T客邦

台灣·持續收錄

標籤科技編輯標籤

今日收錄: 0篇
近 24 小時: 17篇
近 7 天: 125篇

媒體資料

刊登媒體: T客邦
所屬地區: 台灣
收錄範圍: 台灣媒體 · 繁體中文
來源網站: www.techbang.com
月造訪量: 2,046,5252026/09
Radar 全球: 前 100,000 名
開始收錄: 2026/9/28
最新報導: 2026/11/6
最近更新: 11/7 07:24
流量資料: 2026/10/25 更新

流量與排名比較 →

寫法近 90 天

轉述貼文: 0.8%6 篇
發言者: 尚未標記 50.0%專家、企業人士 33.3%網友、民眾 16.7%
標題用詞: 懸念 0.4%反應 2.2%攻擊 1.2%

看這家的轉述報導與各家比較 →

網站流量來源Similarweb · 2026/09

台灣訪客占 86%，約 1,750,914 次造訪

來源國家（前五）

台灣86%
香港5%
美國3.8%
中國1.5%
新加坡0.6%

導流來源

直接造訪54%
自然搜尋34%
其他網站連入6%
社群2.3%
電子郵件1.5%
付費社群0.7%
展示廣告0.7%
生成式 AI0.5%
付費搜尋0.1%

全台排名: 第 464 名
全球排名: 第 33,649 名
類別排名: 第 26 名 · Computers Electronics and Technology/Computers Electronics and Technology
跳出率: 41%
每次造訪: 1.9 頁
平均停留: 43 秒

