單翻倍！壓軸Toyota名車、2019 iPhone新機1元搶" width="632" height="788"><br>註1：9/9 00:00-9/10 11:59期間，1元即可競標Toyota Sienta、2019 iPhone新機。註2：2%消費回饋+2%蝦皮回饋+ 3%上市活動加碼+6%促刷檔期+10%國泰全卡友活動(蝦皮消費滿$8,000可享$800刷卡金、滿$15,000可享$1,500刷卡金)。消費回饋年度累積上限20,000蝦幣，超過部分以一般回饋計算(不含上市活動、超級品牌日、促刷檔期)。超級品牌日(3%需登錄) 每月回饋上限1,000蝦幣、促刷檔期(6%需登錄)每檔期回饋上限1,000蝦幣、上市活動(3%需登錄)期間回饋上限1,000蝦幣。國泰全卡友活動10%(需登錄)名額有限，額滿即關閉。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527880/original/7a08cca02c6049551435281cd3845c87.jpg?1567765373" alt="蝦皮購物「9.9超級購物節」看好訂單翻倍！壓軸Toyota名車、2019 iPhone新機1元搶" width="633" height="422"></p> <p><strong>蝦皮購物</strong>「<strong>9.9超級購物節</strong>」<strong>9/9全民整點瘋搶推薦商品</strong></p> <table class="MsoTableGrid" style="width: 521.05pt; border-collapse: collapse; border: none; margin-left: auto; margin-right: auto;" border="1" width="521.05pt" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr style="height: 15.55pt;"> <td style="width: 91.9pt; border: solid windowtext 1.0pt; background: #F79646; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 15.55pt;" valign="top" width="123"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria, serif;" align="center"><strong><span style="font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體','sans-serif';">時間</span></strong></p> </td> <td style="width: 10.0cm; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; background: #F79646; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 15.55pt;" width="378"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria, serif;" align="center"><strong><span style="font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體','sans-serif';">主打商品</span></strong></p> </td> <td style="width: 72.8pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; background: #F79646; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 15.55pt;" valign="top" width="97"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria, serif;" align="center"><strong><span style="font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體','sans-serif';">原價</span></strong></p> </td> <td style="width: 72.85pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; background: #F79646; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 15.55pt;" width="97"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria, serif;" align="center"><strong><span style="font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體','sans-serif';">活動價</span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 40.2pt;"> <td style="width: 91.9pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 40.2pt;" width="123"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria, serif;" align="center"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 105%; font-family: 'Arial','sans-serif';">00:00</span></p> </td> <td style="width: 10.0cm; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 40.2pt;" width="378"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: PMingLiu;" align="center"> <img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAHQAAABpCAYAAADr0gdiAAAgAElEQVR4Ae19eZBl11nf725v79f7THfP9GgW7dJoJMuKjEzACxW7MBAKklRSVIwJSxKoSviDFCmSoipJUZBKAqkYKJKqBDA4CTFQCVBAzBJLsiVrGUkjS9PSTPdsve+v3/7umvp937mvX4+EZbX6jVu27szr995995577vc73/6dc60kSRK8t33DUMD+hrmT925EKPAeoN9gA+E9QG8BoLdSq7m34H4O5SV6iWxZlvQx3cfvewwLmhkW/+txX8sNpW19Lcce5DHfdIAKoRMg6YWM6Bms+Dtfe6BLf0+P6UGAIKdtyUC4yca8eZ+0bQZQTzMH9vGbClASM44TpPQk7RUM+cAvZkuAOP2s73EcC9Cx4daUY3k+cbYsGymn8wx+tiwdCVEUgY17Xga23V8t9+4BlLQR+lD8KaFStiJQSEhAkjJGYpHItuzTc7if5/A3CyF8IXbCY0SUAgmBlq8keALYKmDZtrRvW9wl4CVd8ctr2rAJnuIurK7fbFggkBY4GDY3NjA8MopcLtc9sh8f3j2AdpERfthDC+GMLkVJSLOZQ1MpaFkO5hcu4ef+7c8gQhOKpwXHdmBbNoLAF+JHUSycZFvOG8QpOcx2HBksu+0SbKLsgKPCshPYtgM/8PG+s4/hH37qJ9HxAyinpp3rz/uhB1S4g/dOrjOyMowDtFsNxHGAeqOKSrWCOLaQyWRhOzYKxRKy2TyymRxK2aKcF8cUg0C7vYNnzv8ZQlSFC8mZ5DwCwmuFARDxWMOoPIfA8Xy+iCWP5zEcY9xHieq5QBgDoTK3XKtWB3y/gx/7B/+kP+i9SauHHtBunxNgs7KIF15+GrX6Ony/gXw2g2q9jufOv4xmy8f4+CS2KxWQ9WzbQ8bN4sT0afzd7//7mDo6IU25rodczkHsuICVQxSGAqZLpCiUo1g4iaI0Scwo4A+GHeWNiMaqjxVocrQjnJl0la8Fyw6Q9Tw51+qz7pTOAzj0gKZcSV304oUX8JeP/xHO3HEUJ6YnMFDIYfxoCfPL1/Dyy69hp74lnJrNFUQk+u0Qs7NzuPeus5g6+nG5Z4u3nNiIwhium8CxKaIpMqlzjb0qhlMsv1HEEmRqYLIdpUMckYPVuInjSCRAkkQKuqh4srEDKwlgWTGsJIJN48lImJT4/Xg/9ID23nSxkEM24yEMIriOC9dy4bg5eDb3xcjliyL2HO6n/vMcJAULW5XNbjMEkLoxDslLsRo5SBBQb1oEmoYMxwPlsA1atUEciU61xEDSARAHxC+BlViqU8ndMdtzBDjqYTK4vsj9KgG6HenTh3cNoEkSIpfLY2fbx/CgA4QDiMM8Ws02Wo0A7UaAwG8jhg3PVSu31QngOC6uXJlFrbGDgeIgbNtCxvXgxw7tT3FjHMeGY9yMMAmF+8irKnJJeXVZyKGOZYvetIgUmZacGqvbQ4ATK5T9iUVxLTauGkqilOWnvv551wDa6bRx48Y8hoeH8dhj34oH77sXQRCgWtvC/OJ1zLw2g51aE9ncAPKFHKI4RmzF8JttfPDRx1DMDxhCWrB5174lek9EJYFxHOU48x5HIRzbE66l2CVYaqXGgh/xod6lTk1EJMcyKKIokbZc24YT++JhUezGFMm3YHvXAEqnfGengtGxQXhejFZ7G3FEfdZANkv9R+OGxkkCx7Nh01lMHEQdB/l8vuvQiydjJXAcFY00VRlsIFjc57ou/E5HwCJaYRDIueL5CrA0dmjlqu4UjBzVs2zHduibqmls1HIXRg6Kfm/vGkDpjgSxj+2dDfhBC1HUAeIOIr66fiP1GvWYxl4ZYPA8D77vd+lI69VxPXEryHkEMI0CpQQnsKkbQ53LlwJqiTEVkwuNqOV+nk/hSuOXDafRJ+JHEU9gb4oOd/tz0B/eNYBSNIoZE0do1GtotZpwbQYFMhKtIWGUAdSlEOoahmi1Wrt0M1Ee0Y9qu3a5lVyq4BAIFbMiamMNNNBg4jXIibolCMUQIo7SsJxHKzjmwJIIB49Nj9/tRr8+vWsAJcHE16dladsoFMrwbBvNdgf5XEnFa5jAkxCguiCi7AToXYKS81zXUcKb+CxB44vGUSyiWi1YEp37e90NWsKJnSAM6ZLY8GwHYRSKNcxBoMaxJdatflb3ZrcH/YJS29Wr9fcaB9S6zXCBEDcMQwShjzAOEcWhGDeMCmUY/Ba2oA4TI/MmjqJ76HQ5kqJUNh5rMeZqgvSWhUgsVnVJOIDS7/RIBSjRwRphoiNDm5nXZBv0TSm2GbugquA+6dYBUeKrNXOIOZRjWmSW9F8C3hK94e4ErmfDchLESQi6NLAYKHCFkEms4lncBtFre/mDXCei1WRIInH8FVDGe5UjY2mLYljEb8jrkJNVgnZ7ZziYx4QxRbZyO/urYUEaT7yF3Xv5aoC8098OIaBKMYVAyUbiJMxcUBxGmuHQwLqDTCYHx3NFDJNbM44Dz/UQRRSJBIdtqG9IYpFj6KKIC2Lzu5KA/iNBQSwjQECVY24Suykniw62LTmcLpL01LbUOk77K+rc3MMtYtFDBihvnhsh3Duik0SjNplsHrDzWF5tolVvYXV1FedfvIhKtYP1jTrsSoh8oYUkjsGgD0FqNneNIroVjkugXXie+qsiQm0bmYyDoB0hDE22hZGiWGO7pmNitYpoTndwkKS606Hu5g+q52VosHGz71Zw6SECNAUzfU8pxu90CVwcOz6B//uXv4ennvkSLHiIgwgdv4n1rXUkCcVtDtX6tmQ/yDUMEf7t7/tb+JZH/3ramHAe9Sw5jeBKuoshusQCgwKQ1NfNg0n9VjZC/U1jiBvboJinKGbqjVYwg/8cBBQM6UARRM33bkf69OEQAbqXiGZYq8KChYWFWVy6fAFHjw6iUDiOfL6MWq2GoeEBnH/hOayvbyOXzSNfoBjOS6SIdvHGxiKeP/8cpj5xQghMzhfDyYpguzGsSI0YEaExHUZysK0xWGP9kvZMs5GzCaB87xpS1LX0Z+nmWF3AZdBQglOfqz/VJwj3NnuIrFwTO02YlyS47BpfDGpbuHbjGp54/GlsbzQQRUyPufCDCI2mjyCwUdupY2V5BX6njSTSlBjzpZcuv4LnX/qyMUyAXC6LOKJbQaOFRgz1K61SikuKRw0B0D2hKE1fGttV6aHGkYplnsfv6XFqUCmReRddML8Zdag6+zEs20WMENcWrmJpeRGtdg2zV2YAz8Lq5haWN1aFExJWCHCzgJHxUc1ruq64MbZEg4oYtkcQoIXP/v6vozxQRjZv4467H4Cby2BxaQ6WFcCxE+FoDiDxRel6kKsUX4n8WHQ/TFBChpttEuIhrWAT7hN9qlUOFLuOQ5HsaR9v0d9DJnJZvgHUW2v4wz/5PTxz/kmsb62g2WrCtjLiQxbLJcCKTCyV3ScXhybhzOgMg+5aJmLbWdGRl+ZmMHPpFRGXR49MYXp6EvniIAbLI3jttfOwLR8JQuZUEATkPOYzVcyyLXIZ9SaB42fmRyl+RZKaYrJezS9cKeqZIUNT2vBNB6joJBthVMcf/PFn8MJLX0K7XUMY1cRi9YMOWNTFUhPKTxItQSC2sG0lyOUKApDjeGBmhgYO022kesf30em04HfqmL9xGdevzcFxsjh6ZBQnT9yD2SsXxC3SwcA4L8VxKG0w/UYwo4h+qAhRMXoEdAoHm8aUhgQZTGCvKF05MJtBpO6TjI5bE809RByqVuH84hxenXkBCXwU81nkCpOYv7GKzcqScGNEokpAgJzDfKZGZfJBgE7gw6Fu9TUsVww6EprzMhmMjgzDzTi4eu0G6o06bCuLMGjj6HgJGa8A3w/huhSRWs3A+qC0eIzcGJJTxcBhFpX+MIFTI8iWpLakYMSWI1dTL7u0ouEgjqkauK+Xj/vDsocHUN47gNX1BfhBHcemJlAujyCMWBtUxsLCNQVSMh8kDplPE890JciVFIHkIhKaCpB5SpqrTHeTY8g91GkDxWH5vVHvYOyu+/BPf/ynYSGAJgASsXDjmPHiPLa3q1haWsTQ0CBGR0fFaGK1RLPVEukg4li6Qw5k1UMOr772LD79az8nlrFtBbCcJsDEd//xPHw1RWHMVFeEkZERTB49iUY9QqcdixHkuhkZ6SoSFUwFj/ASSGKudbIiHkXnaTSHENNQoR4kZS2LcWCCaOHO2x+Aa+cgaTFq5ChBsTiICy9dwG//xuewvLyMD37wW3DihI35+Rv41Kc+ibGxcaytrbJKRZLXogKSCNlMCflcFi71d9KWAMat4k5S4fBwqPAcg90c7iQ6y0LopEdgsp/VAwzlcX8kQXQCqJy6xyNgGE4MGZO+YvmniGkj9XbfRKT6fowgAHKFosSDeWkvY+PJJ5/AT/3UPxOOzudzmJl5DWdOn8LVq9fxiU/8TXzmM5/B7bff3i1TUUBD1Ks1NJodHVhSnJ2DhewtqylSihhifl3fjDhSYcn4OznNFYODBpEllQDsoRZ2KYg8aa8ckz0mIEARq4JWC8L4nYSnbE4SWqkssdQwoFjGdHkcjfz89m9/FqG4JI4ELEZHx/D8+Rdw9uxZLCws4HOf+5zUKzluRnKynptFxsvBcbM6KC1NqdG4knCymMT9p/DhAdTcKxNR5EKKUvqEDLIHYVt+JSwCiFKoB0wOA912RXC6x4Bu3riXH0Xs2iZKJBUH6fE0ziz80A/9IP7jL/4i/tGP/agYVKduO4HHH/8CwtDHT/zEj+M7PvoROYGaU64umTea6hogYWRJD+B7muzevUa/Ph0ekZtiYjtIqPvorDu2cEm73ZIyELFx1BQx9DCBhZu4lD/uAiuZSsl/kLQq0qlDxU8S9aa+IhlXQSC3fuADj6FSqeDo5ARenbmIhx5+GJcuzyIIQnz84x+XY6vVHZTLg2JsyTVFjzMwz2p8xxhXgcy1Ucs8vcl+wXkIdaiISXE1NUDAoHetVu1mOcy4f5sU2T2LfiM3BU8zISmQHAQ0nC5dugSCVSwWMTAwgB/+kR/Gwvw8fvBTn0Sn08HExASWlpZw5cocxseP4tixY9Ke+qki0UWHUuWHMmeC1+w/mLyvw8OhPRCxoFmKmgHhCKa/diHpOfAtP+pZBCoFTTlUfV7qYQLIFzcewxcHEa1hxn0pmlnSSReGLxppLB/NZDJyLOuVeH5XIkjwQQUxpa5MkeCFhPv3dxdveZs9Bxw6QKUuvcdsldBbqvUMXdKxLu/UXemOnht7s48kZ5fw5gAN0Jv4nXFtBgcH0WjYkmstl8tyJPexHLRQKGBlZUX0e7vdwdmz50yb7MQuYCzzZLGYRo/SX77Gjr5Z57/GfYcOUEomvW0LVsxAAIPtdFVYqLzXhqMa3CXhm9+xcqcCKZxvBsseo9M0wmN5vcnJSUTROMbH6yiVBoQrGd6juCXAR44cQbPZFAucfVMO1euzje5L0mecEiEJ166uffOeHszewwco70uMRa37Ia3JgbQaU/36tdy6iljVw113xZyoJS0qYtOsCn8iMIw6sZaXESVOSezdSqXdb9ksJ+7uchxB5HeqaEawurraBOfl97cafbvN7/vT4QSUIPLmZbRz7qUWfzGCo5vALBOK1BBJ9/NXw98ksLg36reSyCQ2d8vAMBZvxvPw6quvotO8IBKAESqKSW4M9c3PzwvXHj9+XPxP7svlMlhZWcXW1pYcNz09jfX1dTQaNXzwsQ/A9bS/XoZ1w4w5y2Fp18yX/rzdckB37233U++tpSPdSEap7nM9R3KR7U6IIGjLlActGkujRhrSU8nGdunDmgIxgsoMTZIgX8jL/BNej0TmtVg2Mjw0BHckLzPa8vkCgjAQTqXbks1mMTQ0JNX51J+1Wh1JUpLJxceOHRdxUiqVUMjnsbm1Qb9IDCqXE6Ckan5XTdxcJ9V73wf1+ZYDuptEoiEi7KLvu9LLFIgpCAywB36ATivAvXedw4npkzL3hEEHxnbHR8al0q5eb4BgkOiB74vb4bP+h0RNbGTyDp56+gvYqVWQ8eiHEtQEfsfH5OQUjowd20PTra1NfOlLT2F4eAjl8oBYterKcJ6Mha2tbTz00IMCdnriyVOn0WhywjHbZnGZKTD7GnR92sY7fb/lgKZmTMohgim/mCSyCEQSmyPdzARjlTr16v33nMO3PfY3cGR8Qog1NjYGzgX9L7/2X1HMDeGBe8+h2Wzgu7/ru1Gr72B9fU3qgzgtYXn1Bq7MzWG7so3E1UC+EJ5ZVbZvNnLgF7/4BBi/HRsbkUUuGB1iBzY313H06FExhkZHh/Hss8/gzJnbcfr0aTmbwQoOEtHRRgClxdzcr3o9vVJ/3r8OgCqP8rap/1LRmgItBpHwrOYb0+wJp+6trW4g6xVx9+0PCDXWVtfwA5/8JFaW10A91ulEuHLlCv79v/slfPa//xZOn75TgKAkuDjzCprNttQiaVCfZGdfethHxpXWCtG/pK9Jn5T5VY45+p+0aqvVKsbHxzE/v4B6vd51hdiWuFk8mBqZ0pY3aHR3fyDc2+rXBdDeLsiiFdxhRK4S2cBLowiOZFciaHVdWinAU1559aJUqp976JzozMtzs/A8FwuLi3ju+fOgIcM4KpPMnI4o9bjMi5JbxATScpJuYAGJuCUf+5hO3+/tJz8fP36iZ1eCkyeVM1POo07mYBHpI1UKqqflbgzH9jTQl49fB0BT7JQDd1k0tU4lE21Gtg3bc2FL6aSWWEouzZDiwx/+ECj6Xn/9Ml544UXUaw3JXf7if/gl3H3P3eo+GBFAd4RFW5x8S4OK2RYuQyNGWI/+7qXy2tqarC9ULJVw7dpViSuPjo6gWCxJ6qz3WIImwBrgKFkkyycTuf+KC+xt4EC+9R/QdGSm92QknBCS+mtjCZWFeSm9HDpxCk7iI3FY5sGNXAnxC9Pj0+Gwvr6KlZU1bG5uSsX7Qw+dw+XLs/jod3wIf+3Rh3Hjxg2srBQk7ioGENIKPHInA+jKPaq+tZOUB77vg0DSgmU9UaVaRWVnB41mU3zhL3/5GQksnDmT6k3emDHw+MmE+6Q0xhSVpdc7EMTeopG+AEryiAsoGoxLUxiCSYGXZiLac5dx9c/+EBvPP431uSsoDuYxdGIaa6fHkM9rTpEaTmdEJ1qdm1Cc6cio15tYWJjHqVNncNttp8QPvO22k2LlVio7oveYjKbLwZCd57iSX2XxtU5MtIT4dG05tUk2WceojZe/cgGzc1ekjWNTU1jbWMXg0BC4aMfx48dA/fqbn/kNTBw9gkw2iw99+0dUdyIUzcEecuUTcq2smGIiXDoo3wKRd/hzXwBVDaiEj2QpNsDlyBUdE2PliT/CK5/+z1h54WkUCy5KhUFk4wDN9gzi/BkUx7PwmOAGJyFlwfpbGigy0UgsDQgHUYxS/62trYtrwSR0vV5Do9EQXUjDhWBys001PLlQeiajTg2zJNK+kluLhSIeefj9WN/YkFBfFPko5PIYGCiJBZ3JFCShfd+9Z+FlPBwXX9QED7hwinAp11TQQSIDUvSpXuMd4vWWp/cJ0F0jh9lIrndgq20Cf3Een/8XP4vmV17B8NQoBidHpX4qV8yj7SaIPRcBY7esmHMIagSLa8jQtHFcic5w7SEOGo54Ov6nTt0msdVKZUv0ZjabkQm5BPbq1avIZF3xTcUC7XIjrVlOaOKSbWbKvtQc8ToW2m1axLYEElgOOjp6BFG8hqATyFoPmawnkoSukxaXkSstJFIWw6gF55TyjSujSCzzLcE4iAP6BKjqQI5JTYVF4LQRctzsX/w5di7PYmT8CIrlMcy9cgXlAQ9jR0bhjQ0j42XVmDFxUZYqM1BA8OjTtZoUtQtYXV2RFVEYTOeLvy8uLso7xSxzqKzVLRYLsJ1ExCStXG48lkZRGCQSJeKsM9+vyawz6ttCMYtz5+4HsykXLnwFpWIBle1NtJsNma09fmQY99xzj8wEj2Om2ijGdcvlXGRyrg4bDmSRKCIOzBH9fesDoCpqOFo5MLmAU2KbGwQw98zTyDlAYWwIr158DcNZBxNHTyFTdGRGts3VTOicc0URpmtjLiqlphADBMenj+P9Dz0qaxg06g2cP38ejUYLU1OTEjkiIFzz79ixadx//72Gegm+8MTnpeKdlBZrVJLZFsqDJSwszWFhaUZ0LH9L/dR2qy1LzzX8ZTiuizDgPBgLTd9G+ytbmhpjjNisfMI6Xs/JYfbqjBxHFcNQZZIwMMLymf6CydYPHFD6lWpVxoi4qAWNkLgDv14FgjY6W6vIDQ5jbXULhUwG8Bw0OzHc4SKWNpcR1uuwh8pihWowXfi8m/NkOI3bxtoGnnr6KUxMTKFUGsTOTlWqCxj6W1paFoCr1TrK5ZKIRE6pZxhQLE6J43LlMQ/zizP45z/7+4jjprTL41JxLqurcIKwBEGYxKZLxYlOJhMk7UD8W02ca1+5JhELxSmTxADrFqPJJfr658ABJZpCEopIxNh8+vOYf/KLKHnA8EARD544hcrgEF58/kVMHj+J5y5cwMbV6/jo8UcQxzm0pR6MPiIXiGL4L4btqUHFOe7aOsR1+N7v/V4Jw21vV2RS7/b2lny/5567MDFxVKbEk/gSsjHWsRhFIh+ZrGTlH6/D4moaWMK+Ig7Ye64WxiI17pegBA0embFGC5b6Urk9CilaOSucooQpNE4e9rjcn9QWcYB3zf6+wtkHDk37y7F59bO/gRc+/fOYPHIMAeOiH3gEIw/dj8zaMu4Km3hpbg3/r9rCnQUXx64uYqtaRdJswXKPIBFq6EKLHOWM2dLPSN0hlqWsb65hZHQU62tr2NreAgPqtGqDoIOM5yKby0oQgMQnEHRQBC3DccYjRWyHuipYzPWJgI7fEa5m1IkV9GJNR5zMa0vEiZZ1Ol0/tejF4LK48hjX0iWHcuGNSFdVET9VJUtKn369HzyHimVnYfXPfxcXf+Ff4Xghh8rWCk4++j4MnLoDnThGwUsweOMG/uzi43gNCQrtGItbrACIkWm0QY3LQe0kKrJoWImokwm1EZhZYUDh+vwVrKwuYWV5Q6oC6Nrcddc9qFSq+MsvPIHJyXE8/L5zQlTqMVOXLaDq2guElLotltVUqORsTtfnBKSA4O9W59OQ4isNExIQNa7YU7W4FUzKJ0v0NXWo8bL6hd8b2j1wQKX8sr6BmU//J5RrTbjZAZx88F54QYStl19F8fgUZl67iLGhUTjDI6ivbWMZwFOLSzgaJzhn3S0jm3KblfO0YJlXpOiFFaDZauDa1euy7l8m52H6xKToKjr7pVIZrueh3Wnhvvvvkxnezzz7MoaGymBogkur6lBRTiUg5EjJiIj8ZH6Vho8CRPB4DDfNr0pSSAAjR/L3bhyXvaCOjmlBa6giDahwdIoaugVW0YEDSse6/vyX4D9zEZkkRiMMMZgtYvHJx/HQd30PGlsbuHbhMmYsFws7NbnRGnVtmGCSC1c4DlqcviDrH3CtH88srGhhcHAIXsZFYSCP49PHwHwn1R59QVYSMCHN9Fh5sIxWsyUTjAYHB2QQZAtccYw6kOsl6MAWwGz6shmw9pfgpgEBBdCsu0CITfpLhAXRMRyaAq5inVEwznE1SW1jPPEmVXfr4NCz+/P3wAFlN5fPPwt/dROJa2PsziksP/9lFIfyqNfX8PqFJbz0+JfhTN+Gyuo6pgBMxcDtlocBikVaoyK2bdgZrsvnwrVdWRl65vWvoFZviB4jafyIaS1WJCRSbUCAmM5iLRCNIS5MBVvLLuMkwNLyAjyuoSvWKTmJrpFGeQgEF9kQvSplnbo/BTLVlXznvhRIuT7BpRQR/lcDKQi5dpJydtdJ7Q+Ge1rtA6AJNmZvoFjKwQ4jRH6IsNOCOzQAxAHuu/sMrHqEp770LD6aANnyKJKgiZF2BwMZLmoMODFX02RQ3pL1/Di6s1kHS8tzWFq+AsejFUwdppwg8V3OrKZPKPM4CQu5ikKPljFtYy6GwRQa/UnqZNWB6qZQNxIkVruTgzmNXmdzEzAVvXq8Uu+NnCbHCSfS+JGr7/E7jeTeQ/x+fHlngLLfFFP6pgMxCbG9sQGv4CHuOMg4A/CTQNwCFx6Qs3HnnZM4mX0Ezz8zg5qVhZsbwUgcYm1pWeK19Riyjl8uk5UJuxqgcFEoFGFJtCdNVWmEiFP0BTwTNCD3kMAKq/qNlLcEjcvdCJjkKA4IPhyAS44LpxJMLRulVUzJyXZSfcnJS5qUV+OI10mvxSwNF7Ti3FFuWS8jSwnwHMFX9r5xIBw0qPsHVAchYim70Dosmh0WSyHbHexsUT9ayLbbaDYaaDdcdJpttLMevOEiMvEUbm9QJDIhfR1luAhHB1BFhNBSN6KYHZSYaCLLhlsCJi3HXduCxo3qRY08kBe15JNyWzhTuCZd60C5R46SUcia2RBxSE5m/pJRKnI9DR6CtyteyaWaXFdxSyDpulDX8jduHFQy28xMttIFkjmsUu+ZROvvZrT3270IO8aH2mis1iEhCCSbcTx4hRKaEcRCbVUqKA4NY2ttE0UrRsZxUe+0UA076ER1uMkWHjg1gbBWR6vdEt+RzZAYXEOe3jnJRTuGawqxaIzODJcKl85/FRoREGVHLeVUwaviRIgsy4zrMRS1ynFKEoJE/5Nt8HNqJLFv/J5yLr+nnKojTYMTLMrmcXSDKB10cPDo/m77BlQyCBz9DIUxOJ1wbS8gWr+OfNCGT/2YzWF7fR3lXBGNWgfb167BvzKHzMY2UNvB0EABjWoDnZ1NjA85yOc8MYrElXDUZWHEhhzDcU4duWeTqNReRBXE3qPIZRrhUbFMbiR4FLMqAvlXdZzuJ5DcKGoJFt9FN++9VFfc8hgCzuJsvuuxyt0cfHKdW1RXtE9AqVx4aiJZFIbQOPWvszGHa7/+KyhUNxA6FpqeC9+1sba2gXxxGBeefgmd61dgVTYQ1LeQ9agrXSxtbKKR+MjlXRGBxI0LS15pN/sAABQHSURBVLl2RqQAYWSQn/lxKbE1elv2G46hu5GCScD0c4qAcmFqmMjvJu0uU/QlhKdLjlOMpi+2QbDoC3OTQWD05u4+GQ4yNMQEYxRJxHM6CPRqBHVXVUhzffmzT0DFFoI8+cBU7kWtbVz/3f8BXL+E4YlBWOU81lttFIsDuHZ9HvmREWxHLpYXttBYW0SwvYKw1ZDng7XbAZrNCJ2wA0ssWC226oZ2aBWxvtYgojwmMR4hCkFRXlMaKfHI0VoSQmBEQEs8l7/yaLolCjxdDr0jnq/clnIZr5kCy31yhIkYSdDDrJtLtNmKHqvczeyLts2zdFBJA338s29A9cZMbNUC1p78PBpPPy3LylSjCMXBorgAtUoDru1hcXEJDz76flyvNFFZb8BpxwjaDVhejPJgQZLKrACQpdaE3CQPfcb0UVa7XZWAO0lPQMz6tCk46buQsIdrxbI1mZKUUwRafTyLrK9AkcyNuo9AMnlOEUqOTfdxf3dgmeMIdLpPrktrWixi9Y+1L6lYl0v07c/+rVwZjUJ5xNVVbDz1JOykjZ1NH/XVCs7efhueXHsJ650A44MltCtbWHh9Fve97xwuPncBBbeOyZMhTt9zO5wMdWkdXMBi89gkZsIOh7g2bniPfilfhFk2osJ9xsdU9lA+4O+GXyQGzG8q+EhUWdFfPQlJp6XMo5yo8Vu1WAlUCiQvx7pcuaZxedSqVT83vbJ0KyGQeq4faDWE9rvbe3MTB/+2O+zfZtu0EklONrDxwvPoXL+OrOugtrOBsdEBZJ02jozkETsZCf8NHR3D9cU1bCytYfzICGLXwfxKFStVH97YGKYeuBcDp25DmM1oYFseruLoXBTjC5ILUg7ke7rRIFPjI91DQIT/jLFDmFIbVwOrAgb1aAz4nVB8UeN9iK5j+wSQBhKvS7EeC6dy3mdqNetaSLJf1wuQUk/2ggOBPmi6ODJ7q4Nst4/9+LRvDuVDbiRs1mlj/ZmnYFV3EDmRVMaNHh/D838+i0yShecEWNlpiA936sw0Vtc2ELbbOH1qDAFsXL90A2srK+Lkr2xvI3rkLHJ3TUsonaNewoDGr+slwC6gOurT7ze/85x0n3xW3lSG5qCg9UlODI3lK4XSXBZOlyZP9Sa/yxBSZAQw7iPYqbiVrFCqLkyFAsHnCKH63x2CvXdysJ/3CWgCWx5jYcPfWEa4fA3lch5b25sMkaC6VUXYCVBtNjFczqAVRVirNJFb2kB5rIgwl8Hs1TVMTY9juFxAMVcQCctcZm1sDFuRlkPyVkNyxc3uyh4apGTSd5lfIr/zO42em8Sc7lYfWmBNRS39TR6vjVN3ciDwRW7ji+DK5N0ePavcSznF2LEOQB6jxdyqEqQH0q5pfE//D/bLPgFl/8WRQ3tlHmhXAa6RBxvFbB52FKGQs1CaHkfSiVH0sphZqWCD6bRcBoMDRQxMl5E4HWxsrCMpD8u6e1vtNjJ3nQKkdJM3yqoAfX318a0oCQAKYw+VdkHq7uzBWAFjVEj1Kxdp1Fgugwe7Ip6Aah+4jy8ez4YYBhQmFMD5MANZko6lK+L/cjCoD50Olm4/+vBhnzqUN6Kjsnp9Fmi1EPoh4mYLnOTsRG14Toyw04YTWxjJ2ThSSNButbC5VUWrTUMhQr3WQtBJ4HHx4dCS9d79diAGkY5l/uU6fbxWDwp7CJH2hZamPnlXfGT6yQaQPYf3fCFIwk1dSuv1RPdFypUKpIKnhynIqahNuTjlZDW6zDEyJV/bTOnVc/m+fNw/h9J3i+qoL11HxtanM2SyDtwsCeuhlCnoxNxOjEwnxETeQ9EuYrvZkrRZxiqjXCpiYamK1+rzGMhl0Wn7iNu6kqbCF4shkropJFq6pXqLxpmUApkfGHBP3Q8zHIiG/Np7PnewjTQgwc/pedqUBgYIKB8qwEsz2CE6ke6KSaqmgMr5ehWxB4I4lEdfpkER9sB0Q5vv0999AyokYskIQmSGB5EbGYaTjRHYEcYnJ7B5+TqcoIWQGXwrRi6bRdbJolD04OWyqNY62KyuybM5+chjVgC2W3U4IU0lBYm2aUxLUdaq1fipAqkA9Yph7lHXxPylGGTigKYIkSUiKUVFXWiZKccll4OLpNyS4pkQ7OrPdBCI/kzzoMadSQMLtIZ5nEoSildjBEkWx1xWupz2u09oGrm5j9aNXopdRH4TQczHPNoojY6j4cfInjiBgbtOSi6zmPcQsFbWtVHKRDg+WMRoKYfhkTL8xEJpeAKl4aOoNAOMHpnA8OiAPEaZq57QsODDWEU0GgNFjRwShhylpqPU8XIPsx3gxEONIin30IIheHyRn3mOxp5V3+iTBblAFAcLRSZBlVlqZn5KyoUKFJ/Nomm7XnFMIqZwsWJe8qscGpKD08G4D0K/7VP2yaFawsipCvIwt1oVSb2O/Og4kvkFbG/tYPrbP4L5mTlgo4LEtxDwoefFPLZr22iHNqZOHcMddz4I2y1gY30b9slJjJ+exNr0BC52qqLbtISS0yCM8OwJcAvniARW44zE5LNdUl+PkO6SWIEURmVbZqa1TDmR54KqVcMiNa6AwtWwWRekm+pDSgmJ35LLpTpBQ4cEOQU6HUB8p+inVFZRrBz7ttHZxwn7NIr4XJIElpdBeewYwnaM7dV1+K06jpayuPbFx+E3Gzj+gQ9gtRWgAxvtCAhtC8WBDG6bHsFALgZa26isXEEmqWNoKAOnkJVj0icf+Z225CUlVivDn0QkcJqiImTkRtlJ+ESkKgBCC8GOg48PoDPRIpHAemZ6DMUyRSpPT8W7+J0yYNi8ci/zoby2uFHUubw+f5Ppj2pEsU0eQ/ErgX8ZVlqcIv3eB0hv55R9Air8IBLbLY+iVWtibmYGl587L0+uJ9tffvE53PHI/Tj74Q/CclkeyRogIJ/jk+lbaNZqqO3U0GxVMTY5Ikbg1vYGtjY3hSEpzny/LQtOaVRKCUWiCCEN39IgChNjGEmAnL4g/WSGPfiPlQlKfIboRUoLUKkO1dyqMC7viG1wIDAnazNSJWUL+hRfEyESUI1vKuCJGDcDyjzlUIPyxi81A+PtALPfY/cvck2WJc5msc3pDSxsDi1w2e/y4DAuXbwEx8nj3Hd/Aq5n4cZLF+CGCeo+rcaOlFwG7RgDw0Oo7uzA5ZPtrQgFVvmJMx9JJR6tSvHjyFSiNxVQjoDuiBdrlQiznoQsePM45TmcBZaSSUWznG/AE+Bsikaey9Ael3aVi4oYp1hNj1cVIOwpyLOPUoMrPqksVq9JAz3dPH9NpUDag3697xNQ0pYkspA7cgSlo+Moh8wDAnMXZ3D8tikcPzqJ2fMXkB8cw10f+xjcYgarL72IVr2JQqkAP/KRlQiRLnKMVg1+PQTaU3D4ZKQwRNusI0+92BW1fyUlyAY8korLEF94WSVyF0wB0ChjsXzZoIpjdXnYDkFN26C7QlFrRKmxlLsGkVjkqQXOx4uoNJDDzDli4LGBW7DtG1Ct0rFQOnUnClPTqL/yFSR2FrWNDczWa3jgO74NYTGDi098AZXVNZy58zRKA0VEtSr4tOXK5jbQadMclBlaotXiDDrNDpxyXoLifhiIjuTAoR4TDhF/cZcy3MeZavynm2FDElM0AznTBORTgHkgf5c3ubJwlKxzK8XS2hbbTl/atjnJDB1eU3Vvek0K9V3gHdfSNQrZx7R7ppf9ertZNr2N6+hNOMMTiMcmEPD5RYwUFYvYrlRx/sln4SCDhx55REpP/uR3fhevvn4d8dAISiemcMf7z6E4MYqdTgsrmzVcW63jlflNLK7vyBN0aZzEIWuVOCWCnKdBcC4iJaE36anJshhQKW4Z+SH30FihqDYhdSEowaHo5BZLBYRyplT40XCKgYg+pYnbqmGjop0DipkT3jUFNvWra2mKjKCqOtCZ2/S7HQ48i0sK8GjdeP1+b/vmUHUL2OEcJj78nZh99otwOjVU220JIsTbTVzfeQ3Zh89i+uQxDOQyqCxv4MsLa1I4NTgygFplB1urFXRawE6tg7CQw+0TR7ARRugE+nDV1LABLUkhSAxL1mpQh53EIo/dTCpxF3qC+rsc3KWuVBN0xXn64FeTBOfDZlnFKC6JEdNsk4MlXUxKgg30lk3Whd/FqJK1IVhbpH5tv0HsbX/fgEodqzjwwOj7PoSLU/egfe0vhLhDxRJiuNjYqeDySy8gN1TC0PARjHg5TOY9cNpfu1JBDg6GygPAcBHeTh254QHkc3l5Yi9ngDF8FjHY7bLEktylXRexYtJTvUD2cgAxFz9EDCxjnaR3TlFq2IbnS6Qo9jUYYJQfI1Tc2CYBTMEkSGRIcrXrZWQkkXNZpSiVLCapmupY5dw3Dri0Kwf9vm9AtaOkSgSnNIyHf+bf4E9/cgmF2Tl5auBypYKRoRExUDr1EJdXZpHNFzA2OoxWqyPV66xhXd+soxO3sby2g1ylism1VXh3HJFVRJLIl+VuElO4JYAZF8TgoTou/WKoIxwr3JzqQP2hq1Mlz6oP3JH7kCA9j+UY0Hdei4GElPsIKI0j6kUpejBSgk8TVvCE12VA82rCqSYxTjjZ3i2QuKLD3/Yg4agm0RxJmOloHTh1Hz7+y/8NrbMPYG55DQUGshtttOtt+I0OBnMeRgoOXATYqVTR9m1UWK3gZlHKWDg5NYixwQEkIasA9OaDKEKQRBDjiM+uok1C4hsDiUTqFbfCXAK46sooNaTMHcqAMAZNetOEgdyvv6U6Vks3CSLzonznxjd+TuuYuJeF2rLqpkUdq2FKDgJWOtDtYbs8R9volSdpDw72fV9GkdweR7I48lIvL0+RH5i+F9/1K7+Fu3/8p7GILCrtOq0M1FkYVm1jbW0HizfWUN9pywReLtJfHCggVy7By+exsLSJre0Gl5tCYrmILS6r6sj8Tl6TnaWBRH2okd6bY7ciI+V30ZlvQj9yCX9TAAkmMzpqSAnhTSBCDB0ea9rgdwEl/S73DlmoilMQ1QiLJOSXciehUgPtTTpysDh2W9sXoOQUFmwJiYXSOs+SN58bncKHfvbn8T2/+T/RuPMsXl+tIubzy6witrY6aHUyGB4eh534cGIffivA2nob1xcqWG4EqDT4vGwuCRMg9kPJp5KqnFQU0tK0VJfy8tSpVFkpIIwrk6uF43qNpbT8wwAkXCNedJoP5bPpuConBwjdnRhB6DPXI9PqlbsoRtOCb5UMPIdiXA2uRGa20ZyWgcEAU8S+6VzUHvusS/x+fNifDlUW7ZrjFFuy8eYoGW3g1Ld+BD/0v/4Af/Grv4pnP/NbiNZXELEC0Ksg3mnBrzXQ8YF6BKx3gCBrY+zcWZx6+FEsdrZwee5VDBfHYNsZBDLJiIQ2rotxYUhIcgYBT8OD8p0gi92rTn7KH1JZYKI5YoGy30Qkrd6GA04DTByNVXP9IuZ2GT2iuCWMXNcoDR4Il0tWSCNMYrjFdH840sR8EEmwp6KhHyj2tLk/QHsaeMNHetBRgsiOkRuZwCf+5b/Gh370H2Pu/AU01pZRXZ9He2cHHh/Wx0MzOQxPT+PYvXfj5KOP4sWLz+C5X/8F1CqLODFxBlPTd8ogYWzWE+Km+ki5JV3UiW0RFz6tVwA0ejEFk8Tnc0YlTAdHktZaEK9J9NTxJ1eFRs5a/BxxnmeCbIaLWVGkMoLP5WpCWbiKopg6M4gCsXTFyOLwshLIxLMkgsUl49ILvIFgB7vj4AFl/2SOJ8tBEsSuheLRSTzwnZw6/9bb0MgEHLcg5Z/PXngOx1Y3EPl8NoopiUxDdyIV0syKeTeCIhUYquPFllL9x7WPbEusbD5YlqtsUndQdB4dn4BteSiXh9DqNFFv1qTom+KTwYF6rYozt5/E4vwirNjG6VOToj+5di4DGFz12ss4soAkw5Z0bbgoCqfoK8hvfe8HccTBA6qmoPaNxBc9Q83E29I6n5Tg3EcOEi6ShaaAU1On8cjZD+J//+kiNjfX8PrMVRn5HWaNjQ5UnaaEkoZF5MonY1VqJIjcpAnxVAAr4uyNS45DG4vL66jUarJ62ECpjK2dbXn8Vcl29ME7DDg4DjbWtzBUHoF7Ww6rq+twvBxiP0IniPV5LqVBVHc2UN1pyIAmoM0GZFEs2gO6Aov2sZ9/DxzQHjLLjbFSgEqVbxQ+dL6FrEYWdssuKSplBnYGP/B3fgR+J8Ln/s/voN1pSKI4DPm7xnQVxN0rUXdx4zUINsWrGD4cXMbdMHyqczzjBMODQzh2bAKrKxZGykdEPwpXIUGjTh/VQsR8n0SCOhgfuQ1XZldkgWXHzmFlRddEyucG5X5WV7blEqdP3i3XpM/a6QSYmjiFKNRokvzQ5z9WIpr9gK9CTlJa7oJHmosNQvPF/GhAlaubDAnPY7iP8J9/6Rn8yZ/+MS7PzoovGtEKlUc06zikqNNz+Vd1q0ROeziWBgwp3dVhiSWLbHz/9/09PPTAg4hirnRlUmWWLhJJcazPKqXW4DXUcuVV5IFAqXFmBowYA+LGyJCVvohOTyJZuRNxBjvbW5g6NtVdHVQ7fvB/+waodFUsQ5K6F7n0JgyoQi5zjEpVcQPoIqRbu90GK/XVmlX3QcYEm1W81FXYHSpyqvwsl1FQ6BPSmOF6RnzALNeTZ+0QAVQm17X8pE2C1dM+GxRwBTi1enWfBhz0fAVebW7OodFkAasGKf65pAADFf3c+gPoO+jxzQJD9eU7aPCvOtWApUAoKHsONVwu4yHlRB7A83bfxJ3RPWY/I0McEbvjtfsz761v92OucugA7d79ex/2RYFdubav09876bBR4D1ADxsi77A/7wH6Dgl42E5/D9DDhsg77M97gL5DAh620/8/+hObM37oE18AAAAASUVORK5CYII=" alt="蝦皮購物「9.9超級購物節」看好訂單翻倍！