整個網域的估算值，比例以造訪次數計，非精確 page views。

媒體關係

近 7 天

已比對 125 篇內文

0
引用其他媒體: 0
被其他媒體引用: 0
同署名跨站: 0
已註明來源: 2
未辨識稿源

主要關係對象2 家

PChome Online新聞2筆關係
三立新聞網1筆關係

直接文字比對引用對方被對方引用

在媒體關係圖查看 →

媒體關係

比對結果載入中…

報導關鍵字

近 7 天

較早收錄

本頁 60 篇 · 依收錄順序顯示摘要

陪全家人開心放暑假！凱擘大寬頻機上盒myVideo精采院線強片全新上架
今年暑假凱擘大寬頻機上盒myVideo上架多部強檔好片，陪全家人共度暑期娛樂時光，無論是超夯院線電影、親子精選卡通、或是熱門跟播戲劇應有盡有，天天都是家庭電影日。<h3>機上盒myVideo給你好看一整夏！英雄電影、冒險卡通、人氣戲劇一次看到飽</h3> 　　炎熱的夏季只想天天窩在家？凱擘大寬頻陪伴全家人一起看強片過暑假！機上盒myVideo「單點強檔」新上架DC搞笑英雄電影《沙贊》，描述寄養家庭少年比利貝特森意外被巫師選中而賦予力量，只要喊出「沙贊！」就會化身為擁有強大魔力的超級英雄打擊犯罪；由金獎億萬名導詹姆斯卡麥隆全力打造、改編自日本漫畫家木城幸人作品《銃夢》的科幻格鬥電影《艾莉塔：戰鬥天使》，喪失記憶的機械合成人艾莉塔，在廢鐵鎮找尋自我，對抗黑暗腐敗世界的不公不義；以及激發小朋友創造力與想像力的動畫片《奇幻遊樂園》，擁有工程設計天份的八歲女孩茱恩，想像出一座雄偉壯觀的奇幻遊樂園，展開一場冒險旅程。 機上盒「myVideo豪華月租」強力推薦最新出爐、榮獲第21屆台北電影獎最佳劇情長片、最佳男主角、最佳女配角和最佳攝影獎四項大獎的《老大人》，由小戽斗和黃嘉千領銜主演，透過不同世代間的親情故事，道出高齡化社會下照護及生死議題，堪稱今年最噴淚的親情電影；還有年度必看、獲得奧斯卡最佳影片的《幸福綠皮書》，描述美國60年代白人司機與黑人音樂家在巡演途中發生的真實故事，片中詼諧但嚴謹的處理種族議題，突顯種族融合的美國價值；暑假期間更嚴選親子共賞的優質卡通《超人傑克Super Z》，住在童話村裡的小熊傑克只要吃了媽媽煮的超級美味料理，就能變成超人傑克守護村民。 另外，喜歡追劇的朋友記得鎖定「0元強片」新上架的熱門跟播戲劇，包含翻拍自日本人氣漫畫的韓劇《絕對達令》，以及由當紅偶像謝佳見、夏語心主演的偶像劇《男神時代》，探討現代不婚男性面對感情與婚姻的態度。&nbsp; <h3>你看片我買單！凱擘推出夏季限定回饋活動　透過大螢幕看電影再抽看片金</h3> 　　凱擘大寬頻今年夏天推出「你看片我買單」限時活動，即日起至9月30日止，只要觀賞機上盒myVideo上任一部電影就能抽看片金100%回饋，看越多中獎機會越高、看片金回饋金額也越高，機上盒「myVideo豪華月租」用戶還可再享中獎機會加倍好康！現在就按下遙控器上的橘色鍵，進入機上盒myVideo服務，全家大小一起好看樂一夏！ &nbsp; <h3>數位家庭服務盡在凱擘大寬頻！</h3> 　　凱擘大寬頻以優質服務經驗，提供數位有線電視服務、高畫質數位頻道、高速光纖上網、超級錄影機、myVideo隨選隨看、HomeSecurity居家防護、HomeSecurity店家防護及HealthCare健康保健室等。全方位數位家庭娛樂，一次滿足全家歡樂需求。旗下數位有線電視系統台：陽明山、金頻道、大安文山、新台北、全聯、新唐城、北桃園、新竹振道、豐盟、新頻道、南天、觀昇等數位有線電視。 &nbsp;<a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/eXWIDgLPM5A" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/25 12:30作者 yunwenhttps://www.techbang.com/posts/71774-happy-summer-vacation-with-the-whole-family-kai-yuan-large-broadband-set-top-box-myvideo-fine-yard-line-strong-film-brand-new-on-the-shelf
Asus 宣布推出 RT-AX89X 無線網路路由器，10Gbps 有線網路與 Wi-Fi 6 802.11ax 合體…
無線網路新世代 Wi-Fi 6/802.11ax 挾著單空間流即可達 1201Mbps 高速，以及導入更多增加頻譜利用率的新技術，逐漸從高階市場往下延伸至主流。Asus 近日宣布推出 RT-AX89X 無線路由器，結合 10Gbps 有線網路，完整發揮 802.11ax 速度優勢。Wi-Fi 聯盟以 Wi-Fi 6 名稱市場化 802.11ax 無線網路傳輸技術，以最高規格 8 空間流 160MHz 頻寬所示，連線速度可達 9608Mbps，若以現今消費市場最高規格 4 空間流減半計算，也有 4804Mbps 速度，更別忘了 802.11ax 可運作於 2.4GHz 和 5GHz，雙頻路由器無線傳輸速度加總即為 5952Mbps，3 頻路由器（2.4GHz＋5GHz＋5GHz）可達 10576Mbps。 無線網路規格強悍的背後，更凸顯路由器有線網路規格尚未跟上的事實，目前高階 Wi-Fi 6/802.11ax 無線網路路由器雖配備 4 空間流/160MHz 規格，但有線網路仍舊以 1Gbps 多埠交換器為大宗，並加上 1 埠 2.5Gbps/5Gbps 作為搭配。玩家若是經常透過有線－無線介面相互傳輸資料，應該可以發現有線網路反倒成為傳輸速度瓶頸。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522312/original/e074f11e54704918791707708b48e6af.png?1564000629" alt="▲ Asus 於近日發表 RT-AX89X 無線網路路由器，除了該有的 Wi-Fi 6/802.11ax 無線網路，有線網路更加入雙 10Gbps 連接埠。" width="720" height="616"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ Asus 於近日發表 RT-AX89X 無線網路路由器，除了該有的 Wi-Fi 6/802.11ax 無線網路，有線網路更加入雙 10Gbps 連接埠。</label> Asus 近日於中國舉辦「天生BUFF」2019 新品發表會，除了主角 ROG Phone II，網通產品也同步發表 1 款新產品 RT-AX89X 無線網路路由器。RT-AX89X 除了吸納 802.11ax 8 空間流無線網路規格，有線網路更安排 1 個支援 10Gbps 的 RJ45 網路埠，另外 1 個 SFP+ 連接埠也同樣支援 10Gbps 傳輸速率。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522313/original/93c6113bfe036fc732a38339cacf3072.png?1564000630" alt="▲ RT-AX89X 無線網路路由器 5GHz 無線網路最高提供 802.11ax 8 空間流傳輸規格，2.4GHz 則是 802.11ax 4 空間流，有線網路則納入 10Gbps RJ45 和 10Gbps SFP+。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ RT-AX89X 無線網路路由器 5GHz 無線網路最高提供 802.11ax 8 空間流傳輸規格，2.4GHz 則是 802.11ax 4 空間流，有線網路則納入 10Gbps RJ45 和 10Gbps SFP+。</label> Asus 在會場上對於 RT-AX89X 規格著墨並不多，僅有 Qualcomm 高通 2.2GHz 四核心處理器、8x8 MU-MIMO、12 條空間流、雙 10Gbps 連接埠（RJ45＋Fiber）等帳面資訊，但已可從這些資訊推測 RT-AX89X 細部規格技術。 以處理器和無線網路規格而言，內部硬體解決方案可能與 Netgear Nighthawk AX12 RAX120 相同，網路 SoC 應為 IPQ8074，2.4GHz 無線網路晶片為 QCN5024 提供 802.11ax 4 空間流/40MHz，5GHz 無線網路晶片則由 2 個 QCN5024 協作，共同提供 802.11ax 8 空間流/80MHz 或是 4 空間流/160MHz。進一步猜測，採用更高階 IPQ8078 平台也不無可能，此時 2.4GHz 將交由 QCN5124 負責，5GHz 則只需要 1 個 QCN5154 即可全權處理 8 空間流。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522314/original/45b0a122b31aa3afb67cb7b4e6eb0026.png?1564000631" alt="▲ RT-AX89X 直接於機身建置 8 支鯊魚鰭外觀天線，可旋轉調整角度。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ RT-AX89X 直接於機身建置 8 支鯊魚鰭外觀天線，可旋轉調整角度。</label> Nighthawk AX12 RAX120 僅替 IPQ8074 其中 1 埠 USXGMII 加裝支援 5Gbps 的 Aquantia AQR111 晶片，RT-AX89X 作法更進一步，於其中 1 埠 USXGMII 加裝 10Gbps 實體層 RJ45 晶片，IPQ8074/IPQ8078 另外 1 埠 USXGMII 則是加裝 10Gbps SFP+，如此一來無論玩家其它裝置具備銅纜或是光纖 10Gbps 介面均可使用。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522315/original/e1bf8a959a6e8ce1e09f41dcb24a875f.png?1564000633" alt="▲ RT-AX89X 機身前方安排 LED 指示燈，以及 WPS、LED、Wi-Fi 實體按鈕。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ RT-AX89X 機身前方安排 LED 指示燈，以及 WPS、LED、Wi-Fi 實體按鈕。</label> 上述規格以外，RT-AX89X 仍舊安排 8 埠 GbE 級 RJ45 網路埠，IPQ8074/IPQ8078 所具備的 2 個 USB 3.2 Gen1 連接埠全數接出，等於是 802.11ax 雙頻無線路由器新款旗艦。旗艦規格同時代表不低的價格，會場宣布 RT-AX89X 要價人民幣 5,999 元，換算約新台幣 27,150 元，比目前 Wi-Fi 6/802.11ax 3 頻無線路由器 ROG Rapture GT-AX11000 高出萬元以上。 <h3>延伸閱讀</h3> <ul> <li><a href="https://www.techbang.com/posts/67601" target="_blank" rel="noopener">2.5Gbps NBASE-T 釋放 802.11ax/Wi-Fi 6 速度，Asus ROG Rapture GT-AX11000 評測</a></li> <li><a href="https://www.techbang.com/posts/71001" target="_blank" rel="noopener">Netgear Nighthawk AX12 RAX120 導入 5Gbps 有線網路！Qualcomm Wi-Fi 6/802.11ax 初探測試 </a></li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/Ov9q-FXHkBI" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/25 13:00作者 R.F.https://www.techbang.com/posts/71785-asus-announces-rt-ax89x-wireless-router-10gbps-wired-network-in-combination-with-wi-fi-6-80211ax
PPSSPP完整版登陸Switch，支援GLES2提升特定遊戲效能
<h2>提升部份遊戲效能</h2> 開發者m4xw日前推出首款可獨立運作的Switch版PPSSPP，讓玩家可以使用熟悉的PPSSPP原始介面，並不需透過RetroArch就能執行PlayStation Portable遊戲。 這個版本仍然是以m4xw先前推出的RetroArch版模擬器程式為基礎，但加入了許多新功能，其中最重要的更新就是它不但支援OpenGL繪圖API，也加入了GLES2（OpenGL ES 2），能夠提升《俠盜獵車手自由城故事》、《俠盜獵車手罪惡城故事》等遊戲的效能，並解決諸多繪圖瑕疵與Bug。但開發還是建議除非執行遊戲遇到問題，不然還是盡量使用穩定性較高的OpenGL。 此外PPSSPP的JIT（即時編譯）功能也獲得改善，可以避免先前在Switch主機上使用JIT所遭遇的Bug，提供更流暢的遊戲體驗。 <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522232/original/ec4541390426689b9253eaf255c4c455.jpg?1563947068" alt="PPSSPP完整版登陸Switch，支援GLES2提升特定遊戲效能" width="720" height="540"> ▲現在Switch也能執行完整版PPSSPP。（圖片來源：<a href="https://twitter.com/m4xwdev/status/1151131963899572231?s=21">m4xw個人Twitter</a>，標題圖與下同） <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522233/original/320e6b0117bca5dfa2336c2880647bee.jpg?1563947077" alt="熟悉PPSSPP操作介面的玩家應該會相當歡迎這款模擬器登陸Switch。" width="720" height="405"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 熟悉PPSSPP操作介面的玩家應該會相當歡迎這款模擬器登陸Switch。</label> 讀者可以到m4xw的Patreon網頁<a href="https://www.patreon.com/posts/28559579">下載PPSSPP</a>，不過筆者在肉身試毒的過程中，只要一執行遊戲，就會直接當機跳出，因此在排除狀況前無法進一步測試效能表現的改善，還請讀者見諒。<a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/zSwRwjJjods" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/25 11:30作者國寶大師、李文恩https://www.techbang.com/posts/71769-ppsspp-full-version-of-switch-support-sms2-to-improve-game-specific-performance
開發者炮轟「蘋果稅」：30%的銷售抽成真的合理？
「蘋果稅」由來已久，而這一策略屢次遭到個人開發者和大型開發商的抵制。近日，「蘋果稅」又將服務延展到具有公益性質的醫療平台，導致個別應用無法更新，而部分 iOS 開發者又以蘋果濫用壟斷權為由發起集體訴訟。所以，在推出應用商店十餘年之後，蘋果是否有理由繼續實施如此高的稅收，開發者是否應該繼續忍受這一情況呢？ <h3>「蘋果稅」引發大討論</h3> 近日，部分 iOS 開發者向蘋果發起集體訴訟，開發者認為蘋果濫用壟斷權，強制設定最低價，要求 App 開發者每年支付 99 美元費用，還必須將 30% 的銷售收入交給蘋果。開發者向北加州地方法院提交訴狀，他們認為蘋果利用反競爭手段在 iOS App 市場形成壟斷，蘋果在定價時向開發者提出強制性要求，還向開發者「徵稅」。 此外，「蘋果稅」的商店服務費已經延展到在線醫療平台，國內多家在線醫療平台收到蘋果公司的通知，要求應用內購買需要使用 IAP(InAppPurchase：應用內購買) 服務，並繳納 30% 的交易所得，包括丁香醫生、春雨醫生、好大夫等。 作為透過網路為公眾提供服務的醫療機構，本身具有一定公益屬性，因此引起廣泛討論。蘋果公司解釋道: <blockquote> 用戶使用在線問診的過程，享受了行動網路的便利性，因此必須為此向蘋果公司付費，無論用戶使用的是公立醫院的在線問診還是醫生透過網路平台提供的服務。這是一項全球策略，並非針對中國用戶。 </blockquote> 在媒體報導後不久，蘋果公司給出了新的回覆，表示在對丁香醫生和幾個類似 App 進行全面審核後，確認這些 App 在提供醫療諮詢服務，屬於不收取佣金的類型，蘋果公司並未對這些 App 收取佣金。按照審核方針，核准相關 App 更新，即刻生效。 隨後不久，多家在線醫療平台 App 已經被允許更新，但這只是暫時的，蘋果方面依舊在進行最終審核。 <h3>「蘋果稅」是否收費過高？</h3> 從 2008 年 7 月上線開始，蘋果手機 iOS 應用商店 App Store 便對開發者收取 30% 的費用。兩年多前，蘋果公司更新了《App 審核指南》，規定了應用內所有訂閱、遊戲幣、付費內容、解鎖等產生的支付必須透過 IAP 完成，即蘋果平台要收取 30% 的服務費。 近日，隨著眾多開發者對蘋果稅表達不滿，甚至集體起訴，蘋果收取 30% 服務費一事又在開發者中引起了激烈討論：在推出應用商店十餘年之後，蘋果是否有理由繼續實施如此高的稅收，開發者是否應該繼續忍受這一情況呢？ 在蘋果的服務業務中，包括 App Store、串流媒體音樂、行動支付等。其中，App Store 是蘋果服務業務最大的收入來源，擁有很高的毛利率。 過去，蘋果公司提供了向開發者收稅的很多理由，比如蘋果公司花了數年時間和數百萬美元來開發基礎設施；在廣告上花了很多錢來贏得用戶信任，並創建了大量願意付費的客戶；讓開發人員的應用程式能夠覆蓋數百萬潛在新用戶；提供消費者保護指導，保證和審查流程。 對上述理由，有開發者反駁道，蘋果建立應用程式商店已有多年，其基礎設施成本絕不是尋求高租金的理由。透過這種抽成方式，蘋果去年從開發者的應用程式中獲利數十億元人民幣，而運營這樣一個應用程式商店基本上只需要付出維護成本，可能有數百萬，但不可能達到數十億。所以，從這一點來看，蘋果稅確實收費過高。 <h3>App Store 的獨一性</h3> 作為一家龐大的科技公司，蘋果多次被指責存在「壟斷」行為，蘋果應用商店是最被頻繁提起的一項證據。因為，蘋果手機並沒有其他應用商店供用戶選擇，用戶透過蘋果手機進入網路就像進入單一超市入口，除 App Store 外別無其他選擇。反壟斷法對壟斷行為的界定中提到「經營者濫用市場支配地位」、「具有或者可能具有排除、限制競爭效果的經營者集中」。 「蘋果稅」不僅引起了開發者的不滿，也引起了很多大型開發商的不滿。 去年底，Netflix 宣佈關閉在蘋果移動設備上的支付，用戶如果想收看內容，需要登錄官方網站支付訂閱費。每年，全球有數百萬用戶透過 App Store 訂閱 Netflix，訂閱費達 8.5 億美元，但根據現行政策，其中最多有 2.5 億美元落入蘋果的口袋。 對於訂閱服務，蘋果的收費政策是第二年開始減少為抽成 15%，但仍是一筆不菲的收入。所以，Netflix 最終選擇關閉蘋果支付管道。 此前，微信也曾與蘋果有過分歧。對微信公眾號文章的打賞，由於蘋果抽成 30% 的政策，微信 2017 年 4 月關閉了讚賞功能。去年，蘋果和微信達成妥協，讚賞功能重新開通，不過讚賞改為直接支付給作者，蘋果也答應不再收取 30% 的費用。 對於過往指控，蘋果公司則認為自己並沒有構成壟斷，因為抽成是向開發者收取的，而應用的價格是由開發者自己定的，這對開發者而言是自由的，蘋果只是應用開發者的代理。 然而，美國最高法院今年 5 月份作出的裁定中，蘋果最終落敗。這起訴訟是由三名蘋果用戶發起的，指控蘋果公司利用 App Store 的壟斷地位，迫使他們購買應用時支付過高費用。 在一定程度上，蘋果應用商店為廣大 App 開發商和手機用戶提供服務功能，可讓用戶自由選購、自由交易。然而，在形成特定服務模式後，蘋果公司利用平台優勢單方透過修改使用協議來收取費用，否則不能繼續使用 App 應用軟體，這被指責有單方提供霸王條款之嫌。 此外，有用戶指出這一過程可能存在「重複收費」的嫌疑，應用上架蘋果商店需要繳納部分費用，此後蘋果還要對收益進行二次抽成。如果從用戶角度看，用戶進入蘋果商店是免費的，但前提是購買一台蘋果手機，因為 iOS 系統僅為蘋果開發並獨用，蘋果應用商店裡的 App 是專為 iOS 系統而設計的。蘋果公司對 App 開發商收費，這部分費用必定會轉移到用戶身上。 <ul> <li>本文授權轉載自：<a href="https://www.pingwest.com/a/191603">PingWest（品玩）</a></li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/zY2HnKWHFTI" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/25 10:30署名 PingWest中文網https://www.techbang.com/posts/71740-developerblasts-for-apple-tax-30-of-sales-are-justified
- #新聞
三星宣布 Galaxy Fold 將於九月重新上架開賣，看看他們說重新修改了哪些地方？
今年稍早，三星發表了三星首款摺疊螢幕手機－Galaxy Fold，<a href="https://www.techbang.com/posts/69523-it-took-a-day-and-the-galaxy-fold-screen-broke-down">不過還沒開賣就被許多媒體爆出</a>拿到測試機一天，手機就出現了各種問題。於是當時三星宣布把測試機全面回收，並且延遲開賣。現在，三星表示它們對Galaxy Fold進行諸多改良，確保消費者獲得最佳體驗，而將於九月重新上市。三星表示，他們投入大量時間，全面評估產品設計，進行必要的改良並實施嚴格的測試，以驗證我們所做的變動。產品設計和結構改良包括： <ul> <li>Infinity Flex螢幕頂部保護層已延伸至外邊框，使其明顯是結構的一部份，不應予以撕除。</li> <li>Galaxy Fold已加入多項強化設計，一方面避免異物影響，一方面保有標誌性的摺疊體驗，為裝置提供更高的保護性。</li> </ul> 這些強化的設計包括： <ul> <li>於鉸鏈的頂部和底部，加了強化結構的保護罩。</li> <li>於Infinity Flex螢幕下方新增了金屬結構層，為螢幕帶來更強悍的保護。</li> <li>使Galaxy Fold鉸鏈設計和機身的間隙減少。</li> </ul> <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522355/original/f32cf59eb418a50a69c86916d810e821.jpg?1564022895" alt="三星宣布 Galaxy Fold 已經完成修改設計，將於九月重新上架開賣" width="600" height="449"> 回顧當初爆出相關問題的媒體，首先是 <a href="https://twitter.com/markgurman/status/1118574467255418880" target="_blank" rel="noopener" data-component="externalLink" data-s-object-id="articleBody">Bloomberg的Mark Gruman</a> 在他的Twitter上秀出，自己的Galaxy Fold的螢幕徹底壞掉了。從他秀出的圖片看出，起初是展開後的螢幕從左邊開始變黑，並不斷向右側蔓延。不過當他用到第二天，兩塊螢幕都變黑了。不過，他表示可能這是由於自己撕掉了被三星稱為「聚合物層」（polymer layer）的螢幕保護膜所致。 <article> <section> <article> <img style="border-width: 1px; border-image-width: initial; outline-width: 0px; max-width: 100%; height: 819px;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/510426/original/21326f04f02d817b1c4401c842b7ade5.jpg?1555556132" alt="三星宣布 Galaxy Fold 已經完成修改設計，將於九月重新上架開賣" width="661" height="819" data-original="/system/images/510426/original/21326f04f02d817b1c4401c842b7ade5.jpg?1555556132"> <img style="border-width: 1px; border-image-width: initial; outline-width: 0px; max-width: 100%; height: 744px;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/510427/original/cd1b02e7dae1529c804ed2563a35b03a.jpg?1555556290" alt="三星宣布 Galaxy Fold 已經完成修改設計，將於九月重新上架開賣" width="649" height="744" data-original="/system/images/510427/original/cd1b02e7dae1529c804ed2563a35b03a.jpg?1555556290"> 再來則是CNBC的Steve Kovach則是秀了一段影片，表示在他使用兩天後，Galaxy Fold左側螢幕出現持續閃爍，摺疊螢幕打開後中線呈黑色，代表中軸鉸鏈附近的螢幕出現壞點。 </article> </section> </article> 而從三星發表的說明來看，這次他們已經針對上述種種問題做出了補強。而除了這些改良，三星亦提升Galaxy Fold的整體使用經驗，包括針對其獨特的摺疊特性，優化更多的應用程式與服務。三星正在進行最終的產品測試，要讓Galaxy Fold自今年9月起陸續在特定市場與消費者見面。<a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/xQ_3ApKCZCw" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/25 10:45作者 janushttps://www.techbang.com/posts/71788-samsung-announces-galaxy-fold-has-completed-the-revised-design-and-will-go-on-sale-again-in-september
- #新聞
- #手機/平板
GPD P2 Max動手玩開箱篇：8.9吋超輕量筆電隨身帶著跑
筆者先前曾介紹過<a href="https://www.techbang.com/posts/71244">GPD P2 Max</a>這款重量僅有650公克的8.9吋超輕量筆記型電腦，而在廠商的協助下，筆者於產品上市前<a href="https://www.indiegogo.com/projects/gpd-p2-max-the-world-s-smallest-ultrabook#/">募資階段</a>就先行取得高規版GPD P2 Max測試樣品，就讓我們一起來看看這台尺寸嬌小的筆電在外觀、規格、效能等各方面的表現如何。<h2>足以擔任真正筆電</h2> 回顧GPD先前推出的<a href="https://www.techbang.com/posts/41645">Win</a>、<a href="https://www.techbang.com/posts/55825">Win 2</a>等採用Windows 10的掌上型遊戲主機，它們雖然搭載鍵盤，但因為機身設計以及過於迷你的按鍵尺寸，讓鍵盤無法以「正常姿式」操作、盲打，而鍵帽本身僅具有英文刻印，所以對於中文輸入來說相當不友善。 後續推出的<a href="https://www.techbang.com/posts/49417">Pocket</a>、<a href="https://www.techbang.com/posts/59913">Pocket 2</a>等迷你筆記型電腦，則大幅提升鍵盤操作的實用性，Pocket甚至有能夠方便移動滑鼠游標的觸控點（可惜Pocket 2移除這個設計），而2款筆記型電腦都搭載解析度為1920 x 1200的7吋觸控螢幕，能直接透過觸控操作游標。 P2 Max則是以Pocket 2為基礎進化的機型，加入支援多點觸控的觸控板（可直接捲動畫面、網頁），並將螢幕解析度、尺寸提升至2560 x 1600、8.9吋，螢幕可視面積大約成長61.65%，更大的尺寸不但讓閱讀、文字工作更加舒適。 P2 Max的重量則從Pocket 2的510公克增加至650公克，雖然重了一些，但還是遠輕於許多「標準」筆記型電腦，而且在鍵盤、效能、I/O部分則有接近的使用體驗，足以作為標準筆記型電腦的替代品。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522292/original/f64de6d822c86485d8d5b07719ea6a65.jpg?1563978406" alt="P2 Max的A件（機身上蓋）並沒有任何標示或文字（方便大家貼上蘋果貼紙，大誤）。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ P2 Max的A件（機身上蓋）並沒有任何標示或文字（方便大家貼上蘋果貼紙，大誤）。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522293/original/39247bf30c158e1333dbc870bbd57de2.jpg?1563978407" alt="掀起螢幕後，就會發現它與一般筆記型電腦的造型相當接近。" width="720" height="611"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 掀起螢幕後，就會發現它與一般筆記型電腦的造型相當接近。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522294/original/d3ecdad23ee88ffc16d5799ef5ee42d4.jpg?1563978408" alt="機身側面採削薄設計，讓外型看來更加輕薄。左側具有USB 3.2 Gen1、3.5mm耳機麥克風複合端子各1組" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 機身側面採削薄設計，讓外型看來更加輕薄。左側具有USB 3.2 Gen1、3.5mm耳機麥克風複合端子各1組</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522295/original/917108c6792a6a81c53ea4738e7e81e0.jpg?1563978410" alt="右側具有USB 3.2 Gen1、USB Type-C（支援USB 3.2 Gen1傳輸、Power Delivery對筆記型電腦充電）、Mini HDMI端子各1。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 右側具有USB 3.2 Gen1、USB Type-C（支援USB 3.2 Gen1傳輸、Power Delivery對筆記型電腦充電）、Mini HDMI端子各1。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522296/original/128426009a8e09688823dbf28368ef90.jpg?1563978411" alt="轉軸上則有視訊攝影機。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 轉軸上則有視訊攝影機。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522297/original/1cf1576d0cc666d976fac36d9eafcdd1.jpg?1563978412" alt="立體聲喇叭位於D件（機身底板）前緣。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 立體聲喇叭位於D件（機身底板）前緣。</label> <h2>可自由升級固態硬碟</h2> 在核心零組件部分，P2 Max與Pocket 2分別採用第8代與第7代Core m3處理器，2者皆為2核4緒架構，但P2 Max處理器的Turbo時脈從2.6GHz大幅躍進至3.4GHz成長幅度相當顯著。 至於記憶體則為了節省空間而採用On-Board設計，容量高達16GB並採雙通道配置，使用者雖然無法自行更換或升級，不過這樣的容量已經能夠滿足大部分使用需求，因此不算是缺點。 P2 Max與Pocket 2最大的差別在於將儲存媒體從eMMC升級為PCIe Gen3 x4介面、M.2 2280插槽固態硬碟，並且支援NVMe傳輸協定，更棒的是它並非焊死的設計，所以使用者可行更換其他效能更高或容量更大的固態硬碟。 比較可惜的P2 Max取消了microSD讀卡機，因此使用者少了1種擴充儲存容量的方式。 由於P2 Max採用的Intel Core m3-8100Y處理器的可配置高TDP為8W，發熱量也會比Pocket採用的Intel Atom x7-Z8750處理器（場景設計TDP為2W）來的高出許多。為了解決散熱問題，P2 Max透過熱導管將處理器廢熱傳導至機身上緣，並利用風扇將熱從位於轉軸內側的出風口排出。由於風扇尺寸較小的關係，它勢必需要以較高的轉速產生必需要的風量，因此在電腦負載較高的時候，會聽到明顯且尖銳的風切聲。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522298/original/842c757b2d57a5c2ed3c6e6ed37cfdd1.jpg?1563978414" alt="散熱進風口與風扇位於機身底部。" width="720" height="479"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 散熱進風口與風扇位於機身底部。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522299/original/f656155e006bbe0aeb3ef158d996f43e.jpg?1563978415" alt="散熱出風口則位於轉軸內側，實際運作時風切聲有點大。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 散熱出風口則位於轉軸內側，實際運作時風切聲有點大。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522300/original/15b78ab42fc38f97550003ec9078cb35.jpg?1563978416" alt="P2 Max相當容易拆解，只需卸下9顆螺絲就能拆下D件。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ P2 Max相當容易拆解，只需卸下9顆螺絲就能拆下D件。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522301/original/db9fe57ccd48a733ac8a4b41adda264f.jpg?1563978417" alt="內部空間的利用相當緊湊。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 內部空間的利用相當緊湊。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522302/original/850381765a8b0f1e576b9543bde966e9.jpg?1563978418" alt="主機板暫用的面積不到一半，具有焊死、不能更換的處理器、記憶體、無線網路卡等元件。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 主機板暫用的面積不到一半，具有焊死、不能更換的處理器、記憶體、無線網路卡等元件。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522303/original/843ace759e26093e9eb8e34aadd23926.jpg?1563978419" alt="若要更換固態硬碟，則需先拆下無線網路天線。" width="720" height="626"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 若要更換固態硬碟，則需先拆下無線網路天線。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522304/original/f7f661f49bed278e08ead2ab7612499d.jpg?1563978420" alt="P2 Max支援標準尺寸的M.2 2280固態硬碟。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ P2 Max支援標準尺寸的M.2 2280固態硬碟。</label> <h2>操作手感合格，注音輸入有困擾</h2> P2 Max的螢幕尺寸僅為8.9吋，在原生2560 x 1600的解析度下會造成顯示文字過小的問題，對於不習慣這種螞蟻字的使用者，可以透過將Windows 10的縮放與版面配置切換至200%，放大程式的圖文呈現尺寸，對於不相容這個功能的程式或是遊戲而言，也能將解析度切換為1280 x 800或720p，讓Scaler將畫面放大至滿板顯示。 在鍵盤方面，受限於P2 Max的機身長寬、厚度都比較狹小，因此能夠預期鍵盤佈局、鍵帽尺寸、按鍵行程都會與標準筆記型電腦有段落差，筆者實際試用時，覺得鍵帽尺寸落在可以接受的範為，但按鍵行程偏淺，會讓打字手感比較不好，不過這也是小尺寸筆記型電腦不得不妥協的地方。 然而然鍵盤佈局則是P2 Max最大的問題。一般操作鍵盤時，使用者會將雙手食指分別置於有凸出定位點的F與J鍵上，並讓中、無名、小指依序往外擺放，在正常情況下，左、右手的小指會落在A與’ 鍵上。 P2 Max的鍵盤在左半邊沒有問題，但右半邊則少了2行，並讓右手小指落在Enter鍵，這會造成右半邊盲打容易打錯字的問題。 而這些缺少的按鍵為「 -=[];’ 」等標點符號，需要透過Fn組合鍵輸入，雖然不至於影響英文打字，但是在中文打字要輸入注音的ㄤ、ㄦ時，就需使用Fn+L、Fn+I等組合鍵，嚴重影響打字的流暢度，對於習慣使用注音輸入法且有大量文字輸入需求的使用者來說，是需要審慎考慮的缺點。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522305/original/95cc1069a3c3a169950dd6e0034c24dd.jpg?1563978421" alt="P2 Max底部前低後高的橡膠墊讓鍵盤呈現些許傾角，讓打字更加舒適。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ P2 Max底部前低後高的橡膠墊讓鍵盤呈現些許傾角，讓打字更加舒適。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522306/original/037723411be2a51fbc3221ba2de9687f.jpg?1563978422" alt="螢幕的開闔角度相當大，但不能像Chuwi MiniBook翻至背面。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 螢幕的開闔角度相當大，但不能像<a href="https://www.techbang.com/posts/71031">Chuwi MiniBook</a>翻至背面。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522307/original/e4c2908f84c3731b36f9aa0c88313c75.jpg?1563978423" alt="鍵盤的刻印只有英文與符號，觸控板雖小，但還堪實際操作使用。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 鍵盤的刻印只有英文與符號，觸控板雖小，但還堪實際操作使用。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522308/original/58178833009ce4cfec7489635dbe6dbc.jpg?1563978424" alt="比較讓人頭痛的問題是鍵盤配置不對稱，且無法直接輸入ㄤ、ㄦ等注音符號。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 比較讓人頭痛的問題是鍵盤配置不對稱，且無法直接輸入ㄤ、ㄦ等注音符號。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522309/original/b15c3b29d71223d10aef4f9ccdb61812.jpg?1563978427" alt="P2 Max的鍵盤與65%鍵盤尺寸對照，可以看到按鍵尺寸差異不大，但按鍵數量少了很多。" width="720" height="594"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ P2 Max的鍵盤與65%鍵盤尺寸對照，可以看到按鍵尺寸差異不大，但按鍵數量少了很多。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522310/original/7e89f0286d82e73d2a965fa8b035f4bc.jpg?1563978428" alt="對比一般鍵盤，P2 Max少了「 -=[];’ 」等標點符號，還會影響輸入注音的ㄤ、ㄦ。" width="720" height="578"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 對比一般鍵盤，P2 Max少了「 -=[];’ 」等標點符號，還會影響輸入注音的ㄤ、ㄦ。</label> 在接下來的續篇文章中，筆者將會透過多款效能測試軟體分析GPD P2 Max的效能表現，並進行遊戲、模擬器的效能實測。<a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/YMlSdHBmB5w" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/25 09:00作者國寶大師、李文恩https://www.techbang.com/posts/71782-gpd-p2-max-hands-on-play-out-of-the-box-89-inches-of-ultra-lightweight-pen-with-a-run
給喜歡膠卷味的攝影師：柯達推出用紙盒做的底片掃描器，價格約台幣1300元
在CES 2018大展上柯達就展示推出了<a href="https://www.cnbeta.com/articles/tech/688601.htm" target="_blank" rel="noopener">Kodak Scanza</a>，可將傳統膠卷底片轉成數位相片，售價僅為170美元，可以將底片轉為JPEG格式等，支援35mm底片和Super 8膠片格式。不過現在柯達推出了更親民的產品，能夠快速將底片上的照片掃到Android或者iPhone手機上。這款The Kodak Mobile Film Scanner並非針對想要獲得高解析度數位化底片的專業人士，主要為所有熱愛傳統底片的拍攝者，提供了簡單、廉價的數位化方案。 這款掃描儀在不使用的時候，看起來就像是普通的紙箱。你可以在上面快速掃描底片並數位化，搭配APP可以在手機上簡單的編輯，然後分享到Instagram或者其他社群上。 <a href="https://static.cnbetacdn.com/article/2019/0723/e0e394ddd2f0249.jpg" target="_blank" rel="noopener" data-index="0" data-lightbox-gallery="cbc-gallery"><img src="https://static.cnbetacdn.com/thumb/article/2019/0723/e0e394ddd2f0249.jpg" data-original="https://static.cnbetacdn.com/thumb/article/2019/0723/e0e394ddd2f0249.jpg" /></a> &nbsp; <a href="https://static.cnbetacdn.com/article/2019/0723/bc923050698e969.jpg" target="_blank" rel="noopener" data-index="1" data-lightbox-gallery="cbc-gallery"><img src="https://static.cnbetacdn.com/thumb/article/2019/0723/bc923050698e969.jpg" data-original="https://static.cnbetacdn.com/thumb/article/2019/0723/bc923050698e969.jpg" /></a> <a href="https://static.cnbetacdn.com/article/2019/0723/698c47417953d7a.jpg" target="_blank" rel="noopener" data-index="2" data-lightbox-gallery="cbc-gallery"><img src="https://static.cnbetacdn.com/thumb/article/2019/0723/698c47417953d7a.jpg" data-original="https://static.cnbetacdn.com/thumb/article/2019/0723/698c47417953d7a.jpg" /></a> 整個使用過程非常簡單，用戶只需將手機放在紙盒的上方頂部，將底片放在底部的插槽中即可。打開由AA電池供電的LED燈，然後照亮幻燈片或者底片，然後使用手機鏡頭進行拍照。這款掃描儀需要配合手機APP使用，存下的圖片可以用APP內的工具進行編輯。可以手動旋轉、剪切、調整和加上濾鏡，完成之後可以快速分享到Instagram等社群。 <a href="https://static.cnbetacdn.com/article/2019/0723/9102553db7cffac.jpg" target="_blank" rel="noopener" data-index="3" data-lightbox-gallery="cbc-gallery"><img src="https://static.cnbetacdn.com/thumb/article/2019/0723/9102553db7cffac.jpg" data-original="https://static.cnbetacdn.com/thumb/article/2019/0723/9102553db7cffac.jpg" /></a> <a href="https://static.cnbetacdn.com/article/2019/0723/f8b8e8be0fd2ed1.jpg" target="_blank" rel="noopener" data-index="4" data-lightbox-gallery="cbc-gallery"><img src="https://static.cnbetacdn.com/thumb/article/2019/0723/f8b8e8be0fd2ed1.jpg" data-original="https://static.cnbetacdn.com/thumb/article/2019/0723/f8b8e8be0fd2ed1.jpg" /></a> &nbsp; <a href="https://static.cnbetacdn.com/article/2019/0723/73315f1936f2c13.jpg" target="_blank" rel="noopener" data-index="5" data-lightbox-gallery="cbc-gallery"><img src="https://static.cnbetacdn.com/thumb/article/2019/0723/73315f1936f2c13.jpg" data-original="https://static.cnbetacdn.com/thumb/article/2019/0723/73315f1936f2c13.jpg" /></a> <a href="https://static.cnbetacdn.com/article/2019/0723/72aa378ef170862.jpg" target="_blank" rel="noopener" data-index="6" data-lightbox-gallery="cbc-gallery"><img src="https://static.cnbetacdn.com/thumb/article/2019/0723/72aa378ef170862.jpg" data-original="https://static.cnbetacdn.com/thumb/article/2019/0723/72aa378ef170862.jpg" /></a> 一般專業的底掃價格約要上萬元以上，但是柯達這款紙盒的行動掃描器<a href="https://www.amazon.com/KODAK-Mobile-Film-Scanner-Built/dp/B07MTKNTPK" target="_blank" rel="noopener">只需40美元</a>，還不到台幣1300元（包含APP的費用），可以說是相當便宜。 &nbsp; <ul> <li>本文轉載自<a href="https://www.cnbeta.com/articles/tech/870587.htm">cnbeta</a></li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/jGE2l6KJi_U" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/25 09:30作者 cnBetahttps://www.techbang.com/posts/71742-save-the-old-negatives-kodak-launches-digital-negative-scanner-made-of-cartons-priced-at-about-nt5300
- #新聞
首度搭載 ProPilot 2.0 半自動駕駛技術，NISSAN 發表小改款 Skyline
日本 NISSAN 汽車七月份於日本發表了中型房車 Skyline 的改款新車，這次的改款是屬於 2014 年上市之現行第十三代車款（車廠代號 V37）的產品世代中期正式小改款。其中最大的改款重點就是搭載了「ProPilot 2.0」先進駕駛輔助系統／半自動駕駛系統，也是日本國產車中首個駕駛可以「從方向盤上放開雙手」來駕駛的系統。ProPilot 系統結合了全速域跟車主動調距定速巡航與車道中央維持輔助功能，讓駕駛者的駕駛負擔可以減輕不少。而這次新 Skyline 所搭載的 ProPilot 2.0 版本最大的特點就是駕駛者在同一車道內可放手駕駛的半自動駕駛功能（但眼睛必須注視前方，系統會透過紅外線攝影機來監測），有別於 1.0 版雖然有車道中央維持輔助，但還是要求駕駛者手握方向盤，如果手握方向盤太久系統功能就會自動解除。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://www.auto-online.com.tw/album/96/1563259796.jpg" alt="首度搭載 ProPilot 2.0 半自動駕駛技術，NISSAN 發表小改款 Skyline" width="720" height="491"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://www.auto-online.com.tw/album/97/1563259797.jpg" alt="首度搭載 ProPilot 2.0 半自動駕駛技術，NISSAN 發表小改款 Skyline" width="720" height="517"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://www.auto-online.com.tw/album/88/1563259788.jpg" alt="首度搭載 ProPilot 2.0 半自動駕駛技術，NISSAN 發表小改款 Skyline" width="720" height="389"> ProPilot 2.0 另一個功能重點就是可以跟衛星導航系統連動，當車主設定了導航目的地並開到高速公路主線上時連動功能就開始。系統會根據導航與所偵測到的車身周圍狀況，在遇到分叉路線或是要換車道進行超車時都會做變換車道時機的判斷並通知駕駛者，當駕駛者透過方向盤上的按鍵確認執行的話，系統就會開始輔助切換車道，超車後則會回到原來車道，過程都十分平順。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://www.auto-online.com.tw/album/89/1563259789.jpg" alt="首度搭載 ProPilot 2.0 半自動駕駛技術，NISSAN 發表小改款 Skyline" width="720" height="391"> 動力陣容上，除了由 3.5 升 V6 引擎與馬達組成的油電系統外，還新加入一具 3.0 升雙渦輪汽油引擎的選項，3.0 雙渦輪引擎還提供 400hp 最大馬力輸出版本的車型。兩動力單元都是以後驅設定為標準，油電車型則還提供四驅版本。過去部分車型搭載的 DAMILER 製四缸引擎則取消，未來只會在中國等一部分國家可以看到。品牌上也會統一，INFINITI 的字樣與廠徽都將取消。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://www.auto-online.com.tw/album/98/1563259798.jpg" alt="首度搭載 ProPilot 2.0 半自動駕駛技術，NISSAN 發表小改款 Skyline" width="720" height="729"> 底盤懸吊上 3.0 升雙渦輪引擎車型搭載了 IDS 半主動式避震器，透過電磁閥的促動器來控制減震筒的阻尼，對於行經路面坑洞或突起物所產生的衝擊力能有效吸收，讓車輛保持水平，過彎時則透過四輪獨立控制減緩側傾現象。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://www.auto-online.com.tw/album/0/1563259800.jpg" alt="首度搭載 ProPilot 2.0 半自動駕駛技術，NISSAN 發表小改款 Skyline" width="711" height="720"> 外裝上，車頭換上 NISSAN 新世代家族特徵的 V Motion 水箱罩，車尾保持招牌的四連圓燈設計，照明亮度平均的 LED 燈讓後方車輛一眼就能認出。內庄除了在用料質感上提升外，也針對 ProPilot 2.0 而搭載了抬頭顯示幕與先進駕駛輔助顯示幕等專用配備。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://www.auto-online.com.tw/album/91/1563259791.jpg" alt="首度搭載 ProPilot 2.0 半自動駕駛技術，NISSAN 發表小改款 Skyline" width="720" height="487"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://www.auto-online.com.tw/album/92/1563259792.jpg" alt="首度搭載 ProPilot 2.0 半自動駕駛技術，NISSAN 發表小改款 Skyline" width="720" height="528"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://www.auto-online.com.tw/album/95/1563259795.jpg" alt="首度搭載 ProPilot 2.0 半自動駕駛技術，NISSAN 發表小改款 Skyline" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://www.auto-online.com.tw/album/99/1563259799.jpg" alt="首度搭載 ProPilot 2.0 半自動駕駛技術，NISSAN 發表小改款 Skyline" width="720" height="597"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://www.auto-online.com.tw/album/93/1563259793.jpg" alt="首度搭載 ProPilot 2.0 半自動駕駛技術，NISSAN 發表小改款 Skyline" width="720" height="281"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://www.auto-online.com.tw/album/94/1563259794.jpg" alt="首度搭載 ProPilot 2.0 半自動駕駛技術，NISSAN 發表小改款 Skyline" width="720" height="316"> <ul> <li>本文授權轉載自：<a href="https://www.auto-online.com.tw/news/32380">汽車線上</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/aerswxeTWxQ" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/25 08:30署名汽車線上https://www.techbang.com/posts/71721-first-propilot-20-semi-autonomous-driving-technology-nissan-skyline-small-change-s-japan-release
ROG玩家共和國於北京舉辦「天生BUFF」2019新品發表會
華碩董事長施崇棠、共同執行長許先越及全球副總裁許祐嘉率領團隊前往北京舉辦「天生BUFF」ROG玩家共和國2019新品發表會，騰訊遊戲(Tencent Games)副總裁王波、京東集團副總裁姚彥中等重量級合作夥伴貴賓均到場力挺，一同點亮全球玩家心中最高信仰！華碩董事長施崇棠致詞時強調，「早在2006年，電競方興未艾，華碩就創立了『ROG玩家共和國』，並以先鋒領導之姿締造許多革命性創新，點燃玩家夢想，開啟了出奇制勝的旅程。『玩家』，是ROG的品牌核心。我們憑藉著對尖端技術的執著與熱情，和玩家共同攜手征服了許多他人眼中不可能的任務，在眾多遊戲硬體市場中作到世界第一。 而因應電競產業及生態圈的快速發展，我們也堅信唯有強化軟硬體的深度整合，才能為玩家創造加乘的力量。此次結盟騰訊遊戲，如同雙劍合璧，我們將傾注全力助攻玩家成為遊戲世界中的勝利王者，坐享極致暢快的遊戲體驗。」 <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522228/original/a169be55647b54bc463a66a342b09312.jpg?1563940596" alt="ROG玩家共和國今於北京舉辦「天生BUFF」2019新品發表會" width="650" height="406"> 秉承「天生無懼」的堅持和信仰，ROG不斷引領業界潮流，於今日發表會中分別針對「PC」、「主機」和「手機」等裝置推出三大遊戲高端解決方案，包含：攜手騰訊遊戲深度定制的新一代電競手機「ROG Phone II (大陸名為ROG遊戲手機2)」，還有採用全新冰河藍色調、專為內容創作者而生的「ROG Zephyrus M (GU502)」電競筆電、「ROG GL10」電競桌機、65吋4K UHD電競螢幕「ROG Swift PG65UQ」、全新27吋電競螢幕「ROG Swift PG279QR」、「ROG Theta 7.1」電競耳麥、「RT-AX89X」雙頻無線分享器、「AiMesh」家庭Wi-Fi解決方案，以及「ROG Strix LC RGB」一體式CPU水冷散熱器、「ROG Strix 750W / 650W」電源供應器和最新「AMD X570系列」主機板、「RTX 20 SUPER™系列」顯示卡和「ROG Strix Helios」機箱等精銳重裝。 其中玩家期盼已久，也是本次活動中最大亮點的「ROG Phone II」，除獨步全球內建最新Qualcomm Snapdragon 855+高頻版行動運算平台，最高核心時脈可超頻至2.96GHz，亦配備強大三層散熱架構、19.5:9的120Hz / 1ms顯示螢幕、支援QC 4.0快充技術的6000mAh大容量電池，同時還延續上一代ROG Phone多項膾炙人口的特點及優勢，如：AirTriggers超音波觸控鍵、側邊I/O埠設計、全方位專屬擴充配件和Aura Sync同步燈效，將持續為橫向遊戲帶來全面操控性與絕佳握持手感，成就一場場沉浸感十足的娛樂饗宴。 華碩共同執行長許先越表示，「很榮幸有這個機會與大家一同見證ROG再次超越自我、突破極限的里程碑。ROG的科技核心，是永不妥協的技術創新，我們持續將最新的處理器及RTX顯示卡導入ROG全線產品，亦提供使用者前所未有的智能散熱系統，可將效能最大化、雜音最小化，再加上擁有疾速畫面更新率的超高規格顯示螢幕，能讓遊戲中任何酷炫特效和細節刻劃近乎真實般躍然眼前，真正將體驗作到玩家的心底。」 <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522229/original/bfea91813a19dc7b76613ed8e51c8505.jpg?1563940605" alt="ROG玩家共和國今於北京舉辦「天生BUFF」2019新品發表會" width="650" height="297"> 而華碩全球副總裁許祐嘉在向所有現場嘉賓揭曉旗下一系列玩家夢幻逸品時也提到，「華碩擁有全球市佔第一的電競主機板、技術最領先的電競顯示卡 / 專業電競螢幕，還有一應俱全的周邊商品，像是散熱器、電源供應器及機箱，且每每新品發表都獲得玩家們高度肯定與市場熱烈迴響，那是因為我們深諳玩家內心需求，玩家也懂得選擇最頂尖、最適合自己的遊戲裝備，我可以很驕傲地說ROG絕對是業界最專業、產品線最完整，也最能打動玩家的電競品牌。」 <a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/j3kz9TyUOaM" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/25 07:30作者 yunwenhttps://www.techbang.com/posts/71767-rog-player-republic-holds-born-buff-2019-new-product-launch-conference-in-beijing-today