壓軸Toyota名車、2019 iPhone新機1元搶"></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: PMingLiu;" align="center"><span style="font-family: 'Cambria','serif';"><a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="https://shopee.tw/product-i.102047010.1638412269"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體','sans-serif';">【品木宣言】健康光潤機能水</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';">(200ml)</span></a></span></p> </td> <td style="width: 72.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 40.2pt;" width="97"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria, serif;" align="center"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; background: white;">1,450</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體','sans-serif'; background: white;">元</span></p> </td> <td style="width: 72.85pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 40.2pt;" width="97"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria, serif;" align="center"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; background: white;">979</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體','sans-serif'; background: white;">元</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria, serif;" align="center"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; background: white;">(68</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體','sans-serif'; background: white;">折</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; background: white;">)</span></p> </td> </tr> <tr style="height: 40.2pt;"> <td style="width: 91.9pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 40.2pt;" width="123"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: PMingLiu;" align="center"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';">00:00</span></p> </td> <td style="width: 10.0cm; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 40.2pt;" width="378"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: PMingLiu;" align="center"> <img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAI8AAABVCAYAAABwxrfaAAAgAElEQVR4Ae29+a+t13ke9qy1vnFPZ7znzhxEUhJpWUosRUmdtnCaKG4zNilQxEBUIG6Q2gXaBAWKoD/2P+gvCZoWMPpLEaQoULS1lcBGLbWRi9hNZDGSKFKcLoc733POnr9pDcXzrm+fe8hcwpR4NgLF3OS5e/r2N6z1rPd93vFTIYSATx+fjsBPMAL6J/jNpz/5dARkBD4Fz6dA+IlHIPmJf/kxf/jDV36A9959D9AKAP+C/A/Vv37ifjbf8flJj4+pabnZR+3iSbv91/rZh0/0Y17jhy5QhQAykZs3b+LFl15CHOftXNjWwHP86BH+81/9VXzjH/9jtE0DF0K8TBmjOFCb4QoE1PnH5i03+AAANh+c3/gjXn/gd/1+uOkn2MX5I50/Rfn8w/vl+/OPD5/P+e9+rNebA/XPZyeiAI5xf9w8TfELv/Cn8N//D/8A12/c/LGO8HE3VtsizH/nv/zb+Ht//+8jKEoaJZP24fH8uCf5r2s7pZSs4ice/2zSnvjt2Ycfc7Oz7T/yxcfckd9gKwQR9l//+n+CX/u1X/vI3X6SL7Yiebq2xbf+728JZpx1n+T8PvTbzch86OOfirebpbNBwbZPWsEYjW/+9rdwOp1ib3f3wg+4FfDMZjOcnp6IGL12tI/LB7uwzkeNsRk7yld6CZSKn8tb6mtAafL4uCH/VUpDdTV8swS3ppoLSsEkCUKaADrljxCclW9l174/kO4Pw6NQknB/3H+I+zk7B5H3mwn2UeJsVK14MyKXiDMQf6tMAqUMtDKACvDexYPJUQzQddCrNZAlcFUDBQ3kOUIxiOrTW4TgZZdaGzkmBTVsK/pVpf11gerosRQMPoDcRnkP1Vm4xsKMRgi2g7INtNF41LS4e7pC27Zo6/rCgcMdbgU81lo4xz+Hv/NLX8N//at/BXa6ksELggslUklYkFbQWstwx+nWMlCivAkopWHSEsu7L2P9+v8pE+WVgnMB2XiC/Oo1mL2b0MUhhxi6q6F9BXgrA6aUl20FpAQYgZhkgNawnDwYIMlgCASdQSsFbWvYrgZcB9gOARbaOzjvEaAfT3g2QDK6BJMMQVx4WyG0M2g4qDBA++ABFr/3u0gGE0zfvAu/Ntj94h9B8bNfQQg17PIYKsuhsxEIRNc1wOwR3P3bSCZ7SI+uw2Q5AnxU/d6j4zm3DmgbhNkM7ke3YNsBRj/3Zaxf/z5Udx/7NxT+x5eP8St/7/+R3/bL6MIBtBXwyMSLPAEUJUAISIKT1cklRwrEZ0qA+NqfWQVRAFD89NcqzoSA4WAAXWp0XYtgHbhbtWgQ0EG5DmZnBZQ7MJwIjIHg42nYBgYVEDoRMtydsh7kBokCPM/Be2iVQgUXJZdtoLolguuiVOS5BwWjFXywUQoQqm4FXRvokrIwQaY7BMVtLVTSQOUe7uoI/s4JClejqgBjW+Shg61mCMEhJfhMAW9XSGwHN30A4y3SokCSGqikn6LguVso5+QYwQWoNmB9WqF87nPQdQs1O0W2D+ihQlYWcQA343jh0NmS5JHz3MCdUtkHrkVRRTQjo6JSlPTwQqi5cT9I8l6gFSVQ4HYBLhmgMQmQJvCLFbEBpQKa+RRN2yKZn8KMxjDDHehyFygOYLIJlBkBWSsqjd4CBaokwLsG3lt4qlPXwXctICDxcr7wLTzfI0o5rRNoY2A9r0QJGQ38fXWKBBo6H8HDgSpFy7VbeN1BDVO0oUFXVWg7A+scWk9VskIyPgTSgUic4DzcYopmdox0fABfDOCSBCoxsviUJ3A9vNcIXYfQBrhZi85pFEeX0dy6JYsArgbyIyhDyRvt2G3hZzuSh0MuIkTG/rFUEQDFS+HX/avIY3ruE8UFf/JB9eVUDpfkyPMgKjGsG3hrwYWuVku4ukJYzOHKR9BlgaTcQRjtQ6cjqDRH0FRXCTz3ixaBaglGVBW5gkgZA1FnBKhGBu07UAVH0HEOg4Cd74NYkBoqWHi7QGIMgs6jeqH8IrBCBZMBZmBgKRncEEonCJSelHbDXVGBlEDaWnTHd6C6DslghCQrAJPG8+bxrI/npqgfNdABetkhGe5Dc3EtplCDDEFbYLADpEsZ/MgRtyB2Hi/3i915BEUvenqUbLAkMoXkTz4n8dQCLiVORJ5HJLYkwAIkEkl4lMMj1OVVKP8uzLAUqaAbBU/JFgAdHEK9gG/WcEsDb06B5A5UkUKnBZROYUmU8xLBtXDTKdy6xuDqdSGx7WoJnQ6QjQ+AwRhIUqgkR6KtTDalCkWWnCY18eaF00BTI5g1dJbBKQPvqUqbCD5NFUZQyoqCGRTCpbTwrEwkHyWVW05hZ1NkxRCqKGRfwZCIcxgSeEQOJ2LTKcApdHUDPRrBrRcwO2P4bg0zGQFleWZ0cN8/dZJHDBRiQV70Vo4MxAYc/EydkWNRZyJtZJQFOAKwjZLjYO98Ds2tV5BfugStxtA5OU8UzSTnhjxAxHtAcA1C3SLUSoadQoXHoHUmQCZ3WKyxnD1CevUqfFOhaxq0lG5XnwUOrwHFHkw6AlQDkAzTyiGIiFYSEK4PqmFXw9WUSgmUofQJCLaFtw2Cb4VwqyRA5QpmUsDZSgBNHiWckCpr9khIuRnsQOVjkZagmtbcRkQdyHN00HAt0UZQBKhBCYLMj0bA9HYET16eSQNe87YeW1FbPF2qHT5o3ZxJkY3E4RcieahC+seZmoq/k9+QzHKAuZWzKI++iNNXvonw3gOEyS5Sb5AlCtYoZOOBcKPQNTAhWlgy2bY3oelv4ipUXrgLskxMfTdbwK7mstLJaVy9Qv3699DVM6SHz0DvXoUuRkBn4Ns1nPO0t6DExOb0hciNSMzdWhYECa/r1vCWXItcqoM2AclwCF1m6NoGWTkh8ZLtQTfEagGdFTCDIXRRwpMsU9XqFMpbKHI8wsV5gKpUqKTYlzCGEqyBKQOSSS81N5gh7jZjfMHPWwEPARHlQcRNPOcoaeS1LP0odShdhB+dgaeXTOLriRYZgRaURzaYYP9L/yGOv/UPUBQdXJ6jXtUyoNoasdzo4yBgkzKLqocuHWsB6xCc630xBJFCyByUHggJRZ4JGc92J2jevw33/lvAegos7iO/+kXo0X48z2YBxQmUdU+Ljv4XD0UgtDVUbhDsCr6dw7d1lEB0H5gU5solOMOFQLVnEEi+Sd7bSnw7Oi+hikHkaCLFkgiYqLtk6ELnoXofFceZgCeoTFsh280QijIuzI3EOVudF4ycbXEeIn2DduEyRP9G0vTchu+5jQy+eIBkKCI5oD8mkoRed0ciG7oKk5tfQvWzfxHhvd+CuX4ZqBuYxUr0v+yLIOD8nC6hygxmOIYeHCChyUtzva3hawKORLeBGg2hOweVGnTBgBIpPdiHn89FjXR330Dz8A6GL/480t2b0YfT0trrorXGfTg6+yygK4QkRWiW8PUSntt1dNzxNBUmhwciHUGA0+7zDtp7UZm8XJMXUZ3JgoqDSDItEpR4pWVItUyib61YiPRPBYlJrKFGOVSaiY9L2e04Bs9DcCuShwfY6NrHwBflcwYYTnQkH3ENR6HcqzNyBn6te2ItZ0wpRCvGYfdLfx533n8f6u03kX/2Mwhew/hFXMmGvGIUt61r2PVCHGptWoLSJUmHSLIBQrOGrZRwCpNGj7VKCrimQjoZwyUKajiBCRbVm6+j+v434T77ZZhyTzzHVDlKGyHqcA0dWj3XaYB2Fb3hHf1FDnbqxX1Q7O8g+AZKZVEVUzrQK93V4iTUaSrnLWNDWkUPMtUV+RkdlPRvWRcXnHXoVhUMt2trcUek+5eit72roLr1+XneyuutgUcG4NwpR6xw1TwmxNxGNBhFhaZlEVUOfybqjDqf6oHSSkIQ9Pko5GmCy7/4y3j0D/876PoNlF/+Alw5QlgcRyJrO+jBBGF3gqztgG4F51r4qkNDq8oYJJyofABl6CCkt1DBpEOkxRCubaGjPoH1Hlk5QHv8AO3bL8PsHghYOemUakmaCDkXCUuJwhVfU7WRpwSE2qN6CGSXD5Fk5CaWHgKRjvQviZuAatWkFD0bs0xAI6TcK4TOwXed+J96jMLVLVDVIqHt6bsYXKPKGlA8AfUSqm3Ojf52XvbsdDs7514jiB5bWBEwPc+RDUgKSarjgG5+syHcgiutocU/05Nv12EwmuDol/4rzI8vofpnryDfvYTsmZ+B2bssYtvV8zjgSQY92EUy2kWSD5DmmTgXu+UczfEU3fEctmoR8hQ6S6DLEZLRHnQ5JCWF9q1YWBm9Qs0cfvUQoTmFn99F8/Z34NcPhdtH8FMKLBCormhp2RrdSYeuyzC8cQmeYBKLTYm6YvjDUzrRGcnFQ6cQuRAljWUYokNoGCKx4hVHR4Lt4SmZa0oXByxnSLr7yI4mMoQSF2M8jWATXra9ud06eBi3EsLb86ANeDYgiQ4QSpw+bEGCK5ImciIw6CgBsX4/IqEMQtugmExw7W/8N5jOj3D6W9+G9jmy638UyeWX4M0QdjmDbxYS0mBcSkzfJBOVqpME2YQ+H4f6vQdYv/oOmkePoHwjmyk6Co2B1jSxEwTtEZoKxnZId/ZhxiP4hw/gqwV0kgJUhVRlzRwgIKhuKmD9vkU63kEy5LFowgvTiwS+axCaFt4FGJVK3E5CEBK76hA6K85LWpoblUVnJt3rnt8RjPfeRn4ph8oZjrBQVGHrpUg0AU+M/2wFQVsHj5x1z2+iFIrXEUG0UWGPvclR4kQxxEgz30dyTenF9z2L4nNToRwOcONv/l2cdjdw8k/+L/j5GubS88hu/hzS8RU4zzgYB5rmcwNnLUySwZOLrOlkGyLbHUJVS9SvvI7Zv/guFrfeEB6iMwVFAJWp/ClL1dGK9DIqOgzTjARdR6JqG6BZ9+pFob0XMHuvg94dI9BTSBcRrSWqoXoNv17JNSD0/iEkEikXfkOpwj/G4dpeClEadR5oCWQrTkWPUyTXD+C4qMiL6iVQr6DFIowCfSvI6RXsVvZ9RpT5IkTrSXw+GxLcSxOCQ1IVhAtFoMR4QK+iCB5DU8SIez5KqMfmPclmOSjw1C//XZyqG3j4jf8D9uQU6eQq8me/Ar1748z/o9pWJsyv10gSA7dco7n9AC2diUztYHRqNod9/RbWr9DKmkZ5mSjoXMPwWTm4ZgpVrZAVucTKKHkoJ3WziATYK7i5w8n3ZvAhQbEzgKG/StwFSlRRIHiqRgAi5naS9+GHaPoLEAQsUW1JPIsWoiNwPMJ6BeUWGDy7B82gMf1pXSP+IkbcZTh72nC24C54prcieSJw+n+pgnoknZnvIon6KxF11XuFCJSe/ESJE1UVc2bOD8DZ694BFtoWo519PPu3/lss8qcw/Se/Affe22Iyl6MDGJPCL+cIqxnUeilxoHa9hMm0TGD74BTdooatGuEZstrnazR3H6F6dCpSShcpklEKoz00/7oOJtHM7BC1paiq6gUMpUVrsPpRg9V7FcyogGIOD9VHayX/xjcMqDLlw4pVeWZ1MmrPsSK3aciHLNC0QBNVmEgtS0pnYRenMFc00mePgIT7J6DIyZaAp1OSO9KSz9MJ/7lg5GxL8mxAwtPdvOaE93CKV9EDSFQyXfCbWBY3EitsI3lohT3BKCQomZdTjGBVitWtV2C//1u4dLSH5o17mH/7d9Ce3ofvVkjHh0j2j6AHJXSZA3kipjW9vdkho+4KjhZQYsQa6pgrowJMnsKQV7QOrjXwOkfwCRKfQsCSGphiJJaZaRfQTQV0Gu7EYv7KAyiTodybSMIYnIYjCOjpljQV8UWISpbrpb+Go0VrjEFQ+ocket7B83zaDr528C6BXzfolu9i+IWr0Lu7sg/VrBDmM/gV3QaAzqJJt1gsweS8bTyeMCsXc5hNhpxICQFDb3Fx9z1vid+RIfc+nfNitgcRV8/GQxTNdxWDm0qhuncb9a0fAO/9AGH6PvIyxXhvH+pLX8T81VeRPHMF4epAfDGqHCMwVtStoV2O0NSS4mAmGYzN4GhxBQXfxMB4xLaHUR4JxQtN85DAOoPq1incaYNsdwDnDHRVISyn0M7BqgzN3QW6WQfFZLXJAJIl2PZZAEkq0ipamPHKRG1JXlGIPIdj5CHJdHQGEnCuCfBOw4SA9p3vIj1wGLz0eQRKHd/AL0/hFqsYK6PXmecsY83lu1nC8aOL+ncr4IkSJp6i6GLxMEfMbFSOfE7FTC4g3mY66njRBBnTL/kcfT9y8fT55AWsC1i+9j2sv/dt6NuvIU8d8r0DqKMr1B9CKMd7O6iLEsuXX8N4+HnY7hiJZOxlwllJgpniybAAhUA+LlHTAZdoZvuIs4/HpH8ldORcStIemEphlEGaB1ScNLcLe/dYLCaCkTk/Ls0wuzOTa8mGCQUOfMfkMyfqTdMDLB5muns4qeQ4fEWrkpyXzkZKKBXN9Y6pHAYUjSTa7fv/HFq9i50/+RXo8T4sY2z1HG4xF3WmcwOkBE4MoZxxhotCzLn9bAU8gvMeQREMIkbksPHjxykZmw8FQHTM9b6JDQCZLKazXCLW89e+j/V3vglz9zUMM4P08AAYDeOAryqgrqPLP00wun4F9996A4Pb92D2DZrpXRjGfSQ7T6DBpS2muqJXOk/gGy2Zhag6OMbiOwfXeSRtKlYbKkqPDoYOxtYAoxJmPAHMXKRCO++gVnOYpUE2GYorIBuUvfeYkW6a/jHGJ8Q/UKoSNLSUGARmNgBzsXleLS1vBJeIdUV/Upi9gXRQIf+5PwF17Roc/UPNEpgdA6uVrDUSe6TEDsGz3cdWwMNT3jAcITq91BQS3KshCT8IpqI642ByW1pe0Soj1Ukko2757tuYffvXkd/5EUbMz7l0IFKJEe5wfCIxJkoqeooDeYtJkQ3GGB5exezW+9jbfRa2CehmJ9B5CjUw0CkT15mZ5yReRClvUgVTZGgX9KXwc05kgGs7mRijEwmK0mJHlguX6ZYBOZPOSg+V16jdEsgsylECqx2S9hG0y0RVqiwVjzBTVrnDwP3xT6XwAqA+xEEzm6dQLYHVDKE7gTYrZM8eILlyHRhSVVlou0ZYnMLOFxKnI3AUpQ7TQFxftXJ+JV8wlrYGnrOo+obf9HQ58p3HkihKmvheTPZNyCItYE2Kk2/9Btx3fwvjMkNy5QpctYabL5iILE4yhjvSYQk1GAKUCKaAoumsNPaeexG3v/dt2NNTSSS30wog8SQYCgOXxWoNjinDEZR+piARNyJxTM/VlDcwiUFIgbD2EpYwox2EIhHrZv6wxfiZmxKY7HQXJYLSyCcZijLAVw+A9kSA0jGRK8mRJSUCY2mBAVtef0BiY941g6q2WiNJA3SRILk2gZ7cBMoBPHHnmODfigOUXCcwOEypnWkEZn81dFL2aou73tJja+ARMXImgWK+siil/mIipiLfoXka1VafOVcMsDw9xck3/mdMTm8hP7wk6aPd6UPY6RQq0VDjIdLhCIGAYRoDE6CKEibNpBqDzsE0zVBceQqru29h5+nL1FLCiegrESeaZNGLwxaWeT7BIckU0qGBO7VQwQgHYtEQA5DM6QnZCOn1m4xro5meIE1zUV/1gwXyowPkWYlEGTRVjbIskRzuiUqjn4Z8Jk04qSvALwCrxbPM69c0teVoGmaUITsYAIMRDGN2WRrDF2BWQAvvW+hQiWnu1ozwW6CgNNWSMUB9pzXFI086yHhsAz/bA4+IywgKuQhRSVGZRYIcURQlVHwtmmswwvr+PRz/77+GiX2E8vJ1MA5lp4/g1gwdaCS7OwiTHRlYpot6kmyjQe7iA0U2mSdLZtbYu3qAh99/B366gGYifmWhEwXvqJbIzXkGlEAxbsSkrcE4QbXuoDT5loaW4Cej2gbmYBf64BDu3l0xjXHlOtJ8gNWtu0iGRtRaojQaH8T7TXUUMroHoiNv45KQvGWWHbH2LEuh0iLyFKpiqjS6LrSBo3OU2YoMnrIqgwTaMCHMA8saoWoBhsQKprf66OEuWGbBCWDuj0ZN388WHlsETyRsTFugUSWrSzBCyyJGsWmzkj5yoMTayEe4//u/D/27v46DrAPKCap3Xo9u/LKAOThANhzClwxgDsRk5yAp31GWQ7PuSUpUmGDewYcOuU6RIIE9WSNlER1JcMOKiWjrMJZEgkkgMf5FQ68Y5+hm9P7S6auhJV00E9KeXb4sXKydz6BHOzCTCdoHJ8C6gr/3AM1JIiZ/UqTCoWjOyQLhPpjrw3zqlJ5phmQ4vV5SO4QDUfAykd5kYmozOMpsRM04lkTVGyBVsdBvXcPNKwEM84Bomrs1HYQ9yJjqQXUcgEf3724BOmf1Lhe7b07Sxs8g6okJ6vKi11k8HFdGjyEWvIVyhIf/7Ldhv/W/YG9/iG7t0N2/LSZ7dvk6zM6erF6xMGjSc1JYW8X8FubTdDXceg3XrGMZjagkluwkSBuLrrFID7jCac6TLylo1xccdrRyAnzrgXEK5OQOSuJQwQR4SiAYmL0hkskQ9uFDKRI0B5dl8sJyBamT4j5r1ocFJDnZWItQrSAOAF3IohHQMBOQ4Yg8B0wB0DAIzNVhnRglTQpvAzTdBC0FEiV2AhUa2Z/vqLLWooJ1mUS3A6tMKZU4xCy/6atOL3ZmP7i3rUie6YP7qJdRVIqYlkBL1L+CG/p9JK1fc5mjqVeY/+Y/hP6X38Q4dagfTGHrFdLdQxTXn0bIStF8tIw4qYYm6vIUdrWAXS7Ez0GS6APrpwqo0QhmUArBTAYlBpc0Fu+8BUdAkS+RpFKFMUbEfBlYOJk4FvbFYKyyCraTsgz4VIGTlBztwTZrdIspsoMD+DRBd3ICMxyiCwwnGPimFkk7PBiLagzrCopmNKsqSIwTchMWMA4RhhOofIiQU4oWkjzv6YMSPxclIgkzo/FMzWCODlNdGzCj0tZrJJmGKanighyXGQBiZTHyLhWz0d8jZdAfnPcLebcV8CxOHp2ZiuQ3kbjxuZc8lBxFLgR2+cbLWH/zf4W+8wNx9TvmH09GSI4OoQf7CCqTlFEmfoeKkegF7HoGXzPv10KZFKosoff3kO0cwOztQQ2HCCyYS5m7o5B5j+Wbb6OsLHwWa76F73AyxaSllROQFUZCEtLjxmooSzCS8xRQl/ahdido796ByTMBgjudQjcd1GACxdDDrEZoWB+mRBrYkEsEXhLAmKfDiHjdwM6PATyUUmMz2oXe3ZesRV1OIgeim5tqR5L2Gygm0tsaoZ1LuoWfziHVGCNKUoZPGnE7QDNVYy00QE2uA3oqPImpG9t4bAU8kRD3JywOFKYcMME8Q0iUWCLVqz9E87u/Cf/md5AZLUlcmtbFcAeKq5LchRbKeg2/mklujqsqCbjrrES6dwWalQbDIVCyKiEX34tk5FHlcMBaR0YhVtRwOEG7vC+5zFQjMCxpIRelleWRUHvsECzkPwqu9TCGsasC+tI+kptHCAuWF7dQg4GovtTkCINE/EA8nqUko7mdBuE7riahiukmVDy0nBQL/UjW6QhsG7jlEq5aCmGmxcgkeEonOvkUwcZ0EvCPGZE13GIh6RjJEWu7AhzjX9YJeCgV/XINf+VF5DdfAvAd4ZLRbL94+GwFPAL0XsiQwLaLBbhK24e30d6/heqtH8Ac30WmNZL9G0hIPCWFkl5WQNUVCBQ3PRHwUDroQYH08DLMcATN9NFBn+wtkk1LBJo16Ep10frq66rEGakViizHqrXIBrFbh1hmUjYTYEog202ghxo6Y04MaYNFOSmhj/ahn78CsLz33n0oSh1xBzCIyiLCDGrVIpyeQlmqwhrJwWOrku6WNKNzRvdOX16giVIn34lpowyaSC6zAzMg6ZSk1CHAaCF6RS7EhbQSPpdeGkFlHn5FVUmQ08qsgWoJnw6hX/gF6O/ELiUSbRGT/acEPExmirmZCv7l34H1P8BivoJuK2jbYDIcQN94CkqzwN/CNy3sai1J3nTgOYph+ieyFMlkAkokpjXQJCd3YIGfWjbQ2orvRPBDU50ShwHGJAYFDaUeuVWaolquJWAtFSniVyGfcTClQjLR0EUMznKi5/eWUguf7I5gLu8Aqwrd7QeiHhkOUasmSovBUEIPtqYPR8FXrdSlF5MdMRhoS9Kkpv9G5Vo4EFeHVok4EsWrTjOc+UpSoRrTU3XCNFSaf7Hag8e3q1NxjKZHQyH+0BautTH1gg7TppIQinn634YaHMGEe1Hq9VGui4fOlqwtnmisnlBQp/dRnKxBisKOFLTZ6el1j5aAC7C0EKhaJCWBSVc5TMFq0FzMVv6GxoNiwpZ4gQkIbm9i7gtNaQFLBI4EBRlElNrxnvAGi8FwgNUy9sBhqovKA5IiAAQN886pZU1MhW2OW+RlDj3I4Jcr+CXrwOm0KxGYFjGrpE6LVp4/4Yqnz4X1NVFlleVEgqpYd/Cna3SVRfL0DszhSFQWo/dp2rsKGN9iKILqp2eF5FyRv7Ti3/LLhzCTFOnlXShag9pIfjbpgUcrmYNucQx77Y9j98ZXYmuYnmtuh+1EKG5FbXEmInhYiguwpq1dk3+waYCOVoeUECTwrBhgNJumK/vuGAVHp1DFViY+dokgvIgNcZyx5IWkl7EvwzGOiVaC2DNKLi5/epoowaj2BmmGhtKJCehDOhrpX/ISC2M+D1WeyRTsqkO3tBjtF7H9SuPEeqMzKEzZTKGWQCUR51p2rKDXQUPVHs2UuUMJ1KxDe1ohzFaSw0Pjx60tsqcD0itjab0isTNGxJnXvMlVlutjHVYL3y7h5gw9LJEeFkiPRkDB8mNWrvatYHQD2ywQFjO4yXMYPftnIGVAm44jXBMb+rAF0bMV8MjEyskqtM5g3qZYeiY78WJY7MYS3Zj6wIFn7bUxlRDUVMpiEujESFs0WY0yAIKeSHTpXGQQlL4eccD2+YeMSrPFiQgStlKhr4adLhxaVnKKaaugBw4orAp5ed4AACAASURBVJj9ip9x8r1CYhJM7y4Y+4bezQCqJTZuou9xvhQwgH6cjK6AoYgsF1qJQzG/x60aKJ2jeW8mfiOdljCjiRQCSnLXSYt29ghqJ0V+JbZkIdeRKlAW/7E8qGHiF8uWOySFgToci39J0mRDEqtfpdlTi9DMJDvSF5cw+tm/ApMWUnbMnOj4iNxLBv6nBzx9WzYwRmexWrVY94BhYhQfknDKwKMOyBIjOcVpkiAhGc2ir4VtSyiEJFWB6mmjivh75sSQW5FD8I8pnKx04EhJsVzMxmu4v89/Ftm1AZpfvxX71tDMotRiYjuTs5h8FyzsUmN9t0G2n0EPR1CqgKMqOl3DPTiBWnVQ2RCqzOENI+VsHecQ5g260wVcZ1Gm+71aZUsUCr1GupVJ1y+C3fM3JTQL/3bZYWMqZrhdsbq0hsqMpK5KsDc30ONCDARxYpLrUdT5lbR18dUKnRoif+mvwuS7YJ0+FxUfwqc2rhH55OL/2UD0Qvcsk93vMTEaSaKQOqGPfR67RkJnXx+PoknMJCnJqGMIgRMrJTdRilBnie5m1Juve9FGXhOT5fvcX37PguC6gWMU/OmbKD77PPIr+2iO34nVlqxQYeScqR1ZIe1LgmIvQ2D23kqsn2SnBMxEuEyY1vD3H8LNaikKpFNPpUPx/LpmJaa2Wls0ywrZ/g6S0QBuvpbUUTdIkB4doFUBeZ5L/CnJWGJD1ThD++gOXPVQTG6q7nRMvpfGZK7ESemzzlk/FtMsdGjgxKs+E8doixGyL/zHKPefFWl1HitnIJLgyHaYz1bAwxDj5pHnBsOSKQ5B1IKodc1KBKoeOtRi4JFZeCJkSZxZPSn7oGrreYwmF+rTDDjFgbFQ5v70x2KFZudhGT+6dgXZiy8gu3ENCcHG3GIm4fC4mQIy+mFYrZCJr4fpfu3SYvVwgcEkRaJYiuMQZmuE+zPY06X4aPT+AfQOJUuGUNVQ6zU0y36ZhuoD8mICu+himCH14v2l32iyM4ltUBhe8I/QnNwRDzqLYLNxLtUhZz18Ei/GAosPVTGOtWa8NsWA7wroFgjVHC47QPbSX8bo8HPicY6jtOGam9HnMJIixDjjuU8v5OVWwEOV3Hs6xKooywQ2Y7JW5CrCfjd5tsKEYx6z8CCyy74cV4i3oCeWGdM+odnLx6ZnjQQ6OUaDDOaZq0hfeBbFtUvQOhW/ingNKMXYMLIXVOJUdpRWCppBUhuwuFdJkR4j6P4OUzqX0rpN0VIa78FcvgRVjuDXNbCc9uUz7Nuj0K4YdGV3jADFBLCxQnL1hnTdcI9Osbp7G3rE/VgEY6EKhXSQiuql5KTUo1uCKSWa/i7mJDHfOhuI5SSdYC3V2gJudQy/9xmUL/1VJKPLCLRGzj02Eke0F3cs3PDcBhf4civgEbXVo52qiVkxzP3dBEN5YVwNkjpBmFn23SILImehR9hL3nAUYBKTFutKgqsyKjFdoWO6xOUDmBuHyJ6+jHxvPw6NDChrlzJZeTCxFQqz7Kjx0CmEyklRRmAAdtWhulMh7Qy6Ga25Bskgh2HPn3FUb9K/8OEjqU4ItMAY7iSHWXbSRCq/dAg1yQUQ6ZXrkj46f/M1mPAI2SGgS3ZdNbFMh2GTLJE/Wk+aUXbDlnBayoTixTJBYAkGQX3NsMQJOoZnrn4Vg5f+HJJkALDI8ImPTYMIXiwtiidu9Ik/3B545NRIEOnIa+FsTG6PKZj8sid2Z7YkUz5JgNl4YFP8Z+LqTBgALNBmBvnhLjApoCYFyoMJzDgHeYT0GJy+27sIuJTpeGOyOdVTAtWuob2W5ky08OgeYa4yGofV+zX8iUcojfh8kv0B0smIKUHwDRtNLqXmin4cgTc7pzKA6jq06wVUacDfmN2BWFuLH76LZvU+BkcW2V7vqGRnMKmFZ1hhIAFPCUOImE5jPIqJ7wyjgxZXK3EqtEy9OEWHAdIX/yMMn/qqVGmwxn0j37lYJbVFVkZUVYzVxZweLr7toGcr4HkMaXZ4sOhqhY7gIVfpM9wYJIh9jSO9YXZfysj1boHi8gjlcALvDSwHJM+R7+/ADDLJPWZ7NraN0+4U/sTB0bNMh5LsKh6HgAEbWaZUWbkkijMnmZKNuwzM51m2cGuHxXusvlSS+FUeDEDCTA9vWLfAgono9F4bBIYiJCblY9evppXmmuWVfahBAnvc4PTNV4HBCSZPG6RssUvHJlvZZbQiWf9OqcBOrIytkedRs8TOpcxLoo/HsVGCq6Hoeaf3ev8lFJ//91FMrkkDBZZPi6FATHwELjRJNr3r3GADqscTcyGvtgKeM6SztqpuMF+0mNkYMhA/D/12VE30yzD3pUgw2S+RZRTr5CI1QBCNsthwm1UN1QKhS8CoeyxNqYGkjtFlSh4R+VSNdKRx4FgbzvgQ39PNv5ZxpD3GXCPPOFgXsLqzRjd1GOwVKHcypKNUAqpu3sCyz7OjFTQR/iJgq1vJ7WG1g69b5Jd2kR9OsHrzBPN7d5HeqDG5xmaYXs5JSm2orphHxNwgOj45pa6SOWUdFtNTYwYkG0GxIqKBaxp0g8vIv/CnMbjxx2KZDtu3yJjF5LWIgAgQ/rvhOzwAh0nKmoROfgTCPiGEtgIeCQz157tuHE4XwIIkuq/fksuV1aBQlDmGu0PJXXKVg2HF4+0VqpenSHcSZFcGyK4Nke6ORIKIQ40FevSJsLqSbWUpoQkawQ7NMMaOYvoDMwGll7GjtcJJ6hVmB7TTgOpui8FujuFhgqRQ6OY1wryTwCjJa7q7I+rGzpfwbGHHHoeC3xZqWKDY2cH65QdYzR4gu1ljeFD0fZiZNJ9ITrVlVNyzNyFdUFZynNmXh0CwVFOUch2L+ph6YWGTA6TP/RmMP/PzyMtduK4W9U/HhTQa32gkKiT6rAicD+AjXiTVM7/dkuA558f+hCg8/3NO0OZaWC3QdBKBkU34ebQvAtOOMSAx3SuRHw7FWSg/DICdWzR3KlQvz6FfWYiLPr8+RHp5CIwz5Lt70itZ+As5DHN72M+GFZYsp+GgsTNY20r+r2NqA+uuhoNYVbkOmN9iXoxCOqI3z6OdNnHi0xzJ5T0YWmzM02F16WINMLuPTRsYsFQKqU6x/N4D1O0pzNUWgx26GBhv4mR6WG7HVnAJpz1KO802vjL55INM4bCAJLUr+PEVmGe/jPHTfwLp5JKUG7OJJhcjr0dQQH7DVUi0cDAjdh5zPdluM8a0TJjwtpmN87P0yV9vSfL0JxavOCZO9dZXbMZIsUrHWYbRwS52nt+TFAM37WAf0YuawExylC8WSGcj1A9q1I9qrO88gk8eIRlrZNdHKD57CcWNI5jxERI9kjqnMD+WhDG1ZglwbHaJJMCLyujvR9UqzN+ZoaHjrzAINctWciSjEql0vmABIDuss1FTdB2QPlA1kszzTj6q0+juVmi6KexkhV2WFTNxnbwqxBoyzrhMHFNcyXEosTjZbA7eUhIZ2LSEuvIzSK99EcX1L6AY7Eq9OkEjUy6r4IMTHQly/EyGmC/FCj23nbwnkSbGforAI868c+dL/w0Hj9fAa4q9bRSKokBxqYypCscd3GlLz7s4//xpi46rcmiQXcoRLpfSp8bSETjrMH91idNXT5FffRflC7sYPnUZxaWrUHuXoLM9ePVIHIEJu62z6sDW8JYB1oDmpMX6vbVE8pOMqoVhCialK3TLDtKKhSmfUfrHBHWmojIgy07tK4/mbgeVV2gGlVRbMEJruxgnk+bbTLFgjRbb4HYtLDuFUVpkBfzwCMmNZ6EOn8X48CkYShx6DCVbkOkHUapw0hl6oaQhYDYPed2f2+azDz8/dms8/t2Ht/mk77ciecSHI2hn8LIfCxGdUaSzwI5hBkoeEmRUDnZp4RY2ZvoN6fNJoR52aO7M0LF6s9QwkwFsAaQHA6j9DM6yCrRB9U+PMRs9RHHzRxg/dwnDa88iuf60kGI9fwC1OoFZ8M5FDM4qNPdjZUQoGBVXaGtWjlokaeyxzIEnUBg2kUR4igwbg64031ePOjS+QjpomLsOk2o0Dd0MLBMGtO1gmw6dDlJdYXeOMLr2LPzoCMW1p5GMj5AORmJyn933guASdfdYPRG9/ExiePIxQRXBJGkbPS7OA+sMENRs/ZvN78++u6AXWwGPXLGcoAyHlPTKKwZC+wumiDcMJbBCgDf8kKoZJohvWqsEIbrJMIdftwgLh+rhVG4c0hYzOONRkCuVKTrXormv4ZYO1YM7GD51ivELJxh95o9BD16COn4b7YPXkBYBdR2weH8lqoUt+KlLyLXZ2Z0J5Iyss5aKD6Z+2M5KwR+dgqy1aldWgOFyK98zd53gtusODf1GgwnyZ57D8PkXkT/1PMqjq8j2DmGSnOlCMXjJu9uwuRO5DFdXb0HFOe0HKL459y8/70W3SCECK6qlcxudexmhI7/6qF2e2/onebkV8MTKR55OhL/k39A07j3I/CYzGQwSBLZI43VaL95XyQTsgkgiOujohWZ6BgUX1R3rrcQnREviUQXvl1LXlGYGRV5I3dRq1WH97mtobi9x9PP/HnD1BXRvvYHi8hgPXz4Bais5z1KvzlBBGatEGe4SqkBfjtXoKifSLR0VsQXL2qGeNrCG90x1yFMtfqvlaY1u9yp2v/aL2H3p5zC5+QwyNlWgy6CpYnNLEl8m8dNFEeWJpI5E6UIQRBAJQ+nJsMw5gcVsFFFl0bUhkkZWYVRvZyb6OQREo2R7fIeH2gp46LaXR2RrccHEoZK7xtCNl+hciuckkk7Jw6I4ElKdwfJWQEymkv4kCQxTLZgw1pv70o+bg+fZsUJLkR67dTl20VpUcPQoFxnm9R107W9j8vRVuZHa8oFH9+4KySiXKol8mMDwfhBMfpe6dQXfsn6LISUr4BmMx3CLFq6q0SwC1k2NTnlYQ7zXWNQGw6/9Ep7/xb+M4eEVyR+in4apk9KjiF7js4mnpIm3GxAQnX0e75kRaQ1BxNEjMKIpJdUc/FIk1LnP4ig/+V9ZBdEh+lMVGJUAp1w8V3JEkIj9Xswmgc2vmV6hxWMrna+WbLHWoZmtsbq9kAQx9q1h3o4MOHN0JHVj42wMyMoMuaRlOtSLGq3XqOmHsR2SpkMzr6TRUji4LZzGnlbIshSGqRJlinTAWBLVZJCiQE811jKPmFF2hgmAdsG8a85mgvVqgRad3Oui9R1csoun/9P/Ale+/CehWwssFjLp3Jq3E9hMNqsXNipG8pk5DueAcAaWfsxklWxUUsRMbzX1mZECpMhpnsh3JE+6Jz08jmQjPBljn+TTrUge8V/ICEYLi+kYTC1lNDthLxy5dVSHTCfS6JENuhkfIjjqGWuyeEsX8iMS2Bjn0ilXEdUYi/g1coYknEV1ygBogrbx6FonvCIrGXui041g8Fi9P0WaaWSDFElOThOT0MiDWbMu0kYsMcpEBceS5NZLowTmXjF42VQBFfv/GGDZtlgg4Mt/42/j2lf/HWAxF6CIzuN195xEnnvpwUkSCbCRylHMRBAJaHqUcEOuN+nXTPlDSfOEVIt+1jcqiyDavJbfR0TKVptD9j+5sKftgIcXIqfIiyaAYgoqHXJyGzSVIC1K8eLW91tY10p+D++jsLg3x5pNkggyE6RoLilTsPab+T/S+Khz6DreDI3t9QOa/r7tjMy3nqUodDLT1xIzDtPCIE21lMCQf3HVU365mRXA8TPJUpT+xgHdmqqGJcFaegcEp7BaLNFCfMWYLhvc+PrXcfOr/xawnMfJEAnLeY4kWIAuryOxlVzlPkV2I2B4HpQyIoUIEg4VPYgEoECG/0Y1tXkvclwWVr+RbLmR8P2bzWeywx7LH/zqQt5tBzw9JeQZUnaQIzTew9qAvB9kNq5u57E0l2559ke2rcP8EVuIkN94ZCl7KDM9g2EFC8MgJxdmfJLu+rzJrIQlmEtO9ULVxS6iLEAgemBQlJrpyHLTNYa88t1CauHZlVTuUCxQ4k3WtEgd2zghvPQpSY5157GuK6y8QzVfYfiVP44v//W/Lp3IHquEOJly9xsBBdVWLLsRXFB1iLShx5eve88vDSiRVryySJyFUPcLUH7Cf2S7Dao+WhLJAHFbkvW+Li362+WbC/1nK+DZrBwCv2o8psphyhYyTBPNmCpBMtGBpeBxXVpUdYvlgo22Y6WE5MtIc9CAZt0KcNi5K2NJDEuV17y5Gu82w4R6hgIiq7CWzrqAlFJOCClrwjTmlcdgZDDYybC6vxYPMhs2pSVrttjhnalmRm7YxsllPRmJLuvGV/MFpk2NNb3Ch1fw1V/5FSTMxSZBl0cEQwQHMbKxLMk3yH/iVYoKEjUWOY8gQoBxTmV9aHrF8CIY+s83z9Es/NDGm7eUTFKWAxRZhutHh5tvLvR5q+DhhVaVxaxTqLzH4TgV85wjYVsCheKBwV+H1cqj5p2C+Z4fk+9x8VJ20L3PXB/2q2FxZW1h17yfeIjl3DyQ1qjrKN0y5gMLZ4hE1STslZOhGKRo5rSc6BaIloiza3R1C8MeOSqBXdWiHrumkwQ23kh21lSovMPaenzpb/4yDl94Dpj16opiRUhFlCxynpyiniRvlgcBJRcm5DVyQbk4Ic5R9AhvOZveKF0ELD3ARO7w9R/4YGFhNNbTNEGZM+Z28Y+tgEfWmVxkQGUVljZgf5hgoI14lmngyI1fJd9Eoe48anpoFfN3YtyLg530RX4S7iB2gkbH6HPdoaooYSKZpMVUrZ1InIKlvSGgE+6gkOYKxTDeQ2JxzARyAidIe5VMeFCGLIn9cOq6hpM7HtMKM2g6i3VVYxFq1G2DF//Wf4bP/9mvAfOZgIPTQVIv/IYlw6Jq+D5CJoKj9+sIeCK/oTKnVBNZuREtPUBkigmonuvIVmI4PVk6yT7O5FIPkF7FMbRBQMbc758S8MhpcnFR7XiFgxK4NkqRO2CUapTs2OkdmtqiswG2ZakNE6WAnE2aGBrQHgN2rdAalvnGFFGWvMZHskynIuutmBQozZqYYBi7lvKYTHyn0493BbArJwBlZelgkGI8YvZhJNAMJ3CAm/4mIkb2yxuMRF9PpRo0bYMX/tov4Ytf/2vCcyQdYCMiBUA9b+GFC0mOkieiqJ90Gg4b3kOQ0eQUQPE33KYXuUQc3zMWKK83329uULsByIck0BlhZxsZgzzLYncxCmURXz9N4JGBVKhZXzXJcFdrlEphrjQytlFJczTeYb6uRDoxD5DXyKI/Ur0iyVEadgpVWLVdlEwcU65aGbdERLOl1xYJCsappHAu6XvwMZ+HwixFMkywe3mAwTBFZYA1J7F1sHQJBC1ScLns4BpKnHibRd7lZqYdZrXC9T/9l1B+7S/g3bfuxZvOCqfZzG0EwYb0Snu63sri3Ed/zjmpQYkjYOFFUHLSQRriLZT4kUgdbi8DeIYfua2SfBdBcB4PsqmMnmT8IM1TvHeyjOBkGlnc4MLRsxW1xSuWhE9v8b+drPAbLNPlCuA/Qua4BUc2Vo+KB1Yu7bGvIprUDGj0auDcAHAwJEc3Cv7YdUwiz5yMqOvjBDGxMEFWZAg4EXBR0vDQUdVEwHLXTMZijE3u3idt7rw0DmDLu/Hsn6P7R/+vNICSO/H008AJJHT5EPDwHPjfh2aL2/Gz6Ifh9/3UUx2dbRvHY/NbXsWHVdK5IZBr2AgbHn/zHcfSaKb9WkmRTdgGRkh6f9IX+LQd8ASgLFjAxo7tHo0MEAcnDiIXXLzY3h90Ngr9oPJL4Zd8ES0HbiKDeZaeELfdDHKkCPQWx9ERnxBfk7guz5WnxB31qOmHnNtJYV4puTpNXWM8GmHFru5QmL93W2R/nmaiMgmCzSR/eC64q36vvSzYnE8k6JtvI5D68eiv/+y3EUdnuz6/v7MP/5UX/LWsR3mmuh+PR+Ina5jauoXHVsAz2d3jGkbHACOdYBE1PRAktbZP1Xy8tuKlxyvczK9AR0aUub9xviMJjPuIv4kA7MdfJo7JWLJu+9+KHjxbyRSB/QzzR7INCbzDn/93fx5HOzt4+9Y7ImWOF0vsjkZ0UuNgb4J37tzH7//wNbAsmr9jGIZH4u4ogWRX/YkIuJjawTPi/3KyUZrQOIup7xsoxUnn/vif3OBugxgZtXgsjo7k6fRFjzwJ7l+kX38pcuU8ntYsaQPWDVa8peQWHlsBz9HhPg6LBLdPFihpNtO9T3HK/BjR+bySXuoYhZpdH3rfBK0X9g7MxDJjZUz0sKYJiXPkF2WSyuvWWaRMuiJQea9xo1BwfxLB19L9lP2Y+cfyZta+10xLVex/TO9xjLSSUKYK+O7vfxfjPMdyvcZyvRKyPjep3PDk3bdaSeYf0mttW+Fe0r+QNxLxtAy18GgGhbnfIs+kzIegZPMluhLYV4gEZFAUcisjy5uhsLgPCtY5FEmCPEuwqCpRg1mawLENjXUYFbwpnMKqruW8BrxJnNz52KPgd+LrorFBsmxQ0S/VAQejIZ69fnUL0LngqLptajx6/Qe49zu/ib/4uUPM5yW6zuPVkwZTtmnjNDOqbJ200RkXhXQBnTctUsUQBu/pGYQ00yCTuvPequGKFEajAlLmERuNxjk0LT3PqdwW4OF8jhErFfICx7x3FgIO9ydoqgaL9QrPHOyjhsKDk1MMiwz7gwHunc6QpwY3die4dzLFKgTcvHKAdpRjWjf4zNUD5EmKWw/vY1Lu4XA8woPZVKy+F65cwcPFHKerBQ7GvHWTxnQ6xXgwxAs3buAHb7wl7fz3d8Y4ni2xWq1x/ZAps8Bb9+5hfzJB3TRY142Q2sO9PSG5p9OlNAA/Xc6lsLAoBsgCS6QNKhtQ875dJjaLaq0D95/ITVeYL25xZZjiZ4YeKUu0TYLj3/0GHuyU2H/uC0jkdpIXgyUVPkp5/5j7n995Gw9/+B0w7fP4vVt48Nar+L3X3sI3/uW7mFuFUZ5IAwKu8sIk4u+R2ySEgJw2tXdorRXPbWE0LGuWQkCW51I90FgPgo2r8WRVSeyL6qKmp5qOxCSR19N1hYJdxLzFqm0Rkgw7gxItUyyaBsM8FbDU1iJPcozKAk1TI2dzcCikfZeuJM8lAs94HJPd5VYCLClWUTKWRYkETiYrCUwls2gcMyc9ckbujUbN21imBdZNiyVvuZ0m2CkKvHvvHnbYhQNagMebqV3a2RWXwIPTGa4dHGLVsmRpgWFRYmc0wr3jU+RZjgGvMygB3WAQewjdZRcPbzGZjORzXusLhzv4D57bxR/9zGcweeozuPT8CwjFGAfP/xGMrj3zY87ukzf/xGrLN2tU774KTO9gp+SFORR5iv/v3Sn+0cu3cTxfYpSkmDZM5tI4GBVYVexjY+DIjOiT4X00bYdxkeLBco1RmqDifTjZBFJurdhhp0jxo5NTlLmR2xvRKdS2DYa8bTUU9nyH6zsD3Fku0VRr6cTO4GpVrZHaVkCxbFos2gq5qBiNKXur2BZV16Fl0rqot9jijSAfGo0V1Sz5CqP5CfszM6KvMShyTKsKCctnKP2KAnXn8Pnr+8hVid975X0cTErUXYdVxVovYHeY40fTJQ7GQ9xfnsr2Vm79aMGyo4fzBW7u7eDu/RMBG1UgU2TrZYtV02I0Nrg9XUhBQTkYYM40FOeRK+Bgd4w7x1OJabEW7K37C/xPiwYzDPH1n/mCqLqC53/vNVTtAtmV5/o+kE8Gxsf59CeWPCw/8bN78Cf3JFptV3NwBbFCdProIV754etwHUtm2/g5Y07OYVxkWNbsP0huwFgDVTmJJL8rsGCDJCocRrqFgsZKhLIwmPM70oeelPKJwdC2Bx4veM1CP/5HAtlvtxGum9/xS8abuHveOSe68oXRxr42vXUohJ0byb6YhsojiJ0fiXn/nWzAcybXKXKMBzkenMyF4/EX0g2Enl4JlAKTAX1ckQRLDyJ2UmVFhuHiGmBex0Axzz+OAWvFFPYGBeasIKUR0nv+eO7cx85kiNN5FR2sCQsbWQgZiw1fevE57B1ckhumUMWzz6NlNuXuFajdI/GFfRywfHibnwg8fjVFOH4HhsRkvpJeNKyEZI0S823kJvK2Rss+Oax8pMpg3q5EznlfBM5BTEfY+EnEznCPfSEEwJkFQ57EdCy6k4XJcELitk3Til9jY4zGMe3d2wQJj0MQnVkvAQnvV0FLkOfbT0IPCzk1GSQ5x/PDxTPkg+cQH9w3J5xS1PO2jgQjHZUk0H0e9GbbzeEJBiHq7NBaslnQxnSIKSRSoiMVJv0vN+4N1n31dfyyKATrTNTndrG4jyqd0XQem2qcz1S/vF8Zb+jCNsPyWxojJNmjsWRN6sOnAOkD1B/zYz792OB59MrvYd800JOJtNeXhBfWWLPCgdYQ/So0OWnl8LaJvIMe/3zvdONkyuLlcG4mhFHmaMZuzlu+jUv9TJLE2SNMCC2NlmU1PoIhOsLOzbgAp8fpxv0r46xxcu8u8rLEcHcfgW32qZc2s8vn6PHrP5MP4mlxs813zII0BqvpFG21xsHVq3LN3JdM0GZ/XFTndiGnoDbWoYHcWlsOThTwujgmgox+KOJ49W/kgmT/ItG4XZSyglzpFksQxtgcTX6TJtGiI8oka5IZBGx1Q8bi5X6rqzt34Q6fxeSpz54d5uO8+LE5z3q+xPtv/xA3rl2GGR9gNBogEZMxpjDw0mUYeDtFpjywtKZXH3JCcr2RWG7G96NOVKDQjzwHNQ5tlFWigmRSNgP9ob0JUek/22zCSUkNZvfvYufKNew9/zlgc0cYiXb3EyX7/Yiz4r44EUwMKkvMXn8ND99+E4fX2ISAt1mKv4tPmzdyJQKqjTQlovq1EYdFvNoRr1FQxpOOv+z3IwKbrzefxtcyvP2px+M/3oZqmR01BJCUspTeIhUT1Os51scP8fB4igOzg8lTH3HNH/Hxjy15NvtpV3O4ahVvpNHW8OzqIKkJsiSiWuov4SGsrwAAAN5JREFUM17s5pe9GmEprqdfYqMGSI83rzfb9oMpMqrfC1UYVxi7c23U0mbzSE/Ojno25OdiQpwxuWGs3OOhnwahP/2Pz3602em5Z1EhUWXKZMj8sjaadx2WfNVzG29eRsnwAelzNrebFzzl/sAilaNviypInKwElnzNyF7/6DfniJ19tvnuSc/cgUjLyIUSVndkBZLBGPl490m/+AM/+4nB8wfu+dMN/o0fgX91qf8bf8mfXuBFjcCn4LmokfxDuJ9PwfOHcNIv6pI/Bc9FjeQfwv18Cp4/hJN+UZf8/wMRjOY2dQs1QwAAAABJRU5ErkJggg==" alt="蝦皮購物「9.9超級購物節」看好訂單翻倍！壓軸Toyota名車、2019 iPhone新機1元搶"></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: PMingLiu;" align="center"><span style="font-family: 'Cambria','serif';"><a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="https://shopee.tw/product-i.54598032.1975083095"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體','sans-serif';">【</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';">Apple</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體','sans-serif';">】</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';">MacBook Air 13</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體','sans-serif';">吋</span></a></span></p> </td> <td style="width: 72.8pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 40.2pt;" width="97"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria, serif;" align="center"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';">45,900</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體','sans-serif'; background: white;">元</span></p> </td> <td style="width: 72.85pt; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 40.2pt;" width="97"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria, serif;" align="center"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';">19,999</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體','sans-serif'; background: white;">元</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria, serif;" align="center"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';">(44</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體','sans-serif';">折</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';">)</span></p> </td> </tr> <tr style="height: 40.2pt;"> <td style="width: 91.9pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 40.2pt;" width="123"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: PMingLiu;" align="center"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';">09:00</span></p> </td> <td style="width: 10.0cm; border-top: none; border-left: none; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 40.2pt;" width="378"> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: PMingLiu;" align="center"><strong><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAH8AAAB/CAYAAADGvR0TAAAgAElEQVR4Aey9B3ydZ3k3/D97b+0ty0veI8tZThjZUApfGkYJ0EFpeRltvxYIFGj7lRdaynqBQOnXQchkhMROSCCxM2wn3kOWJVmWJdna6+y93t//up9Hkh1HdkyAhHL8Oz5Hz3nGfd/XHvd1Gcrlchm/e/2PXAHj/8hZ/27SsgK/A/7/YET4rQL+7yTYK8Pk1yXwCeSFAL3Qb69seX67zza/HqdnMBhk2MVSCblsBkaTETarFQaDwmUCXz/n9Ti/X9eYX3fAJ2D7+vqwfds2JJIJJOIxTExOwOP24OprrsE112yGx+P5da3f6/o5rx+2rxmkpOjOjsPY9fyzaG2sR0NtNUzFPB5/5BF84R/+P/z3f/7/SCUTAhQasb+zY18ePw2vGzufUDQApXIJRmHvRfzgP/4TW7Y+ikwyjXgyhcmpGQSCAdz1d3fhpptvA4GvSYiXX4H/wb+87oAvyly5hLu/8XX84J57BLhGowkOpwcutweRyAzqGxvwpX/5MuobGkQx/J38PzeGv+ps/1etaROQfce78dOHH4aBWn+phHyhgGKxiHgsBr/fj8mJCfzbd+5GLpNRit/veP85of+qAH8+wAkc/q2/z/nUX/LgwOAgEvE4CoWCvE1mM1KpFJKJJGZmpmE0lvHirp34u09/Ej3HjgIGBX3+/zs8mFv8X1rbJ5AJ8PHxcRw5cgRtbW1obW2VJ+i/zT3ul/hmUICjkVdRUQGz2SyAJzAJeKPBDLJ/5IrIZJKwWq3YtXMH6mpr4PN5UVPf9Es8/LfzUtPnP//5z/8yUyPgx8ZG8ZnPfAZTU1OIhGeQTmfQ3Nwst+Xvr96rDAMMcDjs+PmTT2BmehrlcgnZXF4pd0ZiSAlllFAo5GE0GpFMJhGORNHQ2Aifz6fG9OoN6HV9p1+C7Zdk4qViAf/x3buF8u/69F1YsXIZduzciXy+IByB1L/Qq1QqAOC9Fj6P0FVoVIYvEMJlV1yBTCZD9R+GEoGdFYBnczkkEklks3mkkikcPdqBXbt24uSJXqRTKblHqaTGvtC4zvUbRyjvsz2M2g+6aXmemZzr1r+RYxfN9nUzqvvYUezYuQM33vp7cDldCAYCmJoYQzKZEOWLlJ9JpfDi7hewf88ejIwMw+XyYMWqNbjm2qtR39Ao1Es7biEmwQUl1StEMeDNN9yAH97/gCh1JZRQKhtQLJADGATw2WwOTqddbL1weAb33XcfnG43Lrn0cuEI6XQKj215FLl8Dpuvuw6ZdAbdXV0YGxtDNBoR5K2rq0NTUxMqq6pRV98g8xEozRuoAJo6hfoCQdJ5v/9GoHqBD71I4FPOqyd0dXWL8rVixQo5EJ0JI5WMw+OyI5NK4pnt27F929M4sH+/IATdsTPhiLDq9vZ2fOZzn8V1179J2PZCY54TH+rBi5csQV1DPU709MBoNqJYIAch2zfAYXcK6yf3MRoNCM+E4VvnweT4OI52HMaq1WvRdawTD95/H04OnMSPf/RDRGZmMDkxiYaGejQ2NiGby+KZbU8hkUzCYDQiGAxh1arVWLJkiZiQzS2tWLJkqcaNDHysMitnOZi2QAtN6jf820UCf27U1LRNFsusS/X48R5MTUzi3u9/H7t2voCOjqPI5tICBIfNDrvbA7fTjf7BAezftwcf/+hHcc+992P1mrVzN13wm1pUfyCE6poadHUehcVoQalUhtlsgNlsFWXQYjYDRiCZjGNmOozjvccFoKUy8Ja3vhXfuftbON7TLdTMe+RzebhcLplHfX0dqqqrRGmkYsnrR0dH0d3ZiR3PPotcLgezxYJbbr0VN9x4E5YuXw6326PFE14KdJ1LLjit38CPFwf8sgFlKOpf3t6OUDCISDQqw9+/bz/6ek/gG1//PzCZLLKAFrMV+XweqXQGhnIJVosVjfX16OvPov9kH7721a/ge//+XzCa1H1JPHOUfuaqKPZPIjeCbLlYLMFcAkwmk/YsO8xmi0jnUrkAp9MpNzh86BC6jh2Dx+tGeGYKxzqPIR6LIpvOSFwgmUgI5b6w+0U88+wzIhrcbjcC/iCcLhd8Xi8cDgdCoSAikYgokqPDw3jogfuQyeVQEQphxYpVWL6iHbV1dfD7fDAY9eUtolw2vuyczpzhr+8vfXSv7ImGWdMZ9XV1cLpd6O8fEEfLqcFBGGCCw+GCcd7kjUagWFRKYDKZgs1ukwUbHR/DY1u24P777sN73vueBfS+WbDPjrWxoVHOJ7CLPFom5ZtRKhWRy2ZRRlGQIhgMChIU8jlEYlFBAooDo8kEj8eLaCSCQCCESDSCm2+5FZdcehm6u7vRd6JPEIT3Oj00hGwmg3Q6TbyDxWLFvn17sXbdWsRjceEIjz7yCDxeP6pra1BZWSn6z40334zLL9+kqYov5Qqzk/kNfLk44HMqmt+c9rTVakNvb48sIlfG6WJUzQgqXdT2SZUmk0GonyzTYCgjH4/D7XHBbrMhlkjhm9/8Bm66+SaEKkJyzcutxfzlI5u2OewwmU2iBxIg5Bh0/hRLRZjNRmHjwVAIVqsZmUwK+UJeqJaAvOLyK/Dxj38cn/zkJ3HyZD+sDpuw8D/94J/L4xkgSqWSwubpVJqZnkLviRMYnxzHyPAI4vE4lixvx8aNl8DldAgylYtlUSJzhYIgS21traYfzR/5y83u13v8ooEv6A9SgAkelwvjQ6fx9a98FVPTUeTyRSSTMcV6SyWYzEaYTEaUDbTAS6IkFUsFpBIp+L1+pFMZ9Pcdx/PPPoe3veP3Na3+zIUo0qQzlLWgDnC8uwtbtm6By+MWeW+CEVarRQBF4FssFvj9PgSDPgEKzcLp6RlxCGUyWaxbt14cUp2dR9HWtgiHDh9EfaAZV1519eyDnS43+J7/uuKqa+f/+br+ftHAV3hchtFsEZba3dWD/pNDmqmlFDxSvN1uF+pJJBLCkumFKxRyMBpMooC5PR64vR5Mz4Tx2ONbBPiitCvdfXZx6b9hsgathXvv+W88+MADGB8fQz5XQKlYhtfrBe33TCYtzwkEAvB6Pcjl8zAU8ojFYgJ4cqmVK1ejpqZaZPizzz6LPXt2i1dy+YqV8Hq8s8/8bf9y0cBXEpj/m1AslpHNFeF0WoW1Ol0OVFSEYLc7hIXTyzY0NCTy0my2iUZezOdgMJnEUeN2uRCNx/Dcjmdx6OB+rFu/UbjDfClPwHcfPSLiYefOHTCbLHTmwWS0wO2yy3MoUogEwWBAkI5/MwRM9288nhAlTgWAomLSxWJRSQwpl8rCHU4PnsKjP/2pIAcB/6q6p1+DmHTx7l2DcrXStn7y8ScwMjwGk9GEQMCHyqqQsHwqR2S3XEQiAr8z9Yo+Eer1hWJRInJWmw1mkwkTY+PYv38fFre1obm1VbOhgd7ubjx03734x3/4exw/3i0cQNy3BjPsdqcoeLQmvD6verYBKBTzMgY+Y3JqSpY+lUoLJyCHcDpd6Oo6homJCVisVpTKZcQTCcSjMYkd1NU1iPVQyBdEu3c4HbPg43z018tZJfrvr+XPi6d8ymCjEdl0UqiKFGez2eBwWkXr5wLTEUTfOwHD9XK5HIhGY4IAJiP1AAsKBbLqHJx2B4I+Lw4fOIg/fM+7sOmKKxEKhsSePnLkEKamJuX+hUIRxUJZgGcymZHLZWR9aYI53Q7k8zl5vsFAjlRAJpeVv6PJpIgDeiBnwmGR8QG/X0QFlVZaLDNT05iempSIYC6bE9Hw3LPPobPrGN5x++247bbbzhBGr2fAc9EuGvhUvvh66qlfYGjoNJxOB6w22tdFATZZPRefb8p+scfNRtjtVtDUow1sMfF8iOwvF4riHqaJmC8WsGvXDvnNZrMLG7dYLeJtM5usyoOnUSq1+EAgKLZnKpkUzZ+ZPqRyBoCMBrp7s8JZCHjKfuof5AzRcFgQuLmlRcy8fC4nWvvYyDCenmGAKo1Dhw7CaDLjX/r6sPOZZ/CBP/0TLF3WLmNTCE639GtPk5cBnue/XwL4JgwPD+EHP7hXzCeXi84VmndZYZcM61LDJ8X29vaKA4fml91uAylWAcQMk9EJUnOpkBdnid1hh98bEHONYsJsMQn10tZmTMBg4LU58ePTfDSbDMikU5LBa7GYUSrSoQJUVdYIQKempwQBXS43wuGwAJ9IWsjlYbfa0LpokSSC0gVMLyEVVLqKLUYjDhzrlPN9Xh9ikTC2PrZVQlB/9ud/gZbWVtEhzrO+r+mfLxr4nBUDI3R+kH2aLUZh4cWiEStXr0Rb22LQw1YuFhAOR4Q70PyiZ5COGAKf3MEulF2BRCyKXDEjgC3k6bLh/QrIpLMg9Xt9AWHf6VRc0rStEs/PI51Ko2gtyH2yhYIAb+nSpZiemsbE+Kjcg0rf9IyS+3TQVIYqxEkT8vlhdzgxOT0pSSD0F0xHI3B4PKInJFMpuR9NyHgiLmJn354XUS7msWL1Gmy66iosXbpsNmVcIM2IH79o3GCWJ8zXXl8jKPHKga9NovtoJ7Y+sgUOq00WqFAsIZ3K4sqrrhQqpKyPhKMoFfO49dbbcP/994HatdliRrGYF+6QSWXE904PjcvjghNuia6RAsnmzWaTLCwVrGw2oyiS1F0qIF8Sn544c9JZRvWAuvo6sd2npqbRc6JXlpgxfeoiRDyyaZvdDtr55D42pxPZfE4ieQQ0HUxEuMOHD4lSSiugvr4ejU1NGJ+YEIBStyGb37vnRTFhwzMzEgfoOHIEPm8A113/BlE0BQNmIX+GqvAaAf3FyHwDRKbfe++9YpuHQgFxylC2B0MBodLK6gqEp2eEwv2VIWH9jIIdOXxQ2DVtfRIG/eySfpVMIJtjHMAJi9Um60aWTmAVCzmJ05uMkMANn1MoqmgdgcDUDVoZVTXVYJxhenpaXLPM62Nwh4hDnYPn0le/ds06ifJRJIkruFwSTx3PpY1PbkTdwQCjnM8kEOoItFLMBoNYBvxus9okR4CISOdU34kTcHu8+OK//Cuu2HSlMhNn7ZXXDLzPGMgFU75u3nART/UP4PDhI+IkEb96uQSHy4GNl2wEWfb42Bgc1N6DQaH2qclpvPHNN8AfCODFXc+LvKVfnSyYMt5gVEpZKp0WgJNKKXvpoyeSkHrpS2CsnsRE9kzEIOLw3FWrV8n3ru4uUSxphTCgw7ESyJThBBhdyRQ3fCYDObzHyMiIcCGnyylAnpyclOfZbQ6herqQqSTKGAoFHDt2TCJ83BjS2tKMrY8+ioH+ARkr3b0neo8L8Pns1/prYeBrLF6XYcyW5auz4yhSybQCHBfYYEAxl0PHocMCYLJJLgRtaMrehsYGzEzPCPDq65tw+vSgyG+aezAZ4XTYxTWrqJo+ebO4cQlwymuKEIKd4oCLymydQj4v7JzYcfDgwVl/gtPhUtcbTbBZLTCaTTDbbKIE0gpg4Il2Pc07InRNbQ2SqSSoGBpJ7wYjPG43PB6fIPfx48cFSYg0RAByDyIMkTMaCUsGE3MK+Xs4GsGLu3Zh1YoVaGlbLMeqq2tFz+G6vdYQ4vxOHg2B5YOZuaUyfvjgg+iXRbRJ/oTJaEC5WBIqJ5BJeVwc2vekrlgsLgvHUGh9XQMaGhoxPDyMXD4LXksKJ+u22axCqTTPSK18Jhecf1OnoDwmwGg2VlfXiILJdG1u2+JvfCvHEm37gqR18xiRht4+Wg9853JM+SrId4Zp6RxioIdzc7tdku/X0NAAcgFSPb2CZP0EPF/6MXIe6gCXX3G5sPyBgUG4XE64XU50HD6M7333u4K8K1etfs0BnvNYmPJlqmf+l4jFNMDlUUqm4HLbBYAEPuOrNLsO7NsnIVsuTEN9ozhwRkfHsGhRGybGJmG12rF+/UZhkdPTk+JaJVdRgFL5daQSAk1IFpDoHBefwKdpSHctE0VJxcVyQSiWrJvMqVRU3EL8+gYgHk+CZiBlP4HNc4h8RM5YNIb6xnosX7Zc2DkpOJOmj8ABZhqRe9FUJacgR6JOQQQjUra2tEiiKqOJff39MFstksDa398v96LiSHFzzTVXo6au/jWn9S0M/PlUr4kAyspsJot0ghQUQzphRyDoh8NuE7mss+lkIo5wdAaM1zMtyu8PiqZvd9oQj8dQWVGJttY2PPHEzzAdnhTAFEqk0pIAnPY69QKTyQozkz8a60S+nz59Whw42WwaJkZySwb4NBZN4FRVVYmeQHdyIp4Sh5G+cVOFkw0CyEWLFqOj47CYeLlCDsze8fr8QuWMxfNFRCC3YpYPfRSMChLhOEeGcNesWSOuYCLSqYEBEUNMUdu1a5f4FCiubFYztj39C8kFrK5tRFNTs3A4GeQ8uhKBKmJVLbpabiXm5p32qn5dGPjzH6UhAoFP7CcrJPZHIlFx2dKn73DYNOxWuoERRlGsThw/joqKSjhsVvHSMYvW7bQjnclg48aN2LNvNxYvaROKHhkekhRrynhxH2fzSKTS6Os7Kfn3Eh/QvIZEFCp0jOBxpw6pldTt9/nFlMtnRxHwBLFq1SrxKpJr0OlE4FIhTKeTYhmQkk+dOgW/LyAIRg7D+ZG9R6NR0W34XHKPysqQmLJMVu3vPzm7FhwLLQXee3pmRq51OhwSv+ju6pYNJaOjk5JIUllRgdbWRfAHg8ItRccxmuS++pKr5dYWXT/4Kn9eOPC1B3NiTNniQuRyKjeeFDUyMioy0efziBbPhUapBAttNBQxdKofiXgUi8UpYkAikcKJ3hOorq5Cc3MLrGYb8rkUrr76WllwJW/nEI2eQSqRvC8BTJbNV21NrRwj++ci2h0OGIwmTExMib++tbUFPT3dIpsbGxslo5f5eJOTE3Idc/mZyUs7n/sORJGLRuVeOoLTy+h3+OQeNG2FQCl+8kVMTU7KdRQLvJa6xszMjHgaW5qbQaWW4+461iXzpAsoPD2F0ZFhIRTmC9CnQREpKWcGCBITmd0uN6x2+yzIOfdXU2m8cOBrbJ8UoBSykkyUGE+rhnKP/nQqRk6XTfzqdPeWmFVbBmw2JQ+5kZKZL5NjKpp2amgIFqNJcuksNitOnx6ShWAIl0Eaegd5/3JZcRpyGz6Tn1ywQDAorJeLz/g+NdBoLA5/yC8LNTx8Wth3Tc1icUfzWgKbi3vppZdi69at4kgiJYu8z2SEfRPwXGimexHR+BsVvNHREZm/1+tDXV09LPayJIqSRjnOmciMZPK0trTK2Bj7HBkZE0XQMz0j9yvmixgeYu4DRK8wWcwYHRsRq4AilcREZOecli1vx/JlK+Dx6gmiXAvFWXVEuFikuHDga/hHVkhFipk4XCAFfNrhRfUuFBGLJoQFMopH2cj8Hb4YhOns6BBNvqW1TRItGbljBC2dSkr6M6l3cHBQqIUsV3f2ENicJBeG7J07gui5I6utqa4W9sqcO5RM4qnzesiBDOC+PvoCTp8eFsQk9ROxiKj0C3A+XERyEy42LQEiOP/mcYoEjomJIdRBKPZ4jN7MWDyOpuYmLFrcBoZ+mfNvtdskV6BtcZskf/LamZkI6OsI+JR44jO5bpxHb08PCqUyCkxstTLolRQlkcmpdpsTO57fiUMHDmPTpk2C5NRpaL7Of81HAh7X/55/zrm+vyLgU6OXRUUZ8ThZowU01al9kzLFr2EgoGmq8ZykDIRYTFlABYjRP1KPyWKVqB5Z4+K2xdi3Zw+S6YQsMtO6E8mU5P0zcFMuFZgrLOO3WixYumSJAIdIwsgdNXayeWb0kFvEmElcLuPU6dNixhH4Bw4ckrSu4eERnDpFbpAWBGZsgYulkNggIWSybloMvG7t2rWoqakVHz5tfiJgPBoVhW7g1AC6OrtAQLcuahXdg/qQP+CXsVK8VFZWCfuurqqGw2mXpBUzOV0uJwokORCV4fDUBBwOJ1xOp5iyhWwOPV09wjHCmSx27dwpyL523TrQDKWIYBiaXInPDIVCMl4dyBfCDS54fz5t4FQiISB47tln8eUv/yu6u3vEk0ftly+aNVw04YNkYuWiBHd8AZ84ccj/DbS583l4/AGsX7dRtlnbrHZxxfYP9CIai2EmEkEqnRJ3qnAN2Y5VEjZPSqJCRmBRLyCFUpnMZnIie0kxpHg6l+iMoftXF0uMD5BjkmNQDDG3kNo70Yq+fr5KZUYe7coNHA6LpUIkaG5uFeWWCZ3UYnKFvPj2ac5xFxK9fUQScgU6e6jQMVWtrrZeYhzkVCUUZVysIcTMZgaYiHhT09M4ceKkEIbfHxCxobiPWYBP4iFHoD+C8QeGxKlM0rQcGBjAib4+LF68GBvWbxCfA62QC3ldMPC5+0VRMgQ7h4cG8Z1vfRs/+dFPZGBc0DKdPWV6xU3if2cABwYmc+REY+b2KeoAoqwZjFi1ag1qamowMxOWDRN9fScEGLlcBlYLgVGWTJ9yviD3JkueCUdFKy4W6Am0yOIJx6HTQtK2qYMYhAoINB4jFRBJ+Dd/45umm8VqFrOVooRA00ULx7R0SbsEgCjrKysrxJNHHYNynokjdPMSEYhg3KhKjsaNG2TlfJGiaYUsW7ZcrCH6C2w2B6jpU5wxGlpVXS0WTUdHB44eOaJMW+45KJdhsdlkPPzOf9wTyQ0ynCudYpyXKKQwiE8lX2AcpIjaump87OMfx3ve814ZB+fOF+d89uuCgZ9KqZx1Pp23sdN1CmDHc8/joYcewvZntosZxw0MxrJRBkqFj1bBsuXL0L5yBaqrK1EuFETOnjhxAj09x4VaSMmUl9x1y/SsQMCvTU4hCsfPsaezWZkggUj5yAVQizM3OQJQn6j+SS7BFxeCC6a/yFX0xSEC6F4/3nfTFVeBcXxGIWnrE2BdXV0CUMkNmJmWQlBEKp7Pa2l2ch8AkZuU3ta2RPQHjpVb2N1uLzZv3ixOIyrGDpcLhw4fwsHDh8RFbjaZJZ1M1zc4bhIQU94oEig26d2UrehaHQRaE0Rk0arFBa50h7vv/g5uuvkWuYZiWF8Lfe78fAXATwtV8iJZYC1m6bSrYElnZyeOdXfJBgaT0SzaKVOnSUXc7EhKIAcgsDgQJlacOjUgO2cefvhhMIWaETyycDF55P7ccV0SyDN1W38JJVPZ0EQNP7lQfHNsOrD1Y/xduI3GHRSgTEL5HAsRgvfU32SxdDcHQ0FRMGnSMpZAVsxoIcfEnD/ek4tP4DIPkcAnqyeHYCiYaWpEDN6X28irqqpFpBCZOEeWjeE6bHtmOybGx8Tk43NI6bSoeO/a2mpctekKuZbilGbkrhf3YGxsQpJoiqW8KLDiFNNc4ZzP0qVL8PBPH0GoogplCZAZFQXJqqn/Lgj4XEQuAOPgwmq0hdcXi1hHRYxUwslyIJT9PJfKIOVqLpcl3AVDeR25AgMvvI6sk3l6j23dgsOHD4tZxWga70X5zYWmWkFAEXC8ntyH4+J3AoTfdaonMMiuiXBUhvid9rwOZI6C9+FNGJrlM0ht1GtIXUz65AYP6gE8LkA1Kt8CKZiURiqlqOOz9OfyWENDk8hf5hQQwLW1dbJuBLjZahUfCZVmcjvem+PesWMHxibGJNytz5Gh4opAACyfsGrFciRSKZBpUbz09Q/ii1/6spiuMJZgMqhdSoooAbPRKHrD+//oj/G3n/iEbDLVwK0+tP/PH9ghdRWLKnWqqCdlKirhPbj4nAB1AgKZb8rCdCaNTDYnC8/r515K9jBix7g8vXwMsS5evASbN1+HjZdcIosyMjoqNj8zapnNQ4qgXOaCE3BcPFIoX6RAnYJ1hCDAyVoZVqaYINUSUDyPv/EY7XaeTybD/YMEBheQIWPKbr55Dc8lIupAdjqcYPSQewCI0fyN2cBVlVVob18hiijXhTt7ifxMWuWa0CSlw4eITZON6exUWplbSDOSCinnwjFxnNz8wnPoBGI4nM+fmglj9549OHL4iMQgiJjkRPyNL5kPubPJiNMDA5LfuH7DJfKbYLv2jR8LUr5QmGbrEqjzL9YBynP40h+qkIH2vzou1DRP5vJc/RpaA/wub0NJFEXqEoQG/eVPPvkEtj39FHqP98oC0HtHYBBoVPa4gZIpPEzR0gHDTy4gAcYF5ItAJaLwGDV5IgLPIyIRETgXApDpYkzZ4nfOh4oV50Fko07AF+/Jv/kM3oPjqa9vmEUOcgueS6pvb18pVE+nEp/L85kRVDYYJGwsVgsJg+XlLGYc7+nFwEC/aP909nDcRAhaJqtXr8ay5cuFM9LkVLBQiMf10teb46NbnGH2uuoqXHHlVfjGN78Jo5YsK5PQ/lsQ+DyHC0MKIgaLoqFdqBZHyVkBnuhUZNH8oilShL/GGQTgornyEH/XPkXCacUNJJ9fzcsi2rkJkXAYe/buxjPbt8nE6bSh1szFJOVRj2C6lz5Wec48ZCSgiAN0lXJs/JsLxYVlcge3WhMp6NqlcqpvNOH9CEQiCt+Kup1yjGvC6xsbad7ViL2+bt1aQSRq9VwbjnHRokWYnp6SABCRldHBsfFxUSA99E5yJ694JCPCZRi2pgijJcH1IaJwDFRMGWnkRCguqQvoiG02GMVBVIZJM1m1IhflEhobGmQM3/zWt1FVU6dBbu5jYeCXIWyZW6C4qPSMEeNozukA5kS5GPzk6+zFF0CXGGYtopDLIV/My8IRkZTWKoivaaXqHpyYfh9FoVbk8hmcGhzArh07sXv3HvT2HkckHBHkUmaRAbSRKefp+CHL9XrcokCyIBN/o2eNaeZ08tC3PzwyIhE7kemU7XRHEzGLZaFS6jmcF6mbn6KwgmakTfIJmpubBJEYol6+fJlwpJ6eLuEo5DQM8pC6acGQeCoq1J5/6iGcI51A9BjSP0InDQFNHwcRm0h6sv+kuLfJPelm5q5jrgvHIv4UZjkREgIXxf