MOD自由選帶來頻道費用大幅降價、190頻道看到飽350元，那麼有線電視收費何時才會跟進降價？
中華電信前兩天證實了<a href="https://www.techbang.com/posts/71751-china-telecom-mod-confirms-that-in-august-it-will-push-the-channel-free-choice-package-select-20-channels-20-yuan-per-month?from=home_news">將於8月份推出用戶期待已久的MOD「自由選套餐」</a>。以後將可以不用受限於頻道商的套餐組合，用戶可以自組頻道，看多少就付多少。就算是你選擇吃到飽方案，全部共約190個頻道看到飽，牌告價約350元，也比目前有線電視頻道一百多個頻道看到飽約500元的價格來說要便宜很多，那麼，國內長期以來的第四台收費習慣，是否會受到影響降價呢？其實在有線電視的部分，每個月500元到600元左右吃到飽的生態各方都傾向要修改。 以目前的現況來說，大多數有線電視頻道都依照主管機關核准 105 年之收視費用，全國平均約為 540 元/月，可收視、聽約 100 多個基本頻道。不過比較新進的業者，則依照NCC在101年7月公告，申請者應以全數位化技術，提供至少三種(含)以上組合式基本頻道供訂戶選擇。 因此，在目前的有線電視業者，也有提供不同分組方案之收視費用分別有 99 元、100 元、199 元、450 元、550 元、580元…等，頻道數目亦有所不同。另外，既有有業者也有將有線電視自行分為多組的收費方式，在107年以前，各經營地區基本頻道仍以成批方式收視為主，不過在108年開始，則這種現象漸漸有轉變。 下面依照<a href="https://www.ncc.gov.tw/chinese/news_detail.aspx?site_content_sn=2029&amp;sn_f=40944">NCC所列出的107、108年度全國有線電視收視費用調查</a>，列舉幾家收費方式為代表： 1.一口價吃到飽 <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522236/original/95e632ca5a1b067b8206574018208f65.jpg?1563954403" alt=" MOD頻道自由選帶來頻道費用大幅降價，有線電視何時才會跟進？" width="700" height="191"> 2.分組，但價格都差不多 <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522234/original/661d48d49d7a0ff25b500872c5da5632.jpg?1563954126" alt=" MOD頻道自由選帶來頻道費用大幅降價，有線電視何時才會跟進？" width="700" height="331"> 3.不同分組方案，價格差距較大 <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522237/original/f579df00baa8c6f7a167377cedad1034.jpg?1563954555" alt=" MOD頻道自由選帶來頻道費用大幅降價，有線電視何時才會跟進？" width="700" height="267"> 不過，要採用哪一家業者有線電視的付費方案，對於消費者來說，除非你搬家，否則你的選擇權不大。而 NCC 在今年的 6 月 12 日則通過了有線電視分組付費修正草案，規定有線電視業者必須至少提供兩組基本頻道供用戶選擇。第一組必須包含必載的 13 個頻道，收費上限為 200 元；第二組則是業者自組頻道，內容以訂戶數較多的人氣頻道為主，收費上限為 600 元。除此之外，業者也可以提供三組以上的組合供用戶選擇，費率視套餐內容決定。 透過這樣的方式，NCC是希望能夠透過政府的力量，讓各地的有線電視業者，都可以提供給消費者一個比較一致而且多元的選擇。不過，原本預定可以在2020年上路的分組付費制度，則先前已經確定延至 2021 年。原因是「配套措施尚未完備」。 因此，可以確定的是，至少明年你還是等不到你家的有線電視業者有什麼大幅度的價格調降的舉動。 <h2>什麼是「配套措施尚未完備」？</h2> 台灣有線電視的產業鏈是這樣：上游頻道生產內容，透過頻道代理商向有線電視系統台收授權費，並向廣告商收取費用，再讓系統台向用戶收月費，播出內容給觀眾收看。長期以來都是如此。 但是最近你常常看到一些所謂的「斷訊風波」，像是今年的 6 月 1 日，新北、桃園及高雄約 23.6 萬用戶看不到轉播中華職棒統一獅、桃猿賽事的運動頻道 Eleven Sports，就是因為該頻道與大豐有線、台灣數位寬頻及新高雄等 3 家有線電視系統業者因授權爭議未達共識。 所以簡單的來看，如果有線電視要實施分組收費的話，必須要頻道商、有線電視系統台，以及頻道內容商三方面能夠溝通協調，達成皆大歡喜的共識，才可以實施。這中間涉及的利益衝突太多也太複雜，再加上今年 8 月起，是各地方政府開始審議明年有線電視費率的時間，因此NCC才會評估來不及導入分組付費制度。 或許你覺得只因為趕不上8月就要等一年，未免等太久？不過國內有線電視的收費規定就是這樣，一年一審來決定明年的收費規定。你從這邊也可以看出，整個體制有多龐大，要這樣的怪獸改變腳步迎上新時代的變化，恐怕有相當難度。 <h2>就讓怪獸倒下</h2> 不過，從另一個角度來看，我們有必要替有線電視業者擔心嗎？ 以這兩年發生的幾波斷訊事件來看，有線電視業者因為擁有用戶，手中握的的籌碼還是比較強勢的。這是他們長年在地方經營累積出來的成果，也是整個有線電視生態轉變不易的阻礙之一。 對於很多人來說，我們關心的並不是要收費600或是收費200，而是花了這些錢到底能看到什麼？畫質好不好？傳輸穩不穩？有沒有我們跟家人想看的內容？ 從 105 年 1 月 7 日起， Netflix 正式在台灣推出服務，提供新台幣 270 元、330 元、390 元 3 項級距之月租費用，其服務差異主要在於可同時收視之裝置數量，以及能否收視 4K 高畫質影片。 從那之後，我國本土業者亦推出月租型 OTT TV 影音服務，台灣大哥大 myVideo 250 元（優惠價 199 元）、遠傳 Friday 影音 199 元、中華電信之中華影視 VOD 199 元/Hami 電視 168 元；頻道業者之三立電視 Vidol 影音免費會員及 VIP 會員 269 元（優惠價 169 元）、愛爾達 ELTA OTT 影視 69 元~158 元不同之套餐資費方案；其他內容服務業者如鳳梨傳媒 4gTV 四季線上影視提供免費及 30 元~168 元不同之付費套餐資費方案、替您錄科技公司 LiTV 線上影音提供免費及 99 元~168 元不同之付費套餐資費方案。（上述收費費用為NCC於105年的調查報告）至於免費的，像是YouTube上也有提供夠多的內容。 其實透過這些比較之下，怎麼看你都會覺得有線電視500元以上吃到飽的費用似乎是過高了。當然，還是會有人說「重點是內容」，但是國內有線電視的頻道轉來轉去，有很多內容你都會發現你可能過去十年來已經看了上百次的重播了，根本把電視頻道當成VOD在用。所以，「內容」真的是否值這些錢可能也是一個問號。 所以，如果你能在OTT、MOD上找到你比較喜歡的內容，其實你大可以直接「轉台」，把家中的有線電視退掉。何必恨鐵不成鋼的在那邊急得幫他們跳腳，問他們為什麼不降價、不學學MOD、OTT？ <a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/0QU1ReoEjEk" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/24 16:43作者 janushttps://www.techbang.com/posts/71768-cable-tv-group-pay-system-waits-extends-to-2021
- #新聞
Acer Swift 7 評測：僅 840 克比規格還輕， 11 小時續航力提升行動力
Acer 今年推出的 Swift 7，仍然是定位在輕薄旗薄，外型與去年稍有不同，但同樣強調具有 10 小時以上的長續航力，且外觀變得更輕、更薄，14 吋螢幕的邊框僅有 2.57 mm，螢幕占比高達 92%，尤其 890 公克的重量，再次挑戰輕薄筆電的極限。<h2>2019 年版 Acer Swift 7 更搶眼</h2> Acer 今年在 CES 2019 上發表的全新 Acer Swift 7，以 14 吋螢幕高達 92% 的螢幕占比，再加上不到 1 公分的厚度，以及只有 890 克的重量，再次打破輕薄筆電的外型限制，因此備受市場關注，也獲得 2019年iF產品設計獎、CES 2019 創新獎、2019 年 Red Dot 設計。而 Acer Swift 7 近期也在台灣上市，推出白色與黑色，是款強調行動力與美型的新旗艦。 <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522187/original/69b12e683ab3e1b257c38e8658385ab1.jpg?1563874715" alt="Acer Swift 7 2019 評測：僅 840 克比規格還輕，長續航力提升行動力" width="640" height="814"> <h2>重量比規格表更輕，只有 840 公克</h2> 今年推出的 Acer Swift 7 在外型上與去年稍有不同，不過同樣是延續輕薄設計，這點從產品外盒採 3 公分厚的薄型設計，就能明顯感受到 Acer Swift 7 要強調的輕薄感。而今年的 Acer Swift 7 機身設計更為簡約，機身上沒有過多的線條，採用鎂鋰及鎂鋁合金製成，因此會較同厚度的標準鋁合金材質強度增強 2~4 倍，但重量可以減少 20~ 35%，這也是輕身可以標榜 890 公克的原因，且實際秤得重量更輕，大約只有 840 公克，再加上不到 1 公分的厚度，輕薄的手感相當好。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522153/original/e6066c1c78ff63ba3b598d1eacbd9628.jpg?1563874689" alt="機身採用鎂鋰及鎂鋁合金製成，面板為霧面的黑色材質，可減少指紋沾染的問題。" width="720" height="466"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 機身採用鎂鋰及鎂鋁合金製成，面板為霧面的黑色材質，可減少指紋沾染的問題。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522157/original/c7c6ffd269d8a0e6e5bb4ff3a948a19b.jpg?1563874693" alt="由機身側面來看，就可以感受到 Acer Swift 7 要強調的輕薄感，且實秤只有 840 克。" width="683" height="439"><label class="caption" style="width: 683px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 由機身側面來看，就可以感受到 Acer Swift 7 要強調的輕薄感，且實秤只有 840 克。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522156/original/621b3a0fb1033d2258d728624e1a75b1.jpg?1563874692" alt="在機身後側還可見 SWIFT 的字樣，為品牌系列認證。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 在機身後側還可見 SWIFT 的字樣，為品牌系列認證。</label> <h2>14 吋螢幕、92％螢幕占比，按壓式 WebCam</h2> Acer Swift 7 螢幕為 14 吋、Full HD 解析度，覆蓋康寧第六代大猩猩玻璃，具備觸控功能，可提供手寫觸控操作，不過為鏡面設計，免不了會有反光問題。此外，窄邊框設計更是一大特色，上邊框與左右邊框約為 2.57mm，下邊框大約為 7mm，也讓螢幕占比高達 92%，乍看之下，幾乎是無邊框的設計，讓視覺感受到更大的螢幕尺寸。而因應窄邊框的設計，也將視訊攝影機改為鍵盤上方的按壓式設計，如此，雖然拍攝的角度不夠完美，但並沒有因為窄邊框而捨棄視訊攝影機。另外，在視訊攝影機的右側則可以看到雙陣列式麥克風。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522154/original/7aa0afedd2e88dd7cf5360ac627bb6a7.jpg?1563874690" alt="Acer Swift 7 螢幕為 14 吋、Full HD 規格，乍看之下，幾乎是無邊框。 ▲ 採用窄邊框設計，讓螢幕占比約為 92%，螢幕兩側邊框約 2.57mm。" width="720" height="533"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 30px;"> ▲ Acer Swift 7 螢幕為 14 吋、Full HD 規格，乍看之下，幾乎是無邊框。</label><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522158/original/ce3955f1b28b584ad9800ded3dbacdd9.jpg?1563874694" alt="" width="720" height="546"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 採用窄邊框設計，讓螢幕占比約為 92%，螢幕兩側邊框約 2.57mm。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522159/original/618318f63db848f0c07b38772f184ab5.jpg?1563874695" alt="螢幕上方覆蓋康寧第六代大猩猩玻璃，具備觸控功能，可提供手寫觸控操作。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 螢幕上方覆蓋康寧第六代大猩猩玻璃，具備觸控功能，可提供手寫觸控操作。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522160/original/49a6f7b260ddbb34bfcb8b2b19c7a68d.jpg?1563874696" alt="因應窄邊框設計，將視訊攝影機移到鍵盤上方，並採用按壓設計，右側還有雙陣列麥克風。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 因應窄邊框設計，將視訊攝影機移到鍵盤上方，並採用按壓設計，右側還有雙陣列麥克風。</label> <h2>全尺寸鍵盤、大尺寸觸控板</h2> 在輕薄的機身內，也配置全尺寸鍵盤，打字的手感不差，不過功能鍵的位置則做了變動，雖不至於影響打字，但還是需要時間習慣，而鍵盤也提供 LED 背光，具有開跟關的設定，可以透過 Fn+U 的組合鍵來啟動。至於鍵盤下方則為 Corning Gorilla Glass 3 觸控板，以機身比例來看，面積相當大，並支援手勢操作與多點觸控功能。而鍵盤右側的電源鍵，則整合指紋辨識功能，可搭配 Windows Hello 使用，以提升機身的安全性。<img style="display: block;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522161/original/b90051c3580d96b200ee816b5bfdd910.jpg?1563874697" alt="配置全尺寸鍵盤，具備 LED 背光，可以透過 Fn+U 的組合鍵來開啟或關閉。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ 配置全尺寸鍵盤，具備 LED 背光，可以透過 Fn+U 的組合鍵來開啟或關閉。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522162/original/dd5beeed67260e560b8291e895e0d9ae.jpg?1563874697" alt="因為機身體積較小，鍵盤上的功能鍵也換了位置，有些按鍵則縮小設計。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 因為機身體積較小，鍵盤上的功能鍵也換了位置，有些按鍵則縮小設計。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522163/original/80711b345f65b25a675bcb9bf9799e57.jpg?1563874698" alt="鍵盤下方的 Corning Gorilla Glass 3 觸控板面積相當大，大約為 14×5（cm）。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 鍵盤下方的 Corning Gorilla Glass 3 觸控板面積相當大，大約為 14×5（cm）。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522164/original/52a6eac997bc9b65ad508f6a6d5726b8.jpg?1563874699" alt="電源鍵則位在鍵盤左側，並整合指紋辨識功能，可搭配 Windows Hello 使用，提升安全性。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 電源鍵則位在鍵盤左側，並整合指紋辨識功能，可搭配 Windows Hello 使用，提升安全性。</label> <h2>兩組 Thunderbolt 3</h2> 另外，因為機身採用極輕薄的設計，因此也與市面上定位在極輕薄系列的筆電一樣，採用 USB Type-C 為輸出入埠，且 Acer Swift 7 是配置兩組採用 USB Type-C 埠的 Thunderbolt 3，用來傳輸、充電、擴充其他裝置，而隨機也附上 USB Type-C 的擴充埠，具備 HDMI、USB 3.0 與 USB Type-C 埠，讓使用者可以外接其他裝置使用。<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522165/original/3823653edaf33a9ebd308b08c357a30e.jpg?1563874700" alt="機身右側有兩組 USB Type-C 埠的 Thunderbolt 3，用來傳輸、充電、擴充其他裝置。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ 機身右側有兩組 USB Type-C 埠的 Thunderbolt 3，用來傳輸、充電、擴充其他裝置。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522166/original/a90a7a21ec96ea718e8a274698e46062.jpg?1563874700" alt="機身左側則為 3.5mm 耳麥孔，以及狀態提示燈。" width="720" height="475"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 機身左側則為 3.5mm 耳麥孔，以及狀態提示燈。</label> <label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522190/original/cbab67aa2c18e1ce1cc96bd2bf9841a3.jpg?1563876833" alt="" width="720" height="480">▲ 機身底部是採用一體成型設計，沒有多餘的開孔，看起來十分簡潔，而在四周則有橡膠墊，除了不會磨損機身外，也可讓底部有空氣流動的功間。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522188/original/b3c5ee73c792f853e9ee102304ee04a1.jpg?1563874716" alt="機身底部的兩側，有立體聲揚聲器。" width="720" height="484"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 機身底部的兩側，有立體聲揚聲器。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522189/original/431cb1decd07f094a8c64397b196dfe6.jpg?1563874717" alt="隨機也附上 USB Type-C 的擴充埠，具備 HDMI、USB 3.0 與 USB Type-C 埠。" width="720" height="572"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 隨機也附上 USB Type-C 的擴充埠，具備 HDMI、USB 3.0 與 USB Type-C 埠。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522191/original/9eb4ab2a147be001446eda7acaf57691.jpg?1563876890" alt="另外，隨機還有仿皮革的保護套，並運用線條來打造設計感。" width="720" height="414"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 另外，隨機還有仿皮革的保護套，並運用線條來打造設計感。</label> <h2>輕薄旗艦機規格配置</h2> Acer Swift 7 是搭載 Intel 第八代 Core 系列處理器，因為是極輕薄機型，採用Intel Core i7-8500Y 1.5GHz 處理器，記憶體最大為16GB LPDDR3，再配上 PCIe 3.0 介面的 SSD，最大容量則為 512GB，目前也只有一個規格，而此款測試的機型細部型號為 SF714-52T-766R，黑色版本。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522168/original/aebd748c99b90026f97a5d3c5d879621.jpg?1563874702" alt="此款測試的Acer Swift 7 是搭載 Intel Core i7-8500Y 雙核心處理器，配上8GB LPDDR3 記憶體，作業系統則是 Windows 10 家用版。" width="620" height="693"><label class="caption" style="width: 620px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 此款測試的Acer Swift 7 是搭載 Intel Core i7-8500Y 雙核心處理器，配上8GB LPDDR3 記憶體，作業系統則是 Windows 10 家用版。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522169/original/914add083c3b69af1d615b6b335aba63.jpg?1563874703" alt="搭載 Intel HD Graphics 615 顯示晶片，儲存裝置則是 PCIe 3.0×2 NVMe 介面的 512GB SSD。" width="553" height="672"><label class="caption" style="width: 553px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 搭載 Intel HD Graphics 615 顯示晶片，儲存裝置則是 PCIe 3.0×2 NVMe 介面的 512GB SSD。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522170/original/34aa8f45d44f1f8a2ff7e023a334b77d.jpg?1563874703" alt="螢幕解為 190×1080，螢幕更新為 60Hz。" width="720" height="529"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 螢幕解為 190×1080，螢幕更新為 60Hz。</label> <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522172/original/f1d8a611415ae9a17e517776724f41e9.jpg?1563874704" alt="Acer Swift 7 2019 評測：僅 840 克比規格還輕，長續航力提升行動力" width="340" height="356"><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522173/original/d8a413e39074640caeecb6d8e069c09e.jpg?1563874705" alt="" width="340" height="355"> <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522174/original/116a737cc897dcb1d9a5346ccbd8ea4d.jpg?1563874706" alt="Acer Swift 7 2019 評測：僅 840 克比規格還輕，長續航力提升行動力" width="340" height="358"><img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522175/original/d4057fb68d8111af28bb72c9141a7cd3.jpg?1563874706" alt="" width="340" height="356"> ▲利用 CPU-Z 檢視核心規格。 <h2>逼近 11 小時超長續航力</h2> 利用坊間熱門測試軟體進行效能測試，於 PCMark 8 的 Work 模式下，是模擬 Office 文書處理為主的情境，測得 3,655；在 PCMark 10 基本測試模式中，是模擬網頁瀏覽、文書工作、視訊會議、多媒體影音播放等情境，在此獲得 3,516，畢竟是採用 Y 系列處理器，表現自然不及搭載 U 系列處理器的輕薄筆電來得佳，但依極輕薄的產品定位與高度行動力，也很合理，且應用在一般文書處理不成問題。而在針對一般筆電的遊戲效能測試，於 3DMark Cloud Gate 模式下，獲得 4,719 分，是 Intel HD Graphics 620 內顯的成績，不能強求高遊戲的效能表現。此外，所搭載 PCIe 3.0×2 NVMe 介面的 SSD，利用 CrystalDiskMark 測試，於循序讀取測得約 1,624 MB/s，寫入約為 834.5 MB/s，具一定水準表現，整體的操作流暢度極佳。而在續航力表現上，螢幕亮度約 75% 、無線網路開啟、鍵盤背光自動開啟的狀態下，於 PCMark 8 Work 模式下進行測試，獲得 5 小時 43 分，再於 PCMark 10 的標準模式下測試，獲得 10 小時 50 分，逼近 11 小時的續航力，表現相當不錯。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522176/original/91d54c7ffd8211b0297557e5763369eb.jpg?1563874707" alt="在 PCMark 8 Work 模式下，是以 Office 文書處理為主的情境，測得 3,655 分。" width="720" height="309"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 在 PCMark 8 Work 模式下，是以 Office 文書處理為主的情境，測得 3,655 分。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522177/original/9e295f1757b0fbe705269c6c3a034c9e.jpg?1563874708" alt="在 PCMark 8 Home 模式下，是以文書處理、瀏覽網頁、視訊通話等等的情境，測得 2,548 分。 ▲ 在 PCMark 8 Creative 模式下，是以相片編修、影片編修、遊戲效能等等的情境，測得 2,524 分。" width="720" height="313"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 30px;"> ▲ 在 PCMark 8 Home 模式下，是以文書處理、瀏覽網頁、視訊通話等等的情境，測得 2,548 分。</label><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522178/original/3ce53a0b4efefb0a103fd6442ed8a808.jpg?1563874709" alt="" width="720" height="402"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 在 PCMark 8 Creative 模式下，是以相片編修、影片編修、遊戲效能等等的情境，測得 2,524 分。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522179/original/b0a2a61008a580ef3364645d58874511.jpg?1563874709" alt="在 PCMark 10 模擬網頁瀏覽、文書工作、視訊會議、多媒體影音播放等情境進行綜合評分，在基本測試模式中獲得 3,516 分。" width="720" height="402"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 在 PCMark 10 模擬網頁瀏覽、文書工作、視訊會議、多媒體影音播放等情境進行綜合評分，在基本測試模式中獲得 3,516 分。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522180/original/7e12f9d966279b37c571b8bb5658db84.jpg?1563874710" alt="CINEBENCH R15測試中，OpenGL 為 37.01fps，處理器為 211cb 的成績。 ▲ 使用 X264 FHD Benchmark 進行 CPU 影音轉檔測試，Intel Core i7-8500Y 獲得每秒 7.5fps 的處理能力。" width="386" height="496"><label class="caption" style="width: 386px; display: block; text-align: left; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 30px;"> ▲ CINEBENCH R15測試中，OpenGL 為 37.01fps，處理器為 211cb 的成績。</label><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522181/original/6c177c6766516779e6bc4e21d05de84a.jpg?1563874711" alt="" width="720" height="637"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 使用 X264 FHD Benchmark 進行 CPU 影音轉檔測試，Intel Core i7-8500Y 獲得每秒 7.5fps 的處理能力。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522182/original/6f37fe3103a86cf3e494cd37a48b4dfb.jpg?1563874712" alt="在 3DMark Cloud Gate 模式，是針對一般筆電的遊戲效能測試，獲得 4,719 分，優於 15% 的電腦，為 Intel HD Graphics 615 內顯效能。" width="720" height="542"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 30px;"> ▲ 在 3DMark Cloud Gate 模式，是針對一般筆電的遊戲效能測試，獲得 4,719 分，優於 15% 的電腦，為 Intel HD Graphics 615 內顯效能。</label><label class="caption" style="width: 497px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> </label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522183/original/8192e52a3c54d20c3f15a76e39b43564.jpg?1563874712" alt="儲存裝置是搭載 PCIe 3.0×2 NVMe 介面的 SSD，容量為 512GB。" width="720" height="570"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 儲存裝置是搭載 PCIe 3.0×2 NVMe 介面的 SSD，容量為 512GB。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522184/original/8b666d31efbae406e911b7f2604e760a.jpg?1563874713" alt="利用 CrystalDiskMark 測試，於循序讀取測得約 1,624 MB/s，寫入約為 834.5 MB/s。" width="497" height="453"><label class="caption" style="width: 497px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 利用 CrystalDiskMark 測試，於循序讀取測得約 1,624 MB/s，寫入約為 834.5 MB/s。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522185/original/c7198199f8293ee057300da79f9c3e2a.jpg?1563874714" alt="Acer Swift 7 2019 評測：僅 840 克比規格還輕，長續航力提升行動力" width="720" height="316"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 在 PCMark 08 下模擬一般 Office 模式下使用情境，續航力測得 5 小時 43 分鐘。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522230/original/694f47c2ba3e4391bbaf12350cf588bc.png?1563941031" alt="在 PCMark 10 標準模式下，測得續航力 10 小時 50 分鐘。" width="720" height="429"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 在 PCMark 10 標準模式下，測得續航力 10 小時 50 分鐘。</label> <h2>總結：高度行動力的極輕薄筆電</h2> Acer 這幾年更新的 Swift 7，在外型上都有讓人驚豔，今年的 Acer Swift 7 也沒讓人失望，14 吋、890 公克重、1 公分以下的厚度，再次打破輕薄筆電的外型限制，尤其實秤重量只有 840 公克，在極輕薄設計這部分，著實出色，且機身採用鎂鋰及鎂鋁合金製成，輕薄之餘也不忘堅固性，是款機身結構相當紮實的設計。 而 Acer Swift 7 也與市售同樣定位在極輕薄的筆電一樣，為了將機身控制得如此輕薄，只採 USB Type-C 埠為唯一的輸出人埠，但這樣的設計並不符合普羅大眾對筆電的使用需求，因此，也隨機附上 USB Type-C 的擴充埠，具備 HDMI、USB 3.0 與 USB Type-C 埠，也算解決輸出入埠的問題。值得一提的是，在極窄邊框設計下，也將視訊攝影機移在鍵盤的左上方，按壓式的設計可以預防有心人士由背景程式啟動，且不因極窄邊框而捨棄視訊攝影機，也值得稱許。 當然，這類型筆電的機動性會大於效能表現，以今年 Swift 7 配置的 Intel Core i7-8500Y 1.5GHz 處理器，記憶體最大 16GB LPDDR3，再配上 PCIe 3.0×2 NVMe 介面的 512GB SSD，雖然不能苛求效能表現，但要應付一般文書處理絕對不成問題，而實測 10小時 50 分鐘的續航力表現，相當漂亮，用於基本文書處理，使用上一天不成問題，若是更進階的應用，外出時可再將螢幕亮度及鍵盤背光適度減弱，自然可再延長續航力，或是帶上約 250 公克的充電器，也不怕電力問題。總結來看，是款高度行動力的極輕薄筆電，很適合喜愛輕薄美型，又或是注重效率的商務人士選購。 <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522186/original/22078485979c74947c10d70fc2167f7a.jpg?1563874715" alt="Acer Swift 7 2019 評測：僅 840 克比規格還輕，長續航力提升行動力" width="640" height="750"> <h3>Acer Swift 7 重要規格：</h3> <ul> <li>細部型號：SF714-52T-766R</li> <li>處理器：Intel Core i7-8500Y 1.5GHz</li> <li>記憶體：最大 16GB LPDDR3 2133HMz</li> <li>硬碟：PCIe 3.0×2 NVMe 512GB SSD</li> <li>內建顯示晶片：Intel HD Graphics 615</li> <li>螢幕規格：14吋、1920×1080、觸控</li> <li>連接埠：Thunderbolt 3×2、3.5mm耳麥孔</li> <li>無線通訊：Bluetooth 5.0、802.11 a/b/g/n/ac</li> <li>作業系統：Windows 10 家用版</li> <li>體積：317.9×191.5×9.95（mm）</li> <li>重量：890公克（實秤 840 公克）</li> <li>售價：54,900元起</li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/9FOK7F1i7nA" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/24 16:56作者 WL.https://www.techbang.com/posts/71754-acer-swift-7-2019-review-only-840-g-is-lighter-than-specification-and-long-range-capability-boosts-mobility
少女心爆炸！玩家自製粉嫩紅白機遊戲Orange Island請來菊田裕樹譜曲
<a href="http://ted.zone/">Ted Sterchi</a>是出生於紐約、曾效力於Sega、現在活躍於倫敦的數位美數設計師，由它發起開發的Orange Island是款任天堂Famicom為平台的動作遊戲，遊戲不但提供5名可使用角色以及豐富的劇情，更厲害的是還邀請以《聖劍傳說2》、《聖劍傳說3》音樂製作聞名的作曲家菊田裕樹，特別為遊戲譜寫配樂。<h2>透明粉卡匣超吸睛</h2> Orange Island是款橫向捲軸動作遊戲，玩家需要探索廣大的島嶼，並活用5名角色的特殊能力，通過各項挑戰與障礙，遊戲會以非線性探索方式進行，並具有超過6小時的遊戲時間，以Famicom遊戲來說內容相當豐富。 遊戲的另一大特色，就是畫面的風格與配色相當可愛，有如粉蠟筆般粉嫩，雖然受限於硬體機能，無法呈現與任天堂Super Famicom為平台《超級瑪利歐世界2 耀西島》般的細膩圖像，但已足夠讓玩家留下深刻的印象。此外Orange Island還特別邀請菊田裕樹製作3首樂曲，讓玩家對遊戲的影音表現更加充滿期待。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522221/original/989bd6c5a4ec9f4a37f854232c5da378.png?1563939493" alt="色調粉嫩的Orange Island讓玩家少女心爆炸！" width="680" height="1110"><label class="caption" style="width: 680px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 色調粉嫩的Orange Island讓玩家少女心爆炸！</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522222/original/c8a5e6e53b938e3a5d7e643af9be376a.jpg?1563939495" alt="遊戲主要是以橫向捲軸方式進行。" width="720" height="540"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 遊戲主要是以橫向捲軸方式進行。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522223/original/13f3d3dc7aea81873652bc76d97da645.gif?1563939499" alt="在部分場景會變為縱向捲軸射擊遊戲。" width="680" height="478"><label class="caption" style="width: 680px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 在部分場景會變為縱向捲軸射擊遊戲。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522224/original/ec661cb3480c3d8411c29342b55e403e.jpg?1563939515" alt="Orange Island也提供豐富的劇情讓玩家體驗。" width="720" height="540"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ Orange Island也提供豐富的劇情讓玩家體驗。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522225/original/b74ddaccee555c2579b73cd618907310.gif?1563939518" alt="遊戲總共具有5名可操作的角色。" width="680" height="227"><label class="caption" style="width: 680px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 遊戲總共具有5名可操作的角色。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522226/original/6370a663ff8c9b9dfb6fde469f51e4f2.gif?1563939519" alt="5名角色都有專屬的特殊能力。" width="680" height="478"><label class="caption" style="width: 680px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 5名角色都有專屬的特殊能力。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522227/original/e9e101297ac4a224fc31649bc8fd685a.png?1563939546" alt="Orange Island還會推出透明粉紅色的實體卡匣。" width="680" height="597"><label class="caption" style="width: 680px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ Orange Island還會推出透明粉紅色的實體卡匣。</label> Orange Island除了會推出NES（北美版Famicom）實體卡匣外，還會以Rom檔方式銷售，此外玩家還可以選擇<a href="https://store.steampowered.com/app/1016780/Orange_Island">Steam平台版本</a>，以便直接在電腦上遊玩。目前玩家可先<a href="http://www.orangeislandgame.com/orange-3.nes">下載試玩版Rom</a>，或直接在<a href="http://www.orangeislandgame.com/demo">線上試玩</a>。 Orange Island Rom檔、Steam版的價格為英鎊10元（約合新台幣395元），白色、粉紅色實體卡匣版分別為英鎊45、100元（約合新台幣1,780、3,955元），預定上市時間為2020年5月。<a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/5IAjDA35Uu4" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/24 15:00作者國寶大師、李文恩https://www.techbang.com/posts/71765-girls-heart-explodes-players-homemade-pink-and-white-machine-game-orange-island-invites-juju-jushu-to-compose
Redmi旗艦機官方預告：6400萬畫素四鏡頭，搶當目前最高畫素的拍照手機
昨天，紅米公布了小米聯合創始人、小米總裁林斌秀出的「大招」：紅米首張6400萬像素所印出的圖片，宣告手機正式進入6400萬像素時代。整個照片列印出來可以到2公尺x1.5公尺都還不會感覺到模糊。這個照片浮水印上「64MP AI Quad Camera」顯示出realme新機將採用後置四枚鏡頭的設計，這是realme首款後置四鏡頭手機，也宣稱是「全球首款6400萬像素手機」。不過，先前也謠傳還未正式發表的三星 Galaxy A70s 將會是首發的6400萬像素手機，因此，就要看誰先發表搶當第一了。 不過，不管是哪一隻手機，搭載的感光元件可能都會是三星推出的ISOCELL Bright GW1，畢竟這是目前市場上唯一一款像素為6400萬的感光元件。 <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522082/original/bac0781cb0db8d7343818e1689d96f37.jpg?1563852002" alt="Redmi旗艦官方預告：6400萬四鏡頭，搶當目前最高畫素的拍照手機" width="700" height="464"> ISOCELL Bright GW1其主要特色是感光元件面積達到了1/1.72英吋，單個像素面積為0.8μm。透過像素合併Tetracell技術和重新拼貼的演算法，這個相機模組可以在低光源的環境下產生1600萬畫素的影像，而在光線良好的情況下，可以輸出6400萬畫素的影像。支援480幀/秒（fps）的全高解析度錄製。並且支援高達100dB的即時HDR、Super PD自動對焦等功能。 <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522083/original/4b2257626a44f9e27406faabbee09305.jpg?1563852181" alt="Redmi旗艦官方預告：6400萬四鏡頭，搶當目前最高畫素的拍照手機" width="600" height="470"> 而小米集團副總裁，紅米Redmi品牌總經理盧偉冰，也接力在他的微博秀出了Redmi 6400萬畫素相機的UI界面，可以看出如果用到64M拍攝時，會是一個獨立的模式。在一般情況下拍照的時候，則不會拍到這麼高解析度的畫素。 <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522084/original/cafa262d7b43139d2506975179101c62.jpg?1563852328" alt="Redmi旗艦官方預告：6400萬四鏡頭，搶當目前最高畫素的拍照手機" width="323" height="700"> 此外，在這個介面看來，當你轉到6400萬畫素拍照時，功能介面上並沒有 HDR 調整與 AI 場景辨識功能，只保留補光燈與色彩模式切換。看來在6400萬畫素模式下拍照時，還是有很多功能必須要割捨掉。 另外，比起三星的 Galaxy A70s來說，這款6400萬畫素的紅米新機預計將作為紅米Note 7 Pro後續升級版推出，價格也不會太高，但也表示處理器等硬體規格也不會有多少驚喜。畢竟紅米還是要強調性價比的。<a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/jFx9EpFIVJk" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/24 15:30作者 janushttps://www.techbang.com/posts/71732-redmi-flagship-hammer-64-million-four-camera-or-the-highest-pixel-camera-phone-ever
- #新聞
- #手機/平板
果粉口袋無上限！？訂製款二代 AirPods 採用白金打造、奢華鑲鑽價值一台車
對於死忠果粉來說，每個蘋果推出的產品無論如何都不想錯過，尤其前陣子正式在台開賣的二代 AirPods，也讓粉絲爭相搶在第一時間入手，蘋果光環總能引起不少廠商或設計師量身打造出「極盡奢華」的 Apple 訂製品，從先前由羅斯配件製造商推出的鍍金 iPhone 已經夠震撼、前陣子以為碳纖維定製版 AirPods 已經很貴，現在更衝破價格極限，推出白金鑲鑽 AirPods 二代訂製版！(看來往後端出什麼蘋果訂製商品來，似乎都能平靜看淡一切了呢!)隨著生活水平提高，在這個人們日漸講究品味的大環境裡，似乎越浮誇的產品越是引人注目，而現在又有一個極為吸睛且討論度高的蘋果夢幻逸品，那就是被嵌上鑽石、散發金光閃閃氣質的 AirPods 二代真無線耳機，可說將奢靡風帶到全新境界。 <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522133/original/0aeddb282eb03388c5a90720d57a6622.jpg?1563858124" alt="果粉口袋無上限！？訂製款二代 AirPods 採用白金打造、奢華鑲鑽價值一台車" width="720" height="480"> 這款訂製款二代 AirPods，是由一名來自洛杉磯的設計師 Ian DeLucca 打造，他以尊崇的「新物質主義」為方針，為了實現藝術與商業完美融合的設計理念，特別將 AirPods 採用白金鑄造，並於表面鑲嵌 10,000 顆 VVS 天然鑽石，營造出高調奢華感，另旁邊擺放疑似充電收納盒的方形體，則是以大理石質料呈現，許多網友第一時間紛紛表示：「乍看下以為是蓮蓬頭」、「耳機界史詩鉅作」、「根本毫無意義…」。 <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522132/original/95a258bdf2680c407b254b1b16ffae43.jpg?1563858100" alt="果粉口袋無上限！？訂製款二代 AirPods 採用白金打造、奢華鑲鑽價值一台車" width="720" height="480"> <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522134/original/092c888576218f79141d2aa4fc9f89b4.jpg?1563858151" alt="果粉口袋無上限！？訂製款二代 AirPods 採用白金打造、奢華鑲鑽價值一台車" width="720" height="480"> 而這套訂製版 AirPods 一共限量 25 組，每一組定製款都會附上專屬編號和生產日期象徵身份，除了外型驚豔之外，價格也震驚各界，每一組售價為 $20,000 美元，折合台幣約 60 萬元，幾乎可以買一台入門房車！雖然定製 AirPods 目前仍未公開發佈，不過仍提供有興趣的果粉，可以透過其 <a href="https://www.instagram.com/iandelucca/" target="_blank" rel="noopener">Instagram</a> 聯繫購買資訊。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522135/original/4fa9014efc126c7b0f44cc8fa48aa295.jpg?1563858160" alt="果粉口袋無上限！？訂製款二代 AirPods 採用白金打造、奢華鑲鑽價值一台車" width="480" height="720"> 來源：<a href="https://hypebae.com/2019/7/custom-apple-airpods-diamond-designer-ian-delucca-art-gold-marble">HYPEBAE</a> <a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/TjdhS6OMhwc" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/24 16:00作者 Shaoyunhttps://www.techbang.com/posts/71748-fruit-powder-pocket-no-upper-limit-custom-made-second-generation-airpods-are-built-in-platinum-and-luxury-encrusted-one-car
iPad該怎麼買？－ iPad、iPad mini、iPad Air、iPad Pro，四大產品線有別