• #新聞
• #新聞稿

以車為家開這台，Hymer 露營車會比住豪宅還享受？！

露營可說是時下相當盛行的休閒活動，聽著蟲鳴鳥叫或海浪拍打聲音，享受大自然最美好的一切，而露營車便是享受大自然最快速方便的選擇。對此，德國露營品牌 Hymer 展出 VisionVenture Concept，呈現未來露營車該有的樣貌。<p>長時間於都會地區生活，因此現今都會人或是喜愛到處遊走都會前往郊外露營，在山區聆聽蟲鳴鳥叫吸收芬多精，或是躺在沙灘上吹著海風欣賞浪花拍打大自然音符，不論何種都是生活的一種享受，也是時下相當流行的休閒活動。</p> <p><img style="display: block;" src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/156748137120.jpg" alt="Hymer 於 Caravan Salon 展帶來 VisionVenture Concept 露營概念車。" width="720" height="405"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>Hymer 於 Caravan Salon 展帶來 VisionVenture Concept 露營概念車。</label></p> <p>多數人露營會是以搭帳篷為主，但在此之前須要有繁瑣的搭帳棚擺放桌椅炊食器具等前置作業，倘若不想麻煩那方便快速，說走就走機動性高的露營車就是相當好的選擇。</p> <p><img style="display: block;" src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/156748137141.jpg" alt="車內擺設有著媲美小豪宅般高級舒適。" width="720" height="405"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>車內擺設有著媲美小豪宅般高級舒適。</label></p> <p><img style="display: block;" src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/156748137150.jpg" alt="睡鋪安排於上層，並規劃樓梯方便進出。" width="720" height="405"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>睡鋪安排於上層，並規劃樓梯方便進出。</label></p> <p><img style="display: block;" src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/156748137263.jpg" alt="開啟尾門風景就在眼前。" width="720" height="405"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>開啟尾門風景就在眼前。</label></p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/156748137270.jpg" alt="以車為家開這台，Hymer 露營車會比住豪宅還享受？！" width="720" height="405"></p> <p>對此德國露營品牌 Hymer 則於 Caravan Salon 展中，展出 VisionVenture 露營概念車。車內一應俱全的烹飪盥洗設備，閣樓的睡鋪安排搭配如居家般的設計規劃，創造出媲美小豪宅般溫馨舒適，與其聽我敘述廢話，不如直接看影片最快。</p> <p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/gLoCHhPPC_Q" width="700" height="394" class="youtube_iframe" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></p> <ul> <li>本文授權轉載自：<a href="https://www.carture.com.tw/opinion/article/7099-%E9%9C%B2%E7%87%9F%E8%BB%8A%E5%B0%B1%E8%A9%B2%E5%A6%82%E6%AD%A4%EF%BC%8C%E9%96%8B%E8%91%97%E6%AF%94%E5%AE%B6%E9%82%84%E8%88%92%E9%81%A9%E7%9A%84Hymer%E9%9C%B2%E7%87%9F%E8%BB%8A%E5%B0%B1%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%A8%AE%E4%BA%AB%E5%8F%97%E5%BD%B1%E7%89%87">車勢文化</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/EvXqS6YHa_k" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞
• #露營
• #車用科技
• #露營車
• #汽機車

台灣IBM再度獲得天下CSR企業公民獎

2019年「天下CSR企業公民獎」進行頒獎典禮，台灣 IBM 再度獲頒「天下CSR企業公民獎」外商企業組獎項，社會參與構面的得分在入榜企業中居冠，以青年學用接軌專案獲評審青睞，被評為台灣罕見企業直接影響教育制度變革的案例，充分展現對 CSR 的熱情與堅持。<h3><strong> P-TECH</strong><strong>創新教育模式</strong>，<strong>讓</strong><strong>15</strong><strong>歲台灣學子站上國際舞台</strong></h3> <p>IBM 自去年起與國立臺北科技大學（智慧自動化工程科）、國立虎尾科技大學（精密機械工程科）、國立高雄科技大學（模具工程科與土木工程科），一同成立 P-TECH（Pathways in Technology Early College High School）五專班，將創新教育模式首度引入亞洲。</p> <p>經過首年 P-TECH 教育模式的洗禮， P-TECH 學生不但透過所屬科別既有的專業科目打下基礎，更 在 P-TECH 生態圈產業夥伴的協助之下，進行職場參訪或是寒暑假至姐妹校參訪交流，讓學生對於未來職場有更具體的了解。每校必修的職場軟實力（Workplace Learning Curriculum）課程，更是 IBM 針對 P-TECH 學校所開發的課程，包括溝通表達、團隊合作、分析思考、領導統御、好奇求知、自我管理與積極主動性等七大職場軟實力，為學生培養可無縫接軌銜接職場的競爭力。</p> <p>今年五月，北科大五專班 P-TECH 學生詹子萱以15歲之齡，代表台灣學生在 IBM 年度科技盛會北京 Think Summit 論壇擔任與談人，與美國第一屆 P-TECH 畢業生 Radcliffe Saddler 對著台下數千名多為企業領導人與經理人的觀眾侃侃而談，分享選擇 P-TECH 學校就讀的原因與在台灣的獨特求學歷程。</p> <p>今年八月，北科大 P-TECH 五專班的謝紫翎與虎科大 P-TECH 五專班的陳妙宜與劉展佑，偕同台灣 P-TECH 五專班的老師，遠赴美國紐約參加全球的 P-TECH 交流大會 Planet P-TECH。其中，在反向導師制（Reserve Mentoring）議程中，三位學生個別到由其他國籍師生組成的桌別，向來自全球的 P-TECH 師生分享自己在台灣的學習歷程、機器人創客專案與單車環島的經驗。</p> <h3><strong>IBM</strong><strong>持續推動員工職涯發展與終身學習計畫</strong></h3> <p>除了積極推廣人才培育與科學教育外，IBM 也透過人工智慧與大數據分析工具如 Careers@IBM、AI 職業顧問 Myca 與定期職涯對談，搭配 Your Learning 線上學習平台與全球導師計畫 CoachMe 平台，在企業內部為員工提供職涯發展與學習機會並搭配相應的輔助評估工<wbr />具，與員工共同規劃職涯發展並隨著公司的發展一同成長。</p> <h3><strong>以永續經營精神，</strong><strong>打造環境永續節能方案</strong></h3> <p>在節能策略上，IBM 以營運將近20年的林口資料中心為例，發展出「回過頭來檢視節能」的創新計畫。從評估現有設備的耗電量、電子設備能源需求量，重新規劃空調設備的效能並透過精確的設備耗電量數據，從維護面與整體規劃兩大面向，透過嚴格實施優化水質與設備的計畫減少水質沈澱物、堵塞空調系統管道，並改變現有的空調設備的配置，整合冷卻水塔，提升整體空調效能並達到節能目標。</p> <p>IBM 節能小組透過不同的思考角度，創新的節能模式與計畫性的設備優化，成功達成透過水質監控每年最多可省下 10% 的電費、定期清洗空調設備可提升 3% 的省電效果，並以汰舊換新的冰水主機讓 PUE (Power Usage Effectiveness) 值明顯下降。</p> <p>台灣IBM總經理高璐華表示：「信任與責任是 IBM 的核心價值，也貫穿公司的文化。IBM 也持續透過人才培育、科技教育與科技核心能力作出貢獻，並應用科技以解決世界上至關重要的教育、醫療、環境等問題，以期創造更美好、永續、平等與安全的未來。」</p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/XIKBCjLzdgc" height="1" width="1" alt=""/>

• #ibm
• #新聞

保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！

保時捷首部純電跑車近日於三大洲全球零時差同步首演登場，在柏林為活動揭幕的全球執行董事會主席 Oliver Blume 表示：「超過七十年歷史，保時捷寫下傳奇、成就不朽，更一次次創造驚喜滿足車迷的期盼後，Taycan 傳承保時捷的品牌資產迎向未來。今日，是全新時代的正式來臨。」<p>這款四門轎跑車擁有保時捷一貫的性能表現與車聯網功能，同時具有高度日常使用性。另外，先進的量產模式與車內數位功能使 Taycan 在永續性與數位化領域定義全新標竿。Porsche AG 研發部門執行董事會成員 Michael Steiner 強調：「先前我們許諾在朝電能時代邁進的同時，保有品牌一貫跑車特色。如今，我們透過 Taycan 實現了承諾，保時捷首款純電跑車不僅在科技與駕馭操控上令人熱血沸騰，全世界車迷也如對待傳奇性車款般，對其引頸期盼。」</p> <p>動力編成上率先推出 Taycan Turbo S 與 Taycan Turbo 車型，不僅搭載 Porsche E-Performance 最先進科技，也是現行量產車款中具備最強性能表現的車款；入門動力搭載全輪傳動車型預計將於明年登場；Porsche Taycan 的首款衍生車型 Taycan Cross Turismo 也預計將於明年初入列；同時，保時捷也預計在 2022 年前對電動車發展領域投資超過 60 億歐元。</p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/156764682802.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="480"></p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/156764683024.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="446"></p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/156764683031.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="480"></p> <h2> <strong>預接單超過 </strong><strong>700 </strong><strong>張</strong><strong>  </strong><strong>保時捷首款純電跑車 </strong><strong>2020 </strong><strong>年抵台</strong> </h2> <p>Porsche 首款純電跑車 Taycan 自 2018 年 6 月公布車型名稱後，即獲得全球車迷高度關注，去年 11 月起台灣市場與全球同步啟動「Porsche全新純電跑車 Taycan 預購專案」，受到國內消費者廣大迴響，至今累積突破 700 張預接單；隨著 Porsche Taycan 全球發表，台灣保時捷亦積極規劃於 2020 年正式導入，同時布局全台充電網絡設施。針對台灣市場 Porsche Taycan 產品規格支援 Type 1（美規）AC 交流電充電，與 CCS1  規格 DC 直流電快速充電，目前與全國超過 1,000 座公共交流電充電設施相容。</p> <p>除既有的充電網絡，台灣保時捷將與合作夥伴獨家引進 800 伏特電力技術，可支援 5 分鐘內快速充足行駛 100 公里所須電量。高速充電站將會率先建置於高速公路與全台授權 Porsche Centre。此外，全台保時捷經銷服務體系也為全新 Porsche Taycan 到來，在維修軟、硬體全面升級，提供準車主盡享安心的電動性能駕馭體驗。</p> <p>台灣保時捷 CEO Mr. Mathias Busse 表示：「台灣保時捷將會與飯店、購物中心、高爾夫球場合作，佈建AC 交流電充電站。為迎接全新 Porsche Taycan 與電動車時代的來臨，台灣保時捷從一年前著手相關建置計畫，從充電設備的佈建、服務與維修體系的配套措施等，將會在 Porsche Taycan 正式抵台前逐步完善。台灣保時捷已做好充足準備，在 Taycan 進入台灣市場的同時，提供消費者無縫接軌的零時差品牌體驗。」</p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/156764683167.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="480"></p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/156764683172.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="480"></p> <h2><strong>性能與效能</strong></h2> <p>結合高達 560 kW 的超增壓（Overboost）功率與彈射起步功能，旗艦車款 Taycan Turbo S可輸出動力高達 560 kW（761 PS），Taycan Turbo 則為 500 kW（680 PS）；Taycan Turbo S 可在 2.8 秒內完成 0-100 km/h 加速，Taycan Turbo 0-100 km/h 加速則可在 3.2 秒內完成。Turbo S 車型續航力高達 420 公里，Turbo 車型則超過 450 公里（皆符合WLTP 數據）。兩款車型極速皆為 260 km/h。</p> <p>相較一般電動車配備 400 伏特動力系統，Porsche Taycan 為首款搭載 800 伏特動力系統的量產車款，創造獨步全球穩定且優異性能表現。這對 Taycan 駕駛而言是極大的優勢：僅需 5 分多鐘便能透過高速充電站的直流電，充電至 100 公里續航力（WLTP 數據）。在理想狀況下，電池從 5 % 充電至 80 % 僅需 22.5 分鐘，充電功率更高達 270 kW。性能電池升級系統（Performance Battery Plus）的鋰電池輸出功率高達 93.4 kWh。此外，車主也可在家透過最高 11 kW 功率的交流電輕鬆充電。</p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/156764683292.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="480"></p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/1567646832108.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="480"></p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/1567646833117.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="641"></p> <h2><strong>延續保時捷 DNA 的嶄新外觀</strong></h2> <p>Taycan 以極簡純粹的美學風格，同時保留不容認錯的保時捷設計 DNA，擘劃全新時代的來臨。車頭視覺效果極其寬闊扁平，更強調俐落的雙翼弧線。車身輪廓以往車尾後掠的運動化線條作為主軸，明顯的側面弧線也是 Taycan 的特點之一。洗練的座艙、內收的後擋風玻璃以及雙翼突出的肩線提升了車尾視覺感受，呼應保時捷經典設計理念。此外 ，Taycan 也具備創新元素，如整合至車尾燈條具琉璃質感的「Porsche」字樣。0.22 的風阻係數賦予 Taycan 絕佳效能表現與續航力。</p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/1567646833135.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="480"></p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/1567646834146.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="480"></p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/1567646834156.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="480"></p> <h2><strong>寬帶狀螢幕的獨特內裝設計</strong></h2> <p>Porsche Taycan 儀錶配置以全新設計與清楚明瞭座艙結構，象徵新時代的開端。獨立曲面設計的儀錶板構成前方中控台至高點，陳設以駕駛為中心並確保所需資訊一目瞭然。中央 10.9 吋資訊娛樂顯示幕與可選配的乘客顯示幕相結合形成黑色玻璃面板，視覺上與內裝融為一體。操作介面均為 Porsche Taycan重新設計，大幅減少實體按鍵與旋鈕，以直覺化觸控操作及語音辨識功能取代，僅須說出「Hey Porsche」指令即可啟動操作。</p> <p>Taycan 的內裝除傳統皮革與布料材質外，更提供多種運用高科技環保概念開發的材質選項，與純電動車環保永續的理念不謀而合。「足部空間」，亦即後座足部空間的電池下凹處，確保後座舒適並賦予跑車經典的低矮坐姿。Taycan 也提供兩處行李廂：前行李廂具備 81 升的容積，後廂則提供 366 升。</p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/1567646835177.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="480"></p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/1567646835181.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="480"></p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/1567646836196.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="480"></p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/1567647236205.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="480"></p> <h2><strong>創新的驅動馬達與二速變速箱</strong></h2> <p>Taycan Turbo 與 Taycan Turbo S 於前軸與後軸分別搭載一具效能極佳的電動馬達，使 Taycan 屬於四輪驅動車款。兩款車型與一致的功率輸出源自於永磁同步馬達的高效能。電子機械、變速箱及脈衝變流器分別整合成一具精巧的驅動模組，這些模組提供現今市面上最高的功率密度（每公升封裝空間的輸出功率）。</p> <p>Taycan 電動馬達中有一特殊的「髮夾型繞組」，髮夾技術使電線緊密包覆定子，在有限的體積內增加銅線數，達到相同容積中能夠輸出夠高的動能輸出與扭力目標。Taycan 的後軸具備保時捷創新研發的二速變速箱。第一檔提供 Taycan 更高加速力道，有助於靜止起步；齒比綿長的第二檔即便在高速行駛時，仍確保高效率及功率儲備。</p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/1567647237228.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="509"></p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/1567647237234.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="509"></p> <h2> <strong>以</strong><strong>中央網路控制的底盤系統</strong> </h2> <p>Taycan 底盤使用中央網路控制系統，內建的保時捷 4D 底盤控制系統可即時分析並同步所有底盤系統。創新底盤系統包含主動式三氣室氣壓懸載系統，附保時捷主動式懸載調整系統（PASM）電子阻尼控制系統，以及包含保時捷運動化動態底盤控制系統（PDCC Sport）電子機械式防傾翻穩定系統，結合保時捷扭力分導升級系統（PTV Plus）。配備兩具電動馬達與動能回收系統的四輪驅動控制系統是獨特的嶄新技術。高達 265 kW 的輸出功率使 Taycan 的動能回收功率遠高於大部分競品車款，駕駛測試數據顯示約 90% 的日常煞車得以透過電動馬達執行，無需啟動車輪煞車。</p> <p>駕駛模式的配置基本上與其他保時捷車系相仿，但 Taycan 受到特殊設定輔助，以確保車輛妥善運用純電系統的優勢。Taycan 提供四種駕駛模式：「續航」、「一般」、「運動」、「運動升級」；此外「個人化」模式使個別系統得以依照需求單獨設定。</p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/1567647238253.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="509"></p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/1567647238263.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="509"></p> <h2><strong>於三大洲全球同步首演</strong></h2> <p>Porsche Taycan 於北美、中國與歐洲三地同時發表，也是保時捷首部純電跑車主要銷售市場。三處發表會場地點分別強調三種永續能源：尼加拉瓜大瀑布位於美國紐約州與加拿大安大略省的邊界上，強調其水力發電能源；位於柏林旁邊的新哈登貝格鎮的太陽能發電廠代表太陽能潔淨能源；而位在福建省，距離福州市約 150 公里的平潭島的風力發電廠則象徵風力發電能源運用。保時捷希望透過這三場以永續能源為主軸的發表會，以五感瞻仰大自然威力的同時，體驗品牌首款純電跑車的強悍動力性能。透過線上直播觀賞三地連線發表會：<a href="https://newstv.porsche.com/">https://newsTV.porsche.com</a>。</p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/1567647239289.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="405"></p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/1567647239291.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="405"></p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/1567647239303.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="438"></p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/1567652122316.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="481"></p> <p><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tw.com.carture/images/800/1567652122323.jpg" alt="保時捷首部純電超跑！Porsche Taycan 亞洲發表會直擊！" width="720" height="458"></p> <ul> <li>本文授權轉載自：<a href="https://www.carture.com.tw/opinion/article/7123-Porsche-Taycan-%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E7%99%BC%E8%A1%A8%E6%9C%83%E7%9B%B4%E6%93%8A-%E6%89%BF%E8%A5%B2%E7%B6%93%E5%85%B8DNA%E7%9A%84%E8%B7%A8%E4%B8%96%E4%BB%A3%E9%9B%BB%E5%8B%95%E8%B7%91%E8%BB%8A%E4%BE%86%E8%87%A8">車勢文化</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/ljysb6eKmrU" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞
• #porsche
• #電動車
• #保時捷
• #車用科技
• #汽機車

因擔心學生召喚出惡靈，《哈利波特》系列圖書遭到天主學校從圖書館下架

<strong>「你看，咒語都是真的，發不出咒語只因為你是個麻瓜。」</strong><strong></strong><p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527783/original/23c4ebf9a58a1b9023ab17f820857682.jpg?1567738049" alt="因擔心學生召喚出惡靈，《哈利波特》系列圖書遭到天主學校從圖書館下架" width="720" height="419"></p> <p>美國田納西州的一所天主學校最近把所有《哈利‧波特》系列書籍從圖書館中撤去，原因很簡單：他們害怕學生們利用書中的魔咒將一些「邪惡的魂靈」召喚到現世。</p> <p>有這樣一類人，他們對書中描述的魔法世界深信不疑，但卻認為這是「邪惡的異端」，應該盡快摧毀，比如這所天主學校的牧師——丹‧希瑞爾。</p> <p>在接受當地電視台WTVF採訪時，丹牧師解釋到：「這本書（指哈利波特）把魔法描述成有善有惡，但這不是真的，只是一種巧妙的欺騙。書中的咒語都是真的，如果被人利用，有可能將邪惡的魂靈召喚到現實中。」</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527781/original/cf6888cf9f6181fd56477aa5a55ed247.jpg?1567737558" alt="因擔心學生召喚出惡靈，《哈利波特》系列圖書遭到天主學校從圖書館下架" width="720" height="532"></p> <p>此時距離《哈利波特》系列第一部作品問世，已經過去了22年。雖然從沒有人能利用書中的咒語召喚出什麼「邪靈」，但由於其關於魔法、巫師、靈魂的描寫，《哈利波特》一直遭到世界各地眾多宗教團體的抵制。</p> <p>維基百科裡甚至專門列出了一個名為「哈利波特宗教爭議」的詞條，其中涵蓋了包括基督教、天主教、伊斯蘭教在內的許多知名宗教，無一例外，它們都宣稱該小說中「關於巫術的描寫對未成年人十分危險」，並對其進行種種抗議，甚至將小說讀者視為威脅自己地位的異教徒。</p> <p>早期的哈利波特風格更偏向於兒童文學，書中也沒有太多關於邪惡咒語（例如不可饒恕咒）的描寫，但自系列第一步作品出版以來，就曾多次被列為禁書甚至慘遭焚燬。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527782/original/a39e40d604f557fd7d3e64b71286df9a.jpg?1567737592" alt="某些地區的宗教會收繳並燒燬相關圖書" width="600" height="627"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>某些地區的宗教會收繳並燒燬相關圖書</label></p> <p>儘管如此，在該牧師下令封禁前，這所歷史悠久的天主教學校一直是允許學生閱讀《哈利波特》的。沒有人認為允許學生看《哈利波特》是個非常嚴重問題，直到丹牧師開始宣稱這些書「美化占卜行為、召喚死者、使用巫術，違背了宗教的良好品行」甚至認為書中人物鼓吹了一種「不擇手段以達到目的」的精神，有違道德。</p> <p>當然，並非所有人都支持學校的這一做法，部分學生的家長開始寫信質疑該牧師的決定，他們表示自2017年以來，就不斷有人質疑丹牧師的教學手段，認為他已經「狂熱的迷戀魔鬼和罪惡」。</p> <p>現在，無論丹牧師的真實目的如何，學生們已經不再能從圖書館中借到《哈利波特》。學校的另一名負責人在接受採訪時，表示：「這個決定是出於對我們學生的福祉考慮的，但給學校帶來了負面影響，我們深表遺憾。」</p> <ul> <li>本文授權轉載<a href="https://www.yystv.cn/p/5596">遊研社</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/2Ux6_9BhbLE" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞
• #哈利波特

三星 98 吋 OLED 8K 電視在台亮相，售價近 200 萬元，專攻金字塔頂層用戶。

備戰 2020 東京奧運 8K 商機及因應全球電視大尺寸化的趨勢，台灣三星電子積極布局 8K 電視產品，除了稍早推出的 65 吋、75 吋及 82 吋 QLED 8K 量子電視外，今日更宣布台灣市售最大 98吋 QLED 8K 量子電視即將在台上市。以超大尺寸、絕美畫質及出色的 AI 智慧科技帶給消費者無與倫比的影音饗宴。<p>根據台灣市場調查顯示，4K 在 2019 年第二季已達到近八成滲透率，已接近飽和，市場往更高階邁進。過去，8K 在台灣市場還不到 1% 的滲透率，然而在各品牌全力布局、拓展 8K 新藍海的趨勢下，讓台灣 8K 市場銷售力道強勁，預估 2019 年整體市場挑戰 5% 滲透率。而台灣三星今年以 QLED 8K 量子電視以及 75 吋以上大尺寸機種為後盾，市佔率日漸攀升，其中 75 吋以上大尺寸機種，更強佔近 40% 市佔率，銷售額較去年同期成長 106%。證實三星電視不僅是渴望大螢幕、大視野消費者的不二之選，也讓台灣三星樂觀期待目標於 8K 市場搶下市佔第一。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527885/original/64785f9d310cd21e7d9b53869846ecca.jpg?1567765882" alt="三星 98 吋 OLED 8K 電視在台亮相，售價近 200 萬元，專攻金字塔頂層用戶。" width="720" height="604"></p> <h3>QLED 8K 量子電視 Q900R</h3> <p>2019 QLED 8K 量子電視 Q900R 具 3,300 萬像素、超高動態範圍最高達 5,000nits、HDR 10+ 動態捕捉科技，以及引領業界的革命性金屬量子點顯色技術，完美呈現 100% 色域，展現極致真細膩的色彩表現；透過 AI 智慧升頻技術及 AI 智慧音場調校技術，即時分析優化影像畫質以及調校音效表現，8K 量子尖端智慧處理器更運用 AI 人工智慧學習，從中持續建立資料庫及影像最佳化準則，讓 QLED 8K 量子電視越看越完美；精確的極控光直下式技術，讓畫面的明暗細節、對比度與層次都能更加立體真實；今年 QLED 量子電視更榮獲最佳 Netflix 觀看體驗認證，且支援 Apple TV app 與 AirPlay 2 串流分享，創造劃時代的視、聽極致享受。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527886/original/c8a0b0f9085116ef37c93642332de339.jpg?1567765900" alt="三星 98 吋 OLED 8K 電視在台亮相，售價近 200 萬元，專攻金字塔頂層用戶。" width="720" height="624"></p> <h3>98 吋超大視界極致臨場感</h3> <p>全新上市的 98 吋 QLED 8K 量子電視則是專為金字塔頂端的族群打造，擁有業界獨創 360 度絕美工藝，透過零間隙壁掛及美型連結功能，將電視完美融合進客廳裝潢，更能利用變色龍模式，將電視隱身居家中，舉目皆美，精準展現居家品味。內外兼備的 98 吋 QLED 8K 量子電視，搭載 8K 量子尖端智慧處理器，在目前 8K 內容尚未齊備的情況下，利用三星 30 年的半導體技術經驗，透過演算法進行降噪處理、紋理創建、邊角修復三大優化，有效提升影像畫質，呈現無與倫比的立體感，搭配 98 吋超大尺寸，全面突破視野邊界，創造身歷其境的沈浸式觀賞體驗。建議售價為 1,999,900 元。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527888/original/cfa53eb3cddbf85b41d67eb4aa2754f4.jpg?1567765916" alt="三星 98 吋 OLED 8K 電視在台亮相，售價近 200 萬元，專攻金字塔頂層用戶。" width="720" height="480"></p> <p>為歡慶 98 吋 QLED 8K 量子電視在台上市，台灣三星電子特別推出「放大你的視聽娛樂」優惠方案，自 2019 年 9 月 9 日起至 12 月 2 日止，購買指定機種並郵寄回函或上網登錄，即可獲得 OSIM uInfinity Luxe 天王之王頭等款按摩椅、Galaxy Note10+ 或 Samsung harman/kardon Soundbar Q80R 多樣好禮；購買 The Frame 美學電視也可獲得美學新旗艦組合等等。</p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/Qj-ylKgaZoM" height="1" width="1" alt=""/>