雖然全球平板電腦的銷售不如前幾年熱絡，但iPad始終有穩定的市占率，且在全新 iPad mini 及 iPad Air 開賣之後，現在 Apple 官網上的iPad已有四大系列，包括去年針對教育市場推出的 iPad，以及媲美筆電效能的 iPad Pro 系列，還有近期剛上市的10.5吋 iPad Air，以及7.9吋 iPad mini，算一算，這是 Apple 官網上第一次銷售四大系列的 iPad，且產品的規格及定位也愈來愈明確，可滿足不同需求的消費族群。然而，在銷售的產品線變多之後，消費者就會面臨選擇的問題，究竟 iPad、iPad Air、iPad mini 、iPad Pro 的差異為何？哪一個系列的 iPad 最適合我？採購前該考量的關鍵是什麼？這些都會是當前採買 iPad 時會面臨的問題，以下就針對四大系列的 iPad 特色及差異進行分析，讓消費者可以從中找到最適合自己的 iPad 。 <h2>認識iPad、iPad mini、iPad Air、iPad Pro四大系列</h2> 目前蘋果官網上，iPad 分為有 iPad、iPad mini、iPad Air、iPad Pro 四大系列，依照不同的規格及功能，可對應不同的使用族群，簡單來說，就是從入門到高階，從經濟到高價款，都有對應的產品線可以選擇，且每一系列都可以支援 Apple Pencil 手寫繪圖，只不過目前只有 iPad Pro 系列是採用第二代 Apple Pencil，以下先就各產品的特色進行基本認識。 <h3>iPad</h3> 在2018年時針對教育市場推出，採用 iPad 系列中最受歡迎的9.7吋大小，推廣在一般數位課程、電子書和數位內容使用，因此不特別訴求強悍的規格，最重要的是支援 Apple Pencil，也打破一直以來，只有 iPad Pro 系列可支援 Apple Pencil 的首例。容量部分只有32GB 及128GB 兩種，並有 Wi-Fi、Wi-Fi 加 Cellular 版本可以選擇，顏色則有銀色、太空灰色、金色三色，售價也是目前 iPad 最低的機種。 <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521098/original/a29a0b2659773ce40a892d4ad91709b1.jpg?1563084501" alt="iPad該怎麼買？－ iPad、iPad mini、iPad Air、iPad Pro，四大產品線有別"> <h3>iPad mini</h3> 繼2015年第四代 iPad mini 之後，網路一直謠傳 iPad mini 不會再有新品推出，但今年蘋果突然在三月發布第五代 iPad mini ，螢幕尺寸維持7.9吋，搭載 Touch ID，重量只有300公克，隨身攜帶不會有負擔，且除了更新核心規格之外，硬體配置也有不小改變，更重要的是支援第一代 Apple Pencil，在小尺寸平板上也能隨時書寫塗鴉。容量則推出64GB 及128GB 兩種，同樣有Wi-Fi、Wi-Fi 加 Cellular 版本可以選擇，顏色是目前主流的銀色、太空灰色、金色三色。 <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521099/original/7d68abd26a82c1482e8efb1f01a53311.jpg?1563084704" alt="iPad該怎麼買？－ iPad、iPad mini、iPad Air、iPad Pro，四大產品線有別"> <h3>iPad Air</h3> 今年與 iPad mini 一同推出的 iPad Air，算起來該是第三代 iPad Air ，也是繼2014年之後，再推出的新款 iPad Air，在核心規格與硬體配置上，與 iPad mini 一樣，最大的差別便是螢幕尺寸，iPad Air 運用了窄邊框設計，讓螢幕尺寸從過去的9.7吋提升至10.5吋，此外，除了同樣支援第一代 Apple Pencil 外，還多了外接鍵盤保護套的選項，比起 iPad mini 的機動性，iPad Air 會更適合定點使用，而推出的容量及顏色則與 iPad mini 一樣。 <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521095/original/b6e305ab92092e07037055d1ef4df26f.jpg?1563084499" alt="iPad該怎麼買？－ iPad、iPad mini、iPad Air、iPad Pro，四大產品線有別"> <h3>iPad Pro</h3> 定位在媲美筆電性能的 iPad Pro 系列，自然是四大 iPad 系列中，規格、效能、技術最強大的系列，目前有11吋以及12.9吋兩種尺寸，至於原有10.5吋的 iPad Pro，則在新款 iPad Air 及 iPad mini 開賣後，悄悄於官網下架。因此，現在的 iPad Pro 與其他系列 iPad 在外觀及規格上有顯著不同，在全面採用全螢幕設計下，使用 Face ID 臉部辨識，而搭配的 Apple Pencil 為第二代，更短、更輕外，還可吸附至機身上。容量部分則有64GB、128GB、256GB、1TB 四種，並只有銀色及太空灰色可選擇。 <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521096/original/65f090fa853f30d76e5c4809b1e5c99b.jpg?1563084500" alt="iPad該怎麼買？－ iPad、iPad mini、iPad Air、iPad Pro，四大產品線有別"> <h2>螢幕差異不只是尺寸而已</h2> 要從外觀上看出 iPad、iPad mini、iPad Air 、iPad Pro 四大系列的差異，最直覺便是外觀大小，而影響外觀的關鍵自然是螢幕尺寸，四個系列分別提供不同的螢幕尺寸，細數有7.9吋、9.7吋、10.5吋、11吋、12.9吋，當中，除了 iPad 沒有採用窄邊設計外，其他三個系列都以窄邊設計讓機身更迷你，且 iPad Pro 的全螢幕加薄型設計，又更顯精緻。不過，除了尺寸大小之外，從螢幕規格與顯示技術的不同，更能表現四大系列的差異，而剛推出的 iPad mini 及 iPad Air，都已支援 iPad Pro 系列所強調的P3廣色域，及依環境光源調整色彩的True Tone原彩顯示技術，並加入抗反射鍍膜，可將反射率降1.8%，這部分是 iPad 所缺乏的。另外， iPad Pro 系列具備最高120Hz畫面更新率，以及 ProMotion 自動適應更新率技術，在播放120Hz影像時，會更加流暢，這點目前也只有高階的 iPad Pro 獨有。 <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521100/original/bbe114d57c5faaea154fadb5c738e3a3.png?1563084793" alt="iPad該怎麼買？－ iPad、iPad mini、iPad Air、iPad Pro，四大產品線有別"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521103/original/32febe906deee8cfd1c09a585ca286ef.jpg?1563090490" alt="四大系列的iPad尺寸差異尺寸大小是快速分辨iPad四大系列差異之處，而小而大分別為7.9吋iPad mini、9.7吋iPad、10.5吋iPad Air、12.9吋iPad Pro。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 四大系列的 iPad 尺寸差異 尺寸大小是快速分辨 iPad 四大系列差異之處，而小而大分別為7.9吋 iPad mini、9.7吋 iPad、10.5吋 iPad Air、12.9吋 iPad Pro。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521101/original/775cb40f63df32b9a08d3b19bbc6d36d.jpg?1563090489" alt="窄邊框設計的差異目前只有iPad（白）未採用窄邊框設計，左右邊框約10mm，相較iPad Air（黑）的5mm邊框有顯著的差異。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 窄邊框設計的差異 目前只有 iPad （白）未採用窄邊框設計，左右邊框約10mm，相較 iPad Air （黑）的5mm 邊框有顯著的差異。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521102/original/74560317a83a0f125e793e91f103e3ac.jpg?1563090490" alt="全平面貼合螢幕差異只有iPad（後）是採用非全平面貼合螢幕，從側邊看起來，外螢幕和內螢幕之間的空隙較大，且使用Apple Pencil書寫時也會有懸空感，上方則是iPad mini的全平面貼合螢幕。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 全平面貼合螢幕差異 只有 iPad （後）是採用非全平面貼合螢幕，從側邊看起來，外螢幕和內螢幕之間的空隙較大，且使用 Apple Pencil 書寫時也會有懸空感。</label> <h2>規格與效能的顯著差異</h2> 搭載的核心規格部分，於處理器、記憶體及容量上，更能看出四大系列的定位與差異，新推出的 iPad mini 及 iPad Air，是採用與 iPhone XS 系列相同的 A12仿生晶片，在 Apple 官網顯示，A12 Bionic 晶片於處理器的效能較A11提升15%，更省電50%；至於在顯示效能上，速度也提升50%，此外，內嵌的神經網路引擎也再升級，可強化機器學習功能。至於 iPad 則是搭載 iPhone 8採用的 A10Fusion 晶片，且沒有神經網路引擎，相較之下較為低階，而 iPad Pro 則是採用最高階的 A12X 仿生晶片。此外，在 iOS 裝置最為人攻擊的記憶體配置，新推出的 iPad mini 及 iPad Air 來到3GB 規格，而 iPad 為2GB 規格，至於 iPad Pro 則高達6GB 規格。另外，四大系列推出的容量中，只有 iPad 有32GB 版本，也只有 iPad Pro 有1TB 版本。總結來說， iPad Pro 配置當前 iOS 裝置最高階的硬體規格；iPad 是最低階配置； iPad mini 及 iPad Air 則是主流規格。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521104/original/5665f8d028a16c6c6542426ad59896cd.png?1563090547" alt="iPad該怎麼買？－ iPad、iPad mini、iPad Air、iPad Pro，四大產品線有別"> <blockquote> 測試軟體跑分 分別以坊間熱門的 Geekbench 4及 AuTuTu 進行測試，不意外的分數排列由低至高分別為 iPad、iPad mini、iPad Air 及 iPad Pro，當中，因為 iPad mini 和 iPad Air 配置相同的硬體規格，在效能表現上也相當。而效能跑分通常做為參考即可，實際操作的流暢體驗才是最重要的，即便是最入門的 iPad，目前在 AR 類 App 的即時運算上，仍可以勝任，不過若要期待更高效能的表現，以及期望使用3年以上，建議可在 iPad mini 及 iPad Air 間選擇，畢竟少了神經網路引擎，未來在機器學習上會更受限，至於 iPad Pro 對一般使用者來說，算是效能過剩了。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521105/original/51eb46d81cc641e277a251f95e9297ba.png?1563090547" alt="iPad該怎麼買？－ iPad、iPad mini、iPad Air、iPad Pro，四大產品線有別"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521106/original/23e9e9816b904d0de180be39042de7e7.png?1563090547" alt="iPad該怎麼買？－ iPad、iPad mini、iPad Air、iPad Pro，四大產品線有別"> </blockquote> <h2>主相機與前置相機有別</h2> 相較 iPhone 不斷提升的相機規格，iPad 所配置的相機並不突出，iPad、iPad mini、iPad Air 主相機同樣是採用800萬像素，光圈f/2.4，可提供1080p HD 錄影規格，以及720p的慢動作錄影，看起來基本的拍攝功能都有了，但其實沒有閃燈配置、智慧HDR、人像模式拍攝…等。不過在 iPad Pro 的主相機上，雖然還沒到 iPhone XS 系列的雙鏡頭設計，但倒是配置1,200萬像素，光圈f/1.8、True Tone閃燈的規格，並可支援4K錄影，以及時下熱門的1080p/120fps、720p/240fps 慢動作錄影。此外，在前置相機部分，iPad、iPad mini、iPad Air 都是 FaceTime HD 相機，不過 iPad 只提供120萬像素，只能算是堪用，而 iPad mini 、 iPad Air 、 iPad Pro 都來到700萬像素，當中，只有 iPad Pro 採用原深感測相機，因此可以提供 Face ID 臉部辨識技術，以及 Animoji 與 Memoji 功能，還有人像模式拍攝。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521107/original/73472526523959684d5f234acd9735d4.png?1563090591" alt="iPad該怎麼買？－ iPad、iPad mini、iPad Air、iPad Pro，四大產品線有別"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521111/original/627360d1749d6b8985a6da441b0de1d5.jpg?1563090772" alt="主相機規格差異iPad、iPad mini、iPad Air主相機同樣是採用800萬像素，光圈f/2.4；iPad Pro則是配置1,200萬像素，光圈f/1.8、True Tone閃燈的規格。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 主相機規格差異 iPad、iPad mini、iPad Air 主相機同樣是採用800萬像素，光圈f/2.4；iPad Pro 則是配置1,200萬像素，光圈f/1.8、True Tone 閃燈的規格。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521110/original/610f6ef9ce9352d3291dd595fd48c56d.jpg?1563090592" alt="iPad、iPad mini及iPad Air的相機介面iPad、iPad mini、iPad Air主相機介面相同，可拍攝原況照片、慢動作錄影、縮時攝影…等，但iPad mini、iPad Air還支援拍攝廣色域的照片。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ iPad、iPad mini 及 iPad Air 的相機介面 iPad、iPad mini、iPad Air 主相機介面相同，可拍攝原況照片、慢動作錄影、縮時攝影…等，但 iPad mini、iPad Air 還支援拍攝廣色域的照片。</label> <h2>全面支援Apple Pencil，唯相容性有別</h2> 要說 iPad 最重要的配件，便是「Apple Pencil」及「Smart KeyBoard智慧鍵盤」。過去 Apple Pencil 只有定位在高階的 iPad Pro 系列上可使用，但現在 iPad、iPad mini、iPad Air、iPad Pro 全系列都可以支援 Apple Pencil，只不過 iPad、iPad mini、iPad Air 是搭配第一代 Apple Pencil，只有 iPad Pro 是搭載第二代 Apple Pencil，且彼此無法相容使用。雖然兩代的 Apple Pencil 內部集成了數個壓力感應器，可感應書寫的角度、力道及方向，手寫出各式不同的粗細線條，甚至模擬出書法的感覺，但外觀很不同，第二代的 Apple Pencil 變得更短、更輕，大約只有16.5公分，筆桿改為霧面，且有一側為平面的設計，可用來吸附在 iPad Pro 上，一來充電，二來降低遺失機率，且提供快捷鍵，可自訂快捷功能。另外，現在只有 iPad 及 iPad mini 不支援 Smart KeyBoard，前者是定位在入門，後者是小體積搭配鍵盤的實用性不高，其他款 iPad 則有不同的 Smart KeyBoard 可以選擇。當然，保護蓋也是預防螢幕刮傷的重要配件。 <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521112/original/da4a199b566e28c566f837659661f15a.png?1563091007" alt="iPad該怎麼買？－ iPad、iPad mini、iPad Air、iPad Pro，四大產品線有別"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521115/original/f98c73d913f3b704b7d31047bc87f869.jpg?1563091009" alt="第一代Apple Pencil打開筆桿上方的筆帽，是用來進行充電的Lightning接頭，充電15秒約能使用30分鐘。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 第一代 Apple Pencil 打開筆桿上方的筆帽，是用來進行充電的 Lightning 接頭，充電15秒約能使用30分鐘。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521113/original/9cb13da8592d4defc56e38ff91c6a386.jpg?1563091008" alt="第二代Apple Pencil在iPad Pro側邊有個Apple Pencil的磁吸設置，第一次設定配對時，只要吸附上去即可完成，也會顯示電量。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 第二代 Apple Pencil 在 iPad Pro 側邊有個 Apple Pencil 的磁吸設置，第一次設定配對時，只要吸附上去即可完成，也會顯示電量。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521116/original/e131ba832cde50f5716ef2e521411ac5.jpg?1563091023" alt="iPad Air及iPad Pro連接鍵盤將iPad與Apple Pencil及Smart KeyBoard智慧鍵盤組合起來，便成了筆電模式，但iPad及iPad mini並不支援。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ iPad Air 及 iPad Pro 連接鍵盤 將 iPad 與 Apple Pencil 及 Smart KeyBoard 智慧鍵盤組合起來，便成了筆電模式，但 iPad 及 iPad mini 並不支援。</label> <h2> 全系列 iPad 支援多工模式運作 </h2> 由於 iPad 是使用 iOS 系統，在 iPad 功能愈來愈強大，甚至 iPad Pro 都要媲美筆電時，就會因為源自手機的 iOS 系統，而讓操作及功能受限。也因此在iOS 9以後的更新，陸續可以看到更多為了 iPad 功能所做的升級，當中，多視窗模式的多工處理，也在iOS持續更新至今也愈來愈實用，可以讓使用者同時開啟兩個應用程式，並依需求自由調整視窗大小，以及啟用「持續影片覆疊」的功能，在雙視窗模式下，還可將影片設為以子母畫面播放，獨立出播放視窗，也等於是三個視窗運作。而這些功能，不管入門級的 iPad 或旗艦級的 iPad Pro 都可以運作，這也是提升 iPad 操作性的地方，讓搭配鍵盤的 iPad 更具生產力。另外，Apple也在今年的WWDC發布 iPad 專用的 iPad OS，未來除了具備多工外，也可支援USB及SD記憶體，並可以外接滑鼠使用，讓 iPad 愈來愈朝向筆電發展。 <blockquote> iPad OS預計秋季問市 在 WWDC 2019上，Apple 宣布將把 iOS 切分為二，獨立出專為 iPad 設計的作業系統 iPad OS，雖以 iOS 相同基礎架構打造，但強化 iPad 在大螢幕及效能上的應用。首先，iPad OS 重新設計桌面，多個 App 可同時顯示在同一介面上，並提升在不同App切換的順暢度，此外，還會支援 iCloud Drive 進行資料夾共享，允許使用 USB 隨身碟、SD 卡或 SMB 檔案伺服器匯出與匯入檔案等。而 iPad OS 也預計在秋季上市，藉時 iPad 將會有新的使用體驗。 <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521120/original/5b7b415403ae86623e66926cfdf0b194.jpg?1563091093" alt="iPad該怎麼買？－ iPad、iPad mini、iPad Air、iPad Pro，四大產品線有別"> </blockquote> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521117/original/0aee8c983105e74f4c2da820f9c3ad7f.png?1563091090" alt="兩個App分割顯示畫面同樣在任一App畫面下，由Dock上將想要開啟的第二個App往上拖至兩側，出現雙視窗後還可彈性變更視窗大小。"> <label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom-width: 2px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #f0f0f0; margin: 5px auto 30px;"> ▲ 兩個App分割顯示畫面 同樣在任一 App 畫面下，由 Dock 上將想要開啟的第二個 App 往上拖至兩側，出現雙視窗後還可彈性變更視窗大小。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521118/original/99d32987b2bc8a04c0659e66bf1ba023.png?1563091091" alt="透過子母畫面達到三視窗顯示在雙螢幕模式下，還可以將影片設為以子母畫面播放，獨立出視窗繼續播放影片，達到三視窗效果。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 透過子母畫面達到三視窗顯示 在雙螢幕模式下，還可以將影片設為以子母畫面播放，獨立出視窗繼續播放影片，達到三視窗效果。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521119/original/31f58a2484315aa7422867899725b091.png?1563091092" alt="在App之間拖放檔案在雙視窗下，可以將單一視窗裡的照片或影像，直接拖曳到另一個視窗中，在回覆訊息時十分方便。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 在App之間拖放檔案 在雙視窗下，可以將單一視窗裡的照片或影像，直接拖曳到另一個視窗中，在回覆訊息時十分方便。</label> <h2>規格、容量、價格間取得平衡</h2> 目前四大系列的 iPad 有不同容量組合可以選擇，涵蓋32GB~1TB，且所有容量都有 Wi-Fi、Wi-Fi 加4G LTE 版本，最入門的 iPad 32GB Wi-Fi版本售價10,900元，最高階的 iPad Pro 32GB Wi-Fi+4G LTE 版本售價64,900元，價差相當大，如果有儲存圖檔的需求，又不擅長整理檔案，建議至少選擇128GB以上的容量。 <img style="text-align: center; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521123/original/92e7b256a885ef99a735b0f3566693ca.png?1563091200" alt="iPad該怎麼買？－ iPad、iPad mini、iPad Air、iPad Pro，四大產品線有別"> <h3>iPad 夠用嗎？</h3> 若只是單純需要大螢幕平板來上網、瀏覽照片、看看影片…等等，也沒有重度效能需求，例如3D繪圖、RAW 檔修圖、多工運算，更不追求市場最新的機種，與講究極輕薄的機身，反而是以預算為主要考量，那麼 iPad 會是很好的入門款，尤其最基本款只要10,900元，很適合做為大螢幕行動裝置的選擇，畢竟長輩及孩童更需要大螢幕來替代長間觀看的小手機。然而，若入手的 iPad 想要使用3年以上，會建議加點預算選擇 iPad Air。 <h3>要選 iPad mini 還是 iPad Air ？</h3> 五月底上市的 iPad mini 及 iPad Air，在時間軸上是相當新的機型，配置的核心規格相同，最大差別只有在螢幕尺寸大小而已。而7.9吋的 iPad mini，很適合隨身攜帶使用，不管是要拿來看電子書、影片、玩遊戲，都比手機螢幕更大，視覺上也會較舒適，再加上重量只有300公克，隨身攜帶不會有太大的負擔。至於10.5吋的 iPad Air 也算是輕薄，但攜帶性自然沒有 iPad mini 來得便利，較適合定點使用，尤其在支援外接鍵盤後，更強化生產力的條件，若是沒有隨身攜帶的需求，iPad Air 算是目前規格與價格帶最主流的機型。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521122/original/03dcbae2e252e60e3d1d309e0d26791a.jpg?1563091158" alt="小尺寸好攜帶7.9吋的iPad mini與雜誌尺寸相比，大約只有一半大小，攜帶性極佳。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;">▲ 小尺寸好攜帶 7.9吋的 iPad mini 與雜誌尺寸相比，大約只有一半大小，攜帶性極佳。</label> <h3>需要 iPad Pro 嗎？</h3> 至於 iPad Pro 目前還是規格最強悍的 iOS 裝置，集合全螢幕、Face ID、四個揚聲器、USB Type-C…等，眾多 iPad 上第一次出現的功能及規格，甚至第二代 Apple Pencil，以及新款的鍵盤式聰穎雙面夾，都只有 iPad Pro 可以使用，很明確的高階定位，但也反應在高價上。如果沒有預算限制，又追求極高效能，用來專業繪圖、混音、影像剪輯…等，那麼 iPad Pro 就是可以考慮的機種，甚至在多螢幕工作模式下，也會是重要的平台，且預期在 iPad OS 正式推出後，iPad Pro 操作性會更強大。 <blockquote> 本文同步刊載於PC home雜誌 <a href="http://www.facebook.com/pchomefans" target="_blank" rel="noopener"><img style="border-width: 1px; outline-width: 0px; max-width: 100%; height: 70px;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/333351/original/3edb83bc645cb96ede1198f4e5755570.jpg?1453791101" alt="Sony Ear Duo－無線開放式耳機內建語音助理" width="200" height="70" data-original="/system/images/333351/original/3edb83bc645cb96ede1198f4e5755570.jpg?1453791101"></a> 歡迎加入<a href="https://www.techbang.com/admin/posts/71546-how-do-i-buy-an-ipad-ipad-ipad-mini-ipad-air-ipad-pro-four-product-lines/http%EF%BC%9A/www.facebook.com/pchomefans" target="_blank" rel="noopener">PC home雜誌粉絲團</a>！</blockquote><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/Hj7eNf5OE7w" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/24 14:30作者 WL.https://www.techbang.com/posts/71546-how-do-i-buy-an-ipad-ipad-ipad-mini-ipad-air-ipad-pro-four-product-lines
台南市政府推「共享行動電源」，50 個公部門前 30 分鐘租借免費
台南市政府和共享行動電源廠商 ChargeSPOT 合作，在台南規劃超過 50 個 ChargeSPOT 行動電源租借站，現階段前 30 分鐘免費租借，之後一小時租借費用為 12 元。ChargeSPOT 是共享行動電源服務供應商，由 ChargeSPOT 提供行動電源，透過租借方式提高電池使用率，並集中管理舊電池以降低汙染。 使用者可以透過 ChargeSPOT app 查找哪裡有租借站，在站點掃描機台上條碼後就完成租借，並可在任何 ChargeSPOT 共享行動電源租借站歸還，目前台灣在台北和台南兩地均有提供服務，全球共有 15,000 個據點，收費方式為租借時需支付押金 399 元台幣，歸還機台後就會將押金退還給租借者租借費用為一小時 12 元，兩日最高上限 36 元。 <img style="display: block;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522192/original/234e0a3eebf88454094ddc3087bcf0e9.png?1563877379" alt="ChargeSPOT App 除了查找租借站外還同時提供租借站店家資訊，店家可以藉此在 App 或是租借站台上傳遞經營資訊與優惠訊息等。" width="720" height="380"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ChargeSPOT App 除了查找租借站外還同時提供租借站店家資訊，店家可以藉此在 App 或是租借站台上傳遞經營資訊與優惠訊息等。</label> 為了慶祝 ChargeSPOT 進駐台南，目前規劃 50 個公部門租借站提供前 30 分鐘免費租借優惠，月底預計可突破 100 個服務據點，旅客可於租借站找到優惠代碼，並依照指示輸入使用。 除此之外，ChargeSPOT 更送給臺南市政府一萬組新用戶免費優惠碼，新用戶將可以獲得一小時免費優惠代碼，同時，配合臺南市政府旅遊推廣，下載「Lí hó, Tainan你好台南」App 旅遊行動小秘書，也將獲得 ChargeSPOT 優惠代碼。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522193/original/2b34b0d31edc908b61e03e2b3ba915c4.png?1563877421" alt="台南市政府推「共享行動電源」，50 個公部門前 30 分鐘租借免費" width="720" height="480"><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/QsuEa9XwE4o" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/24 13:30作者 Furchhttps://www.techbang.com/posts/71755-tainan-municipal-government-pushes-shared-action-power-50-public-sectors-free-30-minute-rental
《LINE: ONE PIECE 秘寶尋航》4週年改版紀念活動開跑！
萬代南夢宮娛樂（BANDAI NAMCO Entertainment）與 LINE Corporation 共同營運的 RPG 冒險手機遊戲《LINE: ONE PIECE秘寶尋航》正式宣佈推出V8.0全新大型改版「支援角色」功能、特別活動「秘寶尋航試好運」、「激鬥！魯夫VS卡塔克利」以及為期14天的「4週年紀念慶祝活動」陸續開跑，達成活動條件即可獲得豪華獎勵！以知名動畫《航海王》為主題的台灣首款官方手機遊戲《LINE: ONE PIECE 秘寶尋航》在日本由萬代南夢宮娛樂（BANDAI NAMCO Entertainment）於2014年5月發行，是全世界下載數超過1億次以上的人氣作品。台灣版於2015年7月22日推出後已經滿4週年，為感謝玩家的支持，LINE GAME 配合大改版特地準備了豐富的更新內容及歡慶活動來回饋玩家。 <iframe src="https://www.youtube.com/embed/0hZH0c90_Vg" width="700" height="394" class="youtube_iframe" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe> <ul style="list-style-type: square;"> <li> <h3>全新「支援角色」功能</h3> </li> </ul> 玩家等級達到Lv100後，將可在編排海賊團的畫面上設定支援（Support）角色，隊伍中將可以編排最多共11位成員，配合全新支援效果，冒險攻略的變化性將會更加提升，每個角色擁有不同的支援技能，利用支援功能來補強船員效果，讓航海冒險更加順利！ <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522208/original/c0d2f445acfaa5322020ad0a4e8b33a7.jpg?1563938108" alt="《LINE: ONE PIECE 秘寶尋航》4週年改版紀念活動開跑！" width="650" height="548"> <ul style="list-style-type: square;"> <li> <h3>「秘寶尋航試好運」特別活動</h3> </li> </ul> 活動期間通關指定「4週年紀念！秘寶尋航試好運」活動後，將會出現9個草帽一夥的試好運活動任務，玩家可以從9個任務中自行選擇5個通關，依照通關順序將有機會獲得超大獎勵彩虹寶石1,000個，活動結束後將會直播抽出第1~5獎的幸運籤！更多詳細內容請參考活動網站。 【活動期間】台灣時間2019年7月23日（維護後）~8月6日 14:59 【活動網站】<a href="http://lg-optw-game.linegame.jp/4th_luckytest">http://lg-optw-game.linegame.jp/4th_luckytest</a> <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522210/original/ea7c56ba6572b6e0b2e6054df565c029.png?1563938121" alt="《LINE: ONE PIECE 秘寶尋航》4週年改版紀念活動開跑！" width="650" height="423"> <ul style="list-style-type: square;"> <li> <h3> 「激鬥！魯夫VS卡塔克利」 </h3> </li> </ul> 秘寶尋航的活動島嶼上即將展開「魯夫」和「卡塔克利」的對決，活動期間內玩家將會隨機分配到「魯夫」或是「卡塔克利」的隊伍，共有3回合的對戰活動！依照對戰結果，將可以拿到更多豐富的全體或是個人獎勵！詳細內容請參考活動網站。 【活動期間】 第一回合：台灣時間2019年7月25日 15:00 ~ 7月28日 14:59 第二回合：台灣時間2019年8月6日 12:00 ~ 8月10日 20:59 第三回合：台灣時間2019年8月16日 15:00 ~ 8月18日 20:59 【活動網站】<a href="http://lg-optw-game.linegame.jp/4th_luffyvskatakuri">http://lg-optw-game.linegame.jp/4th_luffyvskatakuri</a> <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522215/original/fd568482eb3b2270a2ee88b5e161410f.png?1563938470" alt="《LINE: ONE PIECE 秘寶尋航》4週年改版紀念活動開跑！" width="650" height="341"> <ul style="list-style-type: square;"> <li> 4週年紀念強力慶典活動 </li> </ul> 活動期間推出全新超強夥伴「卡塔克利」以及超進化「“四檔”蛇男」，同時超強限定夥伴出現率2.5倍，10連抽稀有招募全部★4以上，把握大好機會入手夥伴吧！ 【活動期間】台灣時間2019年7月23日（維護後）~ 7月31日 14:59 <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522212/original/a101e1ca998630fc52e66023b86b7ba8.png?1563938145" alt="《LINE: ONE PIECE 秘寶尋航》4週年改版紀念活動開跑！" width="650" height="635"> <ul style="list-style-type: square;"> <li> <h3> 4週年紀念各項加碼活動 </h3> </li> </ul> 活動一：玩遊戲入手獎勵 活動期間內，登入遊戲就可以獲得活動限定夥伴「★4香吉士來自賓什莫克的訣別」！此外，新加入的玩家還可以獲得彩虹寶石50顆！ 【活動期間】台灣時間2019年7月23日（維護後）~ 8月20日 14:59 <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522211/original/cf865ee8deddfa1e11326577207a25f4.png?1563938131" alt="《LINE: ONE PIECE 秘寶尋航》4週年改版紀念活動開跑！" width="650" height="304"> 活動二：回歸玩家特別活動 針對長久未登入的玩家，回歸即可獲得特別獎勵！登入遊戲3天，每天可以獲得不同的獎勵，第3天還可以獲得「嚴選超強限定夥伴稀有招募券」等各項豐富獎勵！ 【活動期間】台灣時間2019年7月23日（維護後）~ 8月19日 23:59 <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522213/original/badc820f572cd660d9dc9fb2c112221e.png?1563938154" alt="《LINE: ONE PIECE 秘寶尋航》4週年改版紀念活動開跑！" width="650" height="280"> 詳細活動內容，請依遊戲內最終公告為主。 《LINE: ONE PIECE 秘寶尋航》採免費下載、道具付費制。更多詳細精彩活動與改版遊戲內容，可參考官方公告及活動網站。 <a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/MfbsoVqr_48" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/24 14:00作者 yunwenhttps://www.techbang.com/posts/71763-line-one-piece-treasure-hunt-4th-anniversary-revision-of-the-commemorative-activities-to-run
HTC攜手美國自然史博物，雷克斯暴龍VR體驗正式上架
HTC 自今年3月攜手美國自然史博物館，推出首款多人互動的《T. rex：Skeleton Crew&nbsp;》（以下簡稱『雷克斯暴龍VR&nbsp;體驗』）大受好評後，雙方進一步於今日在 VIVEPORT 上釋出內《雷克斯暴龍VR體驗》中文與英文雙版本，除提供 Viveport Infinity 的用戶下載，玩家也可以在 Viveport 商店以4.99美元購買。美國自然史博物館以《雷克斯暴龍VR體驗》作為其年度重要展覽《霸王龍：終極掠食者》的一部分，訪客們透過虛擬實境體驗彷若置身於蜥臀目恐龍館的空間之中，訪客須拼湊出一具經過科學驗證的霸王龍3D骨骼模型，任務完成後，展廳即幻化為6600萬年前美國蒙大拿州霸王龍所棲息的沼澤地，霸王龍隨即栩栩如生地復活過來。 <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522195/original/32b0a3fcabe31a9370a8f0785ce5b32e.jpg?1563882635" alt="HTC攜手美國自然史博物，雷克斯暴龍VR體驗正式上架"> 而此次在 Viveport 所發布的單人版本延伸博物館版本，更加入展覽策展人暨古生物學權威 Mark Norell 博士的互動式導覽，導覽過程中玩家將探索恐龍骨架的所有組成部分，並解鎖大量新的內容，包括歷史資料影片、視覺化數據和圖表，以及精彩動畫。 博物館科學視覺化部門主任 Vivian Trakinski 說：「虛擬實境是一個引人入勝的領域。在這裡，我們能突破時間和空間的束縛，更不會受制於生物或物體的大小、速度及距離等限制。作為一個自然歷史博物館，我們可以利用這項技術讓觀眾體驗最神奇、最難以接觸的自然領域。」 VIVE Studios 副總 Chris Chin 說：「透過充滿互動性的虛擬實境，《雷克斯暴龍VR體驗》讓6600萬年前的恐龍之王在觀眾眼前活過來，讓觀眾以沉浸式的觀展形式，享受博物館的新展覽《霸王龍：終極掠食者》。同時，我們透過家用版將這座古老博物館的一部分帶到全世界恐龍迷的家中，我們迫不及待地想讓玩家們體驗 Vive Studios 所製作的內容。」<a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/aNJ1FPRwsQ4" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/24 12:30作者 Hsuannhttps://www.techbang.com/posts/71756-htc-joins-forces-with-american-natural-history-rex-dragon-vr-experience-officially-launched
經濟部資料顯示 Apple Card 已在台灣申請商標！這代表沒卡號、免簽名的 Apple Card 馬上要推出了嗎？
蘋果在今年春季發展會上發布的「Apple Card」，近日外媒陸續報導蘋果已在歐洲及香港申請註冊 Apple Card 商標，而在台灣的經濟部智慧財產局公開資訊中，也發現蘋果已於 7 月 15 日申請 Apple Card商標的註冊資料，這是否代表 Apple Card 在台灣有望推出？<h3>7 月 15 申請 Apple Card 商標</h3> 在蘋果春季發展會上發布 Apple Card，當時僅宣布於美國推出，是與高盛銀行、MasterCard 合作的新型態信用卡產品。而近期外媒陸續報導，蘋果已在歐洲及香港申請註冊 Apple Card 商標，近日在台灣的經濟部智慧財產局公開資訊中，已可查詢到 Apple Card 商標的註冊資料，資料顯示已於 7 月 15 日申請，這也暗示台灣可望成為 Apple Card 的發行國家之一。 <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522220/original/43a75e36ef4b3410efe57958dd29eeaf.png?1563939427" alt="經濟部資料顯示 Apple Card 已在台灣申請商標！這代表沒卡號、免簽名的 Apple Card 馬上要推出了嗎？" width="720" height="481"> Apple Card 整張卡使用鈦合金製造，外觀簡潔到完全沒有卡號、驗證碼、簽名欄，只需要用 Touch ID、Face ID、使用者密碼來認證辨識。除此之外，Apple Card 也可連動 Apple Pay 的消費明細資料，使用者可在其中看到個人的消費明細，但這項資料並不會回傳給蘋果，消費者也不用擔心會因此收到相關廣告。此外，標榜最高提供 3% 現金回饋，比起坊間信用優惠許多，至於針對許多人會遇到的忘了帳單，導致逾期繳納卡費的問題，Apple Card 直接一勞永逸，可直接透過信用卡來自動繳帳單。請細內容可參考「<a title="蘋果推出「Apple Card」鈦金卡，沒有卡號、免驗證碼、免簽名、最高3%回饋！" href="https://www.techbang.com/posts/68994-apple-card">蘋果推出「Apple Card」鈦金卡，沒有卡號、免驗證碼、免簽名、最高3%回饋！</a>」一文。 <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522217/original/a5689e03859ec9877b2501698d57e302.png?1563938942" alt="Apple Card 在台灣申請商標，沒卡號、免簽名、3% 回饋的鈦金卡有望登台嗎？" width="720" height="466"> <h3>金管會尚未收到申請</h3> 不過，高盛銀行公司在台灣並沒有成立分公司，要怎麼符合台灣法規發行，仍然沒有明確的答案，而根據金管會在蘋果春季發展會後表示，如果要在台灣發行 Apple Card，或許可以參考樂天信用卡模式，與其他銀行合作，以類似聯名卡的方式發行。不過，官方尚未證實是否會來台發行，金管也未收到蘋果或銀行界任何相關資訊，因此尚無明確的資訊可公布。 <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522218/original/ddf83506246e3cac8d562dc5de383dfa.png?1563938959" alt="Apple Card 在台灣申請商標，沒卡號、免簽名、3% 回饋的鈦金卡有望登台嗎？" width="720" height="431"><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/3zjNJmiHg4w" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/24 11:36作者 WL.https://www.techbang.com/posts/71761-apple-card
豐富你的視覺想像：Panasonic LUMIX ZS80 隨手紀錄完美的瞬間
隨著社群網路蓬勃發展，即時分享是許多人所追求的，如果你也正在找一部好拍好玩好分享的相機，絕對不能錯過 Panasonic LUMIX ZS80。高倍變焦，多樣化情境與濾鏡模式，讓你隨時隨地無線分享！<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521411/original/babef16f6bc66bc6f9099e72fab68183.jpg?1563277379" alt="豐富你的視覺想像：Panasonic LUMIX ZS80 隨手紀錄完美的瞬間" width="728"> 即便是攝影師，在創作之餘也會經常使用手機拍攝，拿出手機，打開相機功能，拍完後製，上傳收工，對於拍攝者而言十分便利。要說會帶著相機外出，通常也都是數位單眼。手機之所以獲得消費者的青睞，其實主要是分享功能，以及後製的便利性。然而，無論是解像力或是壓縮感，手機在光學的表現上較顯不足。雖然現在手機也開始配備多鏡頭，礙於體積與通信使用目的，手機還是無法配置具有較佳光學品質的鏡頭。我們可以想一下平常使用手機拍照時，大部份應該都是採用廣角或者標準鏡頭來拍，然後修一下圖，套個濾鏡，分享到社群或朋友之間。然而怎麼樣才能與眾不同？去不同的點，吃不同的東西，買不同的後製軟體？這些競爭不但得花費金錢去嚐試，到最後恐怕還是會回歸到如何利用攝影技巧及相機性能拍出不同的照片。 這幾年相機廠商相繼推出的消費級相機，除了擁有良好的畫質與解像力之外，會加上優異的後製與無線分享功能，讓消費者簡單就能在手機或平板取得高素質的影像，便利性直逼手機。你可以試想一下，用手機拍晨昏日出日落，或者拍月亮，不論拍什麼，只要不夠靠近，其實都無法將拍攝物放大。很多時候我們根本無法那麼靠近。長焦距光學鏡頭具有放大與壓縮感，可以提昇照片的專業程度，譬如大家耳熟能詳的「景深」，就是透過長焦距鏡頭或者大光圈鏡頭才能達成。 前一陣子台灣流行「懸日」那樣的主題，拍攝的方式大致上是透過鏡頭的望遠焦段，將落日放大，同時壓縮都會叢林景色，提昇照片的張力。雖然現在手機可以 50 倍變焦，但這種題材手機拍不出來，因為光學變焦倍率不足。本次我們要介紹的 LUMIX ZS80 相機，擁有 24-720mm 三十倍光學變焦，增大構圖的多元性，搭配充份且完善的操作與濾鏡，加上無線傳輸功能，不論是旅遊紀實，或者生活紀錄，消費者輕鬆就可以拍出別人與眾不同的照片。 <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/518478/original/4f0bd5462ac50c76ed88deba608bae41.jpg?1561366439" alt="旅遊逛街輕鬆分享：Panasonic LUMIX ZS80 " width="728"> <h3>Panasonic LUMIX ZS80 重要規格</h3> <ul> <li>感光元件》1/2.3 吋 CMOS，有效畫素 2030 萬（4：3 模式）</li> <li>鏡頭規格》LEICA DC VARIO-ELMARIT 4.3-129mm（全片幅等效 24-720mm) ，F3.3-F8.0</li> <li>防手震》五軸防手震</li> <li>數位變焦》4 倍</li> <li>最近對焦距離》3-200 公分（微距手動對焦），50-200 公分（其它模式）</li> <li>快門範圍》4-1／2000 秒，夜景模式可達 30 秒。拍影片1/30-1/16000 秒，影片手動對焦時 1/2-1/16000秒</li> <li>感光度範圍》80-3200，可擴充一級至 6400。</li> <li>拍攝模式》PASM 外尚有情境，iA 智慧，特效濾鏡，全景等模式。</li> <li>錄影影片》MP4/AVCHD，支援 Dolby Audio，4K 3840X 2160, 30fps。</li> <li>觀景窗型式》0.21 吋，3：2 規格，233 萬畫素電子觀景窗，具視度調整</li> <li>機身螢幕型式》上下 180 度可翻轉</li> <li>對焦方式》臉部/眼睛/追蹤/49 點對焦/半手動對焦/螢幕觸控對焦，對焦框可以放大或縮小</li> <li>記憶卡》SDXC</li> <li>閃光燈》固定式</li> <li>濾鏡》標準/生動/復古/舊時光/明調/暗調/復古色/單色調/動態黑白/粗粒單色調/絲務單色調/深刻藝術/高動態/正片負沖/玩具攝影/玩具普普風/漂白效果/模式效果/柔焦/夢幻/星芒濾鏡/焦點色彩/陽光</li> <li>情境模式》清晰人像/柔膚/柔和背光/清晰背光/悠閒色調/活潑小孩/清晰風景/明亮藍天/浪漫夕陽/鮮明餘暉/閃耀水面/清晰夜景/冷調夜空/暖色調夜景/藝術夜景/閃爍燈光/手提式夜拍/夜間人像/柔和花卉/美味佳餚/精緻甜點/生態攝影/運動攝影/單色調 機身尺寸重量》112X68.8X41.6mm，328 克（含記憶卡與電池）</li> <li>建議售價》NTD 13,990 元</li> </ul> <img style="color: #2382c5; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/518486/original/527c32f5e9498b96dec84dac3d3acf4c.jpg?1561372717" alt="ZS80 鏡頭根部的「調整環」，可以進行變焦，放大，曝光補償，感光度，白平衡，對焦模式，連拍模式，照片樣式，濾鏡，相片比例，智慧模式，智慧解析度，閃光燈，閃光燈出力補償等設定。預設值是光學變焦，但 ZS80 也允許使用者關閉調整環的功能。這只是眾多 ZS80 允許使用者設定的功能之一。" width="720"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ ZS80 鏡頭根部的「調整環」，可以進行變焦，放大，曝光補償，感光度，白平衡，對焦模式，連拍模式，照片樣式，濾鏡，相片比例，智慧模式，智慧解析度，閃光燈，閃光燈出力補償等設定。預設值是光學變焦，但 ZS80 也允許使用者關閉調整環的功能。這只是眾多 ZS80 允許使用者設定的功能之一。</label> <img style="color: #555555; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/518501/original/990f6df04c7ac8340f526ab718b0078f.jpg?1561374314" alt="ZS80 有獨立的錄影按鈕。在拍攝模式的部份，除了 PASM 模式外，iA 智慧模式，相片風格，SCN 情境模式，全景，自訂，手動錄影等，使用者可以依據不同的場景使用不同模式。個人最喜歡使用的就是 iA 模式。" width="720"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ ZS80 有獨立的錄影按鈕。在拍攝模式的部份，除了 PASM 模式外，iA 智慧模式，相片風格，SCN 情境模式，全景，自訂，手動錄影等，使用者可以依據不同的場景使用不同模式。個人最喜歡使用的就是 iA 模式。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521405/original/c01ef55116a766b4396f0141e227f202.jpg?1563274202" alt="先拍照後對焦，在拍完影像後將焦距設定在目標拍攝對象上，可根據不同聚焦點，營造出不同的影像視角。" width="693" height="235"><label class="caption" style="width: 693px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ 先拍照後對焦，在拍完影像後將焦距設定在目標拍攝對象上，可根據不同聚焦點，營造出不同的影像視角。</label> <img style="color: #555555; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/518515/original/ca60ae68252f6cd384ab5001c1b22502.jpg?1561376756" alt="ZS80 在機身左上配置有 0.21 吋 230 萬畫素的電子觀景窗，其右方是感應器。如果你把眼睛靠近，ZS80 就會自動切換到電子觀景窗。" width="720"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 30px;"> ▲ ZS80 在機身左上配置有 0.21 吋 230 萬畫素的電子觀景窗，其右方是感應器。如果你把眼睛靠近，ZS80 就會自動切換到電子觀景窗。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/518520/original/5037635b161613384aa5a44a6ab9f126.jpg?1561377370" alt="ZS80 的螢幕可以在 180 度垂直翻轉。向上翻超過大約 135 度之後，螢幕就會自動轉正進入自拍檢視。此時選單上可以設定柔膚，濾鏡效果，背景控制，縱向拉長模式（臉部或者肢體），快門啟動方式，自拍倒數計時器等等設定。" width="720"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ ZS80 的螢幕可以在 180 度垂直翻轉。向上翻超過大約 135 度之後，螢幕就會自動轉正進入自拍檢視。此時選單上可以設定柔膚，濾鏡效果，背景控制，縱向拉長模式（臉部或者肢體），快門啟動方式，自拍倒數計時器等等設定。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/518529/original/1ec946f6a283bd7c65e6d67c0c9e3894.jpg?1561390486" alt="ZS80 背面有 4 個實體的 Fn 鍵可以設定不同的功能。我個人比較喜歡把 Fn1 或 Fn2 設成 AE-Lock。在使用者拿到 ZS80 的時候，個人建議一開始除了熟悉整體性能之外，Fn 鍵的設定也先看過一遍，對於 ZS80 的使用會有很大幫助。" width="720"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ ZS80 背面有 4 個實體的 Fn 鍵可以設定不同的功能。我個人比較喜歡把 Fn1 或 Fn2 設成 AE-Lock。在使用者拿到 ZS80 的時候，個人建議一開始除了熟悉整體性能之外，Fn 鍵的設定也先看過一遍，對於 ZS80 的使用會有很大幫助。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/518530/original/6867b947146244201a2e696225f05823.jpg?1561390751" alt="在機身的右側有 HDMI 以及充電插口。透過專用的充電線，可以隨時替相機充電。現在有許多相機都採用這樣的設置，外出時，用行動電源也可以替相機充電了！ ▲ ZS80 採用 1025 毫安培的電池。在試用的過程中，大致上都是以拍攝靜態為主，也盡量使用電子觀景窗。不過，在邊走邊拍的時候，我還是會將電源關閉，要拍的時候才打開。在這樣的條件下，充飽電拍一整天應該沒有什麼問題。話雖如此，常常拍了半天，電量也沒有掉。" width="720"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 在機身的右側有 HDMI 以及充電插口。透過專用的充電線，可以隨時替相機充電。現在有許多相機都採用這樣的設置，外出時，用行動電源也可以替相機充電了！</label><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/518531/original/0b8aef7387588d15c88c0d33f272e238.jpg?1561391334" alt="ZS80採用1025毫安培的電池。在試用的過程中，大致上都是以拍攝靜態為主，也盡量使用電子觀景窗。不過，在邊走邊拍的時候，我還是會將電源關閉，要拍的時候才打開。在這樣的條件下，充飽電拍一整天應該沒有什麼問題。話雖如此，常常拍了半天，電量也沒有掉。" width="720"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ ZS80 採用 1025 毫安培的電池。在試用的過程中，大致上都是以拍攝靜態為主，也盡量使用電子觀景窗。不過，在邊走邊拍的時候，我還是會將電源關閉，要拍的時候才打開。在這樣的條件下，充飽電拍一整天應該沒有什麼問題。話雖如此，常常拍了半天，電量也沒有掉。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/518638/original/cecb851c99a990f15534d28fad5f9093.jpg?1561434819" alt="當螢幕向上翻之後，觸控介面會轉為正面操作。使用者可以選擇要不要套用濾鏡特效，是否要縱向拉長（比較瘦高䠷），快門的啟動方式，定時器及連拍張數等等。附帶一提，取景介面可以在選單中設定成單色。在 iA 或色彩濾鏡模式下會自動切換為彩色顯示。" width="720"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 當螢幕向上翻之後，觸控介面會轉為正面操作。使用者可以選擇要不要套用濾鏡特效，是否要縱向拉長（比較瘦高䠷），快門的啟動方式，定時器及連拍張數等等。附帶一提，取景介面可以在選單中設定成單色。在 iA 或色彩濾鏡模式下會自動切換為彩色顯示。</label> <h3>Panasonic LUMIX ZS80 的自訂操作</h3> Panasonic 的相機不論是大型數位單眼或是小型數位相機，讓我留下深刻的印象就是它的自訂操作，這表示 Panasonic 很重視消費者的個人使用習慣。在專業攝影的領域裡，其實攝影師們自己的相機，也都做了個人化的操作設定，針對不同的工作，拍攝主題以及使用環境，都會做不同的操作。ZS80 是一部消費級數位相機，不過它具有 4 個 Fn1到Fn4 的實體按鍵，以及 5 個 Fn5-Fn9 虛擬按鍵可以設定。我們來想想一般拍攝的流程：控制鏡頭的變焦，然後構圖之後調整曝光，按快門。在變焦的部份，ZS80 有變焦鈕，也可以透過調節環來變焦（鏡頭根部的一個旋鈕，見上方圖說），而調整曝光可以透過前方調節環以及後方旋鈕分別控制光圈與快門，或是利用方向鍵的上，針對畫面做曝光的增或減。至於按快門，或許消費者比較重視的是濾鏡效果或者情境模式，這部份也可以透過機身上方的拍攝模式旋鈕來控制。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521410/original/ab00756daf431dc393941e8815312c1a.jpg?1563277350" alt="豐富你的視覺想像：Panasonic LUMIX ZS80 隨手紀錄完美的瞬間" width="728"> 以筆者自己來說，使用消費型相機的時候，通常都是直接使用P模式，或者相機的智慧型模式來拍攝。會需要的就是 AE-LOCK，這功能就是讓相機鎖定畫面上某個物體做測光的基準。舉個例子，當我們在拍攝人物時候，通常會以人物的下半身做為測光的基準，因為一般來說，不管是室內或是戶外，下半身通常比上半身略暗，所以如果此時以下半身為基準，拍起來上半身會偏亮一些。要達到這個目的，我需要 AE-LOCK。所以我可以把 Fn1 設定成 AE LOCK。這個例子只是我個人的習慣，並非放諸四海皆準的原則，因為也有可能碰到上半身與下半身光線差很多的狀態，此時如果按照這方法來拍，臉部可能會過度曝光。不過，事實上有經驗的攝影者，其實會自動尋找人物身上最適當的曝光基準，有時候是肢體，有時候是衣服⋯⋯不一而足。回過頭來說，當你有了自己的使用習慣，透過Fn鍵設定功能，你會拍得更順暢。對於一開始添購 ZS80 的消費者，或許還沒有屬於自己的使用習慣，不過按照預設來使用也可以快速輕易上手。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/518650/original/071a535f98654afca52c3c2a7691f982.jpg?1561438239" alt="在 ZS80 有 4 個實體按鈕，以及 5 個虛擬按鈕。使用者可以分別設定平常需要用到的功能，以便快速取用。不過剛開始使用者可能也還不確定什麼功能要放在按鈕上，但由於 ZS80 的按鈕設計數量也不少，先按照預設來操作吧！" width="720"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 在 ZS80 有 4 個實體按鈕，以及 5 個虛擬按鈕。使用者可以分別設定平常需要用到的功能，以便快速取用。不過剛開始使用者可能也還不確定什麼功能要放在按鈕上，但由於 ZS80 的按鈕設計數量也不少，先按照預設來操作吧！</label> <h3>你可以套用很多 ZS80 的濾鏡與情境模式</h3> ZS80 與其它系列機種一樣，擁有豐富的濾鏡與情境模式，使用者可以根據喜好或者拍攝環境的不同做設定。譬如說當我們出遊時一定會拍攝人像，在ZS80上面，如果我們想要讓人像具有足夠的立體感，可以套用「清晰人像」；如果需要皮膚光滑，套用「柔膚」，在陰天或者光線比較不強烈時套用「柔和背光」，倘若戶外具有強烈的陽光時則可以套用「清晰背光」等模式，另外也有活潑小孩，夜間人像的情境模式供使用者挑選，應付不同的拍攝環境，拍出最具特色的照片。此外，拍攝之後ZS80裡頭的「美麗修片」讓使用者替人物做後製處理，我們不必擔心需要設定什麼樣子的條件，只要將相機模式轉盤撥到情境模式，按快門就可以了。 而濾鏡主要是用來讓相片擁有不同的風格色調，如果拍攝具有歷史性的建築，選用「復古」或「舊時光」，使照片看起來偏黃，增添歲月的痕跡，或者選用「單色調」，「動態黑白」，「粗粒單色調」，讓照片轉換化單色看起來頗具專業度，在拍攝都會景色「深刻藝術」，「高動態」，讓景色呈現更多的細節，而「正片負沖」則可以讓景物轉化為對比色，與眾不同。而「玩具攝影」，「玩具普普風」，焦點以外的全都模糊了或者偏暗，讓視覺更聚焦。其它還有一些不同的效果，都可以用來強化所拍攝的照片。這些大量的濾鏡能讓你省下買App的錢，而情境模式更可以讓你省下調整相機的時間。 濾鏡特效是需要讓相片呈現出什麼樣子的色調或者效果，例如黑白，粗粒子，玩具風格，復古一點⋯⋯。而情境模式，是讓相機的各種設定，例如測光，對焦，感光度⋯⋯等等落在適當的範圍內，讓使用者能夠發揮相機最佳的效果。簡單地說，如果你碰到一個情境，先選擇「情境模式」。當然，如果沒有設定在什麼情境拍攝，只想要擁用不同的風格，那可以單純選用濾鏡。每個不同的情境模式或濾鏡雖然都有其名稱，但其實也沒有規定在什麼情況一定要套用什麼濾鏡，可以自己嚐試不同的風格。而ZS80的優勢就是能讓你可以先拍了再說，因為它有修圖功能，可以讓使用者事後再套用濾鏡效果。 <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521412/original/458ee4b12865284fe7fe1c8b13df786d.jpg?1563277445" alt="豐富你的視覺想像：Panasonic LUMIX ZS80 隨手紀錄完美的瞬間" width="720" height="480"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522048/original/3a5f907ac660d96465f03f7c9c6ca14a.jpg?1563784791" alt="在拍攝之後，可以進入相機選單中的「美麗修片」。在此你可以修臉，柔膚，補妝！" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 在拍攝之後，可以進入相機選單中的「美麗修片」。在此你可以修臉，柔膚，補妝！</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522049/original/fa0d287604673d3c5d29980c716fee94.jpg?1563784792" alt="無論是橫著拍還是直著拍，都能精準地抓住照片主角的五官進行美麗修片。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 無論是橫著拍還是直著拍，都能精準地抓住照片主角的五官進行美麗修片。</label> <h3>善用 ZS80 的高倍變焦</h3> 高倍變焦最重要的目的是創造壓縮感，景深倒是其次。壓縮感與透視感，都會讓畫面形成張力，具有引導視線，強化攝影語言的功能。ZS80 具有 24mm 的廣角，大部份來說風景，建築，人文類型的題材也都可以用廣角來拍攝。30 倍的光學變焦，我們可以用來遠遠地觀察我們要拍攝的主體，或者用來壓縮景物。我們平常在路上走著的時候，通常會看到你覺得有趣的主體。如果你是用手機，勢必要近距離拍攝，然而三十倍的光學變焦，大概可以讓你拍攝對街的人事物。這裡要說明，不是說用高倍變焦去偷拍，事實上在台灣的環境裡，有許多人並不喜歡鏡頭靠得太近。在拍攝的時候，如果取得一個良好的觀察距離其實也是攝影必修課。我們可以透過不打擾原有環境作息的情況下，拍攝我們想要的題材。 <label class="caption" style="width: 728px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521414/original/17c0fbb21a3a6991cc168a1206c7a872.jpg?1563277487" width="728">▲ ZS80@4mm。F3.3, 1/320s, ISO -80, 變焦廣角</label> <label class="caption" style="width: 728px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521415/original/c809aea29f1ed60f6086eb07beba040c.jpg?1563277504" width="728">▲ ZS80@129 mm。F3.3, 1/125s, ISO -125, 變焦長距</label> <label class="caption" style="width: 728px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521416/original/cc19bec8ef85c8b8e7f87b49b9845b70.jpg?1563277527" width="728">▲ ZS80@129 mm。F6.4, 1/200 s, ISO -320, 變焦長距</label> <h3 dir="ltr">透過 APP 控制相機及傳送照片來手機</h3> 使用者從手機軟體商店裡下載 Panasonic Image APP 之後，先透過藍牙與相機配對，便可以控制相機操作。不過如果要傳輸照片的話，就要透過 WI-FI。所以一開始我們要開啟安裝好的 APP，然後開啟相機上的藍牙，讓 APP 與藍牙配對。之後再透過 WI-FI 下載相機上拍好的照片。以下我們透過幾個畫面來說明。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/518635/original/6ae7a28a5f6cfa674273a5cfb2e1f8a6.jpg?1561434182" alt="由左至右：一開始打開 APP 時會搜尋相機，此時可以按關閉，回到 APP 的首頁介面，再按其上的藍牙圖示。此時會提示配對。當配對成功之後，就會轉而請使用者連接 Wi-Fi。" width="720"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 由左至右：一開始打開 APP 時會搜尋相機，此時可以按關閉，回到 APP 的首頁介面，再按其上的藍牙圖示。此時會提示配對。當配對成功之後，就會轉而請使用者連接 Wi-Fi。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/518636/original/3782d0c402b5711d4f78826bcf3f1b2a.jpg?1561434183" alt="由左至右：連接 Wi-Fi 成功之後，基本上就完成手機與 ZS80 的連接。在「原位」這裡可以進行相對應的操作。按「傳送照片」之後，手機上會秀出目前相機上的所有照片，使用者可以選擇之後做傳送。" width="720"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 由左至右：連接 Wi-Fi 成功之後，基本上就完成手機與 ZS80 的連接。在「原位」這裡可以進行相對應的操作。按「傳送照片」之後，手機上會秀出目前相機上的所有照片，使用者可以選擇之後做傳送。</label> <h3>拍攝範例</h3> <img style="display: block;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/518540/original/d4842fff5a12e265da5a46c06fbe9778.jpg?1561419587" alt="S80@24mm。F3.3, 1/80s, ISO 80, AWB,iA 模式" width="728"><label class="caption" style="width: 728px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ZS80@24mm。F3.3, 1/80s, ISO 80, AWB,iA 模式</label> <img style="display: block;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/518541/original/43bd0a0f4de31e97f5b51bb4d315de3b.jpg?1561419588" alt="S80@24mm。F3.3, 1/1000s, ISO 80, AWB,iA 模式" width="728"><label class="caption" style="width: 728px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ZS80@24mm。F3.3, 1/1000s, ISO 80, AWB,iA 模式</label> <img style="display: block;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/518542/original/13c831093345d52906c3e2bd6b5ea830.jpg?1561419589" alt="S80@87mm。F4.8, 1/125s, ISO 80, AWB,iA 模式" width="728"><label class="caption" style="width: 728px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ZS80@87mm。F4.8, 1/125s, ISO 80, AWB,iA 模式</label> <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/518543/original/b19103fbd1063ef601807e6ba2dbee8c.jpg?1561420271" alt="ZS80@720mm。F6.4, 1/125s, ISO 200, AWB,iA 模式" width="728"><label class="caption" style="width: undefinedpx; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ZS80@720mm。F6.4, 1/125s, ISO 200, AWB,iA 模式</label> <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/518544/original/43e2b3fe0fbed01f8552ef0572ce93ad.jpg?1561420465" alt="ZS80@1040mm數位變焦。F6.4, 1/125s, ISO 200, AWB,iA 模式" width="728"><label class="caption" style="width: undefinedpx; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ZS80@1040mm數位變焦。F6.4, 1/125s, ISO 200, AWB,iA 模式</label> <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/518545/original/5ba94a487d9361e7acd0bb601ecbb2e5.jpg?1561420671" alt="ZS80@56mm。F4.1, 1/80s, ISO 1250, AWB,P模式, 曝光補償-1.33EV" width="728"><label class="caption" style="width: undefinedpx; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ZS80@56mm。F4.1, 1/80s, ISO 1250, AWB,P模式, 曝光補償-1.33EV</label> <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/518546/original/ed5422e4eb7416d8609d04ff0e094525.jpg?1561420901" alt="ZS80@24mm。F3.3, 1/100s, ISO 200,AWB, iA 模式" width="728"><label class="caption" style="width: undefinedpx; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ZS80@24mm。F3.3, 1/100s, ISO 200,AWB, iA 模式</label> <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/518547/original/bfc21572930959cbeaee56d30bd86d40.jpg?1561421237" alt="ZS80@25mm。F3.3, 1/1000s, ISO 80,AWB, iA 模式" width="728"><label class="caption" style="width: undefinedpx; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ZS80@25mm。F3.3, 1/1000s, ISO 80,AWB, iA 模式</label> <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/518549/original/7173e1f33c322b28929ef733a67e4b05.jpg?1561421664" alt="ZS80@24mm。F3.3, 1/3200s, ISO 80,AWB, iA 模式" width="728"><label class="caption" style="width: undefinedpx; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ZS80@24mm。F3.3, 1/3200s, ISO 80,AWB, iA 模式</label> <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/518550/original/bbedecbc9da17aecf1ff7623ed91f0d9.jpg?1561421750" alt="ZS80@25mm。F3.3, 1/2000s, ISO 80,AWB, iA 模式" width="728"><label class="caption" style="width: undefinedpx; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ZS80@25mm。F3.3, 1/2000s, ISO 80,AWB, iA 模式</label> <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/518552/original/78136925cd85ef14b06968290cc18bae.jpg?1561422104" alt="ZS80@25mm。F3.3, 1/1300s, ISO 80,AWB, iA 模式" width="728"><label class="caption" style="width: undefinedpx; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ZS80@25mm。F3.3, 1/1300s, ISO 80,AWB, iA 模式</label> <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/518553/original/0effd149484129c68894f36a5eb9fba0.jpg?1561422230" alt="ZS80@193mm。F5.6, 1/80s, ISO 1600,AWB, iA 模式" width="728"><label class="caption" style="width: undefinedpx; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ZS80@193mm。F5.6, 1/80s, ISO 1600,AWB, iA 模式</label> <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/518554/original/da90064ea824df70d35ff0cf7df68eab.jpg?1561422315" alt="ZS80@25mm。F3.3, 1/1600s, ISO 200,AWB, 粗粒單色調" width="728"><label class="caption" style="width: undefinedpx; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ZS80@25mm。F3.3, 1/1600s, ISO 200,AWB, 粗粒單色調</label> <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/518556/original/ec70d39177077f5d73595db8e5ec7350.jpg?1561422746" alt="ZS80@787mm數位變焦。F6.4, 1/125s, ISO 200,AWB, iA 模式" width="728"><label class="caption" style="width: undefinedpx; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ZS80@787mm數位變焦。F6.4, 1/125s, ISO 200,AWB, iA 模式</label> <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/518560/original/0dc53d6aaafd105439e1254ee785b05e.jpg?1561424396" alt="ZS80@87mm。F4.8, 1/80s, ISO 200,曝光補償-0.7EV, AWB, P模式,RAW 轉 JPG ▲ ZS80@56mm。F4.1, 1/250s, ISO 250,AWB, iA 模式" width="728"><label class="caption" style="width: undefinedpx; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ZS80@87mm。F4.8, 1/80s, ISO 200,曝光補償-0.7EV, AWB, P模式,RAW 轉 JPG</label><img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/518561/original/3c5622fdc4dbf1b5693a888cfeefe4a0.jpg?1561424646" alt="ZS80@56mm。F4.1, 1/250s, ISO 250,AWB, iA模式" width="728"><label class="caption" style="width: undefinedpx; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ZS80@56mm。F4.1, 1/250s, ISO 250,AWB, iA 模式</label> <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/518563/original/05c1306d9f13dc0d12876c9fc5ba672b.jpg?1561425106" alt="ZS80@25mm。F3.3, 1/200s, ISO 80,AWB, iA 模式" width="728"><label class="caption" style="width: undefinedpx; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ZS80@25mm。F3.3, 1/200s, ISO 80,AWB, iA 模式</label> <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/518565/original/b79fa59d50fbe36787ed958e9b7a0150.jpg?1561425381" alt="ZS80@24mm。F8, 1/80s, ISO 400,曝光補償-0.7EV, AWB, P 模式，手動微距" width="728"><label class="caption" style="width: undefinedpx; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ZS80@24mm。F8, 1/80s, ISO 400,曝光補償-0.7EV, AWB, P 模式，手動微距</label> <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/518568/original/8c0671cbd758d20a32ca00e86da3636f.jpg?1561426058" alt="ZS80@24mm。F3.3, 1/1600s, ISO 800,曝光補償-0.3EV, AWB,高動態" width="728"><label class="caption" style="width: undefinedpx; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ ZS80@24mm。F3.3, 1/1600s, ISO 800,曝光補償-0.3EV, AWB,高動態</label> <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/518569/original/326c1978afe37c70d734bc79db3b9199.jpg?1561426450" alt="ZS80@37mm。F8, 1/20s, ISO 100,曝光補償-0.7EV, AWB, 手動模式" width="728"><label class="caption" style="width: undefinedpx; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;">▲ ZS80@37mm。F8, 1/20s, ISO 100,曝光補償-0.7EV, AWB, 手動模式</label> <label class="caption" style="width: 728px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521417/original/0e027d67f0a26e1bd267b9094b3209aa.jpg?1563277566" width="728">▲ ZS80@96mm。F6.1, 1/20s, ISO -200, 模型效果</label> <label class="caption" style="width: 728px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521418/original/8701d01025dec7c0c4aa1bef3db94a0e.jpg?1563277567" width="728">▲ ZS80@29mm。F5.5, 1/200s, ISO -200, 模型效果</label> <h3>縮時攝影功能</h3> 當然，除了以上豐富的平面拍攝作品之外，ZS80 錄影的強大之處，不只是支援 4K 畫質這麼簡單，它同時內建縮時影片拍攝功能與停格動畫工具，不需要再經過後置，就能輕鬆表現出影片中環境的變化、時光流逝，或是能快速檢視影片過程。 <iframe src="https://www.youtube.com/embed/5vno2Puz6ao" width="728" height="394" class="youtube_iframe" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/QVp-oMTUAt4" width="728" height="394" class="youtube_iframe" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe> <h3>錄影功能範例</h3> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/IhwOxEAAXHA" width="728" height="394" class="youtube_iframe" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe> <h3>心得結語</h3> 在機身的基礎性能上，對焦的速度讓人驚豔。機身的可自訂化程度很高，使用者可以按照自己的需要，或者常用的拍攝情境，設定不同的快捷按鈕，這讓 ZS80 容易使用，隨著使用的時間愈長，消費者愈容易找到自己喜歡的操作方式。ZS80 的基礎畫質有著相當不錯的表現，整體的調性較為中性，這對於平常喜歡後製的消費者來說彈性更大。ZS80 擁有相當多的濾鏡以及拍攝情境選擇，加上 30 倍的光學變焦，在攝影上的前置及後製擁有充份且良好的規格。利用 24mm 廣角或者 30 倍光學望遠，取景更彈性，很輕鬆可以拍出各式各樣不同的構圖，之後再利用後製，套用濾鏡或者美化圖片。ZS80 具有較精良的畫質與光學規格，操作彈性，不論外出旅遊或者個人拍攝更為便利。假如說平常就有自己喜歡的濾鏡要套用，使用者也可以透過 Wi-Fi 點對點連接將照片傳送到手機，後製處理之後很快地發送社群網路或者電子郵件分享。 大部份消費者現在大概都喜歡用手機拍照，拍了之後再套用不同的特效，然後上傳社群網路。但是一定會有許多時刻讓人覺得，怎麼手機拍不了很遠，或者在後製的時候覺得畫質不夠好，這也就是為什麼我們推薦 ZS80。它好操作，規格也不錯，隨時都可以充電，也能快速分享照片。手機可以用來上網，接電話，而拍攝照片不妨交給 ZS80。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521419/original/19b6671bbbb78854553eac45d43d3f17.jpg?1563277624" alt="豐富你的視覺想像：Panasonic LUMIX ZS80 隨手紀錄完美的瞬間" width="480"><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/oqjDTS4yYa4" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/24 10:30作者我是阿古https://www.techbang.com/posts/71052-extend-your-field-of-view-with-a-sense-of-compression-panasonic-lumix-zs80
中華郵政維修主機造成全國網路郵局、行動APP、ATM提款機都不能用，這樣的系統能讓人安心嗎？
今天上午的 8 點 35 分開始，中華郵政發生了嚴重電腦當機的情況。包括全台的ATM 提款機，手機 APP 功能等都不能使用，包括全台1,298處郵局的儲匯窗口，以及3,213台ATM全部無法運作，針對全台系統大當機狀況，中華郵政表示，全台儲匯窗口、ATM 提款機都停機中。不過於今天上午十點半左右開始，全國的系統已經陸續恢復正常中。<a href="https://www.post.gov.tw/post/internet/Group/index.jsp?ID=150101&amp;news_no=40983&amp;control_type=page&amp;news_cat=4&amp;group_name=post">而到中華郵政的官網上的說明</a>，則是簡單的表示： 108年7月24日本公司因進行主機系統維修暫停服務，造成網路郵局（含郵件查詢服務）、e動郵局（手機APP）、行動身分驗證系統（郵保鑣）、儲匯櫃臺服務及自動櫃員機等系統服務中斷，本公司將儘速完成維修作業，造成您的不便，敬請見諒。 <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522206/original/b710ad3a71d35210bc448df98e3e3d48.jpg?1563935961" alt="中華郵政維修主機造成全國網路郵局、行動APP、ATM提款機都不能用？中華郵政的系統出了什麼問題" width="700" height="493"> 匪夷所思的是，主機系統維修是「因」還是「果」？從中華郵政的說明來看，應該是原因。那就更奇怪了，主機系統維修應該是早就排定的流程，正常來說事前應該就會做好相關的準備，結果主機系統一開始維修，然後全國的網路郵局（含郵件查詢服務）、e動郵局（手機APP）、行動身分驗證系統（郵保鑣）、儲匯櫃臺服務及自動櫃員機等系統服務就通通中斷，看起來像是事前預防的準備都沒有。這就算在一般公司來講，都相當不可思議，更何況是發生在中華郵政這個與人民生活相關的重要民生單位上。 這樣的說明是讓人覺得相當誇張的，再加上這也是近期中華郵政發生的第二起全國性當機事件，上個月，6月18日才剛發生發生「磁碟機組硬體異常」，造成「e動郵局(手機APP)」網路服務中斷，事隔一個月又接連出包。接連發生這樣兩起事件，實在是讓人對於中華郵政的系統架構以及安全性感到不確定性相當高。你能夠放心將自己的財產存放在這樣的一個系統上嗎？ <a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/ELx5QN5t1cc" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/24 11:03作者 janushttps://www.techbang.com/posts/71760-china-post-maintenance-host-caused-the-national-network-post-office-action-app-atm-cash-machine-can-not-be-used-whats-wrong-with-china-posts-system
- #新聞
跟4G不一樣在哪？5G白話文快速看懂技術差異
想像一下，當高速公路從單向雙線道升級成兩百條車道，即便是連假期間，也能讓大批車輛同時湧入；駕駛幾乎不需踩塞車，方向盤一轉，馬上從主幹道開往交流道。更驚人的是，平均車速會維持在120公里以上。這樣的情境正是5G最大特點，「擁有超高速度，卻不會因為訊號來回而變慢。」 行動通訊網路經過40年發展，才走到現在的5G——第五代行動通訊網路（5th generation mobile networks）。技術創新平均每10年出現一次，帶給人們許多生活、產業上的改變。 美國無線產業協會（CTIA）指出，1G僅擁有2.4kbps 傳輸速度，但已跨出一大步，突破過去「定點」打電話限制。2G速率介於56k-114kbps 之間，實現語音通訊數字化，透過手機上的小螢幕傳遞文字內容，開啟簡訊時代。3G標準自2000年正式公告，擁有384kbps 速率，可以讓使用者瀏覽網站與串流音樂。4G帶來的穩定速度，被認為是應用程式（App）經濟推手，更帶動社群網站發展。 <h3>行動通訊技術演進史</h3> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522075/original/c83b5c3057b21a4b8f32c63d4d20894c.png?1563796968" alt="跟4G不一樣在哪？5G白話文快速看懂技術差異 " width="600"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 資料來源：《半導體工程》（Semiconductor Engineering）</label> <h2>不只速度有感，5G解決4G先天限制</h2> 對一般消費者來說，速度確實是5G較「有感」的優點。 CTIA表示，現在的4G LTE 網路提供平均 10-20 Mb/s 的連線速度，同樣下載一部兩小時左右的電影，4G在理想狀態下得花6分鐘時間，5G僅需3.6秒就能完成任務。 雖然5G理論速度能比4G快上一百倍，但相較之下，電信業者看法仍略顯保守。如中國移動表示，5G網路速度約是4G的11.2倍，「同樣時間內，用4G只能下載半集戲劇，5G可以搞定10集。」 或許有人會問，如果不追求極速，那麼5G就跟我關係不大囉？答案既是肯定，也是否定。 4G擁有網路建置完善、基地台數量多、網速穩定以及資費合理等優勢，短期內仍是台灣消費者首選。關鍵在於，4G受到「行動流量持續上升」與「低頻率負荷有限」考驗，試著回想看看，當你在跨年、參加演唱會時，是否連打開社群網站都很困難，更不用說開直播。 國家通訊傳播委員會(NCC)統計，去年初台灣4G用戶平均數據傳輸量為14.74 GB；2019年5月已成長為平均16.85 GB，位居世界前段班。愛立信（Ericsson）也強調，全球行動寬頻流量至2024年會是現在的5倍，特別是在市區密集區域，若僅依賴4G將無力負擔。 頻率越高，能傳輸越多數據、裝更多訊息；頻率低則裝載量小，速度有限。換言之，4G採用低頻的先天限制，是5G不得不發展的主因，速度反而是其次。 簡單說， 5G擁有高速（speed）、低延遲（latency）、廣連結（connections）等三項特性，後兩者對產業發展影響較顯著。 <h3>4G、5G比較</h3> <iframe src="https://public.flourish.studio/visualisation/524142/embed" width="600" height="300" frameborder="0" data-mce-fragment="1"></iframe> <a href="https://public.flourish.studio/visualisation/524142/?utm_source=embed&amp;utm_campaign=visualisation/524142" target="blank"><img style="width: 105px; height: 16px; border-width: initial; border-image-width: initial;" src="https://public.flourish.studio/resources/made_with_flourish.svg" alt="Made with Flourish"></a> 毫秒之間的差距很重要嗎？同時連接大量裝置又如何？ 網頁出現「轉圈圈」是小事，若因為連線延遲而影響人身安全就不得了。像是無人車時速來到100公里時，緊急煞停時間是分秒必爭；無人機搜救災難現場搭載5G，也能減少因延遲導致的遠距操控失誤機率。甚至遠距醫療、VR直播、4K畫質直播，都因此有發展契機。 <figure><a href="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-04/[email protected]" target="blank" data-lightbox="image-1" data-title="5G無人機"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="5G無人機" src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-04/[email protected]" srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-04/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-04/[email protected] 900w" width="600" data-src="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-04/[email protected]" data-srcset="https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-04/[email protected] 500w, https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2019-04/[email protected] 900w"> </a> <figcaption style="text-align: center;">▲中華電信和無人機業者「雷虎科技」合作，將5G基地台裝在機身上，能運用在高山救難上。 圖片來源：吳元熙/攝影</figcaption> </figure> <h2>5G限制與挑戰</h2> 5G聽起來美好，現實中還有不少地方需要設備商、電信商，甚至政府共同努力。 為提升5G覆蓋率及傳輸性能，國家實驗研究院科技政策研究與資訊中心表示，除了持續利用既有的授權頻段以外，5G納入6GHz 以下（Sub-6GHz）頻段與毫米波（mmWave）頻段，目前的4G技術將繼續發展並成為6GHz 以下頻段互補技術。這也代表電信業者並不會因為發展5G而完全忽略4G；相反地，業者已經表達會適度改建部分4G基地台，強化系統訊號切換。 由於5G高頻毫米波容易被干擾，因此需布置數量更多的基地台，才能達到一定的覆蓋率。如日本政府正規劃將紅綠燈、路燈都裝上5G基地台，就是希望提高基地台密度。這也代表微型基地台（small cell）重要性更勝以往。 5G微型基地台搭配「massive MIMO」（縮小天線尺寸，塞進手機和微基站)、「波束成形」（強化特性方向訊號發送）發展，已經能克服技術難關，做出一定水準。 由於新設備成本高昂，如中華電信董事長謝繼茂曾說過：「 光是5G基礎設施建置費用，可能就是4G三倍。 」在目前仍找不到5G主流商業模式的情形下，電信業者短時間內不會全面建置5G基地，即便 NCC 表示電信商有覆蓋全台50%人口義務，訊號集中六都的現象在所難免。 再加上業者互相點燃戰火，都想搶競標連續大頻寬，期待讓5G投資具備最大效益，這場新行動上網戰爭才正要開始而已。 <ul> <li>本文授權轉載自：<a href="https://www.bnext.com.tw/article/54075/5g-4g-difference">bnext（數位時代）</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/xVZsDK07k_s" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/24 09:30來源數位時代https://www.techbang.com/posts/71719-wheres-not-4g-5g-verne-quickly-understands-technical-differences
- #新聞
- #電信
FUSO eCanter 純電動卡車登台，因國內基礎設施缺乏將不會上市
「台灣戴姆勒亞洲商車股份有限公司」（簡稱 DTAT）在高雄商業車博覽會中，展出新世代純電卡車 FUSO eCanter，期待藉由零噪音、零污染等特色，傳達「在乎環境」的概念。DTAT 先前就已公開表示，受限於台灣基礎設施不足等因素，該款電動卡車暫時沒有在國內銷售的計畫。 以品牌大使之姿首度登台的新世代純電商業車 FUSO eCanter，除了展示以外也提供現場試乘體驗，由原廠專業技師擔綱講解與駕駛，載著業者或民眾繞行高雄展覽館周圍，透過實際的運行與搭乘，清楚展現未來電力驅動科技與既有商業用途價值結合的可能性。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://www.auto-online.com.tw/album/99/1563453399.jpg" alt="「2019 商業車博覽會」成為新世代純電商業車 FUSO eCanter 台灣首演舞台，充分展現 DTAT 對台灣市場的重視。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ 「2019 商業車博覽會」成為新世代純電商業車 FUSO eCanter 台灣首演舞台，充分展現 DTAT 對台灣市場的重視。</label> 搭載純電驅動系統的 eCanter，除了以零排放、零噪音的運轉特色獲得體驗者的連連驚歎以外，還可同時飽覽鄰近的高雄著名景點，包含高雄港、85 大樓等景觀盡收眼底，堪稱特別的體驗！ 同時，試乘者乘坐在以駕駛實用導向所設計的內裝中，無論是舒適座椅、Push Start 啟動鍵、12 吋多功能螢幕及可調整式燈光，都展現 FUSO 多年來領先業界且備受肯定的造車科技。也因為 eCANTER 的超高人氣，現場參觀、預約試乘的民眾絡繹不絕，堪稱全場最受矚目的「放電焦點」。 <ul> <li>本文授權轉載自：<a href="https://www.auto-online.com.tw/news/32392">汽車線上</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/tWrhBhfwcv0" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/24 08:30署名汽車線上https://www.techbang.com/posts/71723-fuso-ecanter-pure-electric-truck-on-stage-will-not-be-on-the-market-due-to-lack-of-domestic-infrastructure
Gartner：2019年全球半導體營收將下滑9.6%，面臨十年來最大跌幅
國際研究暨顧問機構 Gartner 預測，2019年全球半導體營收總計4,290億美元，較2018年的4,750億美元減少9.6%，這是從2018年第4季以來對2019年營收的第三次下修。Gartner 資深首席分析師李輔邦指出：「全球半導體市場受多重因素交互影響，正面臨2009年以來最大的跌幅。除了記憶體和其他種類晶片的售價下跌，中美貿易戰和手機、伺服器、PC 等主要應用裝置需求停滯亦是不可忽視的因素。半導體廠商應重新評估生產和投資策略，以確保在衰退的市場中仍能站穩腳跟。」 DRAM 自2018年第三季起受到需求減弱影響，面臨供過於求的狀況，價格持續下滑。2019全年售價預計再下跌42.1%，供過於求現象估計將延續至2020年第二季。應用面來自超大規模伺服器（hyperscale）廠商需求速度減緩，加上 DRAM 供應鏈庫存持續增加，過去 DRAM 產業長期供不應求的狀況已在2018年下半年翻轉結束。 僵持不下的中美貿易戰導致匯率不穩定，而美國也因安全考量向中國企業實施貿易限制，對半導體產業的供需狀況帶來長期的影響。一方面這將加速中國國內的半導體生產，並促使中國針對多項技術（如 ARM 處理器）研發在地化的分支版本。另一方面有些製造商會在中美貿易戰期間遷出中國，或者為了減少未來紛爭而開始找尋多個不同的生產基地。 全球 NAND 市場則更早從2018年第一季即面臨過度供給，本季價格又因NAND短期需求不如預期而更加下跌。李輔邦表示：「Gartner 預期手機的高存貨率及固態陣列（Solid-State Array ；SSA）需求遲緩將延續到未來幾季，並給價格帶來更大價格下跌壓力，預計要到2019年第四季後市場供需才可望更趨近平衡。不過市場的長期走勢（2022年後）表現就較讓人擔憂，畢竟 PC 和手機等產品的長期需求增長正在下降，而中國 NAND 新廠也將增加更多產能，而這些都是影響市場的重要因素。」<a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/KjyM6ImdLyQ" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/24 07:30作者 Hsuannhttps://www.techbang.com/posts/71746-gartner-global-semiconductor-revenue-sits-96-in-2019-facing-biggest-decline-in-a-decade
- #新聞
- #gartner
NVIDIA GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 鐘響上場，拉近與 RTX…
NVIDIA 於 7 月初陸續推出 RTX Super 系列改版產品，首先推出 GeForce RTX 2060 Super 以及 GeForce RTX 2070 Super，拉抬產品效能超越競爭對手 AMD Radeon RX 5700 和 Radeon RX 5700XT，如今推出 GeForce RTX 2080 Super，效能更貼近上位者 GeForce RTX 2080 Ti。<h2>拉抬 CUDA 數量</h2> 由於競爭對手 AMD 於 7 月推出採用 Navi 10 晶片設計 Radeon RX 5700 以及 Radeon RX 5700XT，效能稍微超過自家 GeForce RTX 2060 以及 GeForce RTX 2070 顯示卡，NVIDIA 為了繼續保有產品競爭力，以改版方式推出 Super 系列顯示卡，計有 GeForce RTX 2060 Super、GeForce RTX 2070 Super、GeForce RTX 2080 Super 共 3 款，前面 2 款已於日前上市，今天 7 月 23 日則是後者正式開賣。 GeForce RTX 2080 Super 相對於 GeForce RTX 2080 顯示卡，採用 Turing 架構 TU104-450 版本設計，額外開啟 2 組 SM（Streaming Multiprocessor），等於比 TU104-400/TU104-400A 多出 128 個 CUDA 核心、16 個 Tensor 核心、2 個 RT 核心，運作時脈同時增加 100MHz 以上，因此 GeForce RTX 2080 Super 的 32 位元整數/浮點數運算效能達 11TIPS 和 11TFLOPS，比起 GeForce RTX 2080 高了 10％。 <a href="https://cdn2.techbang.com/system/images/521893/original/5a43375fe7cc69f97513df11a7ca32a3.png" target="_blank" rel="noopener"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521893/original/5a43375fe7cc69f97513df11a7ca32a3.png?1563663072" alt="▲ NVIDIA GeForce RTX 2080 Super 顯示卡與其它 RTX 2000 系列的規格比較表，TDP 與GeForce RTX 2080 Ti 相同為 250W。（點圖放大）" width="720"></a><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ NVIDIA GeForce RTX 2080 Super 顯示卡與其它 RTX 2000 系列的規格比較表，TDP 與 GeForce RTX 2080 Ti 同為 250W。（點圖放大）</label> <h2>GDDR6 15.5Gbps</h2> 包含原本的 GeForce RTX 2080 在內，GeForce RTX 2070 Super 和 GeForce RTX 2080 Super 均採用 TU104 晶片設計，只是開啟的 CUDA 數量與運作時脈不同。在主要晶片設計相同的情況之下，若要加強記憶體頻寬，無中生有突破 GDDR6 256bit 匯流排是不可能的事，僅能往速度方面演進。 GeForce RTX 2080 Super 在維持匯流排寬度 256bit 的前提之下，提升記憶體速度至 15.5Gbps，其餘 RTX 2000 系列均採用 14Gbps。如此一來可將 GDDR6 記憶體頻寬理論值推向 496GB/s，上一階 GeForce RTX 2080 Ti 為 616GB/s，次一階 GeForce RTX 2070 為 448GB/s。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521895/original/2a988d4a9893ef0dec07f54844b07e61.jpg?1563663258" alt="▲ GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 彩盒包裝與先前的兄弟姐妹們相同。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 彩盒包裝與先前的兄弟姐妹們相同。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521896/original/5726a839af73f00507e51b6de18a398c.jpg?1563663259" alt="▲ GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 附屬 1 條 DisplayPort 轉 DVI-D DL 線材。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 附屬 1 條 DisplayPort 轉 DVI-D DL 線材。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521897/original/dcdd503f635cd560371795fc1e2d654f.jpg?1563663260" alt="▲ Super 版本 Founders Edition 散熱器中央金屬飾板均變更為亮面設計。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ Super 版本 Founders Edition 散熱器中央金屬飾板均變更為亮面設計。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521898/original/db2d767cea0af4ed468ca0c419f7b281.jpg?1563663260" alt="▲ GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 需要額外連接 1 個 PCIe 6pin 與 1 個 PCIe 8pin 輔助電源。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 需要額外連接 1 個 PCIe 6pin 與 1 個 PCIe 8pin 輔助電源。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521899/original/7545bb0a11037fc6c6973542fa20b991.jpg?1563663261" alt="▲ 背部金屬飾板同樣因應 Super 版本，將字樣改成 RTX 2080 Super。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 背部金屬飾板同樣因應 Super 版本，將字樣改成 RTX 2080 Super。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521900/original/1f6bad091c663d30d20244df29fffa0d.jpg?1563663262" alt="▲ GeForce RTX 2080 Super 仍然保留 TU104 以上晶片設計才有的 NVLink 金手指，能夠與另外 1 張 GeForce RTX 2080 Super 進行 SLI。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ GeForce RTX 2080 Super 仍然保留 TU104 以上晶片設計才有的 NVLink 金手指，能夠與另外 1 張 GeForce RTX 2080 Super 進行 SLI。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521901/original/4f38e340d8657373d0543d3fe9f8b851.jpg?1563663262" alt="▲ GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 視訊輸出埠維持 3 個 DisplayPort 1.4、1 個 HDMI 2.0b、1 個 USB Type-C 不變。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 視訊輸出埠維持 3 個 DisplayPort 1.4、1 個 HDMI 2.0b、1 個 USB Type-C 不變。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521902/original/340d94d2a6a247dcebe91d8a2a4d6c9d.jpg?1563663263" alt="▲ GeForce RTX 2080 Super 使用 8 顆 Samsung K4Z80325BC-HC16 GDDR6 記憶體，單顆容量為 8Gb，原廠表定速度等級為 16Gbps。" width="720" height="487"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ GeForce RTX 2080 Super 使用 8 顆 Samsung K4Z80325BC-HC16 GDDR6 記憶體，單顆容量為 8Gb，原廠表定速度等級為 16Gbps。</label> 卸除 GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 顯示卡散熱器之後，可以發現電路板設計與 GeForce RTX 2080 Founders Edition 相同，顯示繪圖晶片主要供電由 1 顆 uPI Semiconductor uP9512 降壓控制器控制 8 相，單相採用 1 顆 ON Semiconductor FDMF3160 Smart Power Stage 模組。記憶體改採 Samsung K4Z80325BC-HC16，原廠表定為 16Gbps 等級，但是 NVIDIA 預設採用 15.5Gbps 速度，表示具有一定的超頻空間供玩家調整。 由於 GeForce RTX 2080 Super 算是效能改版，Turing 架構世代功能並沒有變化，因此筆者在此不多加贅述。若是讀者半路出家想了解 Turing 架構相關功能演進，或是 GeForce RTX 2080 Super 供電設計，建議可以參考<a href="https://www.techbang.com/posts/61232" target="_blank" rel="noopener">電腦王先前的 GeForce RTX 2080 和 GeForce RTX 2080 Ti 評測</a>。 <h2>時脈超過電晶體甜蜜點</h2> GeForce RTX 2080 Super CUDA 數量和運作時脈均有提升，再加上啟用速度更快的 GDDR6 記憶體，因此讓 GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 的溫度與耗電量表現，直達 GeForce RTX 2080 Ti Founders Edition 等級。 溫度部分，Windows 10 桌面待機與 FurMark 燒機 10 分鐘的溫度分別為 36℃ 和 78℃，燒機時 GPU 運作時脈約為 1665MHz~1696MHz，風扇轉速為 2099RPM；Windows 10 桌面與 FurMark 燒機的平台耗電量約為 44.4W 和 340W，此時 FrameView 回報顯示晶片的耗電量約為 158W，整張 GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 約為 248W。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521903/original/f2aa99b7af38de3a949c4c6cb0e562b0.png?1563663264" alt="▲ GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 的 FurMark 燒機溫度達 78℃，已經是 GeForce RTX 2080 Ti Founders Edition 的水準。（室溫 25℃）" width="719" height="478"><label class="caption" style="width: 719px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 的 FurMark 燒機溫度達 78℃，已經是 GeForce RTX 2080 Ti Founders Edition 的水準。（室溫 25℃）</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521904/original/884323cdf5e4b67b380bb73610b7537b.png?1563663264" alt="▲ GeForce RTX 2080 Super Founders Edition FurMark 燒機平台耗電量達 340W，與上一級產品相比同樣不惶多讓。" width="719" height="382"><label class="caption" style="width: 719px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ GeForce RTX 2080 Super Founders Edition FurMark 燒機平台耗電量達 340W，與上一級產品相比同樣不惶多讓。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521905/original/47d3dcb3e861da5065226846995e9796.png?1563663265" alt="▲ GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 溫度上限可從預設值 84℃ 調整至最高 88℃，功耗上限調整範圍則是 -50％～112％。" width="390" height="516"><label class="caption" style="width: 390px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 溫度上限可從預設值 84℃ 調整至最高 88℃，功耗上限調整範圍則是 -50％～+12％。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521906/original/eda7f75c41962489eda3839be5ecadce.png?1563663266" alt="▲ GeForce RTX 2080 Super Founders Edition Power Limit 因配置 1 個 PCIe 6pin 和 1 個 PCIe 8pin，上限僅能調整至 280W，而 GeForce RTX 2080 Ti Founders Edition 因配置 2 個 PCIe 8pin 能夠超過 300W。" width="390" height="516"><label class="caption" style="width: 390px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ GeForce RTX 2080 Super Founders Edition Power Limit 因配置 1 個 PCIe 6pin 和 1 個 PCIe 8pin，上限僅能調整至 280W，而 GeForce RTX 2080 Ti Founders Edition 因配置 2 個 PCIe 8pin 能夠超過 300W。</label> （下一頁：2070 Super、2080 Super、2080 Ti 實測比較）  <h2>更貼近 2080 Ti 效能</h2> NVIDIA 推出 GeForce RTX 2000 系列產品之時，市場上並無其它相對應的競爭對手，因此各個款式之間的效能差距拉得不小。自從 AMD Radeon RX 5700 和 Radeon RX 5700 XT 給予適當的壓力之後，新推出 Super 系列產品效能往上抬升，定價價格則保持原有的步調。 下列與 GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 共同比較的 GeForce RTX 2070 Super Founders Edition 測試數據，直接引用不久前的測試結果，僅有少數如 F1 2019 遊戲未列入前次之列而重新測試。GeForce RTX 2080 Ti Founder Edition 因距離上次測試時間略久，驅動程式改版幅度不小，因而全數重新測試。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521907/original/f8448ac4af696952bb483497bf3d4405.png?1563663266" alt="▲ 3DMark API Overhead，3 款產品於 DirectX 11 single-thread 和 multi-thread 表現差不多，DirectX 12 與 Vulkan 才體現各款效能差距。" width="719" height="412"><label class="caption" style="width: 719px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 3DMark API Overhead，3 款產品於 DirectX 11 single-thread 和 multi-thread 表現差不多，DirectX 12 與 Vulkan 才體現各款效能差距。</label> <label class="caption" style="width: 719px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521913/original/85ee37db4cd498f47ca11a00facdd01e.png?1563663733"> ▲ 近期 NVIDIA 驅動程式改版，Ashes of the Singularity: Escalation DirectX 12 API 成績已可追上 DirectX 11 API。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521909/original/291bff62835f14fddb238db7832b8fe5.png?1563663268" alt="▲ VRMark Blue Room 測試依舊是顯示卡大魔王，官方建議此場景需有 109FPS，GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 為 82.84FPS、GeForce RTX 2080 Ti Founders Edition 為 99.13FPS。" width="719" height="424"><label class="caption" style="width: 719px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ VRMark Blue Room 測試依舊是顯示卡大魔王，官方建議此場景需有 109FPS，GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 為 82.84FPS、GeForce RTX 2080 Ti Founders Edition 為 99.13FPS。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521910/original/cb491b2fdccf70852570bdb833247247.png?1563663269" alt="▲ 隨著 3DMark 各個場景複雜度提升，各款差距可從約 10％逐漸提升至約 20％，其中又以 GeForce RTX 2080 Ti Founders Edition 效能差距較大。" width="720" height="1954"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 隨著 3DMark 各個場景複雜度提升，各款差距可從約 10％逐漸提升至約 20％，其中又以 GeForce RTX 2080 Ti Founders Edition 效能差距較大。</label> 遊戲測試部分，筆者先行比較 GeForce RTX 2070 Super、GeForce RTX 2080 Super、GeForce RTX 2080 Ti 這 3 款 Founders Edition 顯示卡於 Ultra、Ultra High、Highest 畫質、1080p 和 1440p 的測試結果。結果顯示，GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 可於 1440p 解析度全制霸，唯有 Metro Exodus「戰慄深隧：流亡」於 DirectX 12 開啟 RTX 即時光線追蹤與 DLSS 時，以 0.48FPS 的差距未達 60FPS。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521911/original/03f39a80d9401f4fe5aa1586827c9318.png?1563663270" alt="▲ 1440p 解析度時，GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 能夠調整至相當好的畫質順暢遊玩。" width="720" height="5087"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 1440p 解析度時，GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 能夠調整至相當好的畫質順暢遊玩。</label> 若把遊戲的測試解析度調整至 2160p/4K，則 GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 能夠於 Ultra、Ultra High、Highest 畫質，順暢遊玩 Far Cry 5「極地戰嚎 5」、F1 2019、World War Z「末日之戰」、Strange Brigade「異國探險隊」等遊戲，GeForce RTX 2080 Ti Founders Edition 則依據其更高的效能，再追加 1 款 Shadow of the Tomb Raider「古墓奇兵：暗影」，其餘遊戲均須下調至中高或是中階畫質，藉此獲得 60FPS 畫面流暢度。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521912/original/af066daf8e07239602d6b31ac62562e3.png?1563663272" alt="▲ 想透過 2160p/4K 解析度遊玩遊戲？GeForce RTX 2080 Super 以上等級為入門款，且不一定能夠將畫質調整至最高。" width="720" height="2005"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 想透過 2160p/4K 解析度遊玩遊戲？GeForce RTX 2080 Super 以上等級為入門款，且不一定能夠將畫質調整至最高。</label> <h2>市場卡位更有利</h2> GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 建議售價為美金 699 元起跳，折合新台幣約為 21,700 元，與目前 GeForce RTX 2080 Founders Edition 正好處於同一價格帶，但效能大約能夠進步 5％～10％左右，端看市場零售價如何反應。若是 GeForce RTX 2080 Super Founders Edition 市場零售價以 GeForce RTX 2080 Founders Edition 為標準上漲 5％～10％，則筆者會先建議等待後者出清完畢。當然，Super 版本均可參加 NVIDIA 近期促銷活動，可免費獲得 Wolfenstein: Youngblood 「德軍總部：血氣方剛」遊戲 1 套。 另一方面，NVIDIA 藉由此次 Super 改版，GeForce RTX 2000 系列增為 5 款（GeForce RTX 2060 將繼續推出，建議售價美金 349 元，折合新台幣約為 10,850 元），且 3 款 Super 採用加效能不加價的方式推出，對於消費者是個利多。此外這 5 款產品的效能對應價格帶也更為合理，免除往上跳 1 階需付出不成比例金額的心理障礙，這都得感謝市場競爭後的結果。 <h3>產品資訊</h3> <a href="https://www.nvidia.com/zh-tw/geforce/graphics-cards/rtx-2080-super/" target="_blank" rel="noopener">NVIDIA GeForce RTX 2080 Super</a> <h3>延伸閱讀</h3> <ul> <li><a href="https://www.techbang.com/posts/71219" target="_blank" rel="noopener">Super 一下！NVIDIA GeForce RTX 2060/2070 Super 升級版 Founders Edition 顯示卡效能測試</a></li> <li><a href="https://www.techbang.com/posts/61232" target="_blank" rel="noopener">新增 RT 與 Tensor ，NVIDIA GeForce RTX 2080/2080Ti Turing 架構、Founders Edition、效能表現一次看懂</a></li> </ul> <h3>測試平台</h3> <blockquote> <ul> <li>處理器：Intel Core i9-9900K</li> <li>主機板：Asus ROG Maximus XI Extreme</li> <li>記憶體：Team Group T-FORCE NIGHT HAWK Legend RGB DDR4-3200 8GB x 2 @DDR4-2666</li> <li>系統碟：Plextor M9 M9Pe(G) 512GB</li> <li>資料碟：Micron Crucial MX500 1TB</li> <li>電源供應器：Seasonic Platinum SS-1000XP</li> <li>作業系統：Microsoft Windows 10 Pro 64bit 1903</li> <li>顯示卡驅動程式：431.56</li> </ul> </blockquote><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/XQqV-GtM16Q" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/23 21:00作者 R.F.https://www.techbang.com/posts/71689-nvidia-geforce-rtx-2080-super-founders-edition-review-closes-to-rtx-2080-ti-performance