• #Samsung
• #電視
• #三星
• #新聞
• #8k
• #qled

90 年代的BB CALL，到今天還沒有完全退出歷史舞台

90 年代正是香港電影鼎盛的年代，對於沒有真正用過 BB CALL 的現在年輕人來說，可能無法想像當年手機沒有辦法傳送簡訊的年代這些「古人」是怎麼傳訊的。現代人對BB CALL的印象可能大多來源於香港電影中主角透過呼叫台與其他人傳訊的方式，這台「遠古」設備在台灣叫BB CALL、傳呼機，在香港叫 BB CALL、BP 機、BB 機，在中國叫尋呼機。隨著智慧型手機的發展，BB CALL慢慢的被大眾所淘汰。不過，並沒有直接消失在歷史的舞台，而是成為了特定領域的實用工具。<aside></aside> <aside></aside> <article> <p>BB CALL 沒有被徹底拋棄的原因是它非常可靠。BB CALL 不像手機一樣使用行動網路，所以如果遇到一些緊急情況導致手機網路癱瘓，BB CALL 仍然可以工作。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/la-tbt-pager-gr-1997.png!720" sizes="(max-width: 1300px) 100vw, 1300px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/la-tbt-pager-gr-1997.png!720 1300w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/la-tbt-pager-gr-1997-360x508.png 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/la-tbt-pager-gr-1997-768x1083.png 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/la-tbt-pager-gr-1997-726x1024.png 726w" alt="90 年代的BB CALL，到今天還沒有完全退出歷史舞台" width="425" height="600"></p> <p>想像一下，你在幾萬人的會場裡參加活動，現場的網路幾乎徹底崩潰。這時候如果帶了 BB CALL，那麼消息依舊可以準時傳遞出來，依然能夠佔據先機。至少在電信商的支援趕到之前，BB CALL 可以讓你和外界保持聯繫。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/C5Ne_OJXUAQblxd.jpg!720" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/C5Ne_OJXUAQblxd.jpg!720 1200w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/C5Ne_OJXUAQblxd-360x216.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/C5Ne_OJXUAQblxd-768x461.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/C5Ne_OJXUAQblxd-1024x614.jpg 1024w" alt="90 年代的BB CALL，到今天還沒有完全退出歷史舞台" width="600" height="360"></p> <p>除此之外，BB CALL 電池的續航時間更長也是一個不得不提的優勢。當然，在現在還在使用 BB CALL 的人看來，BB CALL 的優勢並不是在技術上，而是在社會行為上。緊急救援人員 Liam Lehane 就表示 BB CALL 真的非常適合用於發佈訊息，因為你不會以為它是無關重要的東西。</p> <p>畢竟，現在我們一天手機裡收到太多的垃圾簡訊，如果真有一通重要簡訊傳進來，我們可能不會在第一時間注意到它。</p> <p>「當人們收到 BB CALL 訊息時，人們往往會注意到它。因為它不只是一個普通的電話或簡訊。」</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/2015-08-26wetpager.jpg!720" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/2015-08-26wetpager.jpg!720 700w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/2015-08-26wetpager-360x270.jpg 360w" alt="90 年代的BB CALL，到今天還沒有完全退出歷史舞台" width="600" height="450"></p> <p>BB CALL 不僅能抓住人們的注意力，還能讓聚在一起的朋友避免尷尬。畢竟當你在朋友聚會的時候頻頻玩手機，朋友會想彼此是不是已經沒有共同話題，大家也會覺得你的態度不太尊重同座的友人。但如果你回覆的消息是 BB CALL 訊息，大家就會自發認為這是不得不處理的重要訊息。</p> <p>事實上，在現在的這個時代，BB CALL 也有更新，比方說現在有的 BB CALL 就裝有 GPS 追蹤器，這對救生艇船員來說也非常重要。</p> <p>BB CALL 在賞鳥愛好者中也非常受歡迎。有的網站就提供了最快最即時的鳥類新聞服務 <a href="https://www.rarebirdalert.co.uk/v2/content/rba_pager.aspx?s_id=618086610">SwiftAlert</a>，該服務就是透過 BB CALL 來傳遞消息。SwiftAlert 還能透過 Wi-Fi 和行動電話網路連接到智慧型手機，進而接收消息。即使是在沒有 BB CALL 訊號的地方，SwiftAlert 的用戶都可以在 BB CALL 上獲得最新、最全面的鳥類新聞報導。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/2018-03-14SwiftAlert.png!720" sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/2018-03-14SwiftAlert.png!720 700w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/2018-03-14SwiftAlert-360x257.png 360w" alt="90 年代的BB CALL，到今天還沒有完全退出歷史舞台" width="600" height="429"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 圖片來自：rarebirdalert</label></p> <p>阿拉伯國家聯盟也會在發送簡訊和郵件的同時用 BB CALL 同步訊息，確保重要的訊息一定能送達到用戶手中。</p> <p>當然，用 BB CALL 最多的依舊是醫療系統。在美國，約有 90％ 的醫院仍然在使用 BB CALL 進行通訊，並在超額支付 45％ 的費用以維持傳統的 BB CALL 服務。對醫院而言，BB CALL 維護成本低，電池壽命長，覆蓋範圍廣，即使在災難或停電期間也能運行都是優點。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/motorola-beeper-why-the-beep-do-doctors-still-use-pagers-watch.jpg!720" sizes="(max-width: 703px) 100vw, 703px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/motorola-beeper-why-the-beep-do-doctors-still-use-pagers-watch.jpg!720 703w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/motorola-beeper-why-the-beep-do-doctors-still-use-pagers-watch-360x224.jpg 360w" alt="90 年代的BB CALL，到今天還沒有完全退出歷史舞台" width="600" height="373"></p> <p>但尚未退出歷史舞台的 BB CALL 還是在慢慢走向終點。</p> <p>有不少人批評 BB CALL 的存在對醫護人員並不方便，他們需要多帶一個設備，BB CALL 無法即時性傳遞訊息也是一個問題。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/a1ecb313-f685-4ec3-b6d1-de8767ad14ef.jpg!720" sizes="(max-width: 1180px) 100vw, 1180px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/a1ecb313-f685-4ec3-b6d1-de8767ad14ef.jpg!720 1180w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/a1ecb313-f685-4ec3-b6d1-de8767ad14ef-360x257.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/a1ecb313-f685-4ec3-b6d1-de8767ad14ef-768x548.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/09/a1ecb313-f685-4ec3-b6d1-de8767ad14ef-1024x731.jpg 1024w" alt="90 年代的BB CALL，到今天還沒有完全退出歷史舞台" width="600" height="428"></p> <p>從一種便捷的溝通工具再到遠離主舞台的「遠古神器」，還沒有徹底退出歷史舞台的 BB CALL 生命力比我們想得更旺盛。</p> <ul> <li>本文授權轉載自：<a href="https://www.ifanr.com/1255183">ifanr</a> </li> </ul> </article><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/fcH7nEXsNvg" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞

歐洲屋頂可以有效拿來太陽能發電的話，可以提供全歐洲四分之一的電力

據國外媒體報導，最新研究指出，若歐洲地區能夠有效利用屋頂面積進行太陽能發電，則提供的電力能夠滿足歐洲地區電力供應量的四分之一。<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527684/original/12583d5b09525c944ee6363b8e8bf95f.jpg?1567676132" alt="研究報告：只要歐洲能用好屋頂，1/4的電力就有了" width="720" height="570"></p> <p>歐洲人只要能夠有效利用屋頂上的空間，就可以大規模擴大低成本的太陽能發電。</p> <p>這是研究人員的結論，其用衛星圖像、電價和貸款數據來評估歐洲建築物尚未開發的能源潛力。據科學與醫學訊息分析公司愛思唯爾（Elsevier）旗下《可再生和可持續能源評論》（Renewable and Sustainable Energy Reviews）上發表的一篇論文稱，歐洲地區的屋頂面積是盧森堡國土面積的三倍，若有效利用可以提供歐洲地區近四分之一的電力供應。</p> <p>歐盟委員會聯合研究中心的研究人員寫道:「國家和地區層面利用這一潛力可以為製造業、安裝和運營部門的就業帶來好處」，同時推動人們「實現整個歐盟向低碳能源體系的轉型」。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527685/original/0db75645c9af2fe9daa54f0aaaa9b176.png?1567676146" alt="歐洲屋頂太陽能發電有望提供全歐洲四分之一的電力" width="720" height="411"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>歐洲屋頂太陽能發電有望提供全歐洲四分之一的電力</label></p> <p>絕大多數歐洲人支持轉向清潔能源以遏制氣候變化，但各國政府一直難以找到有效的解決方案。儘管德國在太陽能和風能領域的投資創下紀錄，但作為歐盟經濟引擎的德國預計將無法兌現其減排承諾。</p> <p>同時由於升級電網方面的投資疲軟，使用間歇性可再生能源的地區和那些仍然依賴汙染石化燃料工廠的地區之間已經出現了發展瓶頸問題。</p> <p>這項新研究表明，在電動汽車大量進入市場並提高電力需求之際，更密切地關注屋頂太陽能資源，可能有助於政策制定者更有效地進行規劃。</p> <p>研究人員寫道:「屋頂太陽能系統可以滿足這種不斷增長的電力需求，如果設計成主要為當地居民提供電力，就可以避免出現電網擁堵和調度成本增加等問題。」</p> <h2><strong>未開發的屋頂</strong></h2> <p>整個歐洲地區現有約7935平方公里的屋頂，每年可以產生約680276千兆瓦時的電力。報告稱，太陽能發電成本的大幅下降，意味著屋頂太陽能板發電的價格可能更為經濟。在世界許多地區，太陽能發電的成本已經與傳統發電水準相當。</p> <p>彭博諮詢太陽能分析師Jenny Chase認為:「這份報告可能會鼓勵政府支持屋頂太陽能，避免在能源和土地使用之間進行任何權衡，並可能受到屋頂所有者的歡迎。」</p> <p>她說，與過去25年測量的長期電力回報相比，屋主一直對太陽能電池板高昂的前期投資成本持謹慎態度。</p> <p>報告稱，塞浦路斯、葡萄牙、馬耳他、希臘和意大利未來可部署屋頂太陽能的潛力最大，緊隨其後的是法國、西班牙和德國。東歐國家排在最後的原因是在當地屋頂安裝太陽能發電設備仍存在不少障礙。</p> <ul> <li>資料來源：<a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-09-01/solar-real-estate-is-hiding-in-plain-site-on-europe-s-rooftops">Satellites Reveal Space for Quarter of European Power on Roofs</a> </li> <li>本文授權轉載自<a href="https://tech.163.com/19/0905/13/EOAJFB7I00097U81.html">網易科技</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/_o6lwB12D-E" height="1" width="1" alt=""/>

• #太陽能
• #環保
• #新聞
• #綠能

田亞霍驚喜現身遊戲直播，擔任神秘嘉賓與實況主K歌尬遊戲

暌違2年半，8月推出新專輯《UNHERO》的新世代創作歌手田亞霍，於前日（4）晚間驚喜現身《金剛直播》展現遊戲王特質大秀電玩技術，過往曾是當紅手遊《傳說對決》排行前 50 名頂尖玩家的他，一開局就創出五連殺佳績，超級「Carry」。<p style="text-align: center;"><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527809/original/bf223456ec9278e2d5860fcbc5e0caaa.png?1567744535" alt="創作才子田亞霍Elvis驚喜現身遊戲直播，擔任神秘嘉賓與實況主 K 歌尬遊戲"></p> <p>在昨晚節目中，田亞霍除了展現超群的遊戲技術，並隨機與網友對戰、邊打邊進行快問快答，現場更加碼放送清唱專輯中多首新曲外，還幫超級好朋友陳零九進行友誼打歌；最初自網路發跡，靠翻唱歌曲走紅到現在成為創作歌手的他，在節目尾聲更宣布，將以「過來人」身份在今晚（9/6）晚間八點，擔任《金剛直播》全新打造的「星期五 K 歌之夜」特別來賓。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527810/original/494079159ef50293840f9dcf678bad87.jpg?1567744536" alt="田亞霍表示最近除了密集跑唱片宣傳外，更是迷上德州撲克的鬥智魅力"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>田亞霍表示最近除了密集跑唱片宣傳外，更是迷上德州撲克的鬥智魅力</label></p> <p>平台實況主也將線上 On Call 放聲比歌藝比創意，田亞霍將與實況主進行連麥K歌，並依照歌曲內容、整體表現即時給予專屬鼓勵禮物，獲得最多鼓勵禮物的實況主將獲得K歌之王「亞霍冠軍賞」，藉此鼓勵年輕實況主們不只會玩遊戲，也可以展現不一樣的實況特色，透過這次另類的獻聲說法，更能切合田亞霍全新專輯《UNHERO》主題概念：「藉著音樂創作希望帶來突破心魔的正能量，相信自己不忘初心，不用成為誰的英雄，只需要做自己的主角！」</p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/s-QnkAkVRPc" height="1" width="1" alt=""/>

• #影音
• #新聞
• #直播

Facebook 做了一堆換臉假影片，目的是要打擊換臉假影片

<a href="https://ai.facebook.com/blog/deepfake-detection-challenge/">Facebook 正式宣佈</a>，他們將聯手微軟、Partnership on AI 組織（由 Google、Facebook、亞馬遜、IBM 和微軟組成），以及來自康奈爾科技園、MIT、牛津大學、加州大學柏克萊分校等高校的學者，舉辦名為「Deepfake 偵查挑戰（Deepfake Detection Challenge）」，簡稱為「DFDC」。該競賽的目標是「製造人人都能使用，用於更好地鑑別經過 AI 處理過，用於誤導觀眾的影片的工具」，將今年 10 月正式開啟，接受來自世界各地參賽者的報名。<p><a href="https://ai.facebook.com/blog/deepfake-detection-challenge/">Facebook 正式宣佈</a>，他們將聯手微軟、Partnership on AI 組織（由 Google、Facebook、亞馬遜、IBM 和微軟組成），以及來自康奈爾科技園、MIT、牛津大學、加州大學柏克萊分校等高校的學者，舉辦名為「Deepfake 偵查挑戰（Deepfake Detection Challenge）」，簡稱為「DFDC」。</p> <p>簡單來說，該競賽的目標是「製造人人都能使用，用於更好地鑑別經過 AI 處理過，用於誤導觀眾的影片的工具」，將今年 10 月正式開啟，接受來自世界各地參賽者的報名。</p> <p>有個問題是，開發者能用什麼數據訓練演算法？</p> <p>網路上大部分存在的 Deepfake 影片都是網民在未經他人同意的情況下用於產生假影片的，採用這些數據某些程度上也在二次侵犯個人訊息隱私。</p> <p>此外，Facebook CTO Mike Schroepfer <a href="https://www.wired.com/story/facebook-microsoft-contest-better-detect-deepfakes/">對《連線》表示</a>，一般情況下，如果演算法曾「看過」原始影片，它們甄別假影片的能力會大大提高。萬一造假者使用的原始影片，並不是來自於網路或影視劇，而是由他們自己拍攝的原創影片，這樣一來，「看過」原始影片訓練出來的演算法就不一定能判斷其真偽。因此，Facebook 一開始就將鑑別門檻設在了「基於原創原始影片制的假影片」。</p> <p>為解決以上兩個問題，Facebook 決定製造一大批 Deepfake 假影片，提供給參賽者訓練演算法。</p> <p>這些由 Facebook 製造的假影片，統統將採用 Facebook 僱用的演員拍攝的原創影片作為二次處理（造假）的原材料，而且這些演員對這些原創影片的用途也是知情並同意的。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527807/original/a3c2dab5758586f6fa484e1189ea506a.gif?1567743468" alt="Facebook 放出的示例影片，圖片來源：Facebook" width="400" height="221"><label class="caption" style="width: 400px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>Facebook 放出的示例影片，圖片來源：<a href="https://ai.facebook.com/blog/deepfake-detection-challenge/">Facebook</a></label></p> <p>該數據組將首先於今年 10 月的「國際電腦視覺大會（ICCV）」上進行測試，以確保其品質，然後再於 12 月的「神經訊息處理系統大會（NeurIPS）」上正式完整地提供給參賽者。</p> <p>濫用使用者數據前科多多的 Facebook，在官方說明中表示「沒有任何 Facebook 使用者的數據將用於該數據組」。除了提供訓練數據，Facebook 也投入超過一千萬美元支持該活動。</p> <p>值得指出的是，官方聲明在最後點出，這個是「持續進化的問題」，而這個競賽的目標也不是創造一個可永久制止 Deepfake 假影片的解決方案，而是讓創造可以騙過人的造假影片的成本更高。</p> <p>透過支持這個競賽活動，Facebook 可以說也是在補救公司此前在假影片處理立場上引來的質疑。</p> <p>今年，Facebook 上出現了美國議員 Nancy Pelosi 的 Deepfake 假影片，當時，<a href="https://edition.cnn.com/videos/tech/2019/05/25/facebook-monika-bickert-pelosi-video-cooper-intv-sot-ac360-vpx.cnn">Facebook 官方表態是</a>，他們不會刪除這些假影片，但會降低它們傳播的優先等級。</p> <ul> <li>本文授權轉載自<a href="https://www.ifanr.com/1256953">ifanr</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/Xhodp_TDrhA" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞
• #ai
• #deepfake
• #fake

晚上洗衣服免電費！德州20年的風電經驗，翻轉民眾用電習慣

美國德州發展再生能源20年，目前是全美風力發電裝置容量最大的州，風力發電裝置容量達21GW（十億瓦），占全州用電2成，連電商龍頭亞馬遜也在德州插旗蓋風場。德州開啟了再生能源「全民參與」的時代，也影響民眾的用電習慣。<h2>強化發電量預測，改善電力不確定性</h2> <p>「2019年初曾有一天風電占負載達56%，但電力系統沒有垮，」美國德州大學阿靈頓分校電機系教授李偉仁強調，發展再生能源不是全部都要仰賴再生能源，而是要搭配電力輔助服務，包括抽蓄水力發電廠、儲能設備等。從調度的角度來看，過去是每15分鐘一個調度週期，現在因應再生能源的間歇性問題，則縮短至5分鐘，以補足電力的缺口。</p> <figure><a href="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" target="blank" data-lightbox="image-1" data-title="工研院"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="工研院" src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 900w" width="600" data-src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" data-srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 900w" /> </a> <figcaption style="text-align: center;">▲工研院4日舉辦2019永續能源策略國際研討會，分享美國德州、加州、英國與日本的發展再生能源的成功策略。<br />圖片來源：陳映璇攝影</figcaption> </figure> <p>加上發電的預測也隨之進步，李偉仁指出，現在透過建置計算機房，電腦的預測上也越來越準確，過去是每小時預測未來48小時的發電狀況，現在為了與調度做配合，每小時可預測未來168小時，且5分鐘預測一次，進而改善電力系統的不確定性。（<a href="https://www.bnext.com.tw/article/52866/amazon-invest-wind-farms">亞馬遜擁抱綠電再催油門，出手投資3座風力發電廠</a>）</p> <h2>電力市場鬆綁，再生能源開啟「全民參與」時代</h2> <p>最重要的是，發展再生能源是一個「全民參與」的時代，德州由於電力市場開放，民眾可自由選擇電力公司，且電力公司也會告訴用戶：購買的電有多少是使用再生能源，「有部份民眾會為了環境友善，而購買價格較高的綠電。」李偉仁說。</p> <figure><a href="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/img-1567651750-44118.png" target="blank"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="powertochoose" src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 900w" width="600" data-src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected]" data-srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/[email protected] 900w" /></a> <figcaption style="text-align: center;">▲德州公用事業委員會推出的 Power to Choose 網站，上頭列出眾多電力公司的選擇，讓用戶自由選擇最適合自己的用電方案。<br />圖片來源：<a href="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-09/img-1567651750-44118.png" target="blank">powertochoose</a></figcaption> </figure> <p>此外，德州也有風電過剩的情況，許多電力公司會推出優惠方案，像是晚上8點到早上5點「免費用電」，許多民眾就會在該時間點洗衣服、吹冷氣等，相對地在白天尖峰用電，電費相對比較貴，影響大眾的用電習慣。李偉仁認為，只要政府把法規定出來，電力市場就會慢慢形成。</p> <p>而台灣則是在2017年1月11日，立法院正式三讀通過《電業法》修正案，邁入電力市場自由化第一步，打破台電長期壟斷的局面，規定台電6至9年內需成立控股母公司，並設發電業、輸配售電業2家子公司，落實電廠與電網分離，並成立電力交易平台，目前台電已著手籌備，預計2024年電力就可自由買賣。（<a href="https://www.bnext.com.tw/article/51557/micro-grid-is-important-for-green-energy">綠能微電網不僅點亮離島，還能翻轉再生能源不穩定印象</a>）</p> <p>台灣訂定2025年再生能源發電占比要從現在4.9%達到20%，以太陽能、風力發電為大宗，得在6年內加緊建置的腳步，不過再生能源先天具有間歇性、不易預測的特性，對併網造成挑戰，對此專家認為電力的調度與發電預測相當重要。</p> <p>要打造一個低碳能源社會，政府必須從投資到營運與全民共識來考量。工研院院長劉文雄強調，綠色家園絕非一、兩年的目標，美國加州、德州都是十多年前就展開布局，政策的延續性至關重要，且必須跟產業結合，才能走得長久。</p> <ul> <li>本文授權轉載自：<a href="https://www.bnext.com.tw/article/54637/taiwan-renewable-energy-texas">bnext（數位時代）</a></li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/bSCx7nzLgME" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞

第一代的iPhone本來採用塑膠螢幕，賈伯斯的一句抱怨改寫了歷史

面世12年來，iPhone不僅改變了整個手機行業，也改變了人們的生活方式，更成為了許多人記憶中不可或缺的部分。而這一切，都始於2007年橫空出世的初代iPhone。這款配置3.5英吋全觸控螢幕、金屬機身以及iPhone OS作業系統的iPhone真正推開了智慧型手機時代的大門，即使今天它看來已經變得平平無奇。<h2><strong>永遠銘記iPhone問世前的那一刻</strong></h2> <p>12年前，史蒂芬‧賈伯斯（Steve Jobs）穿著運動鞋登上舞台，發表他那一生中最令人難以置信的主題演講，這也是消費類電子產品史上最不可思議的一次發布會。賈伯斯發布了一款帶有觸控功能的寬螢幕iPod，一款革命性的手機，以及一款突破性的網路設備。但它們不是三款產品，而是一款跨時代的全新智慧型手機。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527675/original/b844427107ba82c712bf29a971031649.jpg?1567674183" alt="第一代的iPhone本來採用塑膠螢幕，賈伯斯的一句抱怨改寫了歷史" width="720" height="490"></p> <p>蘋果為這個名為Purple Experience Project的專案研發了兩年多時間。它從平板電腦變成了手機，也將夢變成了現實。就在登台之前，賈伯斯召集了他的團隊，告訴他們要記住那一刻，也就是iPhone問世之前的那一刻。因為，下一刻，一切都會改變。</p> <p>在主題演講中，賈伯斯表示，對於一家公司來說，哪怕是革新一個產品類別都是非常罕見的。而蘋果已經革新了兩種——Mac電腦和iPod個人音樂播放器。如果加上iPhone，他們已經徹底改變了三個產品類別。</p> <p>初代iPhone去掉了實體鍵盤和手寫筆，而這些功能主導了當時的黑莓、摩托羅拉和Palm智慧型手機。賈伯斯介紹了多點觸控介面，讓iPhone可以流暢地縮放；以及多任務處理功能，實現從音樂到網路、再到電子郵件的無縫切換。</p> <p>這些技術現在已經在整個行業變得司空見慣，但在當時看起來就像科幻小說。</p> <h2><strong>從視覺上秒殺一切不服</strong></h2> <p>從視覺衝擊力上來講，iPhone絕對秒殺一切不服。初代iPhone，基於Project Experience Purple專案團隊的P2設備，代號為M68，設備號iPhone 1，擁有3.5英吋LCD螢幕，解析度為320x480、163ppi，四頻2G EDGE數傳電台，200萬像素鏡頭。</p> <p>它由基於ARM的1176JZ（F）-S處理器和三星製造的PowerVR MBX Lite 3D圖形晶片提供動力，配備1400毫安電池，內建128MB RAM。在發布時，有兩個基於NAND快閃記憶體的儲存空間可用，分別是4GB和8GB。</p> <p>更重要的是，iPhone還配備了幾個感應器來增強使用者體驗，比如可以自動旋轉螢幕以匹配設備方位的加速度計、可以在靠近人臉時自動關閉螢幕的接近感應器，以及可以自動調整亮度的環境光感應器。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527676/original/dc49aee0bee5957012508fab2c0f0cea.png?1567674205" alt="第一代的iPhone本來採用塑膠螢幕，賈伯斯的一句抱怨改寫了歷史" width="720" height="540"></p> <p>而且，初代iPhone也可以使用30針的基座連接器充電。</p> <p>最初的iPhone不支持CDMA和EVDO網路兼容。這意味著它無法與美國兩大電信商——Verizon和Sprint合作。但這並不重要，畢竟初代iPhone是AT&T獨家代銷的。</p> <h2><strong>問世之初存在諸多「缺陷」</strong></h2> <p>雖然初代iPhone的發布也象徵著手機被重新發明，但這款劃時代的產品當時存在許多不足之處：</p> <p><strong>1、價格太貴</strong></p> <p>其實在初代iPhone剛發布的時候，許多人都被其高昂定價嚇呆了，這也意味著蘋果手機無法打入主流市場。時任微軟首席執行長的史蒂芬‧巴爾默（Steve Ballmer）戲言稱：「沒人會買這種又貴又沒有鍵盤的手機！」</p> <p>那麼iPhone當時有多貴？4GB版定價499美元，而當時比較流行的Motorola Q，售價僅為99美元。</p> <p><strong>2、配備太低</strong></p> <p>當時的主流手機品牌包括諾基亞、HTC、摩托羅拉等，他們有直板和翻蓋手機，配備2.5英吋螢幕、64和弦鈴聲、32MB運行記憶體、128MB儲存空間、30萬像素高解析鏡頭以及豐富的Java遊戲軟體資源。</p> <p>當時大多數高階手機支援較新和更快的3G網路，而iPhone還只支援較慢的2G網路。事實上，即使在發布會上，賈伯斯對於iPhone的可靠性以及完成度依然表示懷疑，為此他特意多準備了幾台示範備用機。但是，iPhone長時間打不開網頁，賈伯斯幽默地說「一定是連我們Wi-Fi的人太多了」！</p> <p>大多數其他手機都有GPS和藍牙，但iPhone沒有。其它手機有可拆卸電池和可擴充儲存空間，iPhone同樣沒有。iPhone不支援Adobe的Flash，當時基本除了YouTube，影片幾乎都是這種格式的。這些都不能讓當時的重度使用者滿意。</p> <p><strong>3、功能太少</strong></p> <p>當時已經比較流行的手機功能，如搜尋通訊錄、複製貼上文本、用相機錄影片，及對許多人來說至關重要的第三方應用程式支援，在第一代iPhone都沒有。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527677/original/24e9bc15e9487b122e815450692705b6.jpg?1567674234" alt="第一代的iPhone本來採用塑膠螢幕，賈伯斯的一句抱怨改寫了歷史" width="720" height="480"></p> <p>同樣，由於iPhone使用的是真正的web瀏覽器而不是WAP瀏覽器，因此也不支援MMS。蘋果當時也沒有應用程式商店，甚至沒推出的計畫。</p> <p><strong>4、軟硬體挑戰</strong></p> <p>儘管強納生‧艾夫（Jony Ive）及其工業設計團隊的工作已經基本完成，但是硬體工程仍然面臨挑戰。比如，賈伯斯最初展示的初代iPhone採用了3.5英吋塑膠螢幕，但6個月後出售的蘋果手機使用的卻是玻璃螢幕。原來，在發布會上介紹塑膠螢幕iPhone的第二天，賈伯斯就抱怨說，在把iPhone放在口袋裡四處閒逛時，螢幕上出現了劃痕，他當時就要求更換玻璃材質。</p> <p>在遭到反對、稱耐用玻璃在未來三到四年內都不會問世後，賈伯斯繼續固執地稱：「當iPhone在6月份發貨時，它需要配備玻璃螢幕。」</p> <p>最終，他們看中了康寧公司尚未商用的大猩猩玻璃（Gorilla Glass）。當時蘋果宣佈投資了2億美元，這可能有助於康寧開發可摺疊螢幕使用的柔性玻璃。賈伯斯堅持iPhone採用玻璃螢幕的做法，幫助塑造了今天銷售的所有現代智慧型手機的外觀和感覺。</p> <p>軟體方面，在史考特‧福斯托（Scott Forstall）的監督下，軟體團隊也在竭盡全力。儘管他們已經在人機介面和互動性方面進行了很長時間的研究，但許多設計還在調整中。例如，在賈伯斯覺得小螢幕上太擁擠後，郵件螢幕分頁功能被取消了。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527678/original/fcedb34ad74198b844421be98410399c.jpg?1567674260" alt="第一代的iPhone本來採用塑膠螢幕，賈伯斯的一句抱怨改寫了歷史" width="720" height="400"></p> <p>與此同時，軟體工程和框架團隊、原生應用程式團隊、移動web團隊等，必須確保所有的應用程式和功能不僅能夠可靠運行，而且能帶給人愉悅體驗。</p> <h2><strong>絕佳體驗，誰還在乎價格？</strong></h2> <p>在發售當天，無數等待購機者在蘋果專賣店外排好了長隊，尤其是像紐約這樣的旗艦店前。人們已經在外面等了好幾天，隊伍綿延出幾個街區。果粉們充滿了期待，競爭對手對此不屑一顧，媒體稱之為「耶穌手機」。</p> <p>然後門開了，人們的最初反應相當火爆。知名科技評論人士莫博士（Walt Mossberg）和凱瑟琳‧博萊特（Katherine Boehret）撰文稱：「儘管存在些缺陷和功能遺漏，但總的來說，iPhone是一款漂亮的、突破性的掌上型電腦。尤其是其軟體，為智慧型手機行業設定了全新的標準，而它那巧妙的手指觸控介面（無需手寫筆和大多數按鈕）運行良好。」</p> <p>瑞恩‧布洛克（Ryan Block）寫道：「蘋果讓簡潔的使用者介面看起來很簡單，但我們知道事實並非如此，當涉及到便攜設備時，細節總是很重要。迄今為止，還沒有人製造出只用這麼少的東西卻能做那麼多事情的手機，儘管iPhone基於手勢的觸控螢幕介面有很多缺點，但學習曲線出奇地低。很明顯，iPhone不僅為手機，也為便攜式媒體播放器和多功能融合設備提高了標準。」</p> <p>新奇感和體驗是如此之好，以至於人們根本不在乎缺少功能或價格高昂，iPhone的顧客滿意度比我們所見過的任何蘋果產品都要高。</p> <h2><strong>曾遭到的蔑視</strong></h2> <p>早在2007年，絕大多數智慧型手機都有硬體鍵盤，配備觸控螢幕的手機螢幕幾乎都是電阻式的，並配有手寫筆，以提高可用性。移動應用程式之間存在很大差異，而且移動web僅侷限於WAP瀏覽器。</p> <p>雖然iPhone並沒有受到普遍的追捧，但在智慧型手機領域，許多根深蒂固的既得利益者對其提出了最嚴厲的批評。畢竟，那就是他們的工作。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527679/original/1afedcb547988b045a91a2d51cf11af9.jpg?1567674285" alt="第一代的iPhone本來採用塑膠螢幕，賈伯斯的一句抱怨改寫了歷史" width="720" height="277"></p> <p>Palm前首席執行長艾德‧克里根（Ed Coligan）說：「幾年來，我們一直在努力研究如何製造一款像樣的手機。研發個人電腦的人更無法搞定，他們根本無法直接參與進來。」</p> <p>RIM（現黑莓）前首席執行長邁克‧拉扎里迪斯（Mike Lazaridis）：「我聽到的都是關於iPhone在企業中的機會，我認為正確看待這件事很重要：蘋果以設計為中心的做法將犧牲必要的企業功能，最終限制其吸引力。蘋果致力於追求美觀，這種做法不可避免地犧牲了某些先進的功能。」</p> <p>微軟前首席執行長史蒂芬‧巴爾默（Steve Ballmer）：「你可以花99美元買摩托羅拉Q。到目前為止，蘋果將擁有市場上最貴的手機。iPhone不可能獲得任何重要的市場占有率，它沒有任何機會！」</p> <p>2007年是個完全不同的世界：畢竟手機剛剛開始達到可用的數據傳輸速度，帶寬仍然有限且昂貴。智慧型手機的吸引力也主要侷限於早期使用者和企業使用者，尚未接近主流使用者。</p> <p>然而，Palm和黑莓都錯了。如果是為蘋果工作的話，「PC人」絕對是解決這個問題的最佳人選。對於消費者來說，介面就代表著功能，所以透過解決介面問題，蘋果開始讓每個人都能使用這些掌上電腦。不過，微軟至少有部分觀點是對的。iPhone太貴了，這是蘋果也無力改變的。</p> <h2><strong>一次次地「改變一切」</strong></h2> <p>蘋果最初與四個國家的四家電信商合作，初代iPhone上市第一年銷量就超過了600萬部。現在，蘋果幾乎與每個國家的每家電信商都有合作，每年都能賣出數億部iPhone。</p> <p>蘋果花了幾年時間才贏得了市場主導地位，隨著設備的改進，iPhone增加了更多的功能，而且也變得更便宜，可以兼容更多電信商的網路。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527680/original/9c47cf62d7936a04f34a7ad55f8ec30f.jpg?1567674314" alt="第一代的iPhone本來採用塑膠螢幕，賈伯斯的一句抱怨改寫了歷史" width="720" height="497"></p> <p>初代iPhone之所以被人們銘記的主要原因是，它讓蘋果走上了當前的發展道路。iPhone既是蘋果銷量最大的產品，也是對公司利潤和財務最重要的產品。</p> <p>此外，在iPhone誕生之前，幾乎沒有行動設備有觸控螢幕。現在，幾乎這幾乎成了所有智慧型手機的標準配備。作為蘋果歷史上最重要的產品之一，初代iPhone做出的貢獻不容置疑。</p> <p>除了iPhone，蘋果這些年來推出了iPad、Apple TV、Apple Watch、HomeKit、HeathKit、CarPlay、AirPlay、AirPods以及HomePod等產品和服務，一次次地改變它們所屬產品類別，進而產生更深遠的影響。</p> <p>通過iPhone，我們看到了智慧型手機發展的未來。但正如賈伯斯告訴他的團隊那樣，這個世界永遠不會一成不變。事實已經證明，他是完全正確的。</p> <ul> <li>本文授權轉載自<a href="https://tech.163.com/19/0904/11/EO7P3FFJ000999DH.html">網易科技</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/NQw9LbIpO6Y" height="1" width="1" alt=""/>