終於來了！中華電信MOD將於8月推頻道「自由選」：任選20頻道每月200元、190頻道看到飽350元
中華電信數位匯流處副總經理高武松於昨天表示，中華電信將於8月份推出用戶期待已久的MOD「自由選套餐」。以後將可以不用受限於頻道商的套餐組合，用戶可以自組頻道，看多少就付多少。目前在第四台有線電視頻道上，多數都是一個月支付約500元的費用，然後給你超過一百多個頻道。當然讓國人最詬病的是，這一百多個頻道看起來好像很多，但是實際值得看的內容沒幾台。 而在MOD平台上，看似選擇有各種套餐可以搭配，一個套餐約200元左右，但是這些頻道也都是由頻道商組合搭配，你可能只想看A套餐的特定頻道，又想看B套餐的特定頻道，無法兩全。 <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522147/original/26a6ff523f894d760b163e4d746659b9.jpg?1563870074" alt="中華電信MOD確定8月將推頻道「自由選」套餐，任選20頻道每月200元、190頻道看到飽350元" width="600" height="343"> 而現在NCC在今年<a href="https://www.techbang.com/posts/67741-wired-broadband-association-opposes-china-telecoms-application-for-mod-channel-calling-on-ncc-not-to-pass-the-law-illegally">1月份開放讓MOD可以鬆綁</a>，讓用戶可以自組頻道，讓眾多用戶都相當期待。不過這個部分還是需要頻道商的配合，中華電信花了半年的時間與頻道業者溝通，表示目前已經有大約190個頻道願意簽約加入套餐，提供用戶自由選擇的權力。 依照中華電信目前公布的訊息，未來「自由選套餐」有三種計費模式： <ul> <li>任選20個頻道，每個月牌告價200元</li> <li>任選50個頻道，牌告價約300元</li> <li>全部共約190個頻道看到飽，牌告價約350元</li> </ul> 透過這種方式，消費者將可以在新聞、戲劇、體育、電影、兒少等不同種類頻道中任選想看的內容，而不再只有特定套餐可以選擇。不過MOD現有的14個頻道套餐，則依然維持不變。甚至，就算你拿目前有線電視500元可以看100多個頻道節目的價格來比較，就算你選擇「自由選」的吃到飽方案，350元也相對便宜很多。 當然了，頻道數目的多寡不是重點，有沒有你想看的熱門頻道才是你關心的。關於這點，中華電信數位匯流處副總經理高武松表示，MOD現有主流頻道大約80～90％都會參加「自由選」，應該不用太過擔心。 <a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/hk79pW3sse8" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/23 16:30作者 janushttps://www.techbang.com/posts/71751-china-telecom-mod-confirms-that-in-august-it-will-push-the-channel-free-choice-package-select-20-channels-20-yuan-per-month
- #新聞
HTC 在台北三創打造新 Vive 四人對戰遊戲，背著 VR 背包更有臨場感
HTC 在台北三創生活園區打造了 VIVELAND 新店面 8D-ZONE，佔地 56 坪，預計將推出一系列秘境逃脫或是多人電競遊戲，首波新遊戲為二對二射擊遊戲《Zero Aim》，7/24 正式開幕。即將在台北三創生活園區開幕的 HTC VIVELAND 8D-ZONE 是主打多人電競遊戲，目前規劃的《Zero Aim》是由 Random Field 隨意領域公司推出的大範圍自由移動 VR 遊戲，遊戲方式為二對二射擊遊戲，玩家背上電競背包電腦並握上 VR 手槍之後就可以在 56 平方公尺的空間內自由走動，遊戲內容包含槍戰、競賽、搶地盤等不同玩法，十分有趣。 <img style="display: block;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522152/original/36afd7c5ccd73ffb4284792667c97a9a.jpg?1563870302" alt="HTC 在台北三創生活園區八樓打造新的 VIVE LAND。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ HTC 在台北三創生活園區八樓打造新的 VIVE LAND。</label> <img style="display: block;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522148/original/c4aaa42bcf0c1418a4448b6874be8ee3.jpg?1563870285" alt="目前推出自由走動的虛擬實境對戰遊戲《Zero Aim》。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ 目前推出自由走動的虛擬實境對戰遊戲《Zero Aim》。</label> <img style="display: block;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522151/original/1d7c39f2627b7851aace6c716ae272c4.jpg?1563870297" alt="四名玩家背上電競背包後，就可以在空間內自由走動進行槍戰遊戲。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ 四名玩家背上電競背包後，就可以在空間內自由走動進行槍戰遊戲。</label> <a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/x6HqLSNbPVQ" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/23 16:44作者洪詩詩https://www.techbang.com/posts/71753-htc-builds-new-vive-four-man-game-in-taipei-with-vr-backpack
消保處調查：Uber Eats、Foodpanda的合作餐飲，八成有食安風險
行政院消保處首度檢驗抽查國內線上送餐App餐飲業者，發現26家餐廳僅5家合格，不合格率達八成，包括餐廳蔬菜被檢測出有20項農藥殘留、餐廳內大量蟑螂亂竄，還有業者食材過期10年還繼續使用。近來美食外送App正夯，但便捷美食卻有食安隱憂。消保處今年5月與台北市、新北市、桃園市、新竹縣、台中市及高雄市等6縣市消保官及衛生機關，對所轄26家業者廚房的「食材衛生結果」及「廚房衛生管理」進行抽驗及查核，這些業者合作對象包含Uber Eats、Foodpanda、有無外送。 在食材衛生安全項目，雞蛋抽驗12件全數合格，蔬菜抽驗20件裡有2件農藥殘留超標。在廚房環境衛生管理項目中，「廚房環境衛生」查核26家有20家不合格，「食材貯存及使用項目」有6家食材逾期。總計26家業者中，僅5家完全合格。 消保處表示，新北市板橋區廣香龍華樓餐廳在「環境衛生」、「逾期食材」及「蔬菜檢測標準」3項都不合格，且逾期食材高達6項；蔬菜也含有9項農樣殘留，且甜椒不合格標準超標28倍。台北市中山區天下麵，在蔬菜檢測中，發現一根蔥有20項農藥殘留，其中3項還是不能使用的農藥。 高雄苓雅區黃鶴樓在20項衛生檢查有12項不合格，稽查人員在廚房發現一整群蟑螂亂竄。桃園市豐瑤川菜館在20項衛生檢查有9項不合格，稽查人員發現，部分食材在2010年就已到期，業者卻到現在還在使用，籲業者注易衛生安全及衛生標準。 食藥署提醒，消費者購買時要按照「看」、「查」、「慎」、「取」四步驟，看餐廳是否有食品登錄，查詢餐廳詳細資料、評價，下單前看清楚產品內容，最後取一定要確認包裝完整。 消保處也表示，食藥署已將線上外送業者納入年度定期、不定期稽查，未來也會逐步要求業者符合相關規範。 <figure><a href="https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2019/07/22/realtime/6594385.jpg&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=0&amp;sh=0&amp;exp=3600" rel="prettyPhoto[pp_gal]"><img style="width: auto; max-width: 100%;" title="行政院消保處首度檢驗抽查國內線上送餐App餐飲業者，發現26家餐廳僅5家合格，不..." src="https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2019/07/22/realtime/6594385.jpg&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=0&amp;sh=0&amp;exp=3600" alt="行政院消保處首度檢驗抽查國內線上送餐App餐飲業者，發現26家餐廳僅5家合格，不..." data-src="https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2019/07/22/realtime/6594385.jpg&amp;x=0&amp;y=0&amp;sw=0&amp;sh=0&amp;exp=3600" /></a> <figcaption>行政院消保處首度檢驗抽查國內線上送餐App餐飲業者，發現26家餐廳僅5家合格，不合格率達八成。示意圖，非新聞當事業者。本報資料照片</figcaption> <figcaption></figcaption> <figcaption></figcaption> </figure> &nbsp; <ul> <li>本文授權轉載自<a href="https://udn.com/news/story/7266/3943871?from=udn-catelistnews_ch2">聯合新聞網</a></li> </ul> &nbsp;<a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/e6u9dXHT1w4" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/23 15:30機構署名 UDN聯合新聞網https://www.techbang.com/posts/71716-uber-eats-foodpandas-co-op-dining-80-at-risk
- #新聞
LINE Music / KKBOX / Apple Music / Spotify ，音樂串流四天王誰最適合你？
說到線上聽歌的習慣，不知道大家都偏好使用哪個音樂串流平台呢？早期多數人會依賴使用免費的YouTube App，不過有鑑於 YouTube 不支援背景播放、耗電高之外，又夾雜著廣告干擾，打斷用戶聽音樂的連續性，所以想要享受完整的音樂服務還是得付費，而以目前台灣的音樂串流平台來說，KKBOX、Apple Music、Spotify 可說是三大天王，不過現在又有一個全新選擇，那就是日前在台上線的 LINE Music！如果你已經找到命定的音樂串流平台，自然是好事，但相信對於許多人來說，仍處於觀望體驗階段，不過免費版享受到的服務總是有限，想要走到哪聽到哪、暢聽音樂不被打擾，升級付費會員仍是最佳選擇，所以若你正考慮從陽春的免費版，晉升到付費全功能版，不免花點時間，觀看我們根據四大音樂串流平台的曲庫豐富度、特殊功能與免費/付費方案來交叉比對，幫助大家早日選定最適合自己的音樂串流服務喔！ <iframe src="https://www.youtube.com/embed/FnJ9g1NJp54" width="700" height="394" class="youtube_iframe" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/B1Ea_xszeoM" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/23 16:00作者 Shaoyunhttps://www.techbang.com/posts/71737-line-music-goes-live-music-streaming-four-day-king-big-still-waiting-for-you-how-to-choose
迷你壁掛式洗衣機登台，韓系家電大宇推出 3 公斤滾筒洗衣機
韓系家電品牌「DAEWOO 煒伲雅大宇」今日在台推出迷你家電「mini 壁掛式滾筒洗衣機」，針對小空間設計，提供 15 分鐘快洗功能，對於追求衣物潔淨的人來說是新型的便利洗衣機。大宇推出的 mini 壁掛式滾筒洗衣機是世界首創可以壁掛的輕巧滾筒洗衣機，洗衣容量為三公升，適合依照不同使用者、不同衣料分開洗滌，例如去完健身房後快速清洗汗濕的衣物、清潔寵物衣物、嬰兒的每日換洗衣物等等。 <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522136/original/a8b011ce67c3ac1ba0f14196f41b59f8.jpg?1563868782" alt="迷你壁掛式洗衣機登台，韓系家電大宇推出 3 公斤滾筒洗衣機" width="720" height="480"> 洗衣機具備 60 度高溫煮洗功能，可以將頑固污漬和小微塵清洗乾淨，內建變頻馬達，運轉時也能保持平穩安靜，提供六種洗衣行程，包含日常洗衣、槽洗淨、柔洗、脫水、快洗、標準洗衣，其中快洗針對 1 公斤以下衣物設計，只要 15 分鐘就能完成洗滌流程。 <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522137/original/6769dc2455c1cad7a34b2c0a321c9fa1.jpg?1563868784" alt="迷你壁掛式洗衣機登台，韓系家電大宇推出 3 公斤滾筒洗衣機" width="720" height="480"> 由於體積輕巧加上壁掛式設計，可以安裝在家中各種環境，像是廚房、浴室、陽台、客廳等等，讓空間利用極大化，且壁掛高度可以針對使用者身高調整，更方便不同族群使用，mini 壁掛式滾筒洗衣機共有香檳金和玫瑰金兩色，售價 22,900 元，八月初將在各通路陸續上市。 除了獨特的 mini 壁掛式滾筒洗衣機之外，大宇也展示了冷暖變頻分離式空調、復古微波爐、復古冰箱等等家電，預計年底前陸續在台上市。 <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522138/original/b2cf9c8a328229c806b09158f5f4b124.jpg?1563868787" alt="迷你壁掛式洗衣機登台，韓系家電大宇推出 3 公斤滾筒洗衣機" width="720" height="480"> <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522139/original/5924179f7bfc5e4a1491742810b4afbe.jpg?1563868791" alt="迷你壁掛式洗衣機登台，韓系家電大宇推出 3 公斤滾筒洗衣機" width="720" height="480"> <img style="display: block;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522140/original/056a0bee88fbeb8cefc67e9c3e0256bc.jpg?1563868793" alt="復古微波爐。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ 復古微波爐。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522142/original/f9bb1269109caec90db202e742603c53.jpg?1563868797" alt="大宇歐洲風格復古小冰箱、復古微波爐、滾筒洗衣機。" width="480" height="720"><label class="caption" style="width: 480px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 大宇歐洲風格復古小冰箱、復古微波爐、滾筒洗衣機。</label> <a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/B9k3pGCialk" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/23 16:13作者洪詩詩https://www.techbang.com/posts/71752-wall-mounted-washing-machine-on-stage-korean-home-appliance-daewoo-launches-3-kg-drum-washing-machine
東京現地實測 Sony WF-1000XM3 真無線降噪耳機：為通勤者創造安靜聆聽的結界
Sony 近日在東京舉辦了 WF-1000XM3 真無線降噪耳機媒體體驗活動，如果你有看我們上一篇<a href="https://www.techbang.com/posts/71639" target="_blank" rel="noopener">報導</a>的話，應該可以大致瞭解這款耳機的特性，筆者亦趁著短暫停留日本的時間，在不同的使用情境，分別測試了一下 WF-1000XM3 的降噪表現。<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521872/original/c592ffb4e04a4648a27a6424f5b5ca1e.jpg?1563625523" alt="本次實測主角的 Sony WF-1000XM3，整體如精品般的設計令人讚賞。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 本次實測主角的 Sony WF-1000XM3，整體如精品般的設計令人讚賞。</label> 值得一提的是，這次 Sony WF-1000XM3 增加了一個「彈性音效控制」的功能，可以偵測使用者的狀態，自動切換靜止、走路、跑步與搭乘交通工具等四種不同情境設定，每種模式還可再微調所需的降噪等級，本次實測也預設開啟彈性音效功能，以符合實際使用的狀態，此外也會搭配 Decibel X App 所測量到的環境分貝數值以供參考，由於非專業器材，數值未必絕對正確，但有助於理解筆者所處環境相對噪音程度的參考。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521891/original/c1b2c996b1bbbfc0dbb95fadc15ba903.jpg?1563631228" alt="開啟彈性音效控制，便可自動偵測使用者狀態並切換到對應的模式，每個模式亦可手動調整降噪設定。" width="656" height="700"><label class="caption" style="width: 656px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 開啟彈性音效控制，便可自動偵測使用者狀態並切換到對應的模式，每個模式亦可手動調整降噪設定。</label> <h3>1. 遊覽車</h3> 遊覽車內主要噪音來源是車子的引擎聲、輪胎行駛於道路的聲音，以及周遭人的說話聲音，而在高速公路上高速行駛的噪音，又比一般道路來得大，行經隧道時，則會有隧道牆壁反射的回聲。在行駛過程中，Sony WF-1000XM3 彈性音效會自動切換為交通工具，此模式下的降噪會完全開啟，同時也會屏蔽說話的聲音。 而在實測之下，引擎聲雖無法完全消除，但已經有相當明顯的改善，輪胎聲音基本上已經細不可聞，如果你好像還是有聽到聲音的感覺，也可能是來自車體行駛的震動造成的錯覺，至於通過隧道的回聲也可以處理掉，身旁座位乘客的說話聲，透過 WF-1000XM3 聽起則像是悄悄話，或是來自遠處的說話聲，雖然可以聽得見，但是音量明顯降低。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521875/original/f44cb923b2ce524f24e14c6665599206.jpg?1563625525" alt="遊覽車行駛高速公路上的噪音平均達到將近 88 分貝。" width="720" height="401"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 遊覽車行駛高速公路上的噪音平均達到將近 88 分貝。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521876/original/47dad54818aa28655f563f9a895bdfa0.jpg?1563625526" alt="在一般道路由於速度較慢，車體內的噪音也較少，噪音大約平均 70 分貝左右。" width="720" height="401"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 在一般道路由於速度較慢，車體內的噪音也較少，噪音大約平均 70 分貝左右。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521877/original/0606134b1e51ed762323d4dad44b0231.jpg?1563625526" alt="隧道內噪音雖沒有高速公路大，但會有另一種嗡嗡的回聲，WF-1000XM3 可以將其完美消除。" width="720" height="401"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 隧道內噪音雖沒有高速公路大，但會有另一種嗡嗡的回聲，WF-1000XM3 可以將其完美消除。</label> <h3>2. 高速公路休息區</h3> 所謂「上車睡覺，下車尿尿」，高速公路休息區通常也是必去的景點之一，在下車前往廁所的途中，WF-1000XM3 彈性音效已經自動切換為走路中，也不會屏蔽說話聲，這是為了確保行走時的安全，因此會開放部分的環境聲音進來，聽起來的感覺，彷彿是圍繞你產生了一道結界，結界之內的所有音量都自動調低了一兩格，你還是聽得到周圍的聲音，但是並不會到吵雜的程度，如果你這時正在聽音樂，那麼外部聲音的影響更是微乎其微。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521873/original/3f4d58c091b7d0ae30b0848ea152e84c.jpg?1563625524" alt="沒有了車廂的隔絕，在戶外空間的平均噪音在 81 分貝左右，透過 WF-1000XM3 過濾掉部分環境噪音，聽起來感覺就像是在普通室內一般。" width="720" height="401"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 沒有了車廂的隔絕，在戶外空間的平均噪音在 81 分貝左右，透過 WF-1000XM3 過濾掉部分環境噪音，聽起來感覺就像是在普通室內一般。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521874/original/e8959753540b2bbefd09cf628794152e.jpg?1563625524" alt="那麼走到休息區的室內用餐區呢？嗯，其實同樣還是在室內的感覺，因為室內可過濾掉的環境噪音本來就較少一點。" width="720" height="401"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 那麼走到休息區室内的商店贩售區呢？嗯，其實同樣還是在室內的感覺，因為此處可過濾掉的機具噪音本來就比較少一點。</label> <h3>3. 餐廳</h3> 吃飯時間到了，雖然同樣是在室內，但是餐廳的室內空間比前述的休息區要更小一點，且這間位於山腰的景觀餐廳，感覺有點年紀了，雖然視野良好，但是空調系統卻有著相當明顯的噪音，此時在餐廳內的彈性音效設定中會切換為「靜止中」，這時如果手動調整降噪等級的話，其實是可以把空調的噪音給完全消除掉的，建議有入手 WF-1000XM3 的人可以試試看。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521878/original/a1849ada6fbe4365474856cd7f81a16d.jpg?1563625527" alt="自助式餐廳內平均分貝數約為 60，如果沒有人大聲說話的話，基本上還算是滿安靜的。" width="720" height="401"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 自助式餐廳內平均分貝數約為 60，如果沒有人大聲說話的話，基本上還算是滿安靜的。</label> <h3>4. 神社寺廟</h3> 來到琦玉縣近郊的秩父神社，這裡除了擁有 2100 年的悠久歷史，同時也是知名動畫《未聞花名》曾出現過的場景之一，但是以筆者個人的想法是，在這裡千萬別用降噪耳機！這與信仰什麼的無關，而是此處的蟲鳴鳥叫、暮鼓晨鐘，以及低語的祈禱聲，都為這裡帶來了某種特殊的氛圍，戴上降噪耳機，就會完全失去了該有的味道，神社都不神社了。除非你是特意去這些地方看 YouTube、聽 Spotify 的，那就又另當別論了。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521879/original/04995ae4b052f449a64163ca1418615e.jpg?1563625528" alt="秩父神社雖然緊鄰在馬路旁，但由於當地車輛不多，環境倒也清幽。" width="720" height="401"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 秩父神社雖然緊鄰在馬路旁，但由於當地車輛不多，環境倒也清幽。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521880/original/efca0728c76b82f9cbce5bb4448b1a49.jpg?1563625528" alt="秩父神社別有趣味的立體繪馬設計。" width="720" height="540"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 秩父神社別有趣味的立體繪馬設計。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521889/original/d90f06bf675159b58d82c24ec8d9394a.jpg?1563627317" alt="將耳機放回收納盒，便可繼續充電。" width="540" height="720"><label class="caption" style="width: 540px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 將耳機放回收納盒，便可繼續充電。</label> <h3>5. 火車與地鐵</h3> 由於 WF-1000XM3 主要為通勤者設計，因此從秩父搭乘西武鐵道觀光列車「52 席的至福」回東京，並透過東京地鐵回飯店時，也實際測試了其降噪的效果，火車在行經鐵軌接縫處所產生的規律節奏，以及地鐵在甬道內高速穿梭時所產生的噪音，都能抑制到相當輕微的程度，乘客說話聲則與前面的測試結果相同，有如從遠處傳來，而列車煞車時偏高頻的金屬摩擦聲，還是會稍微明顯一些。但你也知道，東京地鐵即使塞滿人，多數時間也沒有什麼人在講話，此時就會帶給人一種錯亂感，周圍雖然都是人，但由於地鐵行駛噪音已被 WF-1000XM3 消除，反而感覺就像在音樂廳中，大家正在安靜的聽音樂一般，只有到站廣播可以把你稍稍拉回到現實世界。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521882/original/ece41f175d7e18b67163d28b8e099f2f.jpg?1563625530" alt="「52 席的至福」列車由日本知名設計師隈研吾擔綱車廂外觀及內部設計；車內廣播音樂由音樂人向谷實編曲，身為鐵道愛好者的向谷實，甚至還製作過 PS3 平台的《Railfan 台灣高鐵》遊戲。" width="720" height="540"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 「52 席的至福」列車由日本知名設計師隈研吾擔綱車廂外觀及內部設計；車內廣播音樂由音樂人向谷實編曲，身為鐵道愛好者的向谷實，甚至還製作過 PS3 平台的《Railfan 台灣高鐵》遊戲。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521883/original/6f9da87f90fc480635f8eed71ab33f0f.jpg?1563625530" alt="「52 席的至福」列車共有 4 節車廂，外觀分別對應秩父的春夏秋冬四季，筆者搭乘的 2 號車廂內部，天花板使用柿澀和紙裝飾，列車雖由較舊型的 4000 系改裝而成，噪音仍控制得相當不錯。" width="720" height="402"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 「52 席的至福」列車共有 4 節車廂，外觀分別對應秩父的春夏秋冬四季，筆者搭乘的 2 號車廂內部，天花板使用柿澀和紙裝飾，列車雖由較舊型的 4000 系改裝而成，噪音仍控制得相當不錯。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521884/original/f11db521a65ae35c3c4d86c2c6e4cd9a.jpg?1563625531" alt="搭乘觀光列車有 WF-1000XM3 相伴，不也算是一種「至福」。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 搭乘觀光列車有 WF-1000XM3 相伴，不也算是一種「至福」。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521885/original/afa7861a1db860cda75994ad4254b8d2.jpg?1563625532" alt="此行遇到噪音最大的地方，就是在地鐵上，雖然未到滿載的狀態，但是行駛時的噪音的確相當擾人，這時就會感覺到降噪耳機的必要了。" width="720" height="401"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 此行遇到噪音最大的地方，就是在地鐵上，雖然未到滿載的狀態，但是行駛時的噪音的確相當擾人，這時就會感覺到降噪耳機的必要了。</label> <h3>斷線偶爾發生，影音同步優秀</h3> 其實剛拿到 WF-1000XM3 的各家媒體，不少人反應還是會有一些斷線的狀況，這在 App 則有以音質為優先，或以連線穩定為優先的兩種模式可以調整，筆者試著在遇到斷線狀況時，切換成以連線穩定為優先後，在同一個環境之下，的確就沒有再發生過斷線的問題，猜想或許是跟當下環境干擾、手機機型有所關聯。這裡所提到的斷線，並非指那種中斷後必須手動連接的狀態，而是大約停頓1秒後又自動重新連上，有時是單耳斷線，有時則是雙耳斷線，發生的時機不太一定，例如筆者在進出地鐵搭車途中，一直都連線十分穩定，但走進看似無干擾源的新宿中央公園時，卻連續發生過幾次斷線狀況，目前還抓不準究竟是何緣故。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521892/original/a610c56cfb9785acfeac370198671634.jpg?1563631303" alt="透過 App 可以切換以音質為優先，或以連線穩定為優先兩種模式。" width="323" height="700"><label class="caption" style="width: 323px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 透過 App 可以切換以音質為優先，或以連線穩定為優先兩種模式。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521886/original/a5b00721eafb070ce66f2e1f0decdc74.jpg?1563625532" alt="在公園內為何會出現斷線？你說說看啊～" width="720" height="540"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 在公園內為何會出現斷線？你說說看啊～</label> 在地鐵上雖然降噪效果十分明顯，但因為地鐵每站皆停，如果你開啟彈性音效控制功能的話，有時候會發生到站時變成「靜止中」，開動時則變成在「交通工具中」，對於使用體驗上會產生小小困擾，因為每當切換模式時，不但降噪程度會改變，同時也會出現如斷線般的短暫停頓，如果在意這種狀況，可把彈性音效關閉即可。 在延遲測試方面，搭乘觀光列車時，筆者亦透過離線方式觀看 Netflix 平台上的《宇多田光：Laughter in the Dark Tour 2018》演唱會影片，基本上幾乎感受不到有延遲的狀況，影像與聲音的契合度相當完美，畢竟許多人在通勤時不只會聽音樂，有時也會觀看影片打發時間，透過降噪耳機的話，不用把音量開到最大聲也能夠聽清楚細節，不過請記得下車的時間，當沉浸在降噪的結界當中，真的超容易會不小心坐過頭。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521887/original/87ae5a477f43e61f93ca2194f8032656.jpg?1563625533" alt="東京現地實測 Sony WF-1000XM3 真無線降噪耳機：為通勤者創造安靜聆聽的結界" width="720" height="480"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521888/original/84f803c80fe78747cdb5cb60bcd788a1.jpg?1563625534" alt="觀看 Netflix 平台影片，基本上幾乎感受不到有延遲的狀況。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 觀看 Netflix 平台影片，基本上幾乎感受不到有延遲的狀況。</label><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/dckiBBcvJZA" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/23 14:30作者小治https://www.techbang.com/posts/71688-tokyo-real-time-test-sony-wf-1000xm3-true-wireless-noise-reduction-headphones-creating-a-knot-for-commuters-to-listen-quietly
針對 Switch 控制器 Joy-Cons 的漂移問題，律師事務所決定開告任天堂
任天堂 Switch 雖然是台十分創新的主機，但其隨附的控制器「Joy-Cons」卻有個大問題，引發全球眾多消費者抱怨，那就是它時常會使得遊戲中的操作「沒來由的漂移」，而且任天堂顯然非常不積極處理這個煩人的狀況。雖然並沒有任何官方公佈的數據，能夠指出究竟有多少人遇到 Joy-Cons 控制器的漂移問題，但很顯然這是任天堂已經引發了廣大的民怨。 根據國外電玩網站 <a href="https://kotaku.com/joy-con-drift-is-becoming-a-real-problem-on-the-switch-1836417809">Kotaku</a> 所做的內部調查，該公司擁有 Switch 主機的員工中，16 人有 4 人都遇到 Joy-Cons 的漂移情況；另一個網站 Gizmodo 內部，也有兩名玩家遇到了這個困擾；更別提網路上全球玩家已經累積成堆的大量相關抱怨，這顯示出「飄移的 Joy-Cons」是通病而非個案。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522127/original/57873b0b6a283e71d7be91012eb1d8ab.jpg?1563854649" alt="針對 Switch 控制器 Joy-Cons 的漂移問題，律師事務所決定開告任天堂" width="720" height="405"> 對此，美國律師事務所 Chimicles Schwartz Kriner ＆ Donaldson-Smith（CSK＆D），<a href="https://chimicles.com/cskd-files-class-action-lawsuit-against-nintendo-of-america-inc-relating-to-joy-con-drifting-issues/">決定對任天堂提出集體訴訟</a>，他們指出 Joy-Cons 的漂移問題，根本是任天堂的設計缺陷，因此讓使用者在不操作搖桿時，卻因為 Joy-Cons 自行的飄移，導致角色做出非預期的動作，進而干擾了玩家的正常遊戲體驗。 CSK＆D 也聲稱，任天堂早就意識到了 Joy-Cons 會自動漂移的毛病，但卻沒有發表任何相關聲明，甚至拒絕收取費用進行維修，等於變相讓玩家，最終只能多花錢買一組新的控制器。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522130/original/a30c20ab07898c1652ab35a29c91da06.jpg?1563854767" alt="針對 Switch 控制器 Joy-Cons 的漂移問題，律師事務所決定開告任天堂" width="720" height="534"> 雖然說網路上有許多「土砲」方法，教導玩家如何改善 Joy-Cons 的漂移問題，例如噴入電子接點清潔劑（WD-40）、清潔相關部位等，但都是治標而不治本，過一陣子飄移問題又會再度出現。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522128/original/b07fd34b9af4f123bf4a66fe26286f2b.jpg?1563854664" alt="針對 Switch 控制器 Joy-Cons 的漂移問題，律師事務所決定開告任天堂" width="720" height="405"> 有了先前針對蘋果蝶式鍵盤設計缺陷的集體訴訟案例存在，看起來 CSK＆D 提告任天堂也是非常合情合理，但這家在法律上「戰無不勝」的日本企業會有什麼反應，就只能靜待後續觀察。 來源：<a href="https://gizmodo.com/joy-con-drift-has-gotten-so-bad-nintendo-now-facing-a-1836605090">Gizmodo</a><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/0W1a2uNC0MY" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/23 15:00作者 MikaBreahttps://www.techbang.com/posts/71743-joy-con-drift-has-gotten-so-bad-nintendo-now-facing-a-law-suit
在線上看成人影片所產生的排碳量，就跟比利時整個國家差不多
上網這種讓人可以足不出戶的活動，聽起來就跟「碳足跡」的關係不大。大部分人沒看到的是，那些在背後支持者著我們上網衝浪的伺服器可都是「吃電猛獸」。<article> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/07/servers_9_1.jpg!720" sizes="(max-width: 714px) 100vw, 714px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/07/servers_9_1.jpg!720 714w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/07/servers_9_1-360x252.jpg 360w" alt="在線看小黃片產生二氧化碳量，就跟比利時整個國家差不多" width="600" height="420"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 圖片來源 <a href="https://www.arnnet.com.au/article/634289/tech-giants-spent-nearly-75b-hyper-scale-infrastructure-last-year/">ARN</a></label> 法國智庫 The Shift Project 曾統計，目前每年由數位技術產生的溫室氣體佔了<a href="https://www.newscientist.com/article/mg24031992-100-ais-dirty-secret-energy-guzzling-machines-may-fuel-global-warming/">全球總量的 4%</a>，並將於 2025 年上升至 8%。 <a href="https://theshiftproject.org/wp-content/uploads/2019/07/2019-02.pdf">在最近的一份報告中</a>，The Shift Project 針對在線上觀看影片這個類別進行了統計。 2018 年，全球因在線上觀看影片產生的二氧化碳為 3 億噸，接近全球總量 1%。其中，還沒有包括類似 Skype、線上影片就醫資訊等通訊類的內容。 在線上影片的類別下，類似 Netflix 這種串流媒體影片網站佔了其中 1/3的排碳量，而以 Pornhub、YouPorn 等為代表的線上成人片服務也佔了 1/3。 也就是說，這兩個類別，各自所產生的二氧化碳量和比利時、尼日利亞等小國家一年的排放量差不多。 「不去用，已經不是一個可行的選擇。」The Shift Project 在報告中寫道。 是的，研究者們也知道要大家不在線上看片似乎太反潮流了，但還是提供了不少可減少碳排放的建議。 他們提倡一種名為「數位節制（digital sobriety）」，也就是，挑選你真正想看的東西來看，儘可能不要隨電腦播放無用的線上影片。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/07/disable-video-autoplay-edge.jpg!720" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/07/disable-video-autoplay-edge.jpg!720 1500w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/07/disable-video-autoplay-edge-360x203.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/07/disable-video-autoplay-edge-768x432.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/07/disable-video-autoplay-edge-1024x576.jpg 1024w" alt="在線看小黃片產生二氧化碳量，就跟比利時整個國家差不多" width="600" height="338"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 不讓網站自動播放影片也是一個節約能源的方法，圖片來源 <a href="https://windowsloop.com/disable-video-autoplay-edge-browser/">WindowsLoop</a></label> 而且，當你在用手機看影片，或許可考慮不將解析度開到 4K 或超高解析度等級了，因為這會帶來更多的碳排放，同時觀眾也看不出內容差異（即便用了 5G 的你也得忍住）。 報告認為，近年來影片網站開始提供 4K 甚至 8K 解析度的影片內容，產生了更多的能源消耗。如果你對自己上網產生的碳足跡數量感興趣，The Shift Project 推薦可安裝一款名為 <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/carbonalyser/">Carbonalyser</a> 的瀏覽器外掛程式。 此外，The Shift Project 也提倡公司和產品開發者採用一種更節制的產品設計方案。包括像是：網站上的影片自動播放、預設高解析度等設計，都會帶來更多流量消耗。 除此以外，科技公司這些年來也不斷<a href="https://www.ifanr.com/1210768">尋找減少碳排放的方式</a>。蘋果、Google 和 Facebook 等都承諾將逐漸將全球範圍內的辦公室、零售門市和數據中心採用 100% 可再生能源。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/07/renewable-energy-apple-solarpanels-ht-hb-180411_hpMain_4x3_1600.jpg!720" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/07/renewable-energy-apple-solarpanels-ht-hb-180411_hpMain_4x3_1600.jpg!720 1600w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/07/renewable-energy-apple-solarpanels-ht-hb-180411_hpMain_4x3_1600-360x270.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/07/renewable-energy-apple-solarpanels-ht-hb-180411_hpMain_4x3_1600-768x576.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2019/07/renewable-energy-apple-solarpanels-ht-hb-180411_hpMain_4x3_1600-1024x769.jpg 1024w" alt="在線看小黃片產生二氧化碳量，就跟比利時整個國家差不多" width="600" height="450"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 蘋果總部頂樓的太陽能板，圖片來源 <a href="https://abcnews.go.com/Technology/apples-headquarters-facilities-now-powered-100-percent-renewable/story?id=54362901">ABC</a></label> 2018 年，蘋果正式<a href="https://www.bnext.com.tw/article/48747/apple-100-percent-renewable-energy-worldwide">宣佈</a>已經達成 100% 清潔能源的目標，並在<a href="https://www.apple.com/cn/newsroom/2018/04/apple-now-globally-powered-by-100-percent-renewable-energy/">持續鼓勵</a>合作供應商做一樣的事情。<a href="https://sustainability.google/intl/zh-CN/reports/environmental-report-2018">2017 年</a>，Google 則透過採購清潔能源來抵消全球運營的消耗。而 <a href="https://technews.tw/2018/08/31/facebook-just-made-a-huge-commitment-on-renewable-energy/">Facebook</a> 則預計將於 2020 年前達到 100% 再生能源的目標。 <ul> <li>本文授權轉載自：<a href="https://www.ifanr.com/1238509">ifanr</a> </li> </ul> </article><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/iJyn_NRozXI" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/23 13:30作者 ifanrhttps://www.techbang.com/posts/71700-looking-at-the-carbon-dioxide-produced-online-is-about-the-same-as-the-whole-of-belgium
- #新聞
Jony Ive離開蘋果的原因，可能跟大家想的都不一樣
因為iPhone銷售乏力，蘋果最近日子不太好過。而首席設計師Jony Ive的離去更是被解讀為蘋果遇到大問題的象徵。無論是華爾街、矽谷還是媒體，他們都不能從中找到太多積極的東西。但長期果粉Neil Cybart卻不這麼看，他要樂觀得多，認為這次人事變動反映出一個更大的蘋果正在啟航。還在困擾蘋果的一個問題是公司的發展能力。華爾街和矽谷對蘋果的商業戰略以及促進創新的能力都不確定。媒體認為蘋果公司正在轉變成另一種公司，以便追求更大的利潤。 最近大家對有關 Jony Ive 和Jeff Williams的消息反應不一。那些觀點比較反复無常和極端。其實領導層的變動，未必就代表這家公司正在偏離設計或硬體為主的方向，也不代表管理層正面臨某種成長危機。只要看得再仔細一點，就會發現，有關Jony Ive 和Jeff Williams的新聞其實是蘋果演變成一家規模更大的設計公司的副產品。 <h2>成長敘事</h2> 關於蘋果的發展戰略有三種顯著的敘事方式，每一種都有明顯的消極之處。 <h3>華爾街（單位銷售量）</h3> 華爾街歷來都不把焦點放在蘋果的長期前景上，而是盯住由單位銷售量驅動的季度性波動。這可以部分解釋為什麼蘋果管理層放棄披露單位銷售情況時受到的嚴重阻力。儘管許多分析師仍然關注單位銷售量，但這一決定將迫使觀察者用一種更長遠的觀點來看待蘋果。 如圖所示，在近期中國的銷售出現問題之前，iPhone的銷量明顯已經達到穩定。如Above Avalon的文章《iPhone的警告標誌》中所強調那樣，這一動態的警告訊號早在2016年就已經很明顯。升級速度放緩，蘋果在智慧型手機市場高階市場上的高階使用者已經發展殆盡，印度的挑戰，再加上很高的智慧型手機滲透率，這些因素導致了iPhone年銷量徘徊在1.8億至2.2億部之間。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522080/original/ba1758e8b4db0647d200bd9d1841a76b.png?1563851080" alt="iPhone銷量情況（TTM）" width="720" height="395"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ iPhone銷量情況（TTM）</label> <h3>矽谷（資料）</h3> 華爾街是從單位產品銷售量的角度來審視蘋果的增長故事，而矽谷則是根據使用者資料來進行思考。他們的看法是，誰收集到的使用者資料最多，誰就被認為擁有最強大的商業模式和增長前景。這個最強者清單裡面既包括Amazon和Google等巨頭，也包括 Spotify 和Netflix 等內容分發玩家。簡而言之，矽谷對蘋果的關注點是，由於該公司在使用者資料相關隱私問題上的立場，蘋果在資料方面處於劣勢。 <h3>媒體（爆雷）</h3> 幾乎所有關於蘋果的新聞報導，現在都千篇一律地談到了iPhone銷量放緩導致管理層急需尋找新的增長選項。這種敘事方式的特點是，他們都斷言蘋果管理層正變得越來越注重利潤最大化。與此同時，他們所描繪的圖景展示的是一家正在遭遇身份危機的公司。無數文章把蘋果描寫成一家服務公司，因為服務被認為是蘋果未來唯一可行的增長故事。 <h2>Jony Ive與Jeff Williams</h2> 三週前，蘋果宣布 Jony Ive 將離開蘋果並成立自己的設計公司 LoveFrom ，而蘋果將是他的第一個客戶。作為此次行動的一部分，Jeff Williams正式接手蘋果的設計團隊。 對這一新聞的大多數反應都是現有這些觀點的折射，這應該不足為奇。那些認為蘋果正在成為服務型公司的人認為， Jony的離開就是這一趨勢的證據。對於其他人來說，Jeff Williams的角色擴大到管產品開發，說明蘋果正在剝掉自己設計的這層皮囊，好變成一家更加以運營為導向的公司（不管運營為導向是什麼意思）。懷疑蘋果創新能力的人把這一人事變動看成是蘋果想要在賈伯斯之後實現創新的最新嘗試。 這些反應有一個共同的主題，那就是都有這樣一種敘事，說蘋果發現自己正陷入困境，需要對蘋果機器做出重大改變才能讓增長復興。沒有比華爾街日報這篇相關報導更好的象徵了。這篇以內幕人士的口吻撰寫的文章把所有的故事都湊到了一塊，是一次為了說事而說的嘗試，文章想把一系列不相關的點，甚至包括一些不準確或嚴重錯誤的點連到一起，拼湊出一幅公司已命懸一線的畫面。這篇文章實在是太離譜了，離譜到庫克不得不親自做出回應——在過去這是不怎麼會出現的事情。 <h2>一個不同的視角</h2> 對於有關Jony的消息，我的分析角度是從Apple Watch的研發開始，注意觀察一下過去8年間他在蘋果內部角色的演變。透過觀察你會發現，跟流行的觀點不一樣的是，其實這條最新消息並不是多年的計劃。相反，有證據表明 Jony和蘋果正致力於尋找一條更具可持續性的發展道路。 這種尋找可持續發展道路的驅動力是什麼？ 蘋果多年來的巨大增長已經讓Jony背負沉重負擔。 衡量蘋果的增長情況不應該用單位銷售量或者收入，這些指標最終會受到產品的升級週期和平均售價的影響，更好的辦法是跟蹤客戶群的總量。這樣能夠反映出灰色市場近年來對蘋果增長的重大影響。蘋果未必還能每年都賣出更多的iPhone，但灰色市場會讓更多的人使用iPhone。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522081/original/0bb9fb5887d47c1dd20bf29d7a98fc51.png?1563851105" alt="蘋果的客戶群" width="720" height="427"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 蘋果的客戶群</label> Apple的客戶群跟 Jony 在2011年底開始Apple Watch研發時的情況完全不同，甚至跟幾年前的2015年他晉升為蘋果首席設計長時也很不一樣。 <ul> <li>2011年：蘋果客戶群為1.8億人。</li> <li>2015年：蘋果客戶群為6.5億人。</li> <li>2019：蘋果客戶群為10億人。</li> </ul> 僅僅8年的時間蘋果的客戶群就增長了5倍多，這對Jony和蘋果來說產生了多方面的潛在影響。 <ul> <li>不可否認，大家對於能夠改變人們生活的工具有著更大需求。現在不是每年銷售1.7億台設備的2011年了，2019年蘋果有望售出3.2億台設備。</li> <li>把公司頂級人才和資源都集中在一個主要產品行動計劃上面的日子已經一去不復返了。蘋果現在必須帶領著多支大型團隊同時去追求不同的模範轉移。</li> </ul> 三週前蘋果宣布的領導人事變動不是受到任何一項產品的驅動。相反，這些變化其實是對蘋果多年來的發展的認可。現在蘋果不僅整個設計團隊發展壯大了，而且對 Jony 的期望也越來越高。對於像 Jony這樣的創意人士來說，一個擁有十億使用者的公司要依賴於你的每一項決定的話最終會變成一種負擔。這種期望債務對創意人士來說可能會是有害的。我們看到管理層已經對這台蘋果機器進行了變動，好讓它能夠按原計劃運行。 <h2>蘋果機器</h2> 蘋果機器這種說法反映出支撐該公司以設計為主導的組織的流程是什麼樣的，這種流程利用了通常在小型團體才能找到的力量。透過確保在這種小組架構中才有的多學科和多視角的協作，蘋果就可以在產品開發過程中把使用者體驗作為優先事項。 Jony和賈伯斯搭建這台機器的基礎並不是兩人相互依賴。這樣的機器是不夠的，也是難以為繼的。相反，這台機器的目標是要有一定程度的自主權，從而可以向所有員工灌輸蘋果的價值觀。在過去15年的時間裡，蘋果內部大部分的領導層變動都是為了讓這台機器按照預期運轉。對這台機器的任何障礙或者感受到的威脅均已被清除。 <h2>機器的改動</h2> 15年前，蘋果在管理結構方面做得很好，他們有一位策劃人監督大多數產品決策。但是，21世紀開始時候的蘋果還是一家規模比現在小得多的公司。 但現在蘋果發現自己要做的事情太多了。 <ol> <li>該公司正在消化產品戰略上的巨大變化，管理層現在要同時推動所有主要產品的發展。這是之前從未有過的。</li> <li>蘋果正在深入推進包括推出原創內容在內的內容分發服務。該公司認為，在資料隱私和內容策劃方面，自己可以加點東西進去，而那些東西是其他公司沒有那麼大的動機是維繫的。</li> <li>僅作過去8年的時間裡蘋果每年的研發費用就增長了近7倍，這反映了這家公司正在研究很多很多雄心勃勃的想法和技術。</li> </ol> 關於Jony 和Jeff Williams 相關的消息，我的總結（直到2週前我都還沒有完全想清楚）是，這台蘋果機器的運轉速度和運作規模已經非常高速和龐大，至於以為一個人就能控制或者管好這台機器以變得不切實際。那是不行的，所以我們看到蘋果對這台機器進行了微調，讓它有更大的自主權。 簡而言之，這台蘋果機器的自動化能力多年來被嚴重低估了，但是認為需要有個人全天候地去監控這台機器的想法又言過其實了。 我們可以舉個例子來解釋一下這種自治性。不妨看看牽涉到Jeff Williams和蘋果設計的那個架構。首先，從任務的規模和範圍來看，讓Williams來控制設計團隊似乎是一項艱鉅的任務。但是，考慮到蘋果的設計等團隊的自主程度，這種結構就顯得合理多了。這並不是說Williams正在轉變為某種類似產品沙皇那樣角色，每一項決定都必須由同一個看門人來決定。鑑於蘋果的規模，這樣的架構是不可持續的。相反，不同類別的設計師被賦予了對使用者體驗有更大的話語權，而Williams則與Evans Hankey 以及Alan Dye一起合作，確保大家能達成共識。 <h3>蘋果的增長故事</h3> 最新的領導層變動並不是因為某種增長危機而驅動的，這方面最明顯的證據是，蘋果已經有了一個行之有效的增長故事。 <ul> <li>將iPhone和 iPad 定位為進入該生態體系的新使用者最強大的來源。</li> <li>將可穿戴設備定位為iPhone和 iPad的替代品。</li> <li> 為蘋果硬體以及更廣泛的蘋果生生態體系提供增值服務。</li> </ul> 儘管單位銷售量下降了約14％，但2019年蘋果仍可能為自己的客戶群又增加5000萬人左右。蘋果還有一個大好機會，那就是吸引了自己的客戶群40％以上的使用者：那些只使用一台蘋果設備，也就是iPhone的使用者。而且2019年 iPad使用者群還會增加約3000萬使用者。同時，蘋果還推出了有史以來最具有進取心的服務。蘋果的可穿戴平台發展勢頭也很強勁。 關於Jony Ive / Jeff Williams的新聞並不等同於蘋果要做一台全新的機器去進行產品研發。相反，蘋果還會繼續依賴現有的機器，但要對它進行調整，好讓它更有效地運行。他們已經給這台機器增加了支架和支撐，並且還更換了改進過的零部件。蘋果正在把賭注押在自己現在的這台機器上，希望靠它來證明自己，依然是那家專注的設計公司，依然能提供受人喜愛的工具。 <ul> <li>資料來源：<a href="https://www.aboveavalon.com/notes/2019/7/17/jony-ive-jeff-williams-and-a-larger-apple">Jony Ive, Jeff Williams, and a Larger Apple</a> </li> <li>本文授權轉載自<a href="https://36kr.com/p/5227738">36Kr</a> </li> </ul> <a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/2QJlRmksX6s" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/23 14:00署名 36氪https://www.techbang.com/posts/71735-the-reason-jony-ive-left-apple-may-not-be-what-everyone-thought
人工智能的下一個道德挑戰：如何對待動物
根據美國國家公路交通安全管理局估計，美國每年約有 150 萬起跟鹿有關的車禍，其中約造成約 150 人死亡，以及 1000 萬動物的死亡。對於無人駕駛技術怎麼去更合理的去避開所有障礙，其中也包括發現四周的動物。光達等感應系統可以將汽車的「視野」擴展，而且對於某些小動物們來說，可以透過演算法讓其在某些物種處於遷徙活躍的時候減速。<article> 去年 11 月份，一段關於母熊和它幼子的影片在網路上傳播開來。根據畫面中顯示，在一片被白雪覆蓋的陡峭斜坡上，一頭雌性棕熊正帶著它的幼子艱難的攀爬。雖然因為陡峭的坡度和積雪導致小熊一直在打滑，但最終還是有驚無險地跟上了媽媽，最終消失在視線中。 看起來這又是一個傳統的正能量故事，自然界中的生命每天都可能面臨著這樣的困境並一次次去克服它們。然而當科學家們發現，這對棕熊母子之所以陷入困境可能因為頭頂飛過的無人機而感到緊張驚慌時，網路沸騰了。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522031/original/61947ca7b83f47dabfc952e823f32da0.jpg?1563768272" alt="母熊與小熊。圖片來源：Fastcompany" width="720" height="405"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 母熊與小熊。圖片來源：<a href="https://www.fastcompany.com/90377225/sky-menace-drones-can-capture-great-video-of-wildlife-but-freak-out-the-animals">Fastcompany</a></label> 一位動物保護人士在 Facebook 上寫道：「可憐的棕熊媽媽與寶寶只是對無人機感到驚慌害怕而逃走，而這差點讓小傢伙丟掉性命。我不在乎你們是否用無人機賺錢，但是在拍攝野生動物的時候請負起責任來，我們知道無人機是什麼，它們不知道。」 這個說法並非沒有道理，<a href="https://www.cell.com/current-biology/fulltext/S0960-9822(15)00827-1#%20">幾年以前的一項研究表明</a>，熊對無人機的反應並不太好，它們無法無視這些飛行在空中的傢伙。在透過配備心臟監測器後發現，當無人機從它們頭頂飛過的時候，這些熊的心率出現飆升的現象，有些熊甚至開始奔跑起來，如果它們衝入道路或者人家，一方面有可能造成人員受傷，另一方面也可能導致自己處於危險之中。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522032/original/53068dc6ed11bd8623b2660b3ad40f56.jpg?1563768287" alt="無人機讓熊的心率飆升。圖片來源：Cell Press" width="720" height="720"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 無人機讓熊的心率飆升。圖片來源：<a tabindex="0" href="https://www.cell.com/current-biology/abstract/S0960-9822(15)00827-1" target="_blank" rel="noopener" data-noload="" data-ved="2ahUKEwjj3Or__sLjAhUW62EKHaM6CJsQjB16BAgBEAQ">Cell Press</a></label> 如果沒有這些外在的因素，很難想像一頭帶著寶寶的母熊會選擇一條極為危險的道路行進，因為事實證明小熊並不擅長攀爬懸崖峭壁，面對無人機的恐慌可能是最大的影響因素。 當然，問題的本質不在於無人機，這更多是使用者的責任所在。但是因為技術進步，科技與動物之間的交集正變得越來越大，也越來越複雜，而這些問題很大程度上都被忽視了。 另一方面，<a href="https://www.researchgate.net/publication/327423895_Towards_animal-friendly_machines">在論文「對動物友好的科技」中</a>，Bendel 研究了自動駕駛功能可能對野生動物帶來的影響，當一台機器與動物進行接觸時，他建議使用「決策樹」的方式以幫助機器做出道德層面的選擇。 Bendel 表示必須得有些規則在那，這樣它們才能友好的對待動物，它們不該打擾、威嚇、傷害和殺死動物。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522033/original/0c4d25a978882170cbd3b38f475b0e48.jpg?1563768300" alt="圖片來源：Axios" width="720" height="405"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 圖片來源：<a tabindex="0" href="https://www.axios.com/autonomous-vehicles-could-be-used-for-deliveries-3fb12a24-3e66-4d8b-b678-a2fbb47d05cb.html" target="_blank" rel="noopener" data-noload="" data-ved="2ahUKEwj6wZnR_8LjAhXZfXAKHSmjB0IQjB16BAgBEAQ">Axios</a></label> 麻省理工的研究人員也做了一項在線調查，以瞭解如果某人或什麼必須被撞的情況下，無人駕駛應該怎麼做。根據《自然》雜誌發表的論文，他們收集了來自 233 國家地區的人們近 4000 萬次回饋。 人們不得不在非法穿越街道的人、老人以及貓狗等之間做出選擇。但確實不同國家和地區之間的選擇會有所區別。根據調查顯示，奈及利亞是最以人為優先的國家，而玻利維亞則是最不考慮人類優先的國家。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522034/original/b54fbafc6e626c390554a8e34afce119.jpg?1563768314" alt="鹿是美國公路上常見的動物。圖片來源：Washington Post" width="720" height="406"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 鹿是美國公路上常見的動物。圖片來源：<a tabindex="0" href="https://www.washingtonpost.com/news/animalia/wp/2016/10/04/heres-how-likely-you-are-to-crash-into-a-deer-based-on-where-you-live/" target="_blank" rel="noopener" data-noload="" data-ved="2ahUKEwih7oWx_sLjAhWJP3AKHXJ3D_gQjB16BAgBEAQ">Washington Post</a></label> 另外，根據美國國家公路交通安全管理局估計，美國每年約有 150 萬起跟鹿有關的車禍，其中約造成約 150 人死亡，以及 1000 萬動物的死亡。 對於無人駕駛技術怎麼去更合理的去避開所有障礙，其中也包括發現四周的動物。光達等感應系統可以將汽車的「視野」擴展，而且對於某些小動物們來說，可以透過演算法讓其在某些物種處於遷徙活躍的時候減速。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522035/original/cb6203cdb6536e7395ef6760e027a6ff.jpg?1563768328" alt="乳牛的 Fitbit。圖片來源：PreScouter" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ 乳牛的 Fitbit。圖片來源：<a tabindex="0" href="https://www.prescouter.com/2017/05/fitbits-cows-revitalizing-dairy-industry/" target="_blank" rel="noopener" data-noload="" data-ved="2ahUKEwiDiYTv_8LjAhWVdHAKHYICC8sQjB16BAgBEAQ">PreScouter</a></label> 另外有些技術則是專門為動物創造出來的，某些農場已經非常高科技的運用上了人工智慧，比如 Ida 的「智慧酪農助手」功能能夠透過追蹤乳牛的運動和行為，並接入餵食系統，然後計算評估乳牛的健康狀況，Ida 也被稱為「乳牛的 Fitbit」。此外人工智慧還增強了資料收集並拓展了我們對乳牛的理解，儘管它們有可能會被「濫用」。 要不要把處置動物的權利交給機器或是人工智慧，這是一個在未來值得討論的議題，但在現下，其實人工智慧也能夠幫助我們拯救動物，比如用 AI 技術來防止偷獵，追蹤哪些盜獵人群。比如用無人機去偵察非法狩獵的狀況等等。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522036/original/6fa79fe63866c4c54826a609b40c6ef7.png?1563768344" alt="圖片來源：vHive" width="720" height="402"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 圖片來源：<a tabindex="0" href="https://vhive.buzz/artificial-intelligence-animal-veterinary-sciences/" target="_blank" rel="noopener" data-noload="" data-ved="2ahUKEwjTo6C-gMPjAhXVdHAKHSn5DycQjB16BAgBEAQ">vHive</a></label> 「我們可以讓 AI 也建立起對動物的同情，甚至防止他們被送到是實驗室和屠宰場去。」PETA（善待動物組織）總裁表示，「我們對『乳牛 Fitbits』這樣的剝削性用途持謹慎態度，但我們支持更加尊重的向未來邁進，讓這些動物不要變成只是商品。」 在人工智慧和人的關係還沒有理清的情況下，顯然它與動物應該怎麼相處是個更加遙遠的議題，不過按照技術的發展速度，我們總會遇到這麼一天。如果 AI 沒有同理心，你會放心把自己的寵物，乃至自然界的生物都交給人工智慧嗎？ <ul> <li>本文授權轉載自<a href="https://www.ifanr.com/1238622">ifanr</a> </li> </ul> </article><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/sBBCQjTUlV0" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/23 12:30作者 ifanrhttps://www.techbang.com/posts/71712-the-next-ethical-challenge-of-artificial-intelligence-how-to-treat-animals
隨身口譯機採購攻略－ 8項「特點」大哉問、8款旅外「翻譯」官
暑期長假許多朋友都會趁這段時間安排國外旅遊，不過身處異地難免會遇到語言不通問題，這不僅可能會造成資訊錯誤傳遞，讓自己陷入意想不到的險境，這時若有一台實用的隨身翻譯棒從中扮演溝通橋樑，即便碰到不會的語言也能順利溝通、不落下風。不過綜觀市面上口譯機種類琳瑯滿目，功能更是從翻譯、Wi-Fi機、緊急求救到語言學習等應有盡有，該如何從眾多商品中找到適合自己的口譯機呢？本次 PC home 將統整口譯機的選購重點與注意事項，更針對目前受歡迎的隨身口譯機進行介紹，幫助讀者成功找到理想的翻譯神器！ <h2> Q1：免費翻譯App琳瑯滿目，為何還需要隨身口譯機？ </h2> 近年來，免費即時翻譯App如雨後春筍般登陸雙平台手機中，逐漸成為現代人出國自助旅遊賴以為繼的溝通工具之一。 <h3>翻譯軟體的演進與缺失</h3> 而這些翻譯軟體並非新標新立異的科技產物，回溯過去十多年間就已存在，舉 Google 翻譯 App 為例，Google 翻譯是目前國人使用率最高、最頻繁的一款翻譯軟體，早期是以機器學習（Machine Learning）為基礎來應付語言的複雜多變，不過即便能夠不斷的修正出錯情形，但其譯法主要是將原文拆解成單字或片語，並根據系統統計法選出這些多義字和片語中最普遍的意思，雖然初步帶來機器翻譯的便利，卻也無可避免常見的中式英文、文法錯誤或語意不通順的缺點，又或面臨長句、結構複雜或有文法上的例外情形時容易翻錯，總歸來說，翻譯正確性仍有很大進步空間。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521003/original/82f8bcb677b409b249347d736bcd3ff5.jpg?1562943545" alt="Google 翻譯App現採行「神經機器翻譯系統」，將句中每個字編碼成向量，而每個向量代表著該單字和它之前所有字合在一起的意思，比過去提升翻譯準確性。(圖片來源：Google Blog)"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲Google 翻譯 App 現採行「神經機器翻譯系統」，將句中每個字編碼成向量，而每個向量代表著該單字和它之前所有字合在一起的意思，比過去提升翻譯準確性。(圖片來源：Google Blog)</label> 對此，Google 也在這幾年改變其翻譯軟體的句義解構方式，目前採用神經機器翻譯系統（Neural Machine Translation system），不同於把句子拆成單字後獨立翻譯，而是將句子中每個單字編碼成向量，並來回比對該向量原意和與前後向量合起來的意義，重視句子的結構和字詞間的關係，藉以生成對應的翻譯，但這一個作法仍免不了許多缺點，比方說漏字問題，或者對於少見的用語及複雜的文體會出現翻不出來的情況，語意上也沒有辦法翻得像人類一樣富有情感，更無法斟酌語氣，所以通常比較適合在有一定語言基礎下，作為臨時救急的工具。這時相信許多讀者閱讀至此已心生疑惑，難道以上種種問題，現今的隨身口譯機都能迎刃而解嗎？ <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521004/original/91e6514e0580d26b2222a4bf14ba8dfb.jpg?1562943546" alt="免費的Google 翻譯雖然方便使用，但相對於專門的隨身翻譯機依然有不足之處，像是漏字或對於少見用語、複雜文體翻譯錯誤的情況。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 免費的 Google 翻譯雖然方便使用，但相對於專門的隨身翻譯機依然有不足之處，像是漏字或對於少見用語、複雜文體翻譯錯誤的情況。</label> <h3>隨身口譯機的優勢所在</h3> 以現下高階隨身翻譯機來說，大多因應旅遊情境所設計，因此，多以句式文法、關鍵字等多層文法機制，再加上匹配相關詞庫和用詞習慣，相對能夠準確識別翻譯的場景，同時也針對旅行時常碰到的購物、問路、點餐等場景提供自然與通順的翻譯方法，另一方面，對於許多亞洲國家而言，存在著敬語或禮貌性用詞，因應這類情況，目前主流隨身口譯機，很大程度能將敬語、問候語類字詞翻譯出來，讓對話過程更具有「溫度」與人性化。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521005/original/473cb8b292e12137e6505d94644d936b.jpg?1562943546" alt="隨著市場對於隨身口譯機的需求大增，市售口譯機機種也不勝枚舉，若簡單從類型區分則有「單向」和「雙向」翻譯兩種選項。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 隨著市場對於隨身口譯機的需求大增，市售口譯機機種也不勝枚舉，若簡單從類型區分則有「單向」和「雙向」翻譯兩種選項。</label> 再者，一旦考量到使用情境，不可否認旅外時，智慧型手機常扮演著重要角色，不僅要導航帶路，還得兼任拍照的重責大任，有時難以同時執行多項任務，因此，何不讓數位產品各司其職，有了隨身翻譯棒一機在手，即便身處異地也能輕鬆問路、看懂密密麻麻的外文菜單。 <h2>Q2：「單向翻譯」與「雙向翻譯」間的不同之處？</h2> 口譯機主要分為兩種類型，一種是將中文翻譯成外文的「單向翻譯」型，另一種則是可以進行中文和其它語言互譯的「雙向翻譯」型。其中，「單向翻譯機」的作業原理和操作方式相對單純，主要透過機身上的麥克風陣列接收語音訊息，並藉由內建處理晶片，即時針對生活用語或觀光情境所面臨到的對話語句進行翻譯，而受惠於機身內部的獨立處理器，一方面能夠達成快速翻譯，增加互動的流暢性，另也因為不需要連接 Wi-Fi 就能使用，所以使用者不怕關鍵時刻找不到 Wi-Fi 熱點、連不上網路，而使翻譯機派不上用場的窘境，相反的，單向翻譯機的缺失也顯而易見，由於支援的語種有限，常見多為中翻英、日、韓的方案，所以當拋出問題後，對方僅能用比手劃腳的方式回應，沒辦法透過單向翻譯機再進行互譯回答。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521006/original/e1c22270c6aeb5cea3f1a51897b3d421.png?1562943914" alt="左圖：「單向翻譯機」較適合用於不需要來回對話或表達需求的情境，如點餐和購物；右圖：針對需要問路、問價格等一問一答的狀況，「雙向翻譯機」則能派上用場。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 左圖：「單向翻譯機」較適合用於不需要來回對話或表達需求的情境，如點餐和購物；右圖：針對需要問路、問價格等一問一答的狀況，「雙向翻譯機」則能派上用場。</label> 因此，對於需要出差洽公或想和當地人深度交流的朋友而言，支援多種語言互相翻譯的「雙向翻譯機」會是較合適選擇，雙向翻譯機顧名思義讓使用者在兩國語言間進行迅速互譯，選定好自己的母語和旅遊地語系後，接下來就能一來一往的進行溝通，打破了語言隔閡，不過這一類翻譯機也細分為兩種，一種是以中文為中心，並對應多國語言來回戶譯，另種是跨國語言互譯，譬如英翻日、韓翻德語等，實現更多進階用途。 <h2>Q3：「離線翻譯」與「線上翻譯」有何差別？</h2> 以「功能性」區分，現階段口譯機分成不需連線就能獨立運作的「離線翻譯」和需要網路支援的「線上翻譯」兩種，如前面提及，「離線翻譯」口譯機優點是可因應任何場合順利使用，不過缺點是翻譯正確度有待加強，畢竟，比起具有強大網路翻譯系統應援的「線上翻譯」類產品來說，只靠裝載在小巧機身中的翻譯處理器和文字庫相互運作的口譯機，在翻譯成果上仍顯得差強人意。反觀，透過 Wi-Fi 或 SIM 卡連接網路的「線上翻譯」口譯機，在翻譯語種的數量且翻譯精準度方面雙雙佔優勢，不但能夠翻譯日常會話，對於長篇大論的對話情境也難不倒，相對適合用與深度對談的情況，不過凡事有利有弊，當面臨網路不順的環境，也會影響「線上翻譯」類的口譯機最終辨識結果，簡而言，若僅作為簡易或單一的生活類問答，那麼選用「離線翻譯」類的口譯機也能滿足大部分需求。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521007/original/68bbb83775b6ae149b50328796561a0a.jpg?1562943915" alt="在翻譯日常對話會短篇文章時，離線型產品確實能夠達到較高的效率。但想要正確翻譯長篇文章或學習語言時就不太適合這類產品。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 在翻譯日常對話會短篇文章時，離線型產品確實能夠達到較高的效率。但想要正確翻譯長篇文章或學習語言時就不太適合這類產品。</label> <h2>Q4：影響精準度與處理速度的因素？</h2> 影響一台隨身口譯機翻譯結果和翻譯速度的原因很多，除了前文提及與網路連接，透過完善的人工智慧和神經網路輔助，讓言談內容傳送到雲端，並在短短數秒間再由雲端運算產出譯文內容，傳回到機器中，藉以增強整體翻譯性能之外，其它如機身內翻譯引擎、麥克風抗噪程度和語言資料庫也都與翻譯機精準度息息相關，從降噪麥克風說起，當口譯機處於嘈雜的環境中，則相對容易接收到雜訊或錯誤的訊息，進而造成一步錯、步步錯的情況，因此，許多口譯機會於機身頂部與底部，分別採用多麥克風陣列，並兼具抗噪功能，確保語音訊息接收無誤且能在環境音吵雜的戶外場所正常使用。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521008/original/6ea9e01da770bce8a303a4800222d226.jpg?1562943915" alt="口譯機機身大多會採用多麥克風陣列，並結合抗噪功能，降低語音訊息錯誤接收的狀況。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 口譯機機身大多會採用多麥克風陣列，並結合抗噪功能，降低語音訊息錯誤接收的狀況。</label> 一旦機器接收到訊息後，下一步便會進行句意分析與語言轉換，因此，內建處理引擎則身兼處理龐大語音資訊的角色，其概念就如同手機中的 CPU，而與之最相關的便是影像速度，若一段問句經機器接收後需經過漫長等待，才得以獲得翻譯結果，消費者的使用意願則會大幅縮減，因此，購買前不免可先至門市或賣場實際測試。最後，口譯機不僅追求正確、精準的翻譯結果外，若能接地氣，選用符合日常常用語句或，則更能顯現人情味，對此，翻譯機內詞庫與系統是否會不定時線上更新也很重要。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521009/original/c0bbcbecad3aafd621c4a78f2859b201.jpg?1562943916" alt="口譯機內建的翻譯處理引擎，有助提升語音數據瞬間轉換成文字的效率。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 口譯機內建的翻譯處理引擎，有助提升語音數據瞬間轉換成文字的效率。</label> <h2>Q5：隨身口譯機的運作時數及續航力？</h2> 出國在外，想要口譯機在關鍵時刻派上用場，那麼長效電池續航同樣不可或缺，由於旅途中經常會碰到無法隨時充電的情況，所以購買前也要預估和考量一日外出遊玩的時間，並且確認口譯機的運作時間和待機天數也是必要的步驟，通常可攜式口譯機具有兩種電力指標，一種是所謂「運作時間」，意指大約能夠連續使用的時間，另一種「待機天數」則是指在不操作的狀況下能夠保持電力多少個鐘頭，舉例來說，多數人出國時習慣早出晚歸，一天約有8-12小時在外活動，因此，隨身口譯機至少要滿足8小時的使用時間，回到飯店再進行充電，或者待機時間達到3天（72小時）以上的產品比較能夠放心使用，基本上盡量選擇使用時間較長的產品。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521010/original/e09eed06176a2558dd68d915d1339b16.jpg?1562944043" alt="各品牌隨身口譯機所提供的電力表現不一，其中，運作時間最少需滿足一日在外活動的時間，回飯店後也別忘了透過Micro-USB或Type-C埠續滿電。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;">▲ 各品牌隨身口譯機所提供的電力表現不一，其中，運作時間最少需滿足一日在外活動的時間，回飯店後也別忘了透過 Micro-USB 或 Type-C 埠續滿電。</label> <h2>Q6：隨身口譯機配置大有玄機？</h2> 挑選口譯機時，也要留意產品的機身大小和操作性，首先，從機器的尺寸來說，旅行時當然希望行李能夠盡量輕巧，因此便於攜帶且能夠一手掌握的口譯機是比較理想的選擇，大部分口譯機會設計成扁平的樣式，一方面能讓使用者輕易塞進口袋、隨攜不弄丟，另方面在握持感也更為順手。 有鑑於現在隨身口譯機的方案大致可分為兩種，一種定位為較入門的產品，主要利用藍牙與手機連接，搭配專屬的翻譯 App 紀錄翻譯結果，幫助使用者後續對照，這一類機種的操作性相對簡單、零門檻，多數只會配上單一按鍵、無標配螢幕，並將配對連線和接收語音指令的操作，都回歸到單按鍵上進行，如小豹翻譯機、ili離線旅用翻譯機皆是如此。 <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521011/original/80d596fe96698a83c134550256f4344e.jpg?1562944078" alt="隨身口譯機採購攻略－ 8項「特點」大哉問、8款旅外「翻譯」官"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521012/original/37210dcf4199635caacbdf17c1d58ee3.jpg?1562944079" alt=" 針對操作面，目前隨身口譯機大致分為兩類，其一為單按鍵、搭配手機應用程式使用，僅作為翻譯用途，另種則是兼具實體鍵與觸控螢幕，同時附加功能多的款式。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;">▲ 針對操作面，目前隨身口譯機大致分為兩類，其一為單按鍵、搭配手機應用程式使用，僅作為翻譯用途，另種則是兼具實體鍵與觸控螢幕，同時附加功能多的款式。</label> 另一種主流款式，則會在機身上配置一個彩色觸控螢幕，搭配實體輸出入語音鍵、音量鍵、Home 鍵等，整體操作上就像在使用手機般，使用起來也相當易上手，由於這類機種功能更進階、獨立且完善，當連上 Wi-Fi 時，不僅支援多國語言翻譯，甚至可以執行更多附加功能，譬如支援拍照翻譯、錄音翻譯等應用，不過終端價格自然更高，包含科大訊飛翻譯機、Sogou 翻譯機、準兒翻譯機均屬此類。 <h2>Q7：整合拍照翻譯可增加實用性？</h2> 針對具有螢幕的高階款口譯機，除了可以輸入語音訊息來翻譯之外，少數機種還會在機身背部配備一顆鏡頭，而這顆鏡頭並非拍照使用，主要用途是作為「圖像即時翻譯」用途，利用 OCR 光學文字辨識的技術，來辨識出照片裡的文字，只要開啟「拍照翻譯」功能，選擇圖片的語言及需要翻譯成哪種語言，一般線上圖片翻譯也支援辨識10 種語言以上，除了基本的英、日、德、西班牙文外、甚至是泰文等都行，不過在離線時就僅有中英圖片互譯。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521013/original/52d222560190b282cd27ff6e3dae1cd3.jpg?1562944191" alt="多數高階口譯機具備「翻譯照片」功能，利用OCR 光學文字辨識技術，辨識出照片裡的文字並進行翻譯，不過有時翻譯結果不盡理想，技術仍有待精進。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 多數高階口譯機具備「翻譯照片」功能，利用OCR 光學文字辨識技術，辨識出照片裡的文字並進行翻譯，不過有時翻譯結果不盡理想，技術仍有待精進。</label> 然而，圖片翻譯最大好處，就是能讓使用者把相機對著菜單、傳單、商品說明或路標上的原文，經由分析後直接在螢幕畫面上，顯示翻譯完成的中文字，但是不可否認，現階段照相翻譯技術並未非常成熟，針對某些語言或專有名詞類字詞，經圖片翻譯後會出現語意難懂或慘不忍睹的結果。 <h2>Q8：翻譯機還有哪些附加應用？</h2> 許多隨身翻譯機大廠，從多年前開始便往機器翻譯領域著墨，像是科大訊飛就是其一，結合語音識別和語音合成技術，以致讓這些翻譯產品更趨於獨立的智慧硬體產品，成熟度也更臻完善。 <h3>翻譯棒結合上網功能，提供Wi-Fi熱點分享</h3> 而目前定位在高階級別的翻譯機，不僅擁有語音翻譯和圖片翻譯能力，最大的不同是，受益於機身螢幕優勢，特別將匯率轉換、語言學習、SOS 緊急求救、支援Wi-F 和SIM卡上網等多功能一併整合其中，一機享有多重服務，實用性更勝一籌。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521014/original/86360b9ee39e74b22dab338a74602542.jpg?1562944357" alt="翻譯機也設計語言學習功能，節選食、衣、住、行等，不同情境的中英日常用句，提供使用者練習提升英文能力。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 翻譯機也設計語言學習功能，節選食、衣、住、行等，不同情境的中英日常用句，提供使用者練習提升英文能力。</label> 相比性質單純、以即時口譯為訴求的入門翻譯機，高規格且高單價的翻譯機種，通常具備的更豐富附加應用，針對不同品牌推出的高階翻譯機，也會依據旅外會面臨到的情境設計其它功用，譬如，對於多數人而言，出國必備小物無疑是 Wi-Fi 分享器或當地 SIM 卡，而當翻譯機支援 Wi-Fi 和 SIM 卡連線使用，一機多用同時還能做為 WI-FI 熱點分享，不必再額外租借機器、減輕負擔。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521017/original/fbdcd52ea7123cc74eae7cc0f8c67c02.jpg?1562944358" alt="部分口譯機亦加入上網功能，在翻譯之餘還能作為Wi-Fi分享器，打造多重用途。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 部分口譯機亦加入上網功能，在翻譯之餘還能作為Wi-Fi分享器，打造多重用途。</label> <h3>旅用情境設想周到，兼具匯率換算、SOS求救</h3> 口譯機另一項好用的附加功能是多種貨幣的匯率轉換，當身在海外的使用者，面臨購物或代購等需要計算匯差的情境下，這時口譯機內建的即時匯差換算，便解決了這一項難題，不免提供一大便利性；讓人意外的是，翻譯機也能是一台語言學習機，機器收錄了包括出國旅遊、購物、飲食、住宿、觀光、生活等多種常用口語，讓使用者跟著翻譯機聽讀，甚至針對發音做評測，讓英文學習過程富繞趣味；最後，翻譯機也可設置 SOS 服務，可設定緊急聯絡人，一旦啟動系統就會緊急呼叫線上客服，協助轉接緊急聯絡人，這對於背包客或女性遊客來說，遇到緊急狀況或危險時刻，不免是一個自保工具。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521016/original/6a8660ec47f1ca2dc7d42792b3fcb08e.jpg?1562944358" alt="口譯機附加的匯率換算功能也是個獨特亮點，對於時常出國的人士來說，增加了實用價值。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 口譯機附加的匯率換算功能也是個獨特亮點，對於時常出國的人士來說，增加了實用價值。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521018/original/6890b609a650056433d95abfa9ae13b2.jpg?1562944359" alt="部分翻譯機配置SOS緊急鍵，當獨自出國遇到緊急事件可立即按下求救。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 部分翻譯機配置 SOS 緊急鍵，當獨自出國遇到緊急事件可立即按下求救。</label> 下一頁為你介紹8款翻譯神器！  <h2>1.小豹AI翻譯機</h2> <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521019/original/305e8479543a5cf5e188d3cabfb0d29c.jpg?1562944651" alt="隨身口譯機採購攻略－ 8項「特點」大哉問、8款旅外「翻譯」官"> <blockquote> 作業系統：獵戶語音OS、微軟雙引擎 防水防塵：IP65 藍牙：4.0 待機時間：180天 電池容量：880mAh 尺寸：136×34×9mm 重量：45公克 ●獵豹移動 ●0800-655-588 ●<a href="https://xiaobao.cmcm.com/fanyibang/zh-tw/">xiaobao.cmcm.com/fanyibang/zh-tw/</a> 建議售價：新台幣 1,699元 </blockquote> 在眾多知名翻譯機品牌鴻海中，由獵豹移動所推出的小豹翻譯機屬，是一款高性價的產品，2千元有找的價格支援中文、英文、日文、韓文，名列國人最愛出遊的四個語言雙向譯功能，日後還會開放更多語種讓使用者加購，以準確度來說，不論短句翻譯或旅行常用問答皆能完整對應，縮短與當地人的語言隔閡。針對操作面，小豹 AI 翻譯機必須透過藍牙與手機連結，並搭配專屬的「小豹翻譯」App，在保持連線的狀態下才能夠即時翻譯，翻譯後手機應用程式裡也會同步記錄翻譯內容，便於文字對照和重複播放，由於小豹 AI 翻譯棒搭載獵戶星空以及微軟智能語音雙引擎，可自動辨識語言種類，不必每回都自行手動切換語言，只要在說話前按下機身上唯一一顆按鍵，就可以即時提供雙向翻譯。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521020/original/a5b762a14cf9f06e764e080707a64dae.jpg?1562944651" alt="機身採單鍵設計，包含以藍牙連接手機、輸入語音訊息等，皆需長按此鍵。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 機身採單鍵設計，包含以藍牙連接手機、輸入語音訊息等，皆需長按此鍵。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521021/original/1ca95bbd59b87d8211205d252be73acc.jpg?1562944651" alt="機背上方為喇叭出聲孔：中間為磁吸充電區域，不同於一般常見的Type-C和Micro-USB埠，外出時需額外攜帶原廠隨附的特規充電器。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 機背上方為喇叭出聲孔：中間為磁吸充電區域。</label> <h2>2.SAMGO T1</h2> <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521022/original/7656c1b2d5c7878a1a56441564d8528c.jpg?1562945946" alt="隨身口譯機採購攻略－ 8項「特點」大哉問、8款旅外「翻譯」官"> <blockquote> 翻譯語言：33種語言雙向互譯 附加功能：支援錄音，音檔可中英文翻譯切換 待機時間：15天 連續使用時間：75小時 電池容量：800mAh 尺寸：133×36×11mm 顏色：黑、金 廠商資訊：●弘捷興業 ●02-2505-8779 ●<a href="https://www.coolove.com.tw">www.coolove.com.tw</a> 建議售價：新台幣 3,980元 </blockquote> 外型同樣為無螢幕、純按鍵設計的 SAMGO T1雙向智慧翻譯機，其配置的語系更豐富多元，除了常見的語系外，另也可識別義大利文、泰文、越南文、法語等共33國語言，同時針對英語系分門別類配有5種國家口音，對應相同語言在不同地區、國家所衍伸出的口音變化，不但能避免發音問題造成錯誤翻譯，更能輕易融入異國，由於本機無搭載螢幕，因此，一樣採行連接手機 App 同步使用，方便直接查看雙方聊天內容，而 SAMGO T1最為人稱道的是擁有超常續航力，出門前花四個鐘頭充飽電，這款口譯機就能持續運作75個小時，以及長達15天的待機時間，適用熱衷環遊世界且預算有限的人士選用。 <h2>3.快譯通Abee VT300</h2> <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521023/original/b9360bfe6236b7263529e486fd485e02.jpg?1562945989" alt="隨身口譯機採購攻略－ 8項「特點」大哉問、8款旅外「翻譯」官"> <blockquote> 翻譯語言：40種語言雙向互譯 語音播放：支援外接3.5mm輸出音訊、內建全動態喇叭 待機時間：8天 連續使用時間：6小時 尺寸：115×44.5×13mm 重量：69克 顏色：黑 廠商資訊：●快譯通 ●02-8752-5007 ●<a href="http://www.instant.com.tw">www.instant.com.tw</a> 建議售價：新台幣 4,990元 </blockquote> 對於70、80年代的人士來說，「快譯通」翻譯機是當年求學時不可或缺的電子字典和輔助工具，成熟的翻譯軟體與製造技術在翻譯市場上佔有一席之地，而近年推出的 Abee VT300雙向口譯機，對於重點功能、操作、易攜性和規格均相當到位，以操作來說，這台快譯通 Abee VT300可獨立運作，不必與手機 App 連接，透過機身上的2吋彩色液晶螢幕能即時顯示口說辨識內容，有利於重複確認辨識結果是否正確，有效減少誤譯的情況產生，另外此款支援的語系也上至40種，最強大一點是可任選其中兩種語言進行翻譯，例如日翻德、英翻日等多元情境，不限定輸出或輸入語言只能是中文的限制，真正做到跨越語言藩籬，而中價位價格且具保固服務，更附競爭力。 <h2>4.PAPAGO！TG100</h2> <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521024/original/2b4816728bfea40b5f6e3e08052b7e9c.jpg?1562946090" alt="隨身口譯機採購攻略－ 8項「特點」大哉問、8款旅外「翻譯」官"> <blockquote> 翻譯語言：44種語言雙向互譯 附加功能：支援錄音，音檔可中英文翻譯切換 待機時間：200小時 尺寸：113×50×13mm 重量：88g 顏色：黑、桃紅 廠商資訊：●研勤科技 ●02-8751-0123 ●<a href="http://tw.papagoinc.com">tw.papagoinc.com</a> 建議售價：新台幣 4,980元 </blockquote> 早期以製造導航機、行車紀錄器相關行車智慧輔助與安控系統聞名的 PAPAGO！也推出了一款涵蓋多數旅遊溝通所需語言的 TG100雙向口譯機，此款在功能上可說是去蕪存菁，捨棄花俏不實用的附加功能，精益求精口譯機最核心的翻譯功能，其標配44種多國語言雙向翻譯機能，並採 AI 人工智慧語音辨識輸入，除了避免傳統翻譯機打字耗時的無效率外，AI 人工智慧更能精準辨識不同口音語意，即便是長語句都能精準輸入、進行準確翻譯。由於機身配有一個觸控螢幕，操作上基本上就像滑手機一般，介面簡潔易懂一擊快速上手，再加上具備200小時待機時間，也能杜絕充電焦慮，可說是旅行必備神器！ <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521025/original/e3365c45fbd73599513980ba4fa9b6f6.jpg?1562946133" alt="PAPAGO！TG100雙向口譯機最特別的是一項附加功能是具備中英錄音翻譯功能，對常需以英語和客戶Con-call往來的商務人士相當實用。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ PAPAGO！TG100雙向口譯機最特別的是一項附加功能是具備中英錄音翻譯功能，對常需以英語和客戶 Con-call 往來的商務人士相當實用。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521026/original/645cb90b3fa9930ff5b4da79bf16e208.jpg?1562946133" alt="除了觸控螢幕操作外，亦有作為語音輸入的實體按鍵。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 除了觸控螢幕操作外，亦有作為語音輸入的實體按鍵。</label> <h2>5.ili離線旅遊翻譯機</h2> <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521027/original/66339bad9a18de5916a0d1d8dc6e544f.jpg?1562946879" alt="隨身口譯機採購攻略－ 8項「特點」大哉問、8款旅外「翻譯」官"> <blockquote> 翻譯語言：中英、中日單向翻譯 充電時間：3小時 連續使用時間：3天 尺寸：121.8×33.0×13.0mm 重量：42公克 顏色：白 廠商資訊：●先創國際 ●02-8792-8855 ●<a href="http://www.esentra.com.tw">www.esentra.com.tw</a> 建議售價：新台幣 5,980元 </blockquote> 市面上多數口譯機追求多語言對應，因此，大部分皆需要連上網路才能順利運作，但這款由日本廠商所開發的ili單向口譯機商品則反其道而行，採用離線操作，不需依賴網路便可對應中英和中日單向翻譯，再搭配獨家 STREAM 晶片技術以及 all-in-one CPU 轉換處理器，帶來0.2秒的語音內容辨識，快速向當地人表達需求，另外，考量翻譯需求大多處於戶外人聲鼎沸的觀光區域，因此，ili離線旅遊翻譯機內建微型降噪音麥克風，可辨識使用者的聲音來源，同時抑制周圍環境的噪音，提高麥克風的收音效果，同時降低誤翻的機率，讓對話與交流過程更清晰自然，不過需特別提醒是，此款主打旅用且僅支援中日英語系，對於醫療用語、商業談判等專業範疇或其它語系國家較不適用。 <h2>6.准兒Go翻譯機</h2> <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521030/original/4ba05b55a4215221a939c34fb2cee21d.jpg?1562946971" alt="隨身口譯機採購攻略－ 8項「特點」大哉問、8款旅外「翻譯」官"> <blockquote> 翻譯語言：73種語言雙向互譯 離線翻譯：支援中英、中日、中韓、中法、中俄 待機時間：168小時 連續使用時間：12小時 尺寸：145.5×52.5×13.4mm 重量：460公克 顏色：黑 廠商資訊：●天貓 ●（886）277054306 ●<a href="http://ts.tmall.com">ts.tmall.com/</a> 建議售價：約新台幣 6,833元 </blockquote> 主打旅遊翻譯神器的准兒翻譯機Go，是一款高階雙向口譯機，除了核心的73種線上翻譯功能，以及英、日、韓、俄四國的離線翻譯之外，其餘如拍照翻譯、熱點共享、SOS、街景講解和城市景點攻略等皆一應俱全，首先，說到翻譯準確度，以中譯外文情況而言，基本可達到97%以上正確率，離線翻譯表現也可圈可點，對於路線、餐廳、景點、飯店等各種訊息的即時翻譯對答還算不錯，此外，此款更具有15國語言拍照翻譯的應用，甚至支援直式日文拍照翻譯，鏡頭旁譯配置一顆閃光燈，即便是夜間無光源的情況下也能對著景物標示、路牌標示等完成拍照翻譯。值得一提是在 SOS 功能中，貼心地羅列多國國家區號、報警電話、急救電話和中國領事館地址、電話，對於背包客或單身女子來說，出門在外更有安全感和保障。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521031/original/20a10c3fd1c379b0a2afa7f0245a054a.jpg?1562946971" alt="機身背部配有一顆作為圖像翻譯的鏡頭以及一顆閃光燈，藉由OCR 光學文字辨識技術，利於進行圖片文字翻譯功能。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 機身背部配有一顆作為圖像翻譯的鏡頭以及一顆閃光燈，藉由 OCR 光學文字辨識技術，利於進行圖片文字翻譯功能。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521032/original/c86afd5dc8a9d9cc5bfc7ccf75759103.jpg?1562946972" alt="機身正面配有一面3.1吋觸控螢幕和兩個語音翻譯的輸入鍵，並且可任選支援的輸出和輸入語言。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 機身正面配有一面3.1吋觸控螢幕和兩個語音翻譯的輸入鍵，並且可任選支援的輸出和輸入語言。</label> <h2>7.Sogou翻譯寶Pro</h2> <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521033/original/2c8d618a540082178d285698469813eb.jpg?1562947063" alt="隨身口譯機採購攻略－ 8項「特點」大哉問、8款旅外「翻譯」官"> <blockquote> 翻譯引擎：Sogou、Google 翻譯語言：55種語言即時雙向翻譯 離線翻譯：支援中英、中日、中韓、中法、中俄 顏色：金/紅/藍/灰 鏡頭：500萬像素 電池容量：1,800mAh 待機時間：168小時 尺寸：107x57.8x12.7mm 重量：128g 廠商資訊：●思維寶藍 ●02-8712-3118 ●<a href="http://www.thinkinggroup.com.tw">www.thinkinggroup.com.tw</a> 建議售價：新台幣 11,800元 </blockquote> 隸屬於中國搜狐旗下的搜狗（Sogou），受惠多年來的搜尋引擎、輸入法及瀏覽器等服務優勢，將旗下最新翻譯硬體 Sogou 翻譯寶 Pro，整合自家翻譯引擎、語音識別技術、麥克風陣列及圖像識等多項匠心獨運技術，其中更獨創神經網絡機器翻譯技術，對於大多數翻譯機對長語句、連續性和流暢性的翻譯痛點，口語辨識能力十分優秀。在翻譯功能上，翻譯寶 Pro 能對應多達55種語言即時雙向互譯，雖然支援語言眾多卻一點都不馬虎，其還針對不同英語系國家提供包含英、澳、加等不同口音選擇，由於內建 NMT 離線引擎，在斷網情況下，仍然可以支援6種語言離線翻譯。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521034/original/f481e5d77918ed74d52d916a43f63587.jpg?1562947063" alt="按鍵顏色分別對應至使用者設為互譯的兩種語言，簡化翻譯流程。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 按鍵顏色分別對應至使用者設為互譯的兩種語言，簡化翻譯流程。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521035/original/86d3a90db0200316dea99d35cc54f0c0.jpg?1562947064" alt="採用自家研發的OCR技術，可提昇不同光線、角度下的文字辨識度。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 採用自家研發的 OCR 技術，可提昇不同光線、角度下的文字辨識度。</label> <h2>8.科大訊飛Easy Trans 800</h2> <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521036/original/a4d4c33f2ca03090f9e29a94140e79b9.jpg?1562947111" alt="隨身口譯機採購攻略－ 8項「特點」大哉問、8款旅外「翻譯」官"> <blockquote> 翻譯語言：中文與50種語言雙向互譯 介面：Type-C 待機時間：6天 連續使用時間：7小時 電池容量：2100mAh 尺寸：145.5×52.5×13.4mm 重量：120公克 顏色：星辰黑 廠商資訊：●思維寶藍科技 ●02-8712-3118 ●<a href="http://www.thinkinggroup.com.tw">www.thinkinggroup.com.tw</a> 建議售價：新台幣14,999元 </blockquote> 集結網路、語音辨識、語音合成、圖像識別、離線翻譯等多項 AI 技術於一身的科大訊飛 Easy Trans 800雙向語音翻譯機，不僅支援50種語言即時雙向翻譯外，也可在沒有網路的情況下使用離線翻譯，正確、迅速地提供即時口譯，特別的是，翻譯機內建行業翻譯官，包括醫療、金融、計算機等三種行業翻譯場景，提供更全面的翻譯需求。另 Easy Trans 800不僅是一台隨身口譯機，出國時還能插上當地上網卡，一機多用立即成為一台 Wi-Fi 分享機；同時它也能作為英語學習機使用，透過內建不同場景的旅遊常用句型，自行跟著翻譯機聽讀練習，還能針對發音做評測，讓英語學習過程更有趣。 <blockquote> 本文同步刊載於PC home雜誌 <a href="http://www.facebook.com/pchomefans" target="_blank" rel="noopener"><img style="border-width: 1px; outline-width: 0px; max-width: 100%; height: 70px;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/333351/original/3edb83bc645cb96ede1198f4e5755570.jpg?1453791101" alt="Sony Ear Duo－無線開放式耳機內建語音助理" width="200" height="70" data-original="/system/images/333351/original/3edb83bc645cb96ede1198f4e5755570.jpg?1453791101"></a> 歡迎加入<a href="https://www.techbang.com/admin/posts/71535-hand-on-hand-interpreter-procurement-strategy-8-features-big-questions-8-travel-translation-officers/http%EF%BC%9A/www.facebook.com/pchomefans" target="_blank" rel="noopener">PC home雜誌粉絲團</a>！</blockquote><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/myTPlUA6FR0" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/22 14:30作者 Shaoyunhttps://www.techbang.com/posts/71535-hand-on-hand-interpreter-procurement-strategy-8-features-big-questions-8-travel-translation-officers
粉絲自製了紅白機風格的「捍衛任務」遊戲免費下載，玩起來還挺有難度
對喜歡《捍衛任務》的玩家來說，獅門影業官方即將推出的遊戲《John Wick Hex》這款殺手策略遊戲可能會讓你很期待。不過這是一款策略遊戲，採取戰棋式玩法，主要是在研究他在過程中的佈局以及策略。但也因此可能會讓你少了那麼點看電影時的刺激感。考慮到這點，粉絲自製的這款紅白機風格的「捍衛任務」遊戲，或許會讓你感到更加刺激。《John Wick Hex》是由獨立遊戲開發者 Mike Bithell 製作，目前已經公布了簡單的預告： <iframe src="https://www.youtube.com/embed/3nEwjqisgGY" width="700" height="394" class="youtube_iframe" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe> 你可以看出《John Wick Hex》的玩法相當特別，不過人物特徵以及角色則是相當還原電影版中的造型。 至於這一款粉絲特製的捍衛任務遊戲，則是由一位名為MuriloDev的遊戲開發者製作。這款遊戲的玩法就簡單多了，典型的橫向射擊遊戲。小編個人第一關的難度算高了，玩了半小時也過不去。不過，這個遊戲的玩法以及第一關的老大，似乎有點似曾相識的感覺，不知道是不是拿現有的任天堂遊戲拿來改的？ <iframe src="https://www.youtube.com/embed/jMGheXgiifM" width="700" height="394" class="youtube_iframe" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe> 你可以在官方網站<a href="https://murilodev.itch.io/john-wick">直接免費下載</a>這款遊戲，Windows系統可以直接玩，而且主角的重生次數似乎沒有限制，被打死了就直接再來，頗有捍衛任務中打不死的殺人的精神。 <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521990/original/1f42049aecfa7d5c1a6af8acccc5ed22.jpg?1563715369" alt="粉私自製了紅白機風格的「捍衛任務」遊戲免費下載，玩起來還挺有難度" width="600" height="448"> 據玩過的人說，這遊戲難度還挺高的，但背版之後也就能打得比較流暢了。開發者將遊戲上傳到了這個<a href="https://murilodev.itch.io/john-wick" target="_blank" rel="noopener">網站</a>並提供免費下載，支持Windows系統，感興趣的玩家不妨下載嘗試一下。<a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/FRBcH5wr9MQ" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/22 15:30作者 janushttps://www.techbang.com/posts/71703-powder-made-a-red-and-white-machine-style-defending-mission-game-free-download-playing-quite-difficult
- #新聞
- #遊戲/電競
「ROG Phone 2 大全套」開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試