• #Apple
• #iPhone
• #iOS
• #新聞
• #手機/平板

NanoSound Amp 10 動手玩，小小尺寸就能推動2顆 10W 喇叭

NanoSound是能夠搭配Raspberry Pi的音響套件系列產品，繼上次筆者實測過的<a href="https://www.techbang.com/posts/70240">NanoSound DAC 2</a>之後，這次他們又帶來了新款的NanoSound Amp 10擴大機，能夠搭配NanoSound DAC安裝至Raspberry Pi，並將音訊放大喇叭或耳機播放，輕鬆打造土砲Hi-Fi音響系統。<p>（本文測試使用之NanoSound DAC 2、NanoSound Amp 10由NanoSound贊助提供）</p> <h2>家用外出兩相宜</h2> <p>NanoSound Amp 10是NanoSound第二代的括大機產品，因為能夠推動2支功率各為10W的喇叭而得名（筆者註：跟某款直接跳過359個版號的遊戲主機相比，跳9個版號算是小事）。由於它只是單純的放大器，並不具有電腦核心部分與DAC解碼器，所以需要搭配Raspberry Pi與NanoSound DAC使用。</p> <p>NanoSound Amp 10能夠與Raspberry Pi 3 Model B、Raspberry Pi 4 Model B以及NanoSound DAC、NanoSound DAC 2交互搭配使用，並可延用先前推出的3D列印NanoSound外殼。</p> <p>其安裝手續相當簡單，使用者可以先將NanoSound Amp 10安裝至NanoSound DAC，再安裝至Raspberry Pi的GPIO HAT端子，最後插入安裝Volumio播放軟體的microSD記憶卡，並在Volumio網頁介面引導下安裝NanoSound驅動程式，就能開始使用。</p> <p>NanoSound Amp 10具有連接喇叭用的分離式端子台與3.5mm耳機端子等2種輸出介面，前者的特色在於將喇叭的正負極鎖上端子台後，就可以從電路板上快速拆裝。來自香港的開發者Andrew Lai表示，這樣設計的用意在於使用者可以在家裡把NanoSound音響系統連接至喇叭，當出門時只需將端子台拆下，就能把音響系統帶著走，並透過耳機端子播放音樂，方便在不同環境使用。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527716/original/08da387c20e45ad13a6f8634a2cdf4ca.jpg?1567704716" alt="NanoSound Amp 10的尺寸基本上與Raspberry Pi相同，但右上角凸出一塊端子區域。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>NanoSound Amp 10的尺寸基本上與Raspberry Pi相同，但右上角凸出一塊端子區域。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527717/original/e9e3208ba9425b0117cd92b14ce843e5.jpg?1567704718" alt="NanoSound Amp 10像是三明治一樣，夾在Raspberry Pi與NanoSound DAC中間。" width="720" height="479"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>NanoSound Amp 10像是三明治一樣，夾在Raspberry Pi與NanoSound DAC中間。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527718/original/ebeed97d852c277ee23cff68bd835d2f.jpg?1567704720" alt="NanoSound Amp 10的特色是能推動2支功率在10W以下的喇叭。" width="720" height="479"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>NanoSound Amp 10的特色是能推動2支功率在10W以下的喇叭。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527719/original/d76c14079abaf8b9c05a7eb9e598655e.jpg?1567704721" alt="分離式端子台的設計讓使用者不需螺絲起子就能將喇叭快速拆下。" width="720" height="479"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>分離式端子台的設計讓使用者不需螺絲起子就能將喇叭快速拆下。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527720/original/c76ae6d6092028f9fe26c6e188349ddc.jpg?1567704722" alt="NanoSound Amp 10也具有耳機擴大機功能，能透過3.5mm耳機端子輸出音源。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>NanoSound Amp 10也具有耳機擴大機功能，能透過3.5mm耳機端子輸出音源。</label></p> <h2>採獨立供電確保音質</h2> <p>NanoSound Amp 10在喇叭部分採用Yamaha YAD138-E數位放大器，輸出功率為10W x 2（at 8Ohm），訊噪比高達103dB，總諧波失真+噪訊為0.02%。至於耳機部分則採用Yamaha YAD138-E內建的AB類放大器，輸出功率為50mW x 2（at 32Ohm），訊噪比與總諧波失真+噪訊分別為95dB 、0.01%。此外也大量採用Nichicon與WIMA的音響級電容等元件，在用料上相當捨得。</p> <p>與前代產品NanoSound Amp ^2相比，NanoSound Amp 10最大的改變之一就是改善電源輸入設計。前代產品並沒有獨立電源輸入，使用者需先在NanoSound DAC接上2組micro USB電源輸入，系統再將這些電源分配至Raspberry Pi與NanoSound DAC、NanoSound Amp ^2。由於NanoSound Amp^2需要從NanoSound DAC汲取電源，因此電流的質與量上都會打上折扣，造成雜訊較多且推力較弱的問題。</p> <p>而NanoSound Amp 10則採用4 x 1.7mm電源端子，需由外部電源供應器或變壓器輸入獨立12V電源，並透過Ultra-Low Dropout Regulator（超低壓差線性穩壓器）過濾，可以有效提升電源的品質，提供充沛的電流量，並確保電流的穩定與降低雜訊，對音執有正面助益。</p> <p>從官方的設計方塊圖可以看到，使用者需要在NanoSound DAC接上2組5V的micro USB電源輸入，其中1組會留給NanoSound DAC使用，另一組則會透過GPIO傳送給Raspberry Pi，至於NanoSound Amp 10則由12V電源供應器提供電力。補充一提，如果只接上1組micro USB電源輸入的話，NanoSound DAC與Raspberry Pi會共用電源，雖然還是可以播放，但可能會造成音質下降的負作用。</p> <p>在播放音樂的過程中，NanoSound DAC會透過2組晶體振盪器產生精準的44.1K、48KHz時脈，並傳送至Raspberry Pi做為主時脈（Master Clock），然後Raspberry Pi會透過I2S介面將數位音訊傳送至NanoSound DAC解碼、轉換成類比訊號。</p> <p>這時NanoSound DAC會將Pre Amp的未放大類比音訊透過機身上的RCA端子輸出，並以內部腳針將類比音訊傳至NanoSound Amp 10，待放大器放大後在由端子台或3.5mm耳機端子輸出。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527721/original/3ef9826da013f767ea96dd3d494dda82.jpg?1567704723" alt="筆者以Raspberry Pi 3 Model B+與NanoSound DAC 2、NanoSound Amp 10^2進行測試。" width="720" height="479"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>筆者以Raspberry Pi 3 Model B+與NanoSound DAC 2、NanoSound Amp 10進行測試。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527722/original/586c385850a109c5966cbd4525012b3e.jpg?1567704724" alt="NanoSound Amp 10^2的尺寸比前代產品大一點，用料也更為扎實。為了要讓它能塞在NanoSound DAC下方，因此把電解電容轉90度橫躺以縮減整體高度。" width="720" height="479"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>NanoSound Amp 10的尺寸比前代產品大一點，用料也更為扎實。為了要讓它能塞在NanoSound DAC下方，因此把電解電容轉90度橫躺以縮減整體高度。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527723/original/c40c67516133bc39508d19d750e6b4f2.jpg?1567704725" alt="NanoSound Amp 10^2具有分離式端子台與3.5mm耳機端子等2種輸出介面。" width="720" height="479"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>NanoSound Amp 10具有分離式端子台與3.5mm耳機端子等2種輸出介面。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527724/original/6060ae3ff3188f60b438050d51fee6d6.jpg?1567704726" alt="整套系統需連接2組micro USB電源與1組12V電源。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>整套系統需連接2組micro USB電源與1組12V電源。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527725/original/58ee203ef9fc9d7510e0b9326abd3621.jpg?1567704727" alt="可以從方塊圖看出電源與音訊的處理流程。" width="720" height="433"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>可以從方塊圖看出電源與音訊的處理流程。</label></p> <h2>實際聆聽：高音更為溫潤</h2> <p>筆者以由JVC床頭音響拆下的音箱（型號不可考）與Grado RS1耳機搭配NanoSound Amp 10進行測試，對照組自然是筆者原本使用多年的耳機系統，訊源為電腦搭配Onkyo SE-150PCI，DAC與擴大機分別為Benchmark DAC1、Woo Audio WA6。雖然這套系統與NanoSound Amp 10全套系統價格相差超過10倍，因此絕對是不公平的對照，但我們還是能從中分辨NanoSound Amp 10的長短處。</p> <p>首先說明喇叭部分，NanoSound Amp 10表現確實超越原本床頭音響主機，無論在音樂的量感、高低音伸展、細膩度都有相當的水準，而且最重要的是它的音量表現相當理想，不但能在小小的機身提供豐沛的音量，也不會在放大聲音後伴隨產生太多雜音。</p> <p>在耳機部分，則明顯感受到高音部分修飾得更加圓潤，如果直接由NanoSound DAC 2輸出至WA6擴大的話，會給人高音「過曝」的感受，就像亮度調太高而白茫茫的照片。NanoSound Amp 10將這個部分調整的很好，保留了高音伸展的空間，但解決高音量太多且堅銳的問題，讓高音音域的細節得以保留，也讓音域的平衡性更加理想。</p> <p>另一方面受益於電源強化的優勢，低音的收放速度有不錯的表現，但可習低音能量感比較貧乏。整體而言沒有高音尖銳與低音糊成一團等中低階器材常有的問題，聽感相當舒服。</p> <p>然而NanoSound Amp 10的整體音域的寬廣度還是比較伸展不開，音場聽起來比較狹窄，而且在細節的解析力上還是有些不足，期望在後續產品能持續改善。</p> <p>Quiet Nights - Timeless Ballads收錄的Corcovado一直是筆者喜歡拿來進行測試的音樂，Lorraine Lawson充滿庸懶風格的唱腔在NanoSound Amp 10的偏鬆軟聲線的詮釋下聽起來相當舒服。出自A Waiting Heart的The Way You Look Tonight具有良好收音，彷彿能重現女伶Amanda McBroom的吐息，NanoSound Amp 10一改高音太過尖銳的問題，讓聽眾可以舒服地享受她的歌唱技巧，但因解析力的不足兒讓唱腔的細節與咬字無法完整還原。</p> <p>到了Thriller - 25th Anniversary Edition收錄的Billie Jean，也能在貫徹全曲的低音聲線與Solo間奏有不錯的表現，比較可惜的是低音鼓的能量不是那麼強而有力。經典名片Jazz at the Pawnshop的High Life自然是大家喜歡用於考驗音響器材的曲目，NanoSound Amp 10只能說是表現中規中舉，音場與定位感比較薄弱，且沒辦法清晰還原現場聽眾所發出的細微雜音。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527726/original/d6cf5df2023a5d643e0661476760533f.jpg?1567704728" alt="上述歌曲分別出自Quiet Nights - Timeless Ballads、A Waiting Heart、Thriller - 25th Anniversary Edition、Jazz at the Pawnshop等唱片。" width="720" height="720"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>上述歌曲分別出自Quiet Nights - Timeless Ballads、A Waiting Heart、Thriller - 25th Anniversary Edition、Jazz at the Pawnshop等唱片。</label></p> <p>如同Andrew Lai對產品的設計理念，NanoSound不是追求最高傳真的聲音，而是企圖在中低階價位帶殺出重圍，NanoSound Amp 10的價格僅為美金37.99元（約合新台幣1,200元），就加上Raspberry Pi 3 Model B+與NanoSound DAC 2，整體價格也才約新台幣3,880元，可以說在同價位產品中真的很有競爭力（別忘了它可以支援24Bit、192KHz的Hi-Res音樂檔案播放）。</p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/-QoQVx9HzPY" height="1" width="1" alt=""/>

• #電腦王
• #改裝
• #音響
• #新聞
• #評測
• #raspberry pi

利用 3D 列印技術，NASA 想在太空中直接生產太陽能電池板

人類想要往太空發射衛星或太空船，都要先在地面建造好，然後再靠運載火箭突破大氣層進入地球軌道，而運載火箭的推力也決定了被發射物的規模。那麼，我們能否將建造的任務直接搬到太空中呢？<p>這樣的想法並不瘋狂，一家名為「太空製造」(Made In Space) 的公司已經在這個領域進行了多年的研究。2014 年，該公司就向國際太空站研發了第一台可以在太空中使用的 3D 列印設備，專門生產高強度、高精度分子的小型航空零件。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527509/original/2cc33b9e41c4b5948553791da5828b04.jpg?1567565527" alt="利用 3D 列印技術，NASA 想在太空中直接生產太陽能電池板" width="720" height="403"></p> <p><a href="https://spacenews.com/nasa-administrator-and-made-in-space-ceo-share-vision-for-on-orbit-manufacturing-assembly/">最近</a>，美國太空總署 NASA 又向「太空製造」公司投資了 7370 萬美元，兩者計畫在 2022 年發射一顆名為 Archinaut One 的小型衛星，繼續驗證外太空生產製造的可能性。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527510/original/b8e86d02eaa8fde0df4a26afb663509e.gif?1567565546" alt="利用 3D 列印技術，NASA 想在太空中直接生產太陽能電池板" width="700" height="393"></p> <p>與傳統衛星不同的是，這顆衛星將攜帶一部分原材料，然後在太空中利用 3D 列印技術自行生產兩條近 10 公尺的太陽能電池板。一旦這個電池板完全展開，將會提供比普通太陽能電板多 5 倍的電力。</p> <p>實現太空領域的製造，出發點自然是為了節省成本。就算近幾年已經有像 Space X 和 Blue Origin 這類尋求低成本製造和火箭回收的私人公司出現，大大降低了成本，但火箭發射依舊是客觀存在的，而太空製造則想著將這筆費用完全去掉。</p> <p>此外，由於組裝工作可以在太空中進行，意味著衛星不需要考慮火箭發射時的抗壓能力，設計時就能使用更輕便的結構，有效降低體積和重量。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527512/original/464098fa88f8365f791221e5a21db084.jpg?1567565601" alt="利用 3D 列印技術，NASA 想在太空中直接生產太陽能電池板" width="720" height="405"></p> <p>不過材料仍然是個問題，僅僅靠地球供應顯然不足以支撐大規模製造。未來「太空製造」公司考慮去<a href="https://techcrunch.com/2019/09/02/3d-printers-on-the-final-frontier-made-in-space-is-building-satellites-that-build-themselves/">收集近地軌道上那些廢棄的衛星</a>，它們大多是已經報廢的設備，還有部分火箭零件，由於無法脫離地球軌道，所以很多都在環繞著地球運動。</p> <p>另外，小行星的土壤同樣可以轉化為 3D 列印所需的聚合物材料，進一步削減製造的成本。</p> <p>「太空製造」公司的 CEO 安德魯‧拉許此前也表示，他相信太空製造技術將為人類重登月球，乃至是未來的火星登陸帶來顯著幫助。比如說人類可以對小行星進行資源勘探，建立資源前哨站，方便執行更深入的太空探索任務。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527513/original/892323d2db6ed90a15a36c2946e96467.jpg?1567565616" alt="圖片來源：Cosmos Magazine" width="720" height="405"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 圖片來源：<a href="https://cosmosmagazine.com/space/the-future-of-in-space-manufacturing">Cosmos Magazine</a></label></p> <p>此外，這個領域還將重構一些傳統產品，比如說光纖。因為微重力的環境可以有效剔除不必要的雜質，進而生產出反應時間和數據吞吐量都更好的新型光纖產品。</p> <p>「屬於太空的商業經濟時代馬上就會到來，因為我們正在製造一些你無法在地球上生產的東西。」拉許說道。</p> <ul> <li>本文授權轉載自<a href="https://www.ifanr.com/1255592">ifanr</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/DYTwkpccOpo" height="1" width="1" alt=""/>

• #nasa
• #新聞
• #太空
• #3D列印

【2019臺灣國際人權影展】 《網路監護人》：你能看什麼，他們說了算

<a href="https://tihrff.nhrm.gov.tw/home/zh-tw">2019 臺灣國際人權影展</a> 9/6-9/8 在臺北、 9/17-9/25 在高雄展演。 我為其中一部片 《網路監護人》 撰寫導讀， 刊載於 <a href="https://punchline.asia/archives/54373">娛樂重擊</a>。 圖片來源為2019臺灣國際人權影展。<p>是否遇過網友分享的 Youtube 影片網址， 點下去卻發現已被刪除？ 甚至是自己上傳的影片被刪掉？ 「他的影片跟我的很像， 為什麼沒事？」 或是自己或朋友在臉書上的貼文被刪？ 是否曾經誤信甚至幫忙分享社交媒體上的假新聞， 事後覺得很丟臉？ 全球哪一個國家的政府， 既允許使用推特， 卻又對它進行最嚴格的干涉？ 如果你對這些問題感到好奇， The Clearners 這部紀錄片會是你的菜。 但它不會回答你全部的問題； 甚至看完之後只會讓你腦海裡冒出更多的問題。</p> <p>有一群人默默地在幕後替臉書把關， 過濾全球用戶上傳的貼文、圖片、影片， 刪掉所有的 「不當」 內容。 菲律賓馬尼拉擁有最球最大量的內容審查員/網路監護人 （content moderators） -- 他們不是直接受僱於臉書， 而是外包商的員工。 他們帶著責任感上工， 認為自己的主要任務就是 「維持這個平臺的健康」、 協助用戶避免讓他們看到 「負面的事物」。</p> <p>但是怎樣的圖片算是 「健康」？ 哪些影片算是 「負面」？ 誰， 花幾秒鐘的時間， 來決定？ 藝術家所畫的 「沒有暴力、 沒有性暗示、 非真實照片的川普裸露生殖器畫作」 該不該刪掉？</p> <p>如果刪除的是那些殘酷的殺人、 轟炸畫面， 也許就比較沒有爭議？ 從保存證據的角度來看， 卻又完全不是這麼一回事。 非營利人道組織 Airwars 關心利比亞跟敘利亞被空襲的居民。 他們每天都要趁著 Youtube 還沒刪掉這些血腥的畫面之前， 把它備份起來。 「我們在地圖上找出被攻擊的地點、 公告上網。 如果沒有我們的話， 那些 [發動空襲的] 政府就可以為所欲為， 沒有人挑戰他們， 會有更多平民被殺害。 ... 這些影片是戰爭的一部分。 它們替未來世代提供了證據。」 在較不相關的另一段影片裡， 一位審查員說： 「你不能犯下任何一個錯誤。 一個錯誤都有可能會影響一條生命， 甚或不只。」 我們很難責備她高尚的情懷。 但是那些活在空襲恐懼當中的人們呢？ 他們對外呼喊求救的證據卻被封鎖下架， 我們更難不替他們感到委屈。</p> <p>在荷蘭政治漫畫家 Ruben Oppenheimer 的諷刺漫畫裡， 土耳其總統埃爾多安 （Erdogan） 對著一隻淺藍色小鳥進行跨物種性行為， 結果被臉書撤下來。 被問到這張圖片時， 審查員表示： 「這是很基本的圖片。 人獸交。 刪！」 但是如果你知道那隻淺藍色小鳥是推特的標誌， 再看伊斯坦堡 Bilgi 大學法學教授 Yaman Akdeniz 的採訪， 就會理解 Oppenheimer 的漫畫想要表達的意思： 「只要是土耳其政府要求刪文， 臉書就一律配合。 ... 你看看臉書、 Youtube、 推特， 不論是哪一個平臺， 全球限制言論最嚴重的國家， 就是土耳其。」 在美國參議院司法委員會的聽證會上， 臉書的首席律師坦承： 「有一些內容以我們的社群準則來看是 OK 的； 但在土耳其是違法的， 所以我們就只針對當地的 IP 封鎖這些影片。」</p> <p>任職於 Google 的 Nicole Wang 說： 「是不是恐怖主義的影片， 要看情境、 要看上下文。 到底是威脅、 新聞、 諷刺還是評論？」 不只是恐怖主義， 疑似其他原因而可能必須刪除的圖片或影片， 在不同的情境下， 也會傳達很不一樣的意義、 造成很不一樣的正面或負面社會影響。 更何況： 「想想全球那一整批的內容審查員。 他們所審查的內容可能來自一個他們從沒去過的國家， 他也不認識這個國的歷史。」</p> <p>筆者因為認得推特的淺藍小鳥， 也對土耳其總統的名字有印象， 所以可以猜測那張不雅漫畫的意義。 但我也花了十幾二十分搜尋、 爬文， 才能確認 -- 還好我有一個星期的時間可以撰寫這篇文章。 可是審查員們能在每一張圖片上花多少時間呢？ 有一位說他一天要審 25000 張圖片， 也就是平均每一張只能花 1.2 秒。 審查員之上有經理， 會抽查大約 3% 的內容來幫每位審查員打分數。 一位審查員說他每個月最多只能犯三次錯。 我們可以批判這些刪除/保留的決策品質有問題； 但換作是你我， 我們有信心可以把這件重大的任務執行得多好呢？</p> <p>上面談的問題是刪到不該刪的內容， 因而危害言論自由； 但另一個面向的問題是： 不當的內容非但沒被刪除， 甚至還被放大， 導致假新聞與充滿偏激仇恨的言論橫行。 眾所周知， 菲律賓總統杜特蒂的發言有許多爭議； 而偶像團體 Mocha Girls 的主唱 Mocha Uson 同時是杜特蒂的鐵粉， 她力挺杜特蒂對抗傳統主流媒體。 曾獲多項榮譽的菲律賓媒體人 Ed Lingao 只是批評： 「這下有趣了。 現在總統跟鐵粉的會談， 竟被當成是新聞報導來看待了。」 馬上在臉書上引來一連串不堪入目的網路霸凌。 那些毀謗與人身恐嚇該不該刪呢？ 我們不知道臉書背後， 負責審查文字的是誰、 他怎麼想； 我們只知道本片受訪的圖片審查員當中， 有一位正好是 Mocha Girls 的鐵粉。</p> <p>臉書上的謾罵、威脅與仇恨言論， 對臺灣人而言可能只是令人厭惡的日常； 但是對緬甸羅興亞的難民來說， 那卻是他們被種族清洗的重要原因之一。 奔走於羅興亞與巴基斯坦羅興亞難民營之間的人道救援部落客 Nay San Lwin 秀仇恨言論給製作團隊看：“killing Kala is ok for us” 「在臉書上， 這個帳號有40萬個粉絲。」 「在緬甸， 他們的網際網路就是 FB。 多數人甚至連 e-mail 是什麼都不知道。」 他指出： 在這樣一個誤把臉書當成網際網路全部的社會裡， 種族仇恨如何被加速放大： 在臉書上散佈仇恨羅興亞的言論與假消息， 可以讓你變得很受歡迎， 結果人們就認為這是可靠的消息。</p> <p>Google 前設計道德師 Tristan Harris 拿具體的市民街道來比喻臉書網路環境， 指出這是制度、結構性的問題： 「他們無法指出街上有一個洞 （比喻假新聞） 是它造成了這個種族屠殺。 臉書是他們所居住的環境， 即使當他看到這是假新聞， 卻也無從向臉書反應； 沒有人會去處理它。」 他更指出： 「（如何吸引注意力？） 憤怒是一個很棒的招術。 不管臉書有沒有這樣的企圖， 總之把充滿怨氣的資訊秀給用戶看， 對臉書的經營模式確實有幫助。 那些最能造成分裂的、 最令人憤怒的、 最能引起恐懼的訊息被放大了。 整個環境的氛圍讓人類最醜惡的一面被展現出來。」</p> <p>最後， 焦點又拉回內容審查員身上。 負責審查色情內容、 「懷著罪惡感竊喜」 的天主教審查員覺得自己的腦袋就像是被病毒穿透一樣， 渾身不對勁， 決定離職。 不想靠撿垃圾維生所以力爭上游、 專精於恐怖分子殘殺畫面的審查員， 也把員工識別證丟在海邊， 離開那個對心靈的殘害遠比垃圾場更可怕的工作。 她們算是幸運的。 另一位專責審查各種自殺自殘影片的審查員， 最後以上吊自殺結束他的工作。</p> <p>這是一部發人深省的影片。 社群媒體公司以資訊技術而非以媒體傳播倫理與專業自豪； 各國政府卻把法條解釋權外包給他們， 甚至課以責任。 一方面， 協助政府管制挑戰權威的內容， 會因為 「人性好逸惡勞、 不喜挑戰」 而削弱社會我們批判思考的能力； 另一方面， 放任煽動情緒的內容在擁槍反移民人士的同溫層擴散， 不知道會造成什麼影響？ 但最終， 驅動社交媒體最大的力量， 還是棍子 （各國政府的要求） 及蘿蔔 （吸引並留注最多的用戶注意力）。 如果沒有其他的重大改變， 我們很難對社交媒體的未來勾勒美好的想像。 這部影片帶著觀眾好奇地一窺社交媒體幕後的內容審查， 看完後卻帶著更多的問號離開。</p> <ul> <li>文章轉載自<a href="https://punchline.asia/archives/54373">娛樂重擊</a>與2019<a href="https://tihrff.nhrm.gov.tw/home/zh-tw">臺灣國際人權影展</a>合作之文章</li> </ul> <blockquote> <p><strong>關於作者<br /></strong>洪朝貴，人稱「貴哥」，朝陽科技大學資訊管理系副教授。貴哥長期以來一直關注資訊人權，興趣是善用網路從事社會運動，反對以「保護智慧財產權」之名，行「控制資訊自由」之實。經營個人部落格：<a href="http://ckhung0.blogspot.tw/" target="_blank" rel="noopener">資訊人權貴ㄓ疑</a><br />本文轉自原作<a href="https://ckhung0.blogspot.com/2019/08/cleaners.html#more">【2019臺灣國際人權影展】 《網路監護人》：你能看什麼，他們說了算</a>，T客邦已取得轉載授權。</p> </blockquote><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/Y9GLgedk4WU" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞

跑出5,190MHz的驚人表現，2019 Ballistix記憶體超頻大賽圓滿落幕

2019 Ballistix記憶體超頻大賽於8月31號圓滿落幕，光是線上初賽就超過百位玩家報名參加，上傳成績更高達近500筆。本次超頻大賽冠軍 blueprint 擊敗各路好手，以雙通道空冷高達5,190MHz的驚人表現獲得殊榮，並成為5萬元的大獎得主。<p>作為本次特別來賓的記憶體超頻世界紀錄保持人TOPPC，同樣大力肯定 Ballistix 舉辦本次超頻大賽的用心。「我很高興看到像 Ballistix 這樣的知名品牌願意帶領其他廠商投入資源舉辦活動，讓更多玩家可以了解超頻的樂趣，並且挑戰自我！」本次活動透過自由參賽的方式讓記憶體超頻更貼近一般使用者，也讓台灣玩家展現實力，未來更將帶領台灣邁向世界舞台。</p> <p style="text-align: center;"><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527827/original/e8fd669ffed0a3e7719017487ecf0662.jpg?1567744971" alt="2019 Ballistix記憶體超頻大賽圓滿落幕"></p> <p>總決賽期間，超頻高手們使用大會所提供的 Ballistix Elite 3600 8GB 雙通道記憶體進行激烈廝殺，在比賽結束後直呼真的太犯規！不僅好超又穩定、還有容易調校的諸多特點，其中一名玩家甚至直接說出「如果讓我早點拿到就穩贏了！」讓現場氣氛更加沸騰。</p> <p>本次大會決賽指定使用的 Ballistix Elite 3600 8GB 雙通道記憶體擁有高效能及高 C/P 值，無論在遊戲還是一般用途都能讓玩家的系統達到穩定使用的最佳狀態，而且經過超頻大賽的極限測試之後，更能展現優異體質的特性。</p> <p style="text-align: center;"><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527828/original/12180c4fb5a90a2fdb2da718c576a6db.jpg?1567744971" alt="2019 Ballistix記憶體超頻大賽圓滿落幕"></p> <p>Ballistix 系列除了 Elite 菁英系列之外，還有具備 Tracer RGB 炫光燈效的 Tactical 系列，更有與 ASUS TUF Gaming 合作認證的電競專用 Sport 版 AT 系列。Ballistix 量身推出 Sport、Tactical、Elite 系列的遊戲記憶體，透過設備的升級，優化視覺效果及畫面更新率等，成為玩家的最佳戰友。</p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/tDkZUlTDjqo" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞
• #ballistix

Visa 以及三星攜手全新SoftPOS解決方案，將手機與平板化為感應式支付終端

First Data（現隸屬於Fiserv）宣布和 Visa 以及三星攜手合作，將於2019 IFA 大展期間發表公司最新 Software Point of Sale (SoftPOS) 解決方案。SoftPOS 預計將於2019年年底於波蘭試行。之後將陸續在歐洲、中東、非洲和亞太地區推出試行計畫。<p>SoftPOS 具備傳統付款終端機的功能，可透過智慧型手機或平板進行感應式付款，額度不受限制，且無須另行加裝設備。其採用內嵌近距離無線通訊 (NFC) 技術，為日常使用的行動裝置加入此功能。商家手機可透過現有感應式卡片、支援 NFC 功能的行動電話、穿戴裝置與數位鑰匙等配備 NFC 功能的裝置接受感應式交易。</p> <p>除了在歐洲、中東、非洲和亞太地區導入 SoftPOS 的國際性合作，各家參與公司也貢獻相關技術，使 SoftPOS 成為全球最先進的支付解決方案。Visa 的感應式科技賦予裝置快速且安全的感應式支付能力；Fiserv 確保能透過簡單直覺的行動應用程式完成高效安全的交易結算；三星透過 Samsung Knox，針對硬體和軟體提供多層式安全性通訊協定，同時支援各種最創新的行動裝置。</p> <p>Visa 中東歐地區商家銷售與收單機構業務部總經理 Katarzyna Zubrzycka 指出：「此計畫適合在感應式支付高度普及的國家，而波蘭正是國際間盛行此支付方式國家中的一員。藉由 SoftPOS 的支援，國內大量的 POS 系統將能接受感應式支付，讓消費者以卡片、智慧型手機或手錶完成快速、便利且安全的感應式支付服務。透過此技術，我們得以在波蘭快速拓展卡片與數位支付的支援範圍，包含目前多半僅接受現金付款的微型商家。」</p> <p>三星電子 B2B 行動業務部副總裁暨全球銷售通路北美/拉丁美洲/歐盟/獨立國協部門主管 HS Myung 表示：「在 SoftPOS 的支援下，我們透過先進科技與產品，順利實現願景，成為嶄新行動體驗的開創者。如今，我們提供全新解決方案，讓企業經營者的生活更加輕鬆便利。有賴於國防級的 Samsung Knox 安全平台，顧客可確保其付款流程安全無虞。」</p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/vFH4rpZOIXU" height="1" width="1" alt=""/>

• #Samsung
• #新聞
• #visa

華為 P30 系列加入新成員，The New P30 Pro 登場、新增人像夜景、AI 影片剪輯

華為今日在 2019 IFA 展上發表一連串新消息，其中上半年熱銷的 P30 系列也迎來了新成員 The New P30 Pro。<p>在發表會上華為 CEO 余承東表示，華為 P30 系列在全球銷量超過 1650 萬台，比去年同期的 P20 系列成長了 53%，在 2019 年上半年華為手機出貨量達到 1.18 億台，比去年同期增長 24%，根據 IDC 資料顯示，在 2019 年 Q2，華為成為了全球第二大手機出貨量品牌，中國市場則為第一名。</p> <p>趁著這股氣勢，華為新推出的 The New P30 Pro 則在外型上換然一新，讓消費者有更多不同的選擇。The New P30 Pro 推出兩款顏色一為取材自海水反射的夜空呈現出來的墨玉藍，另一色為發想自夕陽下的夢幻沙灘的嫣紫色，兩色都採用亮面和霧面結合，看起來非常雅緻。</p> <p><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527895/original/978f253296f66a612a475c08b1c5203b.jpg?1567773932" alt="華為 P30 系列加入新成員，The New P30 Pro" width="720" height="540"></p> <p><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527897/original/5156420b1ffaad885fca2d85a5807f9c.jpg?1567773969" alt="華為 P30 系列加入新成員，The New P30 Pro" width="720" height="540"></p> <p>華為表示，在一片玻璃上同時呈現亮面霧面雙重質感，對玻璃背板的工藝處理難度極高，因為不同的工藝處理會讓玻璃厚度不一致。經過反覆試驗和測試，The New P30 Pro 完成了亮面與霧面的滑順過渡，達到最佳的握持效果，手機下半部手握著的地方是霧面設計，不易沾染指紋，而上半部鏡頭區域則採用亮面設計，反應清晰明亮的意涵。</p> <p><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527908/original/39bcc3dc954360412c4e79f762d954d1.jpg?1567777281" alt="華為 P30 系列加入新成員，The New P30 Pro" width="720" height="378"></p> <p>除了機身換色之外，在拍照功能上也有所進步，加入了新的人像超級夜景，在夜間自拍時可以提高人臉亮度同時美顏，讓臉頰看起來更自然，輪廓也更立體。背景的光源亮度也會調整，讓夜拍時暗部細節表現可以更好。</p> <p>錄影方面，AI 影片剪輯功能更為升級，只要從照片庫裡挑選照片和影片，再點擊創作影片就可以一鍵產出音樂短片，完成短片後也能進一步自訂調整，像是切換喜歡的音樂、濾鏡、效果、影片比例的等。</p> <p>而華為日前發表的 EMUI 10 使用者介面則將先推出給華為 P30 系列手機使用，整體介面設計更像雜誌風格，文字編排和畫面設計都更適合閱讀，也具備深色模式讓使用者在暗處閱讀時也不會對眼睛造成太大負擔。</p> <p>目前華為台灣尚未公布 The New P30 Pro 上市計劃以及 P30 系列的 EMUI 10 更新時程，若有新訊 T 客邦將另行報導。</p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/MaTzaRm5dPE" height="1" width="1" alt=""/>

• #手機
• #huawei
• #新聞
• #手機/平板

正宗 NBA 籃球遊戲系列《NBA 2K20》在台舉辦上市活動，週末到信義區可免費修剪 NBA 球星髮型

過去 18 年間蟬聯排名第一、銷售第一的 NBA 電玩模擬系列遊戲，推出最新續作《NBA 2K20》，官方也在台北 NBA Store Taipei 舉辦上市活動，不僅邀請陽光女神 Angelina 擔任 NBA Store Taipei 一日店長分享籃壇時尚，更與籃球正妹「洗菜」帶來精采的女籃尬球將現場的氣氛炒至高點！<p>歷代《NBA 2K》遊戲封面，均會挑選備受矚目的話題球星擔任，這次《NBA 2K20》請來六次入選 NBA 全明星隊、三次入選 NBA 最佳陣容、三次入選 NBA 最佳防守陣容，以及 2012 奧運金牌得主，湖人隊的 Anthony Davis 再次回歸擔任標準版和豪華版的封面球星。而三次拿下 NBA 冠軍、13 次入選 NBA 全明星隊、2008 奧運金牌得主以及 2006 NBA 總決賽 MVP 的Dwyane Wade 擔任傳奇版封面球星。而今年 NBA 選秀狀元，紐奧良鵜鶘隊 Zion Williamson 亦將在《NBA 2K20》中登場。Williamson 同時也是自 2011 年以來評級最高的《NBA 2K》新秀。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527862/original/c8cc94e54f29633bd5b226ec26c4a869.jpg?1567762945" alt="《NBA 2K20》在台北 NBA Store Taipei 舉辦上市記者會。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>《NBA 2K20》在台北 NBA Store Taipei 舉辦上市記者會。</label></p> <p>而這一代的《NBA 2K20》更迎來許多新增特色與改進項目，包含：</p> <p>•    <strong>極度真實</strong> - 《NBA 2K20》進一步地擴展了籃球模擬遊戲的極限。使用堂堂進化的專業搖桿來完全控制自己的進攻，執行無懈可擊的擋拆，運用新的花式運球系統來避開防守。</p> <p>•    <strong>成就星光璀璨</strong> - 由 LeBron James 和 SpringHill Entertainment 擔任執行製作，今年的 MyCAREER 中有著涵蓋當今社會議題的火熱劇情。體驗 NBA 新秀的生活，努力在場上和場下成就美好，並將成名之路牢牢握在手中。眼界獨特的新秀導演 Sheldon Candis 執導了有史以來最具視覺震撼力的 MyCAREER 動畫體驗。除此之外還有包括 Idris Elba、Rosario Dawson，以及前任與現任 NBA 球星等大咖演出，一起帶來精采的全新籃球旅程。</p> <p>•    <strong>MyPLAYER</strong> – 提供比過去更多的控制選項，全新的 MyPLAYER 打造工具讓玩家得以決策 MyPLAYER 的每個潛力細節，包括選擇自己的宰制能力等，還有又新又快的 MyPLAYER 進度系統讓玩家得以修改自己的徽章，努力發揮出自己的完整潛力。</p> <p>•    <strong>WNBA</strong> - 本遊戲首次納入全 12 支 WNBA 球隊及球員，供玩家隨時在「快速比賽」和賽季模式中使用。女子籃球有著專為其打造的完整遊戲動畫、打球風格以及球員外觀。</p> <p>•    <strong>團結演奏</strong> - 今年的遊戲原聲配樂邀請到 Steve Stout和United Masters 攜手合作，並且有著各式各樣的頂尖金曲，從家喻戶曉的熱門歌到全球各地的閃亮新聲，無所不包。作為一個創意與探索的平台，遊戲原聲配樂還會隨著新音樂發行而動態更新，帶來更多著名歌手和超強新聲代的作品。透過遊戲內的現場演唱會和歌曲搶先聽串流，探索音樂界的新浪潮。</p> <p>•    <strong>MyTEAM</strong> - 夢幻卡片收集遊戲模式回歸《NBA 2K20》，並帶來了全新活動與獎勵。透過每日目標、卡片升級、重新設計過的三重威脅、限時活動以及更多獎品來稱霸MyTEAM模式。享受老玩家和新玩家都會喜愛的簡化使用者體驗，並且利用儲物櫃代碼、排行榜、開發人員小訣竅、每週最佳球隊等功能來隨時和社群互動。</p> <p>•    <strong>新一代街區</strong> - 體驗生機更為蓬勃的街區。遊玩更多 2K 競賽活動、用新款炫耀搖桿解鎖不同動畫、打一局飛盤高爾夫，並且獲得比之前更多的獨家裝備。</p> <p>•    <strong>新一代的畫面呈現</strong> - 宛若實況轉播的動態遊戲畫面，由 Kevin Harlan、Ernie Johnson 等名家帶領著運動遊戲史上最強的陣容為玩家播報。其音效體驗更是無與倫比，有著超過 60000 條新對白、全新的攝影棚畫面，以及遊戲開場、MyPLAYER 訪談、紀錄與里程碑報導，以及超過 2000 個專屬於球場的球迷反應與音效。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527863/original/381408f2da885b9264df934322b26acb.jpg?1567762946" alt="正宗 NBA 籃球遊戲系列《NBA 2K20》在台舉辦上市活動，這週末到信義區可免費修剪 NBA 球星髮型" width="720" height="480"></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527873/original/e5a26221c1ecb1c2aa0ef0e8d5c48c52.jpg?1567763190" alt="陽光女神 Angelina 受邀擔任 NBA Store Taipei 一日店長。" width="480" height="720"><label class="caption" style="width: 480px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>陽光女神 Angelina 受邀擔任 NBA Store Taipei 一日店長。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527865/original/676520c10df8b1b7fe30a867d39ba472.jpg?1567762948" alt="籃球女孩「洗菜」。" width="512" height="768"><label class="caption" style="width: 512px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>籃球女孩「洗菜」。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527866/original/8a8027fe34ddd851588dfca8facc8e4a.jpg?1567762948" alt="Angelina 與籃球女孩「洗菜」在現場進行《NBA 2K20》友誼賽。" width="720" height="479"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>Angelina 與籃球女孩「洗菜」在現場進行《NBA 2K20》友誼賽。</label></p> <p>此外，整個 9 月《NBA 2K20》將在 NBA Store Taipei 帶來許多上市活動，歡迎粉絲親臨體驗。</p> <h3>《NBA 2K20》上市精采活動</h3> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Barber Shop行動理髮</strong></span></p> <p>日期：9 月 7-8 日<br>時間：12:30 - 19:30<br>活動：免費體驗 All Star Styles 理髮即贈送《NBA 2K20》台灣限定 NEXT 系列潮 T。試玩《NBA 2K20》遊戲、拍照打卡或 NBA 2K GC 粉絲頁按讚，即可獲得限量《NBA 2K20》紋身潮貼。</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>直播主Bebe vs《NBA 2K19》台灣冠軍精彩對決</strong></span></p> <p>日期：9 月 8 日<br>時間：13:30 - 16:30</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>NBA Store Taipei 店內2F試玩區</strong></span></p> <p>日期：9 月 7-8 日及 9 月 21-22 日<br>時間：12:30 - 19:30<br>活動：試玩《NBA 2K20》遊戲、拍照打卡或 NBA 2K GC 粉絲頁按讚，即可獲得限量《NBA 2K20》紋身潮貼。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527867/original/0298a55f28ac57d57638b1d4c4020fcd.jpg?1567762949" alt="NBA Store Taipei 店內設置試玩區供玩家體驗。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>NBA Store Taipei 店內設置試玩區供玩家體驗。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527868/original/6f62a3b294510a56ac86c0dac71fc934.jpg?1567762950" alt="NBA Store Taipei 門口的行動理髮車吸引許多路人目光。" width="720" height="479"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>NBA Store Taipei 門口的行動理髮車吸引許多路人目光。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527869/original/8a6043ebf73fe4570465a89336906a63.jpg?1567762951" alt="正宗 NBA 籃球遊戲系列《NBA 2K20》在台舉辦上市活動，這週末到信義區可免費修剪 NBA 球星髮型" width="720" height="480"></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527870/original/6e81821556ed4f0f217ec03c17de982e.jpg?1567762952" alt="正宗 NBA 籃球遊戲系列《NBA 2K20》在台舉辦上市活動，這週末到信義區可免費修剪 NBA 球星髮型" width="720" height="480"></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527871/original/8ffc1976aed68a51b5f58a35a21b490b.jpg?1567762954" alt="玩家可以免費體驗 All Star Styles 理髮，並選擇想要的造型。" width="511" height="768"><label class="caption" style="width: 511px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>玩家可以免費體驗 All Star Styles 理髮，並選擇想要的造型。</label></p> <p>《NBA 2K20》標準版和《NBA 2K20》數位豪華版現已在 Xbox One、PlayStation 4、Nintendo Switch 和 Windows PC 平台發售，售價分別是新台幣 1,790 元和 2,390 元。由 Dwyane Wade 擔任封面球星的《NBA 2K20》傳奇版，內含 100,000 VC、MyTEMA 卡片、MyPLAYER 數位物品等內容，售價為新台幣 2,990 元。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527872/original/977f96301987450bf98894e5d2db59fe.jpg?1567762954" alt="等待時不妨玩玩 Switch 版的《NBA 2K20》吧～" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>等待時不妨玩玩 Switch 版的《NBA 2K20》吧～</label></p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/H8mUnPdvFSc" height="1" width="1" alt=""/>

• #XBOX
• #PC Game
• #新聞
• #Play Station
• #遊戲/電競
• #nba 2k20

《NBA 2K20》全球正式發售，陽光女神「Angelina」與籃球女孩「洗菜」同台尬球

2K今日宣布 NBA 電玩模擬系列遊戲的最新力作<strong>《</strong><strong>NBA 2K20</strong><strong>》</strong>現已在全球正式發售。《NBA 2K20》繼續重新定義運動遊戲的可能性，是個讓玩家和球員能一起相聚、創造籃球文化未來的平台。<p>Visual Concepts 總裁 Greg Thomas 表示：「每一年，Visual Concepts 都試著在籃球電玩遊戲力求創新、嘗試各種可能性。今年的《NBA 2K20》，我們在遊戲的所有層面都達到了新高峰，迫不及待地想和我們的籃球粉絲及玩家社群一起切磋球技。」</p> <p style="text-align: center;"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Zee-9Pl9IqY" width="600" height="450" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p> <p>《NBA 2K20》在發展二十多年的穩固基礎上做了最大程度的擴展，並帶來了許多新增特色與改進項目，包含：</p> <ul> <li> <strong>極度真實：</strong>進一步擴展了籃球模擬遊戲的極限。使用專業搖桿來完全控制自己的進攻，運用新的花式運球系統來避開防守。</li> <li> <strong>成就星光璀璨</strong><strong>：</strong>由 LeBron James 和 SpringHill Entertainment 擔任執行製作，今年的 MyCAREER 中有著涵蓋當今社會議題的火熱劇情。體驗 NBA 新秀的生活，努力在場上和場下成就美好，並將成名之路牢牢握在手中。新秀導演 Sheldon Candis 執導了MyCAREER 動畫體驗，還有包括 Idris Elba、Rosario Dawson，以及前任與現任 NBA 球星演出。</li> <li> <strong>MyPLAYER</strong><strong>：</strong>提供比過去更多的控制選項，全新的 MyPLAYER 打造工具讓玩家得以選擇自己的宰制能力等；MyPLAYER 進度系統則讓玩家得以修改自己的徽章。</li> <li> <strong>WNBA</strong><strong>：</strong>本遊戲首次納入全12支 WNBA 球隊及球員，供玩家隨時在「快速比賽」和賽季模式中使用。女子籃球有著專為其打造的完整遊戲動畫、打球風格以及球員外觀。</li> <li> <strong>團結演奏</strong><strong>：</strong>今年的遊戲原聲配樂邀請到 Steve Stout 和 United Masters 攜手合作，遊戲原聲配樂會隨著新音樂發行而動態更新，透過遊戲內的現場演唱會和歌曲搶先聽串流，探索音樂界的新浪潮。</li> <li> <strong>MyTEAM</strong><strong>：</strong>夢幻卡片收集遊戲模式回歸《NBA 2K20》，透過每日目標、卡片升級、重新設計過的三重威脅、限時活動以及更多獎品來稱霸 MyTEAM 模式。享受簡化使用者體驗，並利用儲物櫃代碼、排行榜、開發人員小訣竅、每週最佳球隊等功能來和社群互動。</li> <li> <strong>新一代街區</strong><strong>：</strong>體驗生機更為蓬勃的街區。遊玩更多2K競賽活動、用新款炫耀搖桿解鎖不同動畫、打一局飛盤高爾夫，並且獲得比之前更多的獨家裝備。</li> <li> <strong>新一代的畫面呈現</strong><strong>：</strong>宛若實況轉播的動態遊戲畫面，由 Kevin Harlan、Ernie Johnson 等名家為玩家播報，有著超過60000條新對白、全新的攝影棚畫面，以及遊戲開場、MyPLAYER 訪談、紀錄與里程碑報導，還有超過2000個專屬於球場的球迷反應與音效。</li> </ul> <p style="text-align: center;"><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527855/original/0ff73005f2073d557072013607bfe82a.jpg?1567761382" alt="迎戰未來：《NBA 2K20》現已在全球正式發售"></p> <p>今日在 NBA Store Taipei 舉辦的《NBA 2K20》上市發表會，不僅邀請陽光女神 Angelina 擔任 NBA Store Taipei 一日店長分享籃壇時尚，更與籃球正妹「洗菜」帶來精采的女籃尬球將現場的氣氛炒至高點，《NBA 2K20》也將在 NBA Store Taipei 帶來一系列上市活動。</p> <p><strong>《NBA 2K20》上市活動</strong></p> <p><strong><u>Barber Shop</u></strong><strong><u>行動理髮</u></strong></p> <ul> <li>日期：9月7-8日</li> <li>時間：12:30 - 19:30</li> <li>活動：免費體驗All Star Styles理髮即贈送《NBA 2K20》台灣限定NEXT系列潮T。試玩《NBA 2K20》遊戲、拍照打卡或NBA 2K GC粉絲頁按讚，即可獲得限量《NBA 2K20》紋身潮貼。</li> </ul> <p><strong><u>直播主Bebe vs 《NBA 2K19》台灣冠軍精彩對決</u></strong></p> <ul> <li>日期：9月8日</li> <li>時間：13:30 - 16:30</li> </ul> <p><strong><u>NBA Store Taipei </u></strong><strong><u>店內2F試玩區</u></strong></p> <ul> <li>日期：9月7-8日及9月21-22日</li> <li>時間：12:30 - 19:30</li> <li>活動：試玩《NBA 2K20》遊戲、拍照打卡或NBA 2K GC粉絲頁按讚，即可獲得限量《NBA 2K20》紋身潮貼。</li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/xbdPzfUDnsE" height="1" width="1" alt=""/>

Google Pixel 4 要來了？Pixel 3 及 Pixel 3 XL 半價優惠中

今日有不少人收到來自 Google Store 的優惠訊息，只要輸入信中的折扣碼，就可用 5 折的價錢購買 Pixel 3 和 Pixel 3 XL，對比過去的促銷活動，都沒有這次的半價來得優惠，此舉是否也意謂 Pixel 4 即將上市呢？<p>你有收到 Pixel 3 和 Pixel 3 XL 的 5 折優惠通知嗎？今日 Google Store 發送 Pixel 3 和 Pixel 3 XL 的 5 折優惠通知，信中給予一組優惠碼，只要訂購 Pixel 3 或 Pixel 3 XL 進入購物車結帳時，輸入這組優惠碼，就可以享有 5 折的優惠，等於是半價就可以購買全新的 Pixel 3 或 Pixel 3 XL，優惠幅度相當高。</p> <p style="text-align: center;"> <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527858/original/55097316aa647ced13276f71c392a449.jpg?1567762730" alt="Google Pixel 4 要來了？Pixel 3 及 Pixel 3 XL 半價優惠中" width="720" height="381"></p> <p>只不過，這組優惠碼並不是人人發送，只有收到 Google Store 發送優惠訊息的人才有，至於發送的邏輯是什麼？也不得而之，因此網路上就出現不少徵求交換優惠碼的需求。而這次 5 折的優惠幅度，也比過去每次的優惠或促銷都來得高，自然會讓人聯想到是否因應 Pixel 4 要上市而推出促銷活動。</p> <p style="text-align: center;"><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527861/original/c05b62dee0fbc0da61e880bdeef80643.jpg?1567762882" alt="Google Pixel 4 要來了？Pixel 3 及 Pixel 3 XL 半價優惠中" width="563" height="321"></p> <p>回顧去年 Pixel 3 系列於 10 月發布的時間，今年要發表的 Pixel 4 預期也將在 10 月登場，且 Pixel 4 已由 Google 自己釋出宣染圖，上市日期指日可待。而根據 <a href="https://www.mysmartprice.com/gear/four-new-google-pixel-phones-appear-fcc-likely-pixel-4-series/" target="_blank" rel="noopener">mysmartprice 網站報導</a>，兩款 Pixel 4 已通過台灣 NCC 認證，預期 Google Pixel 4 也快就會在台灣市了。</p> <p style="text-align: center;"><img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527860/original/584f94072e0266da4ff18df76f724d81.png?1567762762" alt="Google Pixel 4 要來了？Pixel 3 及 Pixel 3 XL 半價優惠中" width="601" height="541"></p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/TDCD3Eu1Ts0" height="1" width="1" alt=""/>

• #Google
• #新聞
• #手機/平板
• #pixel 3
• #pixel 4

VESA DisplayHDR 更新至 1.1 版，同步新增 DisplayHDR 1400 級距

負責電腦和小型工作站顯示標準制定的 VESA，推出 DisplayHDR 標準已將近 2 年，近日正式推出 CTS 1.1 版新標準，針對測試方式微幅調整，並首度加入主動式區域背光棋盤測試項目。此外也新增 DisplayHDR 1400 級距，Asus ProArt Display PA32UCG 螢幕已具備預認證的實力。<p>電腦與小型工作站顯示器 HDR 規格群龍無首的狀況，於 2017 年年底由 VESA 正式推出 DisplayHDR 標準與測試後獲得大幅改善，許多電腦螢幕不再使用電視廣播產業的標準。另一方面針對非背光類型，如 OLED 等自發光面板，VESA 也於 2019 年初推出 DisplayHDR True Black，針對該類面板黑色亮度可達儀器測量下限特色，微調各項測試認證參數。</p> <p><a href="https://cdn1.techbang.com/system/images/527778/original/6d50ecbe000c6ae0764e8ce72c507714.png" target="_blank" rel="noopener"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527778/original/6d50ecbe000c6ae0764e8ce72c507714.png?1567737279" alt="▲ VESA 近日正式將 DisplayHDR 與 CTS 測試規範更新至 1.1 版本，並同時加入 DisplayHDR 1400 級距，螢幕最高亮度可達 1400nits。(點圖放大)" width="720"></a><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #00c600; padding-right: 5px;"> ▲ </span>VESA 近日正式將 DisplayHDR 與 CTS 測試規範更新至 1.1 版本，並同時加入 DisplayHDR 1400 級距，螢幕最高亮度可達 1400nits。(點圖放大)</label></p> <p>近日 VESA 正式推出略為修改後的 DisplayHDR 1.1 版規格，並且連帶更新 Compliance Test Specification 至 1.1 版。簡單而言，1.1 版並未出現重大變化，而是針對前次 1.0 版內容進行微幅調整，例如最低白色亮度測試 10% Center Patch Test 中央白色方塊將隨機移動 1％ 像素範圍、移除 Tunnel Test、Corner Box Test 4 個角落 2.5％ 變更成 2 個角落 5％、Color Gamut 多出 3 原色亮度加總測試……等。</p> <p>此外針對主動式矩陣區域背光調整，DisplayHDR CTS 1.1 新增 Checkerboard Tests 棋盤測試，並量測全亮度、白色棋盤亮度 50nits、白色棋盤亮度 5nits 情境下的黑色棋盤亮度，藉以檢驗區域背光調整能力。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527779/original/4f2da126fdd6ab25b9e1a9d71ab259df.png?1567737281" alt="▲ DisplayHDR CTS 1.1 針對螢幕主動式矩陣區域背光調整，新增 6 x 4 黑白棋盤測試項目，以便鑑驗區域背光調整能力。"><label class="caption" style="width: 559px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #00c600; padding-right: 5px;"> ▲ </span>DisplayHDR CTS 1.1 針對螢幕主動式矩陣區域背光調整，新增 6 x 4 黑白棋盤測試項目，以便鑑驗區域背光調整能力。</label></p> <p>與此同時，DisplayHDR 同步新增 1400 級距，意即螢幕面板最高亮度可達 1400nits 以上，且欲達成 DisplayHDR 1400 認證，色域顯示範圍須再擴大至 DCI-P3 CIE D65e 的 95％ 以上。目前正在德國 IFA 展覽展出 Asus ProArt Display PA32UCG 螢幕，已具備 DisplayHDR 1400 預認證的規格實力。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527780/original/e8e2c9f9e2907aa4edf529bc6464dde9.jpg?1567737281" alt="▲ Asus ProArt Display PA32UCG 最大亮度來到 1600nits，全螢幕長時間亮度則為 1000nits，並透過 Mini LED 背光技術達成 1152 區域背光調整。" width="720"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #00c600; padding-right: 5px;"> ▲ </span>Asus ProArt Display PA32UCG 最大亮度來到 1600nits，全螢幕長時間亮度則為 1000nits，並透過 Mini LED 背光技術達成 1152 區域背光調整。</label></p> <p> </p> <h3>資料來源</h3> <p><a href="https://vesa.org/homepage-article/vesa-updates-displayhdr-standard-with-tighter-specifications-and-new-displayhdr-1400-performance-level/" target="_blank" rel="noopener">VESA UPDATES DISPLAYHDR STANDARD WITH TIGHTER SPECIFICATIONS AND NEW DISPLAYHDR 1400 PERFORMANCE LEVEL</a></p> <h3>延伸閱讀</h3> <ul> <li><a href="https://www.techbang.com/posts/55681" target="_blank" rel="noopener">VESA 頒布 DisplayHDR 標準，現有 6bit+FRC 抖色全部出局</a></li> <li><a href="https://www.techbang.com/posts/63800" target="_blank" rel="noopener">VESA 為自發光面板推出 DisplayHDR True Black 認證標準，新增 400nits 與 500nits 級距 </a></li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/mSfKfVTWFLY" height="1" width="1" alt=""/>

• #電腦王
• #新聞
• #技術研究
• #顯示器
• #螢幕
• #vesa

LG G8X ThinQ 發表，具備擴充雙螢幕、預計第四季上市

上半年發表了 LG G8 ThinQ 系列新機的 LG，在 IFA 展上推出後繼機種 LG G8X ThinQ，主打具備雙螢幕配件（LG Dual Screen），可以擴充手機的使用彈性，硬體規格則是旗艦配置，預計今年第四季會在全球特定國家推出。<p>LG G8X ThinQ（以下簡稱 LG G8X）整體設計和上半年發表的 LG G8S 頗為相似，不過細部規格不大相同，比方說螢幕改為 6.4 吋 19.5:9 Full HD+ OLED 螢幕，前鏡頭處變成水滴設計，少掉了 Z Camera 測距相機，先前在 G8S 上的隔空操作功能在 G8X 上就無法使用。LG G8X 螢幕下則多了指紋辨識器，這樣機背就少了指紋辨識器挖孔，看起來更有整體感。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527839/original/6fa71a6472b31e5f41f0f4027f4774a9.jpg?1567754440" alt="LG G8X ThinQ 發表，具備擴充雙螢幕、預計第四季上市" width="720" height="571"></p> <p>相機方面 LG G8X 則從上一代的三鏡頭配置改為雙鏡頭配置，分別是 1200 萬畫素 F1.8 標準鏡頭以及 1300 萬畫素 F2.4 超廣角鏡頭，少了長焦鏡對於偏好攝影的人來說可能會覺得稍微有點可惜。其他相機功能則包含 AI 動態拍攝、4K 縮時錄影、SteadyCam 錄影防手震以及錄影時切換前後鏡頭等功能。</p> <p>硬體方面，LG G8X 採用高通 Snapdragon 855 處理器，搭配 6GB RAM 以及 128GB ROM，並有 4,000mAh 大電池，支援 QC3.0 快充等規格，機身還內建由 Meridian Audio 專業調音的 32-bit Hi-Fi Quad DAC 晶片，加上 1.2W 雙聲道喇叭，不論用什麼方式收聽手機音樂都能有不錯的聲音效果。</p> <p>LG G8X 比較特別的是，除了手機本體之外還多了 LG Dual Screen 雙螢幕配件，除了一樣有一面 6.4 吋的螢幕之外，還多了一塊 2.1 吋的 Cover Display 在正面，方便使用者即時查看時間、日期、電池電量等資訊，雙螢幕摺疊設計採用可以 360 度自由翻轉的 Freestop Hinge，方便使用者調整角度從任一方向看螢幕。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527836/original/961fee0619de1b0ac0a3489d99ff45b6.jpg?1567754437" alt="LG G8X ThinQ 發表，具備擴充雙螢幕、預計第四季上市" width="720" height="581"></p> <p>LG G8XThinQ 與升級版 LG Dual Screen 預計在第四季前於主要市場上市，台灣發售時間未定。</p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/fmt45fuj0Wo" height="1" width="1" alt=""/>

• #手機
• #lg
• #新聞
• #手機/平板

一家成人電影公司買下長期爆料AV演員的論壇，然後把15000名演員的外流個資全部放火燒掉

對於歐美的成人影片演員們來說，PornWikiLeaks就像是一個如影隨形的噩夢。超過15000名演員的真實資料被列在上面，其中不少還包括了它們個人的家庭資訊、聯繫方式甚至家庭住址。此外，這個網站在用詞上還充滿了對他們的嘲弄和羞辱。不過，最近傳出有一家成人電影製作公司Bang Bros終於跳出來買下了這個網站，然後，把所有裝有資料的硬碟全部放火燒掉。<p>在PornWikiLeaks的頁面上，專門有一欄內容寫著此人的家庭和朋友，甚至他的住家等相關資訊，是歐美成人演員最困擾的網站:</p> <p><img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527786/original/95d8d26d9be93b629a6183cf906b2526.jpg?1567738582" alt="霸氣！一家成人電影公司買下專門爆料AV演員個資的論壇，然後把15000名演員的資料全部放火燒掉" width="700" height="375"></p> <p>但現在這些都結束了。如今你連上PornWikiLeaks的時候，只會看到Bang Bros發佈的一則寫給「各位同行們」的聲明。</p> <p>聲明中宣佈，這個網站已經被連域名帶內容一齊買下，並且永遠刪除，沒有備份，「這個論壇上有300000條帖子，大部分都充滿了惡意和仇恨，現在它們都消失了。」</p> <p><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527785/original/bd9a8f4098acddd7a160321c2b9bc2c7.jpg?1567738544" alt="霸氣！一家成人電影公司買下專門爆料AV演員個資的論壇，然後把15000名演員的資料全部放火燒掉" width="700" height="403"></p> <p>在聲明下面，還附有這段影片，展示了他們處理這些資料的方式：一把火燒掉，就是這樣簡單粗暴。</p> <p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Zkq2p38um4o" width="700" height="394" class="youtube_iframe" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></p> <p>實際上，PornWikiLeaks中的這些隱私資料本就不該存在於這個世界上，它們的誕生本來就伴隨著罪惡——這些個人資訊，大部分都來自一家診所的洩露。</p> <p>這家開在加州的診所由美國的成人產業健康基金會（AIM）開設，用來為從業者們提供愛滋病及其他性感染疾病的檢查。根據業內的協議，在影片拍攝前30天，參與者都要進行這項篩查，以避免健康方面的隱患。</p> <p>從各種方面來說，這都是件好事，但最終卻造成了意料之外的糟糕後果。</p> <p>2011年，診所的數據洩露，超過12000名成人影片演員的個人資料被公佈在了網絡上。隨後，PornWikiLeaks靠著這些數據迅速崛起，AIM也因此內外交困，很快就破產並銷聲匿跡。</p> <p>換句話說，不僅成人產業的從業者們失去了一項很重要的健康保障，他們的個人隱私還被貼在了網絡上，任人觀賞，這甚至詳細到了個人的愛滋病檢查結果。</p> <p>我們其實不難想像，對於牽涉到的所有人來說，那是怎樣的一段日子。而從那時起，對於他們的「人肉搜索」也開始一步步地升級，並且再也沒有停下過腳步。</p> <p>如今，雖然Bang Bros解決掉了這樣一個巨大的資訊集散地，可他們也知道，「關閉這個網站並不能擦除網路上的所有痕跡，但至少除去了一個可以輕易找到這些資訊的地方。」</p> <p>一切並不會來得如此容易，甚至就連Pornwkileaks自己的屍體也很難清理乾淨。雖然它的資料已經被一把火燒盡，但我們依然能輕易地在網路上找到殘餘的痕跡。</p> <p> </p> <p>有的時候，一些事情也許更應該被忘記，被放回陰影中去。現在也有人在慢慢意識到，放過他人，其實也是保護自己。</p> <p>雖然不能簡單地說，所有人都應該立刻放下對成人產業的成見，但我們至少可以拒絕繼續掠奪他人的隱私，並以此為樂的心態。《悲慘世界》中尚萬強的悲劇，不該再在現實世界中一再重演。</p> <p> </p> <ul> <li>本文轉載自<a href="https://www.yystv.cn/p/5589">游研社</a> </li> </ul> <p> </p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/ZSmPUEaKaFk" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞

LG 推出 8K OLED TV 和 8K NanoCell TV，支援 AirPlay 2 和 HomeKit

在 2019 IFA 展上，LG 除了發表 G8X ThinQ 新旗艦機之外，也推出了全球首款 8K OLED TV 以及 LG 8K NanoCell TV，預計陸續在全球各國家上市。<p>LG 表示，旗下新推出 8K 電視顯示的解析度符合或超過國際顯示量測委員會（ICDM）制定的資訊顯示設備測量標準 （IDMS）所規定的畫素，而且這些畫素各自獨立達到指定解析度。</p> <p>所謂 IDMS 的規範包含，針對所有以畫素組成解析度的電視面板，ICDM 規定畫面圖像最小明暗對比值需超過 25% 的門檻，而文字則需超過 50%。簡單來說就是，如果 8K 電視的明暗對比值低於此門檻，即便是擁有 7,680 x 4,320 的 8K 畫素規範，仍無法達到真正的 8K 標準。</p> <p>而 LG 新推出的 LG SIGNATURE OLED 8K 與 LG 8K NanoCell TV皆通過世界級產業標準測試，明暗對比值達 90%，使用者在觀看 LG 8K 電視時，能看清楚 8K 影像技術的所有細節。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527847/original/9bacb54b25a0868fd08a5bdc6a091ec8.jpg?1567756625" alt="LG 推出 8K OLED TV 和 8K NanoCell TV，支援 AirPlay 2 和 HomeKit" width="720" height="566"></p> <p>LG SIGNATURE OLED 8K TV （型號 88Z9）是全球首款 8K OLED TV，同時 88 吋的大螢幕更是 LG 迄今最大尺寸的 OLED TV，具備 8K Ultra HD 解析度（7,680 x 4,320）與 3300 萬自體發光畫素，相當於 Full HD 畫素的 16 倍、UHD 電視的 4 倍。</p> <p>外型設計上，LG SIGNATURE OLED 8K YV 今年得到 iF 設計大獎與紅點設計大獎的肯定，以簡約細緻的造型搭配髮絲紋金屬鋁支架與極窄邊框，並搭配 80W 整合揚聲系統，讓音效體驗更為震撼。</p> <p><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527845/original/4356bebf959e85a8400ef69da20f5041.jpg?1567756623" alt="LG 推出 8K OLED TV 和 8K NanoCell TV，支援 AirPlay 2 和 HomeKit" width="720" height="540"></p> <p>LG 75 吋 8K NanoCell TV 則主打透過 8K 畫質讓觀看者體驗到令人驚豔的色彩、對比度與細節，呈現身歷其境的沉浸式體驗。LG NanoCell 奈米顯示科技可吸收光線中多餘的波光，提升螢幕上顯示的色彩純度及精準度，透過全陣列直下式 LED 背光加上專業進階版區域控光技術，呈現更深邃的黑色，提升影像對比度和畫質。</p> <p>兩款 8K 電視均配備高效 8K 升頻技術與進階降噪功能，降噪等級由四級提高為六級；同時，在轉換原始 4K（3,840 x 2,160） 或 Full HD（1,920 x 1,080）的影像內容時，仍可呈現 8K 畫質。</p> <p>電視內建了 LG 第二代 α9 8K AI 影音智慧處理晶片，可透過深度學習演算法提升畫質與音效，同時多方蒐集數據建立資料庫，來辨識影音來源品質，並將所有內容最佳化，此處理晶片也可分析周遭環境條件，隨時將螢幕亮度調整至最佳狀態。</p> <p>LG 8K OLED TV 與 8K NanoCell TV 均搭載 Cinema HDR 功能，支援杜比視覺（Dolby Vision）與 Technicolor 公司的 HDR 格式，高達 4K 以及 8K 的 HLG 和 HDR 10，機身具備支援 HDMI 2.1 規格的四個連接埠，讓觀眾能夠以每秒 60 格畫面的速率享受 8K 內容。LG 8K 電視亦相容於自動低延遲模式（ALLM）、可變更新率（VRR）和增強音訊回傳通道 （eARC）等功能。此外，為增加用戶的使用便利性，88Z9 和 75SM99 型號皆支援 Apple AirPlay 2 和 HomeKit。</p> <p>此兩款電視產品同時針對某些特定市場，提供內建 Google Assistant 和 Amazon Alexa，預計今年九月在澳洲、德國、法國、英國和美國等全球市場正式推出。</p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/XXpswpM8AGw" height="1" width="1" alt=""/>

• #lg
• #電視
• #新聞
• #智慧家居

Apple Music 網頁版今日上線，電腦使用者聽音樂更輕鬆了

可能很多人都以為 Apple Music 只能用在蘋果生態圈的作業系統上，如 iOS 或 macOS，但實際上 Apple Music 在 Android 的 Google Play 商店也有上架 App，Windows 用戶也可以透過 iTunes，但現在有個造福全平台的新功能推出了，那就是 Apple Music 網頁版。<p>蘋果於今日正式上線 Apple Music 網頁版，網址為 <a href="https://beta.music.apple.com/tw/">beta.music.apple.com</a>，從網址上不難見出，該功能目前仍處於測試狀態，算是提前釋出給使用者嚐鮮。</p> <p>從介面上來看，Apple Music 網頁版有著相對嶄新的設計，與 macOS Catalina 中，即將獨立於 iTunes 之外的 Apple Music App 相同。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527834/original/afe7f86c8ff3400ec726b937f7472687.jpg?1567752839" alt="Apple Music 網頁版今日上線，電腦使用者聽音樂更輕鬆了" width="720" height="472"></p> <p>蘋果表示，Apple Music 網頁版可以運行在各種平台，只要有瀏覽器就行了；不僅是 Windows，就連 ChromeOS 與 Android（如果你不想裝 App 的話），都可以使用瀏覽器開啟 Apple Music。</p> <p>Apple Music 網頁版目前可以存取的音樂庫數量，與 App 版本的 Apple Music 無異，使用者亦可登入自己的 Apple ID，同步歌單到網頁版。功能方面，無論是個人化推薦、收藏電台、搜尋等，似乎也都沒有缺乏。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527835/original/ed70e9e365cb52db6a70997982cf2ea4.jpg?1567752861" alt="Apple Music 網頁版今日上線，電腦使用者聽音樂更輕鬆了" width="720" height="400"></p> <p>不過 Beta 版畢竟是 Beta 版，目前使用者仍無法透過 Apple Music 網頁版，註冊會員帳號與購買訂閱方案，另外 Beats 1 電台直播、部分 Apple 原創音樂影片、智慧播放清單等，也尚不開放使用。</p> <p>蘋果表示，Apple Music 網頁版未來會持續補齊功能，直到與手機上使用體驗相同。</p> <p>相較於競爭對手 Spotify 早早就推出了網頁版播放棄，Apple Music 確實遲了不少步，不過有總比沒有好，對使用者而言也是個福音。</p> <p>來源：<a href="https://www.theverge.com/2019/9/5/20851576/apple-music-web-player-interface-beta-browser-streaming">The Verge</a></p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/iMh8LZGoiCM" height="1" width="1" alt=""/>

• #Apple
• #music
• #音樂
• #串流
• #新聞
• #spotify

舊款金龜車再戰十年！福斯推出將舊款金龜車改裝成「電動版」金龜車e-Beetle 服務

金龜車深受很多車主的喜愛，不過舊款金龜車經過時代的洗禮，很可能現在已經只剩外殼，裡頭已經壞光光了。據外媒報導，福斯想要讓金龜車這種標誌性車種，也能跟上時代一些，於是日前推出可以將舊款金龜車「改裝」成電動版金龜車－－e-Beetle(德文為 e-Käfer) 。<a href="https://static.cnbetacdn.com/article/2019/0906/102bf686f991f8c.jpg" target="_blank" data-index="0" data-lightbox-gallery="cbc-gallery" rel="noopener"></a><p>據瞭解，e-Beetle是福斯跟eClassics合作的車型，其採用了全新的福斯e-up電動汽車零件以及已經被用到大多數經典福斯車型中的模組化動力系統，另外還提供了經過工廠審核的新零零件選擇。由福斯集團提供電能驅動及電池模組相關零件，再由 eClassics 進行改造組裝，在外觀方面維持原有金龜車的外殼輪廓，車頭加入 LED 日行燈，車尾將充電插座巧妙隱藏於右尾燈之中，並針對煞車與車體進行強化。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527797/original/549a46e8ec1da711664a8d4284a4bdff.jpg?1567738946" alt="經典跟上潮流：福斯打造電動版金龜車" width="700" height="467"></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527796/original/cfbb4ecaf0b72c3f74ae57ed2a104e91.jpg?1567738946" alt="經典跟上潮流：福斯打造電動版金龜車" width="700" height="467"></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527795/original/9de436643ff08e40c5bccafabe86a717.jpg?1567738945" alt="經典跟上潮流：福斯打造電動版金龜車" width="700" height="467"></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527794/original/ec936aa2b80edca3c6424509bfedf8b8.jpg?1567738944" alt="經典跟上潮流：福斯打造電動版金龜車" width="700" height="467"></p> <p><a href="https://static.cnbetacdn.com/article/2019/0906/5ceed7e8c6b5a05.jpg" target="_blank" rel="noopener" data-index="5" data-lightbox-gallery="cbc-gallery"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527793/original/8d852a94aae874eedec8b78584f1e1b6.jpg?1567738944" alt="" width="700" height="467"></a></p> <p>e-Beetle使用了14塊2.5kWh鋰離子電池模組，最高可提供36.8kWh。據估算，每次充滿電的續航里程可以達到200公里左右。視充電站的速度，150公里的續航里程可以在1小時內完成。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527792/original/253e6aeff00acfbf383dac3ff88db734.jpg?1567738943" alt="經典跟上潮流：福斯打造電動版金龜車" width="700" height="467"></p> <p>至於性能方面，其比金龜車首次推出的改變世界、風冷、低輸出引擎的表現還要好。據瞭解，0-50km/h的加速時間大概需要4秒時間、最高速度為150km/h。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527791/original/1ccbabe34402e4efbc69b8816a725132.jpg?1567738943" alt="經典跟上潮流：福斯打造電動版金龜車" width="700" height="464"></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527790/original/73b4dac179c8e45327fa7b8fdd4775a2.jpg?1567738942" alt="經典跟上潮流：福斯打造電動版金龜車" width="700" height="467"></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527798/original/bf997bf8d54a031f0d60ddbeafb0eefa.jpg?1567738947" alt="經典跟上潮流：福斯打造電動版金龜車" width="700" height="467"></p> <p>福斯汽車表示，它正在跟eClassics合作為保時捷356、福斯Bus等其它福斯集團歷史悠久的車型提供電氣化選擇。對於e-Beetle的改裝，福斯集團提供 Beetle 車主從up到eClassics的生產零件。由於組件是模組化的，所以汽車可以根據特定的需求進行定製。據悉，e-Beetle的重量為1280公斤，不過更大的汽車可能可以容納下更多的電池重量以便獲得更好的續航能力。 </p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527789/original/ce836634bfd56a53e8e8da763aca1952.jpg?1567738941" alt="經典跟上潮流：福斯打造電動版金龜車" width="700" height="467"></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527788/original/67a991bf01a2b99636daab732447c879.jpg?1567738940" alt="經典跟上潮流：福斯打造電動版金龜車" width="700" height="467"></p> <p><a href="https://static.cnbetacdn.com/article/2019/0906/d1683c5a9b5a922.jpg" target="_blank" rel="noopener" data-index="11" data-lightbox-gallery="cbc-gallery"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527787/original/48361d48c6a365c091b9b87e3bed395f.jpg?1567738939" alt="" width="700" height="467"></a></p> <ul> <li>相關新聞：<a href="https://www.theverge.com/2019/9/5/20851784/vw-beetle-electric-conversion-frankfurt-motor-show">theverge</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/yrq-ToQrpbI" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞
• #福斯
• #電動車
• #車用科技
• #金龜車

「返校」Android/iOS版本今天上線，價格比Steam版便宜一半以上、只需台幣130元！

「返校」先前只有Steam的版本，不過隨著9/20電影版及將要上映的關係，發行商赤燭今天在Android以及iOS平台上上線了「返校」的手機版本。而且，與Steam版本的299元相比，手機版本更便宜，兩個平台都只要130元！所以，如果你還沒有玩過這個遊戲的朋友，現在真的可以買了。<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Yjqin-0iq8Y" width="700" height="394" class="youtube_iframe" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></p> <p>在Google Play上「返校」為免費安裝，遊戲內購買的方式，內購解鎖為130元。而在App Store則是直接130元購買。兩者均支援繁中、簡中、日文、英文、韓文五種語言。</p> <p><img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527842/original/aada21f3175fb0af6ba9eaf2716d66b0.jpg?1567755401" alt="「返校」Android/iOS版本今天上線，價格比Steam版便宜一半以上、只需台幣130元！" width="700" height="555"></p> <p>返校的遊戲設定在1960年代的架空台灣，以校園為舞台的恐怖冒險遊戲，講述著一個與體制衝突的六零年代故事，兩名少男少女在學校中的相遇以及探索。角色和場景參照台灣人所熟悉的人事物，藉由遊戲手法呈現特有在地文化，將腳尾飯、山間廟宇、神壇等台灣宗教習俗融於遊戲中。</p> <p>而由於手機上的操作與電腦不同，遊戲操作以點擊螢幕方式進行，因此玩家玩起來應該更簡單上手，又以極富巧思的解謎關卡考驗玩家。表現上運用原創音樂和音效的配合和拼貼寫實的畫風，堆疊出令人窒息的恐怖氛圍。</p> <p>有網友玩過後分享表示，覺得在手機上的優化非常好，畫面在手機裡看起來比電腦版精緻許多，遊戲跑起來也超順暢。不過，也有網友表示缺點就是玩了半小時後手機就變得非常燙，看來也是滿吃效能的。</p> <p><img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527843/original/1d1798060b071b4c03782768e0e0e095.jpg?1567755652" alt="「返校」Android/iOS版本今天上線，價格比Steam版便宜一半以上、只需台幣130元！" width="700" height="383"></p> <p>最後提醒你的是，這個遊戲音效是重點，請記得要開喇叭或是戴耳機遊玩才是正確的姿勢！</p> <p> </p> <ul> <li><a href="https://apps.apple.com/tw/app/id1456212639"> App Store 下載 </a></li> <li><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.redcandlegames.detention&hl=zh-TW">Google Play 下載</a></li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/wARxF1R80NY" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞
• #遊戲/電競

想當 DJ 不是夢！Pioneer DJ 在台上市入門款 DJ 控制器 DDJ-200，售價 5,500 元

隨著各大國際音樂派對相繼來台插旗，DJ 文化與市場逐漸在台灣興起，許多年輕人開始對 DJ 這個角色充滿憧憬，而說到 DJ 器材龍頭品牌，則非 Pioneer DJ 莫屬，近期 Pioneer DJ 推出專為行動裝置設計的智慧型 DJ 控制器 DDJ-200，不僅價格親民、外型輕巧攜帶方便，更是為 DJ 初學者考量所設計，讓零經驗玩家透過 Pioneer DJ 自行研發的 WeDJ APP 內建 DJ 教學快速上手，感受 DJ 混音魅力。<p>Pioneer DJ 迷你控制器 DDJ-200，主打方便輕巧、易攜帶特色，機身僅 1.2 公斤且尺寸小於 13 吋筆電，另外， DDJ-200 也包含一分二音源線，讓 DJ 玩家可以同時監聽與向外播送，且可以透過行動電源進行充電、不因戶外沒有插座而受限。</p> <p>小巧、方便設計之外，設計簡潔、設定簡單也是一大亮點，相較過去標準 DJ 控制器必須連接筆電，DDJ-200 則能夠透過藍牙直接連接手機，甚至藉由官方獨家的「WeDJ」App，自 iTunes 或手機內存音樂庫取歌進行輕鬆混音，亦能連結音樂串流平台 Beatport Link 從中取得音樂作為創作素材。</p> <p><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527826/original/4ec57b56b5c29d9be6f9048d6394ea48.jpg?1567744680" alt="想當 DJ 不是夢！Pioneer DJ 在台上市入門款 DJ 控制器 DDJ-200，售價 5,500 元" width="720" height="621"></p> <p>針對操作面， APP 更附有教學指南與接歌效果器，包含如何設置器材、如何使用效果器與混音等彈出提示，幫助新手 DJ 一步步學會混音技巧，即便 DDJ-200 是一款定位在 Pioneer DJ 入門款的 DJ 器材，各功能已能夠滿足 DJ 入門玩家的混音需求，不過其實它也可以連結其他的 DJ APP 應用程式，如 djay、edjing 等進行混音，DDJ-200 按鍵與旋鈕設計亦承襲頂級旗艦器材的介面，另除了能用手機操控外，DDJ-200 也可以搭配電腦使用的 rekordbox dj 軟體進行混音，化作進階玩家的外出攜帶新選擇。</p> <p><img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527825/original/7a2cc311c71fc4339d206574691e6de1.jpg?1567744679" alt="想當 DJ 不是夢！Pioneer DJ 在台上市入門款 DJ 控制器 DDJ-200，售價 5,500 元" width="720" height="480"></p> <p>DDJ-200 智慧型 DJ 控制器，售價為 $5,500 元，現搭配三創生活園區周年慶(r即日起至 9/29 止)滿 5,000 送 500 的限時優惠，只需新台幣 5,000 元，有興趣的讀者不妨好好把握~</p> <p><img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527824/original/e8c3e02c693988322f600558d0f1c73a.jpg?1567744678" alt="想當 DJ 不是夢！Pioneer DJ 在台上市入門款 DJ 控制器 DDJ-200，售價 5,500 元" width="720" height="480"></p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/q9YmDAFX4V8" height="1" width="1" alt=""/>

• #pioneer
• #新聞

Asus 推出 ProArt 創作者系列，發布 StudioBook One 行動工作站、StudioBook Pro…

華碩在 IFA 2019 展上，推出專為內容創作者打造的 ProArt 系列，並發表首款搭載 NVIDIA Quadro RTX 6000 顯示晶片的 Asus ProArt StudioBook One 行動工作站，另外，也同步推出 17 吋 Asus ProArt StudioBook Pro X 筆電，也搭載 NVIDIA Quadro RTX 5000 顯示晶片。<h2>為創作者打造 ProArt 系列</h2> <p>華碩在 IFA 2019 展上推出全新 ProArt系列，提供照片、影片拍攝製作等傳統內容創作領域，以及為 3D 設計及遊戲開發人員等需要高度硬體需求的創作者提供新的解決方案。在會場上一口氣發布 ProArt StudioBook One 行動工作站、ProArt StudioBook Pro X 筆電、ProArt Station D940MX 桌機 、ProArt Display PA32UCG 螢幕，以及 ProArt Creator Center 應用程式。</p> <p style="text-align: center;"><img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527829/original/1eb043db5be6d8769ea46362903ba533.jpg?1567748252" alt="Asus 推出 ProArt 創作者系列 ProArt，發布 StudioBook One 行動工作站、StudioBook Pro X 筆電" width="720" height="370"></p> <h2>Asus ProArt StudioBook One</h2> <p>新發表的 ProArt StudioBook One 是  NVIDIA Studio 計畫中第一款 Ace Reference Design 的行動工作站，配備NVIDIA Quadro RTX 6000 顯示晶片，以及 Intel 第九代 Core i9 處理器，強調即便處理 8K 影像或是進行動畫處理也有逼近桌上型工作站 90% 性能。機身採用航太級鈦合金散熱模組，確保最佳氣流量進出機殼，運作時的溫度及安靜，外蓋開啟時，螢幕轉軸還可讓機殼傾斜4.57°。此外，搭載 Ace Reference Design 的 15 吋 4K UHD 120Hz 螢幕，具備 100% Adobe RGB 色域， Delta-E 低於 1 ，也具備 Pantone 97% DCI-P3 廣色域認證。</p> <p style="text-align: center;"> <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527830/original/51d8aae40382c3f4e1ff987ecdb4cc7f.png?1567748269" alt="Asus 推出 ProArt 創作者系列 ProArt，發布 StudioBook One 行動工作站、StudioBook Pro X 筆電" width="720" height="533"></p> <h3>Asus ProArt StudioBook Pro X</h3> <p>17 吋的 ProArt StudioBook Pro X，運用窄邊框設計，讓螢幕占比達到 92%，大約是 15 吋筆電的大小，螢幕也具備 97% DCI-P3 廣色域。核心規格是搭載 Intel 第九代 Core i9 處理器，再配上 NVIDIA Quadro RTX 5000 顯示晶片，可編輯及渲染多層檔案，並以專業軟體應用程式提供最佳穩定度及效能，此外，還可在完全負載情況下進行運作，且無需降低 CPU 或 GPU 速度。而 ProArt StudioBook Pro X 也搭載 Asus ScreenPad 2.0，透過第二螢幕來提升操作便利性。</p> <p style="text-align: center;"> <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527831/original/a1926acaa15cb06064cd7e56f654758a.png?1567748288" alt="Asus 推出 ProArt 創作者系列 ProArt，發布 StudioBook One 行動工作站、StudioBook Pro X 筆電" width="720" height="557"></p> <h3>ProArt Creator Center</h3> <p>ProArt Creator Center 應用程式可在所有 ProArt 系列裝置實現最佳創作體驗，像是提供色彩校正、效能最佳化及同步等功能，讓使用者可隨時校正裝置螢幕，與連接的ProArt裝置進行色彩同步設定；全新 ProArt Creator Center 可在運作期間即時監控及最佳化系統效能，使用者在進行渲染作業時，不必在裝置旁苦苦等待，只要利用智慧型手機或其他行動裝置即可隨心所欲監控進度。</p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/prpsu-tgQYg" height="1" width="1" alt=""/>

• #筆電
• #asus
• #新聞
• #proart
• #studiobook pro x
• #studiobook one

索尼影業CEO表示：蜘蛛人的成功不是全靠漫威做完所有的工作、「重返漫威電影宇宙的大門已經關閉」

據外媒報導，那些還想著蜘蛛人可以重返漫威電影宇宙(MCU)的粉絲們可能要徹底失望了。當地時間週四，索尼影業董事長兼CEO Tony Vinciquerra在Variety's Entertainment & Technology的活動上<a href="https://variety.com/2019/film/news/spiderman-mcu-sony-pictures-chief-1203324907/">表示</a>：「眼下（蜘蛛人重返MCU）大門已經關閉。」<p>先前漫威和索尼達成協議，由湯姆‧霍蘭德飾演的蜘蛛人加入了MCU的復仇者聯盟，MCU這邊的角色也到新蜘蛛人電影裡客串，然後雙方的合作合約在《蜘蛛人：離家日》中到期。據悉，這部影片為索尼帶來了巨大成功，其票房收入高達10億美元，成為其有史以來票房最高的電影。</p> <p>其中，漫威的超級製片人凱文‧費格一致被認為對於蜘蛛人的成功起了非常重要的作用。因此漫威迪士尼巨頭們這一方，希望從未來的蜘蛛人電影中獲得更大的票房分成。</p> <p>然而索尼並不願意接受這個提議。Vinciquerra表示，他們跟費格在蜘蛛人電影上合作得非常愉快，漫威的人都很棒，但他們自己也有一些很棒的人，「所有的工作並不都是凱文做的」。</p> <p>Vinciquerra指出，Phil Lord和Christopher Miller製作的《蜘蛛人：新宇宙》動畫，就是一部非常成功的脫離漫威的蜘蛛俠電影。另外，他們現在手上還有《猛毒》續集、《Morbius,the living vampire（吸血鬼莫比亞斯、蜘蛛人中的反派角色）》（由Jared Leto主演）以及根據蜘蛛人世界所改編的五、六部電視劇等內容。</p> <p>「蜘蛛人電影在（跟漫威合作）活動電影之前表現就很好，在活動電影中則表現得更好，但現在我們有了自己的宇宙，他將會扮演其他角色。」</p> <p> </p> <ul> <li>新聞來源：<a href="https://variety.com/2019/film/news/spiderman-mcu-sony-pictures-chief-1203324907/">variety</a></li> <li>本文轉載自<a href="https://hot.cnbeta.com/articles/movie/886539.htm">cnbeta</a></li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/o6RoyxqMbQU" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞

8 個 Android 10 新功能在 Pixel 手機上實測，同場加映隱藏彩蛋小遊戲

Google 正式發布 Android 10 更新後，率先獲得更新的當然是自家 Pixel 系列手機，且 Android 10 也是 Android 推出十年來，第一次不用甜點命名的版本，此外，Android 10 大大小小的新功能不少，但有些功能在中文版上尚未開放，以下就先讓我們一起體驗 Android 10 中文版的新功能，還有隱藏的彩蛋小遊戲喔！<h3>1.深色主題保護眼睛又省電</h3> <p>更新 Android 10 後的選單設計，其實與 Android 9 沒有太顯著的差異，同樣是採用簡約的扁平化設計。不過，在顯示的設定頁面裡，新增了「深色主題」，除了會將選單改為深色之外，Chrome、Google 相簿和 Google 日曆…等，也都會同步變更為深色模式，藉此減輕眼睛的負擔並降低手機耗電量。</p> <p style="text-align: center;"><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527667/original/b9941aecf8bf1fe2d7d2dde272054987.png?1567670829" alt="8 個 Android 10 新功能動手玩，同場加映隱藏彩蛋小遊戲" width="715" height="483"></p> <h3>2.因應全螢幕手機的手勢操作</h3> <p>此外，在 Android 10 上再強化手勢操作的應用，在繼有的手勢操作下，又新增幾項手勢操作，因應全螢幕手機使用時，可以完全不須要下方的功能鍵，讓操作更加便利。使用者只要在系統設定選單中，開啟「透過手勢操作系統」，如此，由螢幕底部向上滑動即可回到主畫面；從螢幕底部向上滑動並按住，就可以快速切換應用程式；從螢幕右側或左側邊緣向另一側滑動，就可以返回上一頁。 </p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527668/original/a15f4072eafb9f457f6739de8607f802.png?1567670830" alt="8 個 Android 10 新功能動手玩，同場加映隱藏彩蛋小遊戲" width="720" height="480"></p> <h3>3.Wi-Fi 掃描 QR-Code 分享</h3> <p>在 Android 10 下想要快速分享 Wi-Fi 網路，可以製作成 QR-Code 碼，方便其他人掃描後即接收到分享的網路。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527671/original/57a5c016b251df4878bbedd2987b3902.png?1567670832" alt="8 個 Android 10 新功能動手玩，同場加映隱藏彩蛋小遊戲" width="720" height="485"></p> <h3>4.語音轉錄文字</h3> <p>這次 Android 10 的新增功能中，有許多是在「無障礙設定」裡，當中「即時轉錄」功能，可以將當下接收到的內容轉換為文字，而文字的大小顯示也可以在選單中設定。不過，語音轉換為文字的內容，預設只會保留三天。</p> <p style="text-align: center;"><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527672/original/18dc7283d8e82a9bec83550674d662d4.png?1567670832" alt="8 個 Android 10 新功能動手玩，同場加映隱藏彩蛋小遊戲" width="720" height="482"></p> <h3>5.數位健康強化家長管理</h3> <p>從現在起，所有搭載 Android 9 或 10 的裝置都會內建 Family Link，方便家長直接透過「數位健康」設定為子女設定數位裝置基本使用規則，例如每日螢幕使用時間限制、裝置休息時間、在特定應用程式中的使用時間限制等。此外，家長還能夠查看兒童在裝備安裝的應用程式以及使用情況。</p> <p style="text-align: center;"><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527669/original/5cb6e14b139e3d72c4332f900f6d4b6c.png?1567670830" alt="8 個 Android 10 新功能動手玩，同場加映隱藏彩蛋小遊戲" width="718" height="483"></p> <h3>6.更安全的位置權限設定</h3> <p>使用者可以選擇只在使用應用程式時與應用程式分享位置資料。如果應用程式在使用者未主動使用時存取位置資訊，系統也會發出提醒，讓使用者決定是否要繼續分享位置資訊。此外，在「設定」中新增了「隱私權」部分，方便使用者在同一處查看「網路和應用程式活動」、「廣告設定」等重要控制項。 </p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527666/original/cadf7aabe58e82eac51312141ed944ca.jpg?1567670828" alt="8 個 Android 10 新功能動手玩，同場加映隱藏彩蛋小遊戲" width="720" height="483"></p> <h3>7.夜視模式加入相機主選單</h3> <p>Android 10 在相機部分沒有太大的變動，但「夜視」模式從「更多」的選單獨立出來，現在開啟相機，在首頁就可以看到夜視模式，讓強大的夜拍功能可以更方便使用。</p> <p style="text-align: center;"><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527670/original/97396e9e04240a18574f08f90ce34ade.jpg?1567670831" alt="8 個 Android 10 新功能動手玩，同場加映隱藏彩蛋小遊戲" width="720" height="481"></p> <h3>8.隱藏小遊戲彩蛋</h3> <p>升級 Android 10 之後，還可以玩玩隱藏的彩蛋小遊戲。只要在系統選單中，找到「Android 10」，連按幾次後即可進入彩蛋，但此時還需要重新組合成「Android Q」才能進入遊戲。至於如何重組文字呢？必須分別按壓兩下並長按 Android、1、0 三個字碼，透過搬移成「Android Q」，就會自動進入遊戲。</p> <p style="text-align: center;"><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527673/original/35f39c2f61b5826fa4b81be62ae99141.png?1567670989" alt="8 個 Android 10 新功能動手玩，同場加映隱藏彩蛋小遊戲" width="721" height="483"></p> <p style="text-align: center;"><img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527674/original/f63ba821cf9c9e68cf3a5cfce4a82c70.png?1567671127" alt="8 個 Android 10 新功能動手玩，同場加映隱藏彩蛋小遊戲" width="720" height="350"></p> <h3>其他還有……</h3> <p>智慧回覆（Smart Reply）功能，會提供使用者操件建議，可支援所有使用者喜愛的訊息應用程式，但中文版尚未推出；即時字幕（Live Caption）功能會針對任何應用程式中的影片、Podcast、語音訊息自動產生字幕，即使是自己錄製的內容也沒問題，不過要在秋季時推出；專注模式中可指定應用程式為靜音， 在專心工作時不被打擾，但目前需註冊才能使用。</p> <p> </p><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/UaveQ8J5RYo" height="1" width="1" alt=""/>

• #新聞
• #手機/平板
• #軟體/app
• #android 10

小體積大肚量！Toshiba BG4 SSD 1TB 實測更有高價值應用環境表現

NVMe SSD 追求高速的同時，難免伴隨高溫廢熱，控制器耗電量更水漲船高，對於小型、行動產品相當不利。Toshiba 除了生產高速 XG6 系列 M.2 NVMe SSD，同時也針對輕薄導向產品推出 BG4，使用 M.2 1620 或是 M.2 2230 尺寸，兼顧體積、容量，實測更有不俗的效能表現。<h2>瞄準輕薄市場</h2> <p>東芝記憶體即將在今年 10 月 1 日起正式更名為”<a href="https://business.toshiba-memory.com/zh-tw/company/news/news-topics/2019/07/corporate-20190718-1.html" target="_blank" rel="noopener">鎧俠 (KIOXIA)</a>”， 東芝記憶體所生產的 NAND 型快閃記憶體 BiCS 系列，為多數 SSD 內部快閃記憶體選用的主力顆粒之一，最新大量量產出貨的 BiCS 4 世代，內部採用 3D 堆疊方式架設 96 層，相對前一世代 BiCS 3 的 64 層，單一面積儲存密度提升不少，能夠在同樣封裝面積、體積提供更高的儲存容量。</p> <p>東芝記憶體自家品牌也利用 BiCS 4 推出 2 個客戶級系列產品，分別為專注於高速應用的 XG6 系列 M.2 2280 NVMe SSD，另外 1 個則是今日主角 BG4 系列 M.2 1620、M.2 2230 NVMe SSD。後者主要市場目標為輕薄導向的電腦產品，如小型、迷你型桌上型電腦、筆記型電腦、嵌入式裝置，亦可作為伺服器的開機碟用途。</p> <p><strong>Toshiba BG4 1TB 規格</strong></p> <ul> <li>產品型號：KBG40ZNS1T02</li> <li>外觀形式：M.2 M key 2230</li> <li>介面速度：PCIe 3.0 x4 NVMe</li> <li>容量：1TB</li> <li>寫入壽命：未知</li> <li>電源需求：3.3V</li> <li>其它：1500000hrs MTTF</li> </ul> <h2>小體積、大容量</h2> <p>東芝記憶體 BG 系列 NVMe SSD 以輕薄短小為主要訴求，將 SSD 控制器晶片與自家 BiCS 快閃記憶體晶片封裝在長寬 20 x 16（mm）的 BGA 當中，最小能夠以 M.2 1260 尺寸直接焊在電路板。如果需要可抽換產品的規格，同時也提供 M.2 2230 尺寸可供選擇，採用一般的 M.2 插槽key M 插卡方式安裝。</p> <p>目前 BG 系列最新一代為 BG4 產品，特色為採用自家 BiCS 4 3D 堆疊 96 層 TLC 紀錄形式快閃記憶體，由於單位面積可儲存的容量變多，相較前一世代 BG3 採用 BiCS 3 64 層堆疊，BG4 多出 1024GB/1TB 容量規格，讓選擇性變得更為廣泛，需要大容量的使用情境也無需改用 M.2 2280 產品。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527252/original/3ac3da8fee237433f448280f9128e5bc.jpg?1567377242" alt="▲ BG4 仍採用與前一代 BG3 相同的 M.2 1260 與 M.2 2230 規格（圖片所示為後者），但因採用新一代儲存容量密度更佳的 BiCS 4 快閃記憶體，除了過往 128GB、256GB、512GB，更新推出 1024GB/1TB 容量等級可供選擇。" width="720" height="467"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>BG4 仍採用與前一代 BG3 相同的 M.2 1260 與 M.2 2230 規格（圖片所示為後者），但因採用新一代儲存容量密度更佳的 BiCS 4 快閃記憶體，除了過往 128GB、256GB、512GB，更新推出 1024GB/1TB 容量等級可供選擇。</label></p> <p>這次我們評測的產品為 BG4 1024GB/1TB 容量等級，採用插卡式 M.2 2230 封裝，為市面上尺寸最小巧的可拆卸式 SSD。BG4 之所以能夠保有纖細的身材，主因為 Toshiba 採用 SSD 控制器與 NAND 整合封裝成單一 BGA 形式，1TB 版本 M.2 2230 電路板上僅有 1 個標示為 KBG40ZPZ1T02 黑色晶片與 3.3V/1.8V/1.2V 轉換電路。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527253/original/e1af0e4dbb4fc3534e8c6c8c697e5843.jpg?1567377243" alt="▲ 本次測試品項為 Toshiba BG4 1024GB/1TB 容量版本，外觀規格採用 M.2 2230-S3 單面上料設計。" width="720" height="485"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>本次測試品項為 Toshiba BG4 1024GB/1TB 容量版本，外觀規格採用 M.2 2230-S3 單面上料設計。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527254/original/d1ff3ff6773d5bc8dfd2ce0d8a2fcfc5.jpg?1567377244" alt="▲ BG4 1024GB/1TB 容量版本於 M.2 2230 正面焊上 1 個標示為 KBG40ZPZ1T02 黑色晶片，若為支援 SED 自我加密版本，將變更為 KBG4AZPZ1T02。" width="720" height="493"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>BG4 1024GB/1TB 容量版本於 M.2 2230 正面焊上 1 個標示為 KBG40ZPZ1T02 黑色晶片，若為支援 SED 自我加密版本，將變更為 KBG4AZPZ1T02。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527255/original/55aa39fc87a4a92ccf9a7975cf17f590.jpg?1567377245" alt="▲ BG4 電路板背面並未焊有零組件，以便相容輕薄型電腦產品內部狹小空間。" width="720" height="482"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>BG4 電路板背面並未焊有零組件，以便相容輕薄型電腦產品內部狹小空間。</label></p> <p>BG4 透過 BiCS 4 快閃記憶體升級最高容量級距，一同封裝的 SSD 控制器效能也有所提升，對外溝通橋梁從 BG3 的 PCIe 3.0 x2 提升 2 倍來到 PCIe 3.0 x4，讓介面頻寬不成為傳輸速度瓶頸。相對 BG3 系列最高循序讀取速度為 1520MB/s，BG4 容量全線提升至 2000MB/s 以上，1TB 版本更可達 2300MB/s。</p> <p>4K 隨機存取表現部分，BG4 128GB 容量級距讀寫分別為 200000IOPS 與 150000IOPS，256GB 和 512GB 擁有相同的表現 330000IOPS 與 190000IOPS，1TB 則屬最高效能表現 390000IOPS 和 200000IOPS。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527256/original/591b4c3f04b25d1b3666fa400e14f1e1.png?1567377246" alt="▲ Toshiba BG4 全線容量規格比較表，之後也會推出支援 TCG OPAL 2.01 SED 自我加密型號。" width="720" height="414"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>Toshiba BG4 全線容量規格比較表，之後也會推出支援 TCG OPAL 2.01 SED 自我加密型號。</label></p> <p>由於產品講究輕薄短小，因此 BG4 採用 HMB（Host Memory Buffer）技術，SSD 並未額外安裝/封裝 DRAM 作為快取記憶體使用，而是透過 PCIe 通道向安裝主機借用一部分的系統記憶體。經過實測，BG4 1TB 容量版本將向系統要求 61MB，最少則需提供 23MB 讓 HMB 功能正常執行；當然，是否給予記憶體、給予多少記憶體的最終決定權握在 NVMe 驅動程式/作業系統手中。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527257/original/26126ab29794d863fca58d6519e0e9b8.png?1567377247" alt="▲ HMB 功能可讓 NVMe SSD 向主機商借 1 小部分記憶體，作為 SSD 快取與其它功能管理使用。" width="720" height="457"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>HMB 功能可讓 NVMe SSD 向主機商借 1 小部分記憶體，作為 SSD 快取與其它功能管理使用。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527258/original/aeedb0e820fbfec02e0402d24025d415.jpg?1567377248" alt="▲ BG4 1TB 容量版本 HMB 功能，預設向主機要求調用 61MB（15616 x 4KB）系統記憶體，最少則要求 23MB（5888 x 4KB）。" width="720" height="508"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>BG4 1024GB/1TB 容量版本 HMB 功能，預設向主機要求調用 61MB（15616 x 4KB）系統記憶體，最少則要求 23MB（5888 x 4KB）。</label></p> <p>根據東芝記憶體自行公布的 BG4 規格書與白皮書，BG4 運作耗電量相較 BG3 同樣容量等級，約高出 0.2W～0.4W 左右不等，倘若加進 BG4 效能提升幅度，BG4 每傳輸單位的耗電量反而下降許多。BG3 512GB 每 MB/s 單位讀取、寫入需耗費 0.97mW 和 1.16mW，但 BG4 1024GB 卻只要 0.78mW 和 0.98mW，分別下降約 19.6％ 和 15.5％。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527259/original/ef4c8fb8fec45b5dd65556c1f199eec2.png?1567377249" alt="▲ BG4 效能提升的同時，每讀寫 MB/s 單位耗電量也隨之下降。" width="720" height="470"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>BG4 效能提升的同時，每讀寫 MB/s 單位耗電量也隨之下降。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527260/original/6e4a354671c8504bee7a51577559a486.png?1567377250" alt="▲ BG4 1024GB/1TB 容量版本實際可用範圍為 976762MB，約為 953.87GB。" width="465" height="518"><label class="caption" style="width: 465px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>BG4 1024GB/1TB 容量版本實際可用範圍為 976762MB，約為 953.87GB。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527276/original/707ebc004af2e486873bb844ba9885f5.png?1567377266" alt="▲ 透過 CrystalDiskInfo 軟體觀察 BG4 1024GB/1TB 資訊，介面採用 PCIe 3.0 x4，支援 NVMe 1.3 協議，於 Windows 10 桌面待機溫度為 41℃。" width="674" height="532"><label class="caption" style="width: 674px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>透過 CrystalDiskInfo 軟體觀察 BG4 1024GB/1TB 資訊，介面採用 PCIe 3.0 x4，支援 NVMe 1.3 協議，於 Windows 10 桌面待機溫度為 41℃。</label></p> <h2>低佇列深度最佳化</h2> <p>NVMe 協議其中 1 個優於 AHCI NCQ 的改革，在於命令佇列的改善，AHCI 僅允許單個命令佇列，佇列當中僅能放置 32 個命令，也就是平常所說的佇列深度。NVMe 擴大佇列的規模，可擁有最多 65535 個命令佇列，以便發揮電腦系統多核心處理器的平行運算能力，單個命令佇列深度則可達 65536 個命令。</p> <p>雖然 NVMe 協議允許相當多的佇列以及佇列深度，但是一般消費市場應用環境，存取工作較為零散，能夠實際應用這麼多佇列深度的狀況並不常見。BG4 應用重點之一為安裝作業系統執行開機任務，因此從下列測試項目反映內容而言，BG4 可說是針對低佇列深度存取最佳化，PCMark 8 Storage 子項目測試拿到相當好的成績。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527261/original/d9a1e7ab7dd06cd0c9b2d107bf51cb51.png?1567377250" alt="▲ 速食型 CrystalDiskMark 測試，BG4 循序讀寫可達 2300MB/s 以上，加大對外通道至 PCIe 3.0 x4 有其必要性，4KBQ1T1 表現則與 M.2 2280 高速型 NVMe SSD 相仿。" width="402" height="367"><label class="caption" style="width: 402px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>速食型 CrystalDiskMark 測試，BG4 循序讀寫可達 2300MB/s 以上，加大對外通道至 PCIe 3.0 x4 有其必要性，4KBQ1T1 表現則與 M.2 2280 高速型 NVMe SSD 相仿。</label></p> <p>AS SSD Benchmark 可呈現 BG4 於不同讀寫測試的速度，以 MB/s 和 IOPS 方式分別呈現，由於 BG4 強調整合封裝小型化能力，因此最終呈現分數為 3866 分。而在 Compression-Benhmark 部分，雖然寫入速度較具起伏狀況，但傳輸速度大致不受資料可壓縮度影響；此外讀取曲線特有的形狀，則可看出 BG4 SSD 控制器或許和 Phison 有著不小的關聯。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527262/original/12ec01def89eaf64b43f880bc750024d.png?1567377251" alt="▲ BG4 於 AS SSD Benchmark 獲得 3866 分，循序寫入超過 1200MB/s、讀取則超過 1800MB/s。" width="499" height="469"><label class="caption" style="width: 499px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>BG4 於 AS SSD Benchmark 獲得 3866 分，循序寫入超過 1200MB/s、讀取則超過 1800MB/s。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527263/original/5685eb799d813b8d84a6439e222e97ac.png?1567377251" alt="▲ BG4 在 AS SSD Benchmark 4K-64Thrd 子項目的讀取表現為 421603IOPS，寫入則是 195709IOPS。" width="499" height="469"><label class="caption" style="width: 499px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>BG4 在 AS SSD Benchmark 4K-64Thrd 子項目的讀取表現為 421603IOPS，寫入則是 195709IOPS。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527264/original/b388b00e387b530c2a1e18279923aa11.png?1567377252" alt="▲ 雖然 Compression-Benhmark 寫入曲線呈現較大的起伏，但 BG4 存取速度應不受資料可壓縮度影響。" width="720" height="429"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>雖然 Compression-Benhmark 寫入曲線呈現較大的起伏，但 BG4 存取速度應不受資料可壓縮度影響。</label></p> <p>ATTO Disk Benchmark 透過不同的傳輸區塊大小，提供待測儲存空間的效能參考。BG4 於佇列深度 32 設定，循序讀寫大約在 16KB 之後即可達到高速區，最快讀寫速度分別為 2.26GB/s 和 1.76GB/s。IO/s 部分，寫入高速區為 16KB 之前，讀取高速區則有些意思，2KB～16KB 才是高速區間，不若其它 SSD 直接從 512Byte 開始。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527265/original/2c76c751487da90a7a39aebb396731c7.png?1567377253" alt="▲ ATTO Disk Benchmark 於佇列深度 32 設定值，BG4 讀寫速度大約從 16KB 傳輸區塊大小後進入高速區，最高可達 2.26GB/s 和 1.76GB/s。" width="530" height="639"><label class="caption" style="width: 530px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>ATTO Disk Benchmark 於佇列深度 32 設定值，BG4 讀寫速度大約從 16KB 傳輸區塊大小後進入高速區，最高可達 2.26GB/s 和 1.76GB/s。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527266/original/d1042d144ceb22627f5c78b6a6075cc8.png?1567377253" alt="▲ BG4 於 ATTO Disk Benchmark IO/s 表現有其特殊之處，讀取表現最高效能約在 2KB～16KB 之間，其它 SSD 大致從 512Byte 開始就是高速區間，之後依序遞減。" width="530" height="639"><label class="caption" style="width: 530px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>BG4 於 ATTO Disk Benchmark IO/s 表現有其特殊之處，讀取表現最高效能約在 2KB～16KB 之間，其它 SSD 大致從 512Byte 開始就是高速區間，之後依序遞減。</label></p> <p>綜合讀寫測試 Anvil's Storage Utilities，BG4 繳出總分 11072.5 分，讀取與寫入分數各自約佔 5150 分和 5900 分。PCMark 8 Storage 透過模擬遊戲、內容創意軟體、辦公室軟體的讀寫狀況進行測試，BG4 於此繳出相當亮眼的成績，總分為 5100 分，頻寬為 688.31MB/s，比起現今多數 M.2 2280 NVMe SSD 表現還要好，這表示 BG4 在日常實際應用部分相當優秀。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527267/original/05cf50e6b038696baf1a45ca3647fa21.png?1567377254" alt="▲ BG4 於 Anvil's Storage Utilities 測試繳出 11072.5 分。" width="720" height="485"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>BG4 於 Anvil's Storage Utilities 測試繳出 11072.5 分。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527268/original/7dccc0dd3dc99d84264bd20d4777b4f3.png?1567377255" alt="▲ PCMark 8 Storage 模擬日常作業讀寫狀態，量測儲存空間的實際應用效能，BG4 在此獲得 5100 分、頻寬 688.31MB/s 的好成績。" width="720" height="454"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>PCMark 8 Storage 模擬日常作業讀寫狀態，量測儲存空間的實際應用效能，BG4 在此獲得 5100 分、頻寬 688.31MB/s 的好成績。</label></p> <p>在 BG4 官方白皮書當中，清楚記載本款 SSD 支援 SLC 寫入快取，加速寫入速度。以 HD Tune Pro 量測，1024GB/1TB 容量版本 SLC 快取區間約為 16GB～17GB，此區間內的寫入速度約為 1300MB/s～1350MB/s，以外的 TLC 實際寫入速度約為 650MB/s 左右。若以 IOMeter 量測，去除檔案轉換累贅的 TLC 真實寫入速度約為 680MB/s 左右，</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527269/original/bf52e7fd4c61380c8ebebb925135038c.png?1567377256" alt="▲ HD Tune Pro 量測 BG4 1024GB/1TB 容量版本的 SLC 快取區間約為 16GB～17GB 之間，寫入速度約為 1300MB/s～1350MB/s，以外 TLC 空間寫入速度約為 650MB/s。" width="674" height="587"><label class="caption" style="width: 674px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>HD Tune Pro 量測 BG4 1024GB/1TB 容量版本的 SLC 快取區間約為 16GB～17GB 之間，寫入速度約為 1300MB/s～1350MB/s，以外 TLC 空間寫入速度約為 650MB/s。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/527277/original/c4e94b9f023a2484f85bb26de9227ce0.png?1567377615" alt="▲ IOMeter 量測 BG4 TLC 真實寫入速度約為 680MB/s 左右。" width="720"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>IOMeter 量測 BG4 TLC 真實寫入速度約為 680MB/s 左右。</label></p> <p>透過可程式化能力相當不錯的 IOMeter，來檢視 SSD 於髒蝶情況的一致性效能表現，先向 BG4 寫入 2 倍以上容量資料，緊接著執行 3 小時 4K 100％ 隨機寫入，每 5 分鐘輸出 1 次 IOPS 數值。BG4 由於產品定位以及快閃記憶體封裝數量的關係，IOPS 未達 1 萬以上，但分析整體資料趨勢圖，IOPS 曲線斜率為正值，表示 BG4 即便在負載相當吃重的應用，仍可維持一定水準的效能表現。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527271/original/48b7007a672353726ffb2963e94475ed.png?1567377257" alt="▲ BG4 1024GB/1TB 於 IOMeter 一致性測試表現十分良好，IOPS 隨著時間過去持續上升。" width="719" height="492"><label class="caption" style="width: 719px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>BG4 1024GB/1TB 於 IOMeter 一致性測試表現十分良好，IOPS 隨著時間過去持續上升。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527272/original/67b751d3c47089dc86ead3e6bd241e23.png?1567377258" alt="▲ BG4 1024GB/1TB 於 IOMeter 一致性測試詳細數據。" width="648" height="481"><label class="caption" style="width: 648px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>BG4 1024GB/1TB 於 IOMeter 一致性測試詳細數據。</label></p> <p>佇列深度對於 BG4 的效能表現影響，此處同樣使用 IOMeter 進行測試，採用 4K 100％ 隨機、讀取 70％、寫入 30％ 設定。測試結果與先前推論結果相同，BG4 是款針對低佇列深度最佳化的 SSD，IOPS 存取表現雖然跟著佇列深度加深而成長，但最高效能出現在佇列深度 1024，此後即便加深佇列深度，IOPS 表現仍舊是 15000IOPS 左右。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527273/original/910f164cc6331cb4dd060440e8937091.png?1567377258" alt="▲ BG4 1024GB/1TB IOMeter 4K 100％ 隨機、讀取 70％、寫入30％ 的佇列深度測試結果，佇列深度 512、1024 表現為 54000IOPS 以上，更深的佇列深度無法提升效能，維持在 15000IOPS 左右。" width="719" height="469"><label class="caption" style="width: 719px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>BG4 1024GB/1TB IOMeter 4K 100％ 隨機、讀取 70％、寫入30％ 的佇列深度測試結果，佇列深度 512、1024 表現為 54000IOPS 以上，更深的佇列深度無法提升效能，維持在 15000IOPS 左右。</label></p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/527274/original/f770b10a36136b2e7e002255a3a7490d.png?1567377259" alt="▲ IOMeter 4K 100％ 隨機 70％ 寫入、30％ 讀取，BG4 1024GB/1TB 的 IOPS 效能資料。" width="668" height="673"><label class="caption" style="width: 668px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>IOMeter 4K 100％ 隨機 70％ 寫入、30％ 讀取，BG4 1024GB/1TB 的 IOPS 效能資料。</label></p> <h2>迷你大肚量、應用不脫鏈</h2> <p>透過 BGA 單一封裝，東芝記憶體成功讓 NVMe SSD 體積縮小至 M.2 1260 或是 M.2 2230，可以裝入小型、迷你型電腦、輕薄筆記型電腦當中，BG4 並透過新一代 BiCS 4 3D 堆疊 96 層快閃記憶體，將最大容量提升至 1TB 等級，效能部分更於 PCMark 8 Storage 取得 688.31 MB/s 頻寬，甚至超越許多強調高速讀寫的 M.2 2280 NVMe SSD。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/527275/original/a1280bed9196992c445330a2a9c6e74e.png?1567377259" alt="▲ BG4 於 IOMeter 效能一致性測試當中，控制器感知溫度為 62℃（室溫 25℃），官方運作環境溫度標示為 0℃～85℃。" width="674" height="532"><label class="caption" style="width: 674px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>BG4 於 IOMeter 效能一致性測試當中，控制器感知溫度為 62℃（室溫 25℃），官方運作環境溫度標示為 0℃～85℃。</label></p> <p>另一方面，小型、迷你型電腦可能會遇到的問題為散熱效果受限，BG4 於劇烈操駕環境，S.M.A.R.T. 回報溫度僅有 62℃，這是未安裝散熱片的數值，若是實際安裝於輕薄型筆記型電腦，加裝導熱墊透過內部電路版或是金屬外殼散熱，數值還有可能更低。BG4 相對於 XG6 SSD 而言，在小體積當中擁有不錯的容量比值，效能與溫度實測更有令人滿意的數值。</p> <p> </p> <h3>廠商資訊</h3> <p><strong>台灣東芝記憶體 <a href="https://business.toshiba-memory.com/zh-tw/top.html" target="_blank" rel="noopener">https://business.toshiba-memory.com/zh-tw/top.html</a></strong></p> <p>東芝記憶體即將在今年 10 月 1 日起正式更名為”<a href="https://business.toshiba-memory.com/zh-tw/company/news/news-topics/2019/07/corporate-20190718-1.html" target="_blank" rel="noopener">鎧俠 (KIOXIA)</a>”</p> <h3>產品資訊</h3> <p><a href="https://business.toshiba-memory.com/zh-tw/product/storage-products/client-ssd/bg4.html" target="_blank" rel="noopener">Toshiba BG4 Series</a></p> <h3>延伸閱讀</h3> <ul> <li><a href="https://www.techbang.com/posts/60826" target="_blank" rel="noopener">導入 96 層 3D 堆疊 BiCS4 快閃記憶體，Toshiba XG6 1TB NVMe M.2 SSD 測試</a></li> </ul> <h3>測試平台</h3> <blockquote> <ul> <li>處理器：Intel Core i7-8700K</li> <li>主機板：GIGABYTE Z370 AORUS Gaming 5</li> <li>記憶體：Team T-FORCE NIGHT HAWK DDR4 3200 16GB Kit @2666MHz</li> <li>系統碟：Plextor M9Pe(G) 512GB</li> <li>作業系統：Microsoft Windows 10 Pro 64bit 1903</li> </ul> </blockquote><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/56aeU4tdSTM" height="1" width="1" alt=""/>

• #零組件
• #toshiba
• #新聞
• #採購
• #評測
• #儲存