華碩去年推出話題性十足的 ROG Phone，超齊全的遊戲週邊設計，完全為了手遊玩家量身打造，可說是去年最受注目的手機之一，今年華碩吸取了遊戲玩家的建議，打造出精進後的 ROG Phone 2，各方面功能和手感又更上一層樓，完全就是最強大的遊戲手機。延續第一代 ROG Phone 的設計概念，新的 ROG Phone 2 除了手機本體之外，一樣有完整的大全套，因為配件超多，這篇我們先分享「ROG Phone 2 大全套開箱」以及續航力和效能測試跑分，實際上手玩的心得就留待下篇再談。 <h3>ROG Phone II 大全套配件</h3> 標準盒裝：ROG Phone II 手機本體、AeroActive Cooler II 風扇、ROG Phone II Aero Case 保護殼 第二代專用配件：TwinView Dock II 雙螢幕底座、ROG Kunai GamePad 遊戲手把、Lighting Armour Case 背光保護殼、ROG 單肩背包 第一代通用配件：桌上型遊戲基座、Type-C 五合一擴充底座、WiGig 無線投影底座、ROG 限定登機箱 <h2>ROG Phone II 開箱</h2> 新一代 ROG Phone 2 大全套一樣有個登機箱，內裝所有 ROG Phone 2 周邊配件，同時為了更方便使用者攜帶，行李箱內還多了一個單肩包，外出時可以將 ROG Phone 2 配件裝進單肩包裡帶著走。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521987/original/042ab7c1483ff524b38d8c23ca5e1508.jpg?1563708337" alt="ROG Phone 2 開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" width="720" height="480"> 先讓我們從手機本體談起，再個別介紹不同配件。 ROG Phone 2 外型看起來就像第一代的放大版，螢幕一口氣提升到 6.59 吋之大，解析度則是維持在 Full HD+（2340 x 1080），螢幕放大的好處在於玩家有比較大的可視畫面，玩遊戲時的視覺效果比較好，手指的操作空間也變得更有餘裕。 不單純只是配備了大螢幕，ROG Phone 2 支援 HDR 顯示，遊戲畫面上較暗的地方不會黑成一片看不清楚，之後更新會加入 SDR2HDR 的影像提升技術，讓各種來源的影片或遊戲都有更好的畫面表現。 螢幕更新率也提升到 120Hz，反應速度降到 1ms，可以有更流暢的螢幕表現和操作手感，且機身效能足以讓遊戲保持在高幀數穩定輸出，不會玩久了就掉幀，在玩射擊類遊戲會特別有感螢幕表現提升，同時，華碩也強調 ROG Phone 2 具備 49ms 的低觸控延遲，操作反應可以更直覺快速。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521985/original/6ec73215e38b5160a0eb08fb930fbcc0.jpg?1563706123" alt="ROG Phone 2 採用 6.59 吋 19.5:9 Full HD+ AMOLED 螢幕，表面覆蓋第六代康寧大猩猩 2.5D 玻璃。" width="480" height="720"><label class="caption" style="width: 480px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ ROG Phone 2 採用 6.59 吋 19.5:9 Full HD+ AMOLED 螢幕，表面覆蓋第六代康寧大猩猩 2.5D 玻璃。機身上下也具備正面雙揚聲器配置。</label> 不只有 6.59 吋的大螢幕，華碩也在 ROG Phone 2 塞入 6,000mAh 超大電池，官方表示可連續玩 7.2 小時遊戲、14 小時追劇、50 小時線上音樂播放的超長續航力，我們透過 PCMark 工作 2.0 實測電力表現，在螢幕亮度 20%、連接 Wi-Fi 的條件下，從 100% 電力至 20% 電力約為 21 小時 32 分，確實為目前智慧型手機中數一數二的超強續航表現。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521993/original/dd5adab2249ce7fd6521642ac94b18d9.jpg?1563724561" alt="ROG Phone 2 開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" width="332" height="720"> 大螢幕和大電池讓 ROG Phone 2 有了更好的視覺表現，也能滿足玩家長時間遊戲的需求，不過整體機身重量也提升不少，達到了 240 克重，拿起來頗沉，也沒那麼適合放在口袋裡。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521983/original/00b6fe0387049e73774ece834725f1f4.jpg?1563706122" alt="機背上的設計元素和上一代的 ROG Phone 差異不大，一樣有電漿銅點綴的音效孔、有燈校的 ROG logo，機身尺寸為 170.99 x 77.6 x 9.7mm。" width="480" height="720"><label class="caption" style="width: 480px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 機背上的設計元素和上一代的 ROG Phone 差異不大，一樣有電漿銅點綴的音效孔、有燈校的 ROG logo，機身尺寸為 170.99 x 77.6 x 9.7mm。</label> <h3>機身細節</h3> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521973/original/538197b0aa6c4645bae95722386ce500.jpg?1563706114" alt="ROG Phone 2 開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 前鏡頭為 2400 萬畫素鏡頭。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521974/original/32b90b1de604d1aabf81d6385f8fa211.jpg?1563706115" alt="ROG Phone 2 開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" width="720" height="479"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 主鏡頭為和 ZenFone 6 相同的雙鏡頭配置，4800 萬畫素鏡頭（Sony IMX586 感光元件）+ 1300 萬畫素超廣角鏡頭。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521975/original/0569d3ceada9b3ce11fa7305eba6b9d6.jpg?1563706116" alt="ROG Phone 2 開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 機背散熱設計。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521980/original/fda0fb0fe9b3904038f5a5a365bcd8b3.jpg?1563706120" alt="ROG Phone 2 開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 4G+4G nano SIM 雙卡雙待，支援 5CA。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521977/original/868a0679497fbe04e48138671cad067b.jpg?1563706117" alt="機身右側上下各有 AirTriggers II 超音波感應器，搭配震動馬達，可提供按壓連發、真實震動感、滑動控制等操作，延遲從上一代 63ms 降至 20ms。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 機身右側上下各有 AirTriggers II 超音波感應器，搭配震動馬達，可提供按壓連發、真實震動感、滑動控制等操作，延遲從上一代 63ms 降至 20ms。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521978/original/1d18c225ae1cac040774826cfe4892e7.jpg?1563706118" alt="底部有 3.5mm 耳機孔和 Type-C 連接埠，支援 30W、QC4.0、PD3.0 快充規格。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 底部有 3.5mm 耳機孔和 Type-C 連接埠，支援 30W、QC4.0、PD3.0 快充規格。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521979/original/908fd5757100ac1f5e08ae28a2a88098.jpg?1563706119" alt="機身左側有連接配件用的 Type-C 連接埠。" width="720" height="479"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 機身左側有連接配件用的 Type-C 連接埠。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521981/original/c2c1a7bb5d4bce32fa5174f1297739d8.jpg?1563706121" alt="ROG Phone 2 開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 隨包裝會附上一 ROG Phone 2 專用保護殼。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521988/original/17bcdb76035c96932f4a1482c2d90f8a.jpg?1563709984" alt="ROG Phone 2 開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" width="720" height="479"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 30px;"> ▲ 裝上原廠保護殼之後，機背的 ROG logo 不會被遮擋，使用者可透過內建的 Aura 燈效來調整燈光顯示效果。</label> <h2>ROG Phone II 硬體規格：最強 S855+ 處理器</h2> ROG Phone 2 硬體配置可說是目前 Android 旗艦中最強，採用了升級的高通 Snapdragon 855+ 2.96GHz 處理器，搭配 Adreno 640 繪圖處理器，官方表示相較於標準版的 S855 處理器，CPU 效能提升了 4%，GPU 效能提升了 15%。 如果以安兔兔跑分來看，在標準模式下可跑出 389,648 分的高分，開啟高效能模式之後甚至有逼近 40 萬分的 398,927 分之高，效能表現確實極強。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521991/original/c36ff51db4e7dab95f0827ca49647bb6.jpg?1563724556" alt="左為高效能模式下的跑分，右為標準模式跑分。" width="720" height="773"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ 左為高效能模式下的跑分，右為標準模式跑分。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521992/original/51a3363330dcd73d6cc6943b6925202f.jpg?1563724558" alt="利用 Geekbench 4 跑分測試表現也十分優異，單核分數為 3,589 分，多核分數為 10,976 分；3D Mark 不論在 OpenGL ES 3.1 或是 Vulkan 項目都有非常出色的表現。" width="720" height="773"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ 利用 Geekbench 4 跑分測試表現也十分優異，單核分數為 3,589 分，多核分數為 10,976 分；3D Mark 不論在 OpenGL ES 3.1 或是 Vulkan 項目都有非常出色的表現。</label> 高效能同常會伴隨著比較高的發熱，對此華碩改良了上一代 ROG Phone 的散熱設計，將 3D Vapor Chamber 熱導板面積加大，加上散熱片前後包夾發熱源（處理器），搭配導熱介質、中框開孔結構設計，讓熱源可以迅速散到機身表面，如此一來處理器就不會因為發熱而降頻，可以常保高效運作。 長時間使用後，機背上的梯形散熱結構處確實溫度會提高，不過因為機身較寬，不論是直拿或是橫拿，主要發熱點應該不會是大部分使用者握著的地方，基本上發熱不太會影響手感。 <h3>12GB RAM+512GB ROM</h3> ROG Phone 2 的記憶體和儲存空間配置也很大方，提供 12GB LPDDR4X 的記憶體和 UFS3.0 512GB 的容量配置。 <h2>ROG Phone II 隨盒配件：AeroActive Cooler II 風扇</h2> 上一代 ROG Phone 隨包裝就會附上 AeroActive Cooler 風扇，這次 ROG Phone 2 也有相似配件。 改良了上一代的風扇後，新的 AeroActive Cooler II 運轉噪音降低到 24dBA，裝上手機後一樣可以顯示 ROG 燈效，同時風扇也會對著機身上的發熱點直吹，風扇底部則有 USB Type-C 充電孔和 3.5mm 耳機孔，可以邊玩邊充電。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521994/original/4e550d79ab0037cdbd8594382e170e45.jpg?1563725878" alt="AeroActive Cooler II 風扇可以直接裝在 ROG Phone II 上，也可以搭配包裝內的 Aero Case 保護殼一起裝在 ROG Phone II 上。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ AeroActive Cooler II 風扇可以直接裝在 ROG Phone II 上，也可以搭配包裝內的 Aero Case 保護殼一起裝在 ROG Phone II 上。</label> <h2>新雙螢幕底座 TwinView Dock II</h2> 由於 ROG Phone 2 螢幕變大、體積變大，無法放入上一代的雙螢幕底座，因此這一代設計了新的雙螢幕底座，配置剛好跟上一代相反，上方是第二螢幕，下方則是 ROG Phone 2 的位置，放進 ROG Phone 2 並鎖上安全鎖之後就可以啟用雙螢幕功能，握起來還滿穩定的，重心落在雙螢幕的下半不，不會有往前傾倒的感覺。 第二螢幕和 ROG Phone 2 螢幕相同，提供 120Hz/1ms 螢幕顯示規格，並內建 5,000mAh 電池，可當作 ROG Phone 2 的第二電池使用，延長遊戲時間，雙螢幕底座下方也設計有散熱風扇，遊戲進行的同時可幫手機散熱。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521995/original/248470d64212ef1b076cd18c05b618a6.jpg?1563726155" alt="上方是雙螢幕底座內建的第二螢幕，下方是 ROG Phone 2 手機。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ 上方是雙螢幕底座內建的第二螢幕，下方是 ROG Phone 2 手機。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521997/original/8b13993cb59d5337e7bae695c796760f.jpg?1563726544" alt="雙螢幕底座的開關和音量鍵，上下螢幕會一起連動。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ 雙螢幕底座的開關和音量鍵，上下螢幕會一起連動。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521999/original/eb741772ceedc08bccfb2d9b8b740b37.jpg?1563726569" alt="雙螢幕底座後方有手機鎖定鈕（要鎖定才會啟用雙螢幕底座）和 Type-C 充電埠。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ 雙螢幕底座後方有手機鎖定鈕（要鎖定才會啟用雙螢幕底座）和 Type-C 充電埠。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522000/original/8aaa59ba7075d96d49878f412156c2cf.jpg?1563726595" alt="雙螢幕底座底部有散熱風扇可幫手機散熱。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ 雙螢幕底座底部有散熱風扇可幫手機散熱。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522001/original/b55800085b50dda2478949dec2460ed8.jpg?1563726620" alt="維持 ROG 一貫的風格，雙螢幕底座上的 ROG logo 可以發光。" width="720" height="479"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ 維持 ROG 一貫的風格，雙螢幕底座上的 ROG logo 可以發光。</label> <h2>新遊戲手把 ROG Kunai GamePad</h2> 相較於上一代的遊戲手把，新的 ROG Kunai GamePad 玩法更多樣化，除了本身就是一個遊戲控制手把之外，也可以分離左右手把，再透過 GamePad 保護殼裝在 ROG Phone 2 兩側。或是搭配 TwinView Dock II 雙螢幕底座使用、搭配桌上型遊戲基座或 WiGig 無線投影底座投影到大螢幕上也可以，簡單來說就是百搭的遊戲手把。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522004/original/40ccf8e304627c6484c6004f929081fc.jpg?1563727690" alt="ROG Phone 2 開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ ROG Kunai GamePad 可用藍牙、RF、USB 連接。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522002/original/6f4627882bae7c131b4e1d4ea12f5a6d.jpg?1563727688" alt="ROG Phone 2 開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 搭配 GamePad 保護殼就可以裝在 ROG Phone 2 兩側。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522010/original/91f01189e05699bc2b35ab10a59edba3.jpg?1563727694" alt="ROG Phone 2 開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 當然，裝上 GamePad 保護殼時，機背上的 ROG Logo 不會被擋住，一樣可以發光。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522003/original/695ee7267ab27024a341d3fdf219beca.jpg?1563727689" alt="ROG Phone 2 開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 手把也可以像這樣拆下來使用。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522011/original/a3fa6ba7ec6b3e33b712dc06b3e8395b.jpg?1563727695" alt="ROG Phone 2 開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" width="720" height="479"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 連接處是滑軌搭配接點設計。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522006/original/4a291da5972f85a86cfcc917c5f9d3ca.jpg?1563727691" alt="ROG Phone 2 開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 遊戲手把本體後面的連接切換鈕。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522008/original/20d09f2be177fc613b0e4734e337529a.jpg?1563727693" alt="ROG Phone 2 開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" width="720" height="479"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 遊戲手把的按鈕超豐富，除了搖桿和 R1、R2、R3 之外，背面還有給無名指和小指按的按鈕。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522009/original/2c578794d9aee5d6db971c4848f41269.jpg?1563727693" alt="ROG Phone 2 開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 手把背面也有按鈕設計。</label> <h2>ROG Lighting Armour Case 背光保護殼 </h2> 除了盒裝的外骨骼型保護殼之外，華碩還設計了背光保護殼，裝上後保護殼上的 ROG logo 就會發光。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522012/original/14ddf89edbdc1978ce93bf66c0bc921b.jpg?1563728661" alt="ROG Phone 2 開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" width="720" height="480"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522013/original/ad64e8c01f035f4ba971958d2f22a9ac.jpg?1563728662" alt="ROG Phone 2 開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" width="720" height="479"> 最後，ROG 單肩背包，可以將上述的所有配件裝進去帶出門。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522014/original/554291bd9a8a4d0e4fa1874a20466633.jpg?1563728664" alt="ROG Phone 2 開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" width="720" height="677"> ROG Phone 2 配件介紹到這邊告一段落，跟第一代相同的桌上型遊戲基座、Type-C 五合一擴充底座、WiGig 無線投影底座可參考先前撰寫的：<a title="華碩 ROG Phone 大全套開箱！重新定義電競手機樣貌" href="https://www.techbang.com/posts/60996-asus-rog-phone-daquan-unpacking" target="_blank" rel="noopener">華碩 ROG Phone 大全套開箱！重新定義電競手機樣貌</a>。其他更多實測留待下一篇文章分享。 <a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/UmABJQ4nBvs" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/22 16:00作者洪詩詩https://www.techbang.com/posts/71696-rog-phone-2-out-of-the-box-introduction-to-the-full-accessories-21-hours-of-ultra-long-range-running-score-test
82歲的老奶奶花了755小時，終於通關了《薩爾達傳說曙光公主》
電視機前，一位頭髮花白的老奶奶正在遊玩《薩爾達傳說曙光公主》。她嫻熟地揮舞著手中的手柄，控制著遊戲角色翻滾、劈砍。這是Chris用手機記錄下的畫面。影片裡的老奶奶是他的外婆。就在前幾日，這位82歲的老人家，花費755小時，通關了這款遊戲。 <img style="height: auto;" src="http://alioss.yystv.cn/doc/5371/f3ea52cf9e8f00862ea64a2263225d66.gif_mw680" alt="755小時後，82歲的老奶奶通關了《塞爾達傳說：黃昏公主》" width="500" height="257" data-original="http://alioss.yystv.cn/doc/5371/f3ea52cf9e8f00862ea64a2263225d66.gif_mw680"> 在通關之後，她興奮地拍下了遊戲畫面，分享給了Chris，Chris則把外婆熱愛遊戲的故事，分享給了所有人。 <img style="width: 681.667px; height: auto;" src="http://alioss.yystv.cn/doc/5371/3c690fbee5359919109645b2fdeee63e.png_mw680water" alt="755小時後，82歲的老奶奶通關了《塞爾達傳說：黃昏公主》" width="1059" height="696" data-original="http://alioss.yystv.cn/doc/5371/3c690fbee5359919109645b2fdeee63e.png_mw680water"> 「我記得小時候，我常會去看望我的外婆，我總會看到她在遊戲機上玩遊戲。有一次，她在一個關卡中被困住了，我本以為她會放棄，結果她去了任天堂的官網求助。官方給她寄了一張實體的地圖，遵循著地圖的指引，她順利通過了那個關卡。」Chris回憶道。 Chris的父母同樣知曉這件事，之後，他們決定為她做點什麼。 2006年，Chris的父母為她購買了遊戲機Wii，附帶的，他們也購入了《薩爾達傳說曙光公主》。在那之後，他的外祖母，開始了13年的通關挑戰之旅。 「我的外祖母不是一個硬核玩家，但是她非常喜歡薩爾達系列。」據Chris所說，在玩Wii之前，外祖母還玩過NES上的《薩爾達傳說》系列。原本他擔心，Wii的薩爾達續作畫面更好，還加入了體感功能，外祖母會因此不感興趣。 「但顯然，她接受了通關的挑戰。即便體感功能有一定的學習門檻，但她克服了，最終完成了它！」 <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521989/original/0571ebe3b8f481f1580f65ac625c8dc0.jpg?1563711868" alt="82歲的老奶奶花了755小時，終於通關了《薩爾達傳說曙光公主》" width="517" height="587"> 很難想像，一個能在單個遊戲上花費755小時的玩家，能被Chris描述為不硬核。在他的眼裡，他的外祖母更適合被稱為有決心的人。 「每年全家度假的時候，她都會帶一份拼圖。有時候拼圖是500片的，有時候是1000片。不管發生什麼，她都能拼完。如果最後一天她還沒有搞定的話，她就會半夜起床把拼圖完成。」 這種決心，也反映在外祖母玩《薩爾達傳說曙光公主》上。據Chris所說，他的外祖母會定期和他發簡訊，匯報自己的遊戲進度。雖然有時候得找他幫忙完成1、2個挑戰，但99%的挑戰都是外祖母獨自完成的。 從Chris曝光的對話照片中，外祖母為玩遊戲做足了功課。為了通關，她在網上查看攻略，觀看Youtube影片，甚至買了一本書來鑽研。這些耗費時間的事情，原本可能造成對遊戲的厭棄，但在她的心中卻演變成一個念頭：我感覺我快要通關了！ 事實上，她的確成功通關了，雖然一般玩家的通關時間是 40 小時左右，雖然她通關的時間比她預計延後了很多，但她靠著自己的堅持走到了終點。 當被問到接下來是否會玩《薩爾達傳說》後續的系列作品時，這位老人表示會嘗試著玩《天空之劍》或者《曠野之息》，不過她認為，現在的遊戲對操作技巧要求更高，自己可能會面臨不小的挑戰。 不過比起擔心挑戰，這位已至耄耋之年的老人，卻有更孩子氣的擔憂，她小心翼翼地問著自己的外孫，語氣裡明顯藏著幾分期待：我是遊玩《薩爾達傳說曙光公主》時長最長的玩家，你說任天堂會給我獎勵嗎？ <ul> <li>本文轉載自<a href="http://www.yystv.cn/p/5371">遊研社</a> </li> </ul> <a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/KI2jg_74g_8" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/22 16:30署名遊研社https://www.techbang.com/posts/71558-755-hours-later-the-82-year-old-grandmother-cleared-the-legend-of-zelda-the-dusk-princess
- #新聞
- #遊戲/電競
ROG Phone 2 售價公布！手機本體 26,990 元，大全套 6 萬有找！
華碩今日推出針對電競玩家設計的新一代電競手機 ROG Phone II，各方面規格都推到頂規，還有一行李箱的周邊配件可以選購，單機售價 26,990 元，全套配件含手機售價 55,430 元，對於重度手遊玩家來說應該是最強大的遊戲手機選擇了。<h3>ROG Phone II 全套配件售價</h3> <ul> <li>ROG Phone II（12GB/512GB 版）：26,990 元</li> <li>TwinView II　雙螢幕基座：6,990 元</li> <li>GamePad 遊戲控制器：3,990 元</li> <li>炫光智慧保護殼：1,490 元</li> <li>桌上型遊戲基座：4,990 元</li> <li>WiGig 無線投影底座：7,990 元</li> <li>五合一擴充底座：2,990 元</li> </ul> <h3>ROG Phone II 上市時程</h3> <ul> <li>開賣時間：8/1</li> <li>開賣通路：ASUS 三創體驗店、全台華碩手機專賣店、ASUS Store、momo 購物網、PChome 24h 購物、Yahoo 奇摩購物中心、蝦皮商城、東森購物</li> <li>優惠活動： <ul> <li>8/1 至 8/14 止於購買 ROG Phone II，並於活動期間內線上登錄，即可獲得「GamePad 遊戲控制器」</li> <li>於指定通路（ASUS 三創體驗店、華碩手機專賣店）購買 ROG Phone II，加贈「炫光智慧保護殼」</li> </ul> </li> </ul> 開箱報導： <ul> <li><a title="「ROG Phone 2 大全套」開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試" href="https://www.techbang.com/posts/71696-rog-phone-2-out-of-the-box-introduction-to-the-full-accessories-21-hours-of-ultra-long-range-running-score-test">「ROG Phone 2 大全套」開箱！全配件介紹 + 21 小時超長續航跑分測試</a></li> </ul> <h3>華碩 ROG Phone II 重點介紹</h3> ROG Phone 2 主打採用高通 Snapdragon 855+ 處理器和 Adreno 640 圖像處理器，整體效能比標準版的 S855 處理器提升 15%，散熱方面，ROG Phone 2 配備 GameCool II 冷卻系統，內建全新的 3D 均熱板與散熱孔設計，搭配 AeroActive II 空氣動力風扇，最高可降低手機表面溫度 5°C，讓 ROG Phone 2 電競手機隨時保持穩定且不降頻的極致效能。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522058/original/da46dfafe8dd6bf9f60e0890f2281860.jpg?1563790605" alt="ROG Phone 2 售價公布！手機本體 26,990 元，大全套 6 萬有找！" width="720" height="480"> ROG Phone 2 螢幕採用 6.59 吋 AMOLED 螢幕，具備 120Hz 畫面更新率、1ms 反應時間、49ms 螢幕觸控延遲的強大表現，可以享受無延遲的遊戲體驗，且螢幕色彩準確度 Delta E &lt;1，支援 10-bit HDR 與 SDR2HDR 技術，畫面更為細緻。 電量方面，ROG Phone 2 配備超大 6000mAh 電量，搭配內建的 ROG HyperCharge 技術，最高支援 30 瓦 QC 4.0 / PD 3.0 快充。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522059/original/03ca23586519a64867547127eecb2dfc.jpg?1563790606" alt="ROG Phone 2 售價公布！手機本體 26,990 元，大全套 6 萬有找！" width="720" height="480"><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/UVtBuUN0NBA" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/22 17:54作者洪詩詩https://www.techbang.com/posts/71724-rog-phone-2-price-announcement-mobile-phone-body-26990-yuan-a-large-set-of-60000-have-to-find
Gartner：2019年全球裝置出貨量將下滑3%，2023年5G手機銷量可望過半
國際研究暨顧問機構 Gartner 預測，2019年個人電腦（PC）、平板和手機等裝置全球出貨量將達22億台，與去年相比下滑3.3%；手機市場為所有裝置中表現最弱者，出貨量比去年減少3.8%（見表1）。Gartner 研究總監 Ranjit Atwal 表示：「目前全球手機出貨量為17億支，與2015年的19億支相比，降幅約10%。若手機未具備特別突出的新功能、更高效率或更佳的體驗，使用者將不願換新機，手機使用年限將會持續拉長。」 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522039/original/017425b7332af324b17f38e23af100a5.jpg?1563769484" alt="表1.2018-2021年全球各類裝置出貨量（單位：百萬台）資料來源：Gartner （2019年7月）" width="600"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 表1.2018-2021年全球各類裝置出貨量（單位：百萬台） 資料來源：Gartner （2019年7月）</label> 手機使用年限延長的趨勢從2018年開始持續蔓延至2019年。Gartner 預測高階手機使用年限將從現在的2.6年延長至2023年的2.9年，且估計2019年手機出貨量將減少2.5%，面臨至今最嚴重的跌幅。 <h3> 5G手機市占率將於2023年達51% </h3> 2019年初，美國、南韓、瑞典、芬蘭、英國等國已推出5G服務，但若要將該服務擴展至主要城市之外，仍須再等待一段時間。Gartner 預估2020年時，7%的全球行動通訊服務供應商能提供商用無線5G服務，對比2018年時還在印證5G概念可行性、建構商用5G網路的情境，這算是相當大的進展。 2019上半年已有幾間手機廠商推出支援5G的手機，亦有更多廠商預計在2020年供應價格較平易近人的5G手機，以改善衰退的手機銷售量。Ranjit Atwal 表示：「2020年5G手機銷量將占手機市場的6%，而隨著5G服務範圍逐漸增廣，使用者經驗可望提升，連帶影響售價跟著調降。 Gartner 預測2023年將是市場躍升的一年，屆時5G手機的市占率將達51%。」 但 Gartner 也建議，產品經理若欲做出差異化，應確保高階手機與其他裝置的整合性，而非一味仰賴5G硬體設備的演進。 <h3> 2019年PC市場走弱 </h3> 雖然2019年全球 PC 出貨量達6,300萬台，較去年成長1.5%，但2019下半年的 PC 市場仍充滿不確定性。Gartner 預測2019年度 PC 出貨量為2億5,700萬台，較2018年減少1%。僵持不下的中美貿易戰及潛在的關稅政策，都可能影響2019年 PC 市場。 暨今年第二季 Windows 10帶來強勁的商用 PC 換機潮後，Gartner 分析師認為2021年初，75%商用 PC 安裝的基本作業系統將轉移至 Windows 10。Ranjit Atwal 指出：「產品經理仍須持續宣導 Windows 7於2020年終止支援的消息，提升消費者升級至 Windows 10的動力。」<a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/miwUr5RRrlA" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/23 07:30作者 Hsuannhttps://www.techbang.com/posts/71713-gartner-global-device-shipments-will-fall-3-in-2019-with-5g-handset-sales-expected-to-be-more-than-half
不用罷工要求老闆加薪了！下次如何加薪將由AI和演算法來決定
利用華生（Watson）演算法，IBM的人力資源團隊開發出新的程式，並申請了專利。這個程式可以查看IBM所有公司的數據模式，並預測哪些員工最有可能在不久的將來辭職。然後，這些演算法會推薦採取某些行動，比如更多的培訓或提供晉陞機會，以防止他們離職。幾乎所有人都認為，傳統的、基於年度考核的員工績效評估方法已經不管用了，即使它曾經奏效過。事實上，很難想像有哪件事會比這種做法更讓員工感到深惡痛絕。 諮詢公司Mercer最近對全球人力資源領導者進行的一項調查發現，只有2%的人認為他們目前的績效管理體系非常有效。難怪麥肯錫（McKinsey）在最近的另一項研究中報告稱，三分之二的僱主表示，他們正在或試圖做出重大改變。 麥肯錫駐華盛頓的合夥人布萊恩‧漢考克（Bryan Hancock）指出:「管理者和員工都認為，舊的員工績效評估方法過於主觀、過於官僚化、過於落後。」漢考克曾與利用人工智慧（AI）評估人類表現的公司密切合作。 研究顯示，僱主們正在努力廢除年度績效評估，並用即時回饋取代它。新系統還為管理人員提供了廣泛的最新訊息，從某人在當前工作職位上工作了多長時間，到他們擁有的哪些技能可以在公司內部的其他地方得以發揮專長。 漢考克表示，利用這些數據，管理者可以集中精力「指導員工，而不是為他們打分數」。這比過去使用的方式更客觀，更關注未來的結果。最先進的AI系統還能做許多其他的事情，例如：當考慮提拔某人時，要基於公司範圍內巨量資料點的模式，提出具體的建議舉措。 當然，這也引發了許多問題。如果人類管理者開始覺得他們的工作最終只是照章辦事，那麼他們在領導團隊時會有多投入？是否會繼續保持激情？企業如何才能設計出不會將管理者拒之門外的績效管理系統？經理到底扮演什麼角色？ <h2>AI如何幫忙</h2> IBM從2015年開始構建基於AI的績效管理系統。該系統讓我們得以一窺，AI如何在增強人類智慧的同時，仍能讓管理者運用自己的知識和判斷力。 舉例來說，考慮下IBM系統提出的一種建議：管理者應該在何時以及如何開始積極地鼓勵焦躁不安的員工留在公司？利用華生（Watson）演算法，IBM的人力資源團隊開發出新的程式，並申請了專利。 這個程式可以查看IBM所有公司的數據模式，並預測哪些員工最有可能在不久的將來辭職。然後，這些演算法會推薦採取某些行動，比如更多的培訓或提供晉陞機會，以防止他們離職。 管理者們必須按照系統的指示行事嗎？IBM的首席人力資源長戴安妮‧蓋爾松（Diane Gherson）並不這樣認為，但她提出重要警告：遵循系統建議的老闆通常會得到更好的結果。 蓋爾松指出：「所有的資料都顯示，給某組員工10%的加薪會使他們的『逃跑風險』降低90%。而不採納這些建議的經理，其團隊的流失率是採納這些建議的經理的兩倍。」 她補充說，IBM贏得持懷疑態度管理者忠誠的另一個方法是，「解釋系統為何推薦某種舉措」。你必須打開「黑盒子」，向人們展示數據。 即便如此，蓋爾松仍然堅持認為績效管理「主要還是人類的工作」。管理者們知道，他們的直接報告比演算法提供的報告更好，他們還有最後的決定權。 蓋爾松舉例說，如果老闆決定不採納AI系統關於留住某名員工的建議，「也許經理有很好的理由鼓勵這名員工離開。」或者，經理可能非常瞭解給定的團隊成員，從而為他或她提供比系統能夠猜測到的更個性化、更具說服力的留住激勵。 <h2>團隊中應該有AI</h2> 已經為IBM效力25年的老將馬克‧萬格爾（Marc Wangel）領導著由12人組成的戰略和技術團隊，負責IBM在華盛頓特區聯邦政府的業務。他認為，IBM的數據驅動系統為管理者提供的是洞見，而不是命令。 用過去的方法來評估員工的績效，意味著要從幾套不同的人力資源部門記錄中挖掘出每份直接報告中蘊含的訊息。而相比之下，新系統讓每個人職業生涯各個方面的訊息都能立即提供給他或她的老闆。 萬格爾稱：「這節省了大量的時間，實際上讓我成為了一名更好的管理者。這樣，我就有更多的時間與團隊成員見面，並對他們進行指導。」 這很重要。要想讓企業繼續駕馭接連不斷的變革浪潮，績效管理必須不斷發展，以便把正確的技能和人才放在正確的時間、正確的地點，而AI驅動的數據分析是其中的關鍵部分。 然而，與此同時，經理人作為教練、顧問、人才探子和啦啦隊員的角色比以往任何時候都更為重要。漢考克指出:「AI非常擅長快速分析巨量訊息，並在巨量資料集中發現趨勢。判斷某個人是否需要培訓才能更擅長某項合作，這並不容易。你可以擁有世界上所有的數據，但你仍然需要有人來解釋它。」 蓋爾松也同意這種觀點，她說：「純粹基於數據的績效回饋很有趣，但在規劃你的職業未來時，你還需要與一位瞭解你、願意傾聽你的目標和夢想的經理建立關係。與AI同樣有用的是，這種關係來自完全不同的地方。這是團隊留給其成員的最好技能。」 <ul> <li>本文授權轉載自<a href="https://tech.163.com/19/0717/10/EK9GNJ5Q00098IEO.html">網易科技</a></li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/RAq5eCNOFLY" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/23 08:30署名網易科技https://www.techbang.com/posts/71609-dont-go-on-strike-and-ask-the-boss-for-a-raise-how-the-next-pay-rise-will-be-decided-by-ai-and-algorithms
- #新聞
- #ai
Gogoro 宣布智慧電池交換平台將變成獨立事業體，並推出多種電池優惠方案
Gogoro 今日宣布要將 Gogoro Network 正式發展為獨立事業體，聚焦智慧電池交換服務，並加速智慧電池交換平台和智慧移動服務在全世界各地發展。相信台灣消費者應該對 Gogoro 的電池營運服務非常熟悉，以電池交換為主、充電為輔的模式，從 2015 年開始以來吸引了超過 95% 的電動車車主選用換電型電動車，根據 Gogoro 統計，僅有 1% 的電動車車主加購電池充電器，顯示電池交換是電動車能源補充的主流方式。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522073/original/3182e84a84c3322ba16ebf4f6fbc0e7c.jpg?1563793037" alt="Gogoro 宣布智慧電池交換平台將變成獨立事業體，並推出多種電池優惠方案" width="720" height="539"> 截至目前為止，Gogoro Network 已累積突破 4,400 多萬的電池交換次數，平均每日交換次數高達 10 萬餘次，這套能源交換系統不限於 Gogoro 本身可使用，同時也開放給其他車廠利用其電控系統、智慧電池、電池交換平台等開發自家車種，YAMAHA 日前就推出了基於 Gogoro Network 設計的電動機車 EC-05，宏佳騰、PGO 也預計在下半年發表新的電動車款。 為了要更專注提供開放式智慧電池交換平台以及智慧移動服務，Gogoro 正式宣布將 Gogoro Network 發展為全新的獨立事業體，接下來除了持續專注於智慧電池技術的提升，並透過 AI 人工智慧優化電池交換服務與 GoStation 電池交換站的佈局外，也將全力支援更多合作廠商開發 Powered by Gogoro Network 智慧電動車，同時也將提更多以此開放式平台和電池技術為基礎的創新服務型態。 除了和其他品牌合作開發電動車之外，Gogoro Network 近期聯手遠傳電信推出「雙飽」方案，搭配遠傳門號月付 $398 起，可享受行動上網吃到飽，同時享有 Gogoro Network $699 電池服務資費騎到飽的限期優惠。同時也擴大兆豐 Gogoro 聯名卡現行方案，所有購買 Powered by Gogoro Network 電動機車的車主也可於即日起同享每月 5% 電池服務資費現金回饋優惠。<a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/L8vDawTEAPE" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/23 09:00作者 Furchhttps://www.techbang.com/posts/71727-gogoro-announces-smart-battery-exchange-platform-will-become-a-stand-alone-business-and-offers-a-variety-of-battery-offers
經典遊戲《植物大戰殭屍 3》開發中！Pre-Alpha 版本 Android 玩家搶先體驗
相信由 PopCap 所創造的遊戲系列《植物大戰殭屍》，許多人都非常熟悉，現在這套經典作品正式決定邁向第三作。根據 EA 所公開的特設網站，目前《植物大戰殭屍 3》已經具備「可供遊玩」的 Pre-Alpha 版本，官方也決定讓玩家們一同參與遊戲測試，只要於 Google Play 商店頁面進行註冊，就有機會搶先體驗開發中的作品。 只不過讓絕大部分玩家失望的是，目前早期測試的資格僅提供給歐美地區玩家，台灣使用者打不開 Google Play 提前註冊的頁面，而 EA 後續是否開放給更多地區的玩家參與測試，目前還無法確定。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/522043/original/307e91c3c0dca7d684d38bbed47bf935.jpg?1563779125" alt="經典遊戲《植物大戰殭屍 3》開發中！Pre-Alpha 版本 Android 玩家搶先體驗" width="720" height="551"> EA 表示，《植物大戰殭屍 3》Pre-Alpha 版本要求玩家至少要擁有同等或優於 Galaxy S7 以上的硬體規格，並搭載 Android 6.0 Marshmallow 以上作業系統，iOS 玩家目前則沒有搶先體驗新遊戲的機會。 除此之外，EA 也確認《植物大戰殭屍 3》Pre-Alpha 版本將採取「免費遊玩」，而過程中也不會有任何微交易，但根據外界猜測，未來《植物大戰殭屍 3》正式上線時，可能會採取免費＋微交易的形式推出。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522044/original/8189815bc82c3e80ad71ff1644d13a2b.jpg?1563779142" alt="經典遊戲《植物大戰殭屍 3》開發中！Pre-Alpha 版本 Android 玩家搶先體驗" width="720" height="429"> 至於什麼時候全球玩家才能體驗到最新的《植物大戰殭屍 3》呢？目前 EA 沒有給出一個確切日期，但若是已經足以開放給玩家「可供遊玩」的 Pre-Alpha 版本，相信正式推出的那天，應該不會讓玩家等太久。 來源：<a href="https://www.ea.com/games/plants-vs-zombies/plants-vs-zombies-2/news/plants-vs-zombies-3-pre-alpha?isLocalized=true">EA</a><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/Oqb2ITW7-qo" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/23 09:30作者 MikaBreahttps://www.techbang.com/posts/71715-plants-vs-zombies-3-announced-alpha-android-google-play
足球迷的夢幻逸品！OPPO Reno 巴薩限量版 7/26 開賣，售價 25,990 元
OPPO 上周發表的 OPPO Reno 巴薩限量版今日宣布將於 7/26 在 OPPO 網路商店開賣，單機售價 25,990 元，買就送巴薩限量版禮盒。OPPO Reno 巴薩限量版採用巴薩經典紅藍配色，透過熱轉印與 AG 工藝針對流光層的排列方式與效果處理重新設計，讓紅藍兩色漸層的過渡區間呈現更細膩，金屬邊框則以四次複雜的氧化工藝針對漸層效果進行特別處理，讓整體外形更具質感。 <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522051/original/2a32e65a44c843dcf42ebb013e9c21e8.jpg?1563786183" alt="足球迷的夢幻逸品！OPPO Reno 巴薩限量版 7/26 開賣，售價 25,990 元" width="720" height="456"> 除了經典紅藍，OPPO Reno 巴薩限量版也加入特別的隊徽設計打造專屬感，機背上的巴薩隊徽採用放大和虛化設計，底部還加入霧面電鍍複合工藝處理的實體金色小隊徽，內建以足球還有紅藍漸層元素為靈感發想的專屬桌布與應用程式圖示，以及用巴薩隊歌還有來自諾坎普球場比賽現場音製作成的專屬鈴聲。 <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522054/original/a663e7992a2c415d006947b2f8f2221c.jpg?1563786186" alt="足球迷的夢幻逸品！OPPO Reno 巴薩限量版 7/26 開賣，售價 25,990 元" width="720" height="479"> <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522053/original/ba67bf6e939b6c7a7ccc88fc78f08fea.jpg?1563786185" alt="足球迷的夢幻逸品！OPPO Reno 巴薩限量版 7/26 開賣，售價 25,990 元" width="720" height="479"> 性能方面，OPPO Reno 巴薩限量版看齊 OPPO Reno 十倍變焦版，搭載高通 S855 處理器，提供 10 倍混合變焦技術、超高畫質 2.0、VOOC 3.0 閃充技術、8GB RAM / 256GB ROM 等配置，預計 7/26 在 OPPO 網路商店開賣，隔日起在 OPPO 全台體驗店販售，單機售價 25,990 元，購買即送 OPPO Reno 巴薩限量版禮盒。 <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522055/original/d4ea855006677af57a837d0627754da9.png?1563786187" alt="足球迷的夢幻逸品！OPPO Reno 巴薩限量版 7/26 開賣，售價 25,990 元" width="720" height="308"><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/t8hckIj-qzQ" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/23 10:00作者洪詩詩https://www.techbang.com/posts/71714-oppo-reno-barca-limited-edition-7-26
遊戲訂閱制時代來了！－以訂閱代替購買，各大平台機制、福利看仔細
今年的E3遊戲大展不少令人期待的作品紛紛公開推出時間表，使玩家們再度熱血沸騰，迫不及待想體驗最新大作。而除了遊戲本身以外，另一個在業界中，更讓人感到興奮的議題，莫過於「遊戲訂閱制」和「雲端串流」兩者了。在微軟、Google 甚至 EA、Ubisoft 都紛紛加入這個全新戰場時，今年各家廠商也都針對「遊戲訂閱」和「雲端串流」，有著截然不同的布局，情況可謂詭譎多變。也因此在本次的特別企劃中，蒐羅了目前市面上已經推出，或者是即將登場的相關服務，特別進行統整介紹，讓玩家做好準備，迎接下一個全新的遊戲世代！ <h2>「遊戲訂閱制」是什麼？</h2> 就如同 KKBOX、Spotify 與 Netflix 一樣，所謂「遊戲訂閱制」，就讓是玩家付出一筆月費或年費，即可暢玩服務平台所提供的全部遊戲，有時甚至能包含特定遊戲的擴充內容或 DLC，顛覆以往「購買遊戲」的習慣。具體來說，遊戲訂閱制使玩家不再真正「擁有」一套遊戲，而是僅購買了遊戲的「使用權」。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521059/original/813e786d3afa0d1e1bbd8d8c35c72fd9.png?1563029403" alt="遊戲訂閱方案、雲端串流平台與會員加值服務，三者的關係可說是密不可分，亦都是當今遊戲業試圖帶給玩家的全新方向。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 遊戲訂閱方案、雲端串流平台與會員加值服務，三者的關係可說是密不可分，亦都是當今遊戲業試圖帶給玩家的全新方向。</label> <h3>「遊戲訂閱制」的優勢與劣勢</h3> 對於玩家而言，遊戲訂閱制最大的優勢，莫過於在「透過最少的成本，享受到最大量的遊戲」。當今市面上多數提供遊戲訂閱制的平台，幾乎都準備了百款以上的遊戲庫，提供給會員盡情暢玩。如果你是一個對遊戲來者不拒，而且喜歡嘗鮮的玩家，那麼遊戲訂閱制確實是個好選擇。相對的，由於玩家不再真正「擁有」遊戲，所以要進行分享或長期保存，理論上就變得不可能。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521060/original/e0e2ae40ba70ac9f17eebbe6b97f4c2f.jpg?1563029404" alt="擁有現今最龐大遊戲庫的Steam，為何不推行遊戲訂閱呢？原因其實很簡單！由於Steam上實在有太多作品，若推出訂閱制方案，將會導致發行商與平台間的分潤變得過度複雜，反而不利於遊戲販售。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 擁有現今最龐大遊戲庫的 Steam，為何不推行遊戲訂閱呢？原因其實很簡單！由於 Steam 上實在有太多作品，若推出訂閱制方案，將會導致發行商與平台間的分潤變得過度複雜，反而不利於遊戲販售。</label> <h3>「遊戲訂閱制」和「會員加值服務」有何不同？</h3> 有許多玩家會將遊戲訂閱制，與原本主機平台就有提供的「會員加值服務」搞混，實際上兩者並沒有絕對關係。Xbox Live Gold 與 PlayStation Plus 的使用者，在付費後都可以從這兩個平台上，享受到多人連線遊戲、當月免費遊戲與優惠折扣，但這兩者都不屬於遊戲訂閱，因為它們皆不具備大型遊戲庫，讓玩家於月費期間內能夠無限暢玩，而是僅提供了數套，會隨時間變動的當月免費遊戲。 <h3>「遊戲訂閱制」和「雲端串流遊戲」有何不同？</h3> 類似情況也出現在遊戲訂閱制和「雲端串流遊戲」之間，然而這兩者同樣是獨立命題：遊戲訂閱制為「方案」，而雲端串流則是「手段」，但它們既可以分開，更能夠互相搭配。舉例來說，Origin Access 提供了電腦玩家月費制的訂閱方案，但使用者還是得把遊戲下載至 PC 中，才可以進行遊玩，所以 Origin Access 僅屬於遊戲訂閱制，而沒有支援雲端串流遊玩。而隨著雲端串流遊戲持續發展，同時整合兩者的服務，如 PlayStation Now、Google Stadia 等，也獲得了玩家極大關注。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521061/original/3d345e76feaea8fc7c16412689d3d159.jpg?1563029404" alt="雲端串流遊戲固然可以讓玩家省去硬體開銷，但網路速度就成了最大挑戰；以Google Stadia而言，至少需10 Mbps的網速才能遊玩720P畫質遊戲。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 雲端串流遊戲固然可以讓玩家省去硬體開銷，但網路速度就成了最大挑戰；以 Google Stadia 而言，至少需10 Mbps 的網速才能遊玩720P畫質遊戲。</label> <h2>EA Origin Access：當今最成熟的遊戲訂閱平台</h2> 在「遊戲訂閱制」成為主流議題之前，美商藝電（Electronic Arts）應該可以算是業界最有先見之明的企業了！早在2011年，EA 就推出了自家的電子遊戲商店Origin，其後又於2014年，首先跨入遊戲訂閱制領域，推出讓玩家包月暢玩自家作品的 EA Access 服務。有趣的是，EA Access 甫上線之時，許多玩家和業界人士，其實都不看好 EA 能從中獲利，但事實證明EA勇於挑戰新事物的精神，為他們帶來龐大商機，甚至遊戲訂閱制的開創先河。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521067/original/0486ac31bb9744334e48d7c8f0b26ad7.png?1563029854" alt="遊戲訂閱制時代來了！－以訂閱代替購買，百款遊戲玩不完"> <h3>PC版Origin Access</h3> 在電腦端，由 EA 所推出的遊戲訂閱制服務，稱為 Origin Access，與先於家用主機上推出的 EA Access，有名稱上的分別。Origin Access 最低收費每月新台幣145元，玩家可從中享受「The Vault」內的所有遊戲，既沒有任何限制，更是無限時數暢玩。Origin Access 的「The Vault」其實就是一個龐大的遊戲庫，自 Origin Access 推出至今，收錄作品總數已超過150款。雖然細看「The Vault」的內容，絕大部分都是過去由 EA 製作，或是代理發行的舊作，但由於EA有進行特別挑選，所以款款都是經典作品。而讓 Origin Access 超乎所值原因，莫過於「The Vault」會即時上架 EA 最新開發或發行的大作，如《冒險聖歌》、《戰地風雲5》等，對於想花小錢就享受到新遊戲的玩家，Origin Access 確實是個不錯的選擇。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521062/original/2f2915d719a63e2c7e52459285da9bb7.jpg?1563029758" alt=" Origin Access開創了PC遊戲訂閱的新世界，近幾年來的穩定成長，更讓遊戲業界相信「訂閱」絕對是未來的主流消費模式。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;">▲ Origin Access 開創了 PC 遊戲訂閱的新世界，近幾年來的穩定成長，更讓遊戲業界相信「訂閱」絕對是未來的主流消費模式。</label> <h3>Origin Access Premier</h3> 去年 Origin Access 迎來了推出至今最大的改變，那就是將會員等級分成「Basic」與「Premier」，而且在月費上差距達新台幣354元，這在 EA 公布全新收費方案的當下，引起了玩家間非常大的討論。細究「Basic」與「Premier」方案間的差異，會發現 Basic 與過去的 Origin Access 服務內容完全相同，單獨購入數位版遊戲的9折優惠沒有缺乏，也同樣可以無限制暢玩「The Vault」中的作品。「Premier」方案部分，主要多了兩個特色：一是新遊戲上市前的無限制搶先試玩；二是完整的新作遊戲擴展內容與 DLC。這兩項福利對於長期死忠 EA 作品的玩家，如《FIFA》系列、《戰地風雲》系列等，其實具備非常大的吸引力，尤其能夠擁有完整的 DLC 這點，更是能省下一大筆開銷。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521063/original/d05c0a4f68e949d785a73431c929c66d.jpg?1563029758" alt="以《戰地風雲5》為例，月費較高的Origin Access Premier可享與豪華版遊戲相同的內容，而Basic版就缺少了擴充DLC。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 以《戰地風雲5》為例，月費較高的 Origin Access Premier 可享與豪華版遊戲相同的內容，而 Basic 版就缺少了擴充 DLC。</label> <h3>家機版EA Access</h3> 家用主機上的EA遊戲訂閱制服務，最早於2014年登陸 Xbox One 平台，其名為 EA Access，同樣具備「The Vault」遊戲庫。但是，由於不像 PC 上的 Origin Access ，可以放上許多經典舊作擴展「The Vault」的遊戲數量，所以 EA Access 目前能夠取得的遊戲，總數僅有將近70款，不過好處是絕大部分都為 EA 第一方開發的新作品，而且都確保與 Xbox One 平台相容。在權益上，加入 EA Access 的玩家，同樣可以用9折優惠購買 Xbox One 遊戲市集中的數位版遊戲，但「The Vault」內的可遊玩作品，就不見得會包含全部擴展內容或 DLC，會視不同遊戲而定，所以在體驗上會與 Origin Access Basic 差不多，而 EA Access 也提供玩家搶先體驗尚未發行的新遊戲。值得一提的是，如果玩家需要遊玩「The Vault」中的多人連線作品，必須另購 Xbox Live Gold 會員資格。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521064/original/9b6bd06f9c3724319228065de267ee3c.jpg?1563029759" alt="Xbox One版EA Access的遊戲數量，雖然相比電腦上的Origin Access少了許多，但款款都是EA旗下經典大作。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ Xbox One 版 EA Access 的遊戲數量，雖然相比電腦上的 Origin Access 少了許多，但款款都是 EA 旗下經典大作。</label> <h3>PS4版本即將推出！</h3> 雖然 EA Access 早早在2014年就於 Xbox One 平台上線，更在2016年於 PC 推出 Origin Access，但 PlayStation 4的玩家，卻遲遲沒有機會體驗到EA的遊戲訂閱制服務，而這一切即將迎來改變！EA 宣布，PlayStation 4平台的 EA Access 服務，將於2019年7月24日正式上線。目前已知 PS4版本的 EA Access，與 Xbox One 版本的 EA Access、PC 上的 Origin Access，彼此之間的會員權利皆不能互通，而遊戲方面則確定將有《戰地風雲5》、《FIFA 19》、《NBA Live 19》等大作，不過「The Vault」的全部內容預計不會與 Xbox One 版本相同，畢竟有平台相容性問題。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521065/original/29b534a7254cb36eae333f632df5e19c.jpg?1563029759" alt="PS4版本的EA Access即將登場，7月24日起玩家就可以在PS4上，暢玩絕大部分的EA遊戲了！"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ PS4版本的 EA Access 即將登場，7月24日起玩家就可以在 PS4上，暢玩絕大部分的EA遊戲了！</label> <h2>Xbox Game Pass：一次通吃電腦與家機遊戲</h2> 在2017年，微軟藉由自家的 Xbox One 家用遊戲主機，正式跨入了遊戲訂閱制的戰場，推出名為「Xbox Game Pass」的服務，由於其堅強的遊戲陣容與還算合理的價格，一上線就得到玩家廣泛好評。其後 Xbox Game Pass 的遊戲庫不斷壯大，至今已有超過200款遊戲可供存取。在今年的E3展上，微軟宣布將 Xbox Game Pass 帶到 Windows 10電腦平台，更加反映出遊戲訂閱制所帶來的全新潮流。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521068/original/4071af1db245db5b720c4fbaea5c64f9.png?1563030069" alt="遊戲訂閱制時代來了！－以訂閱代替購買，百款遊戲玩不完"> <h3>Xbox Game Pass電腦版</h3> 電腦版的 Xbox Game Pass 於近期正式上線，玩家在 Beta 期間，僅需付出每月159元，即可暢玩來自各大發行商，以及微軟第一方製作的上百款遊戲，例如《戰慄深隧：流亡》、《極限競速: 地平線4》等，但只限定運行 Windows 10系統的 PC 能夠使用。有趣的是，相對於家機的 EA Access 作品數量，遠比 PC 的 Origin Access 來得少，微軟的情況則完全相反，主機版的X box Game Pass 遊戲總數，比起電腦上的 Xbox Game Pass 來得多出近一倍。不過在購入遊戲的折扣方面，如果擁有 Xbox Game Pass 電腦版會員資格，那麼購買 PC 數位版遊戲時，最高可享8折優惠，DLC 與擴展內容也有9折，比起 EA 的服務來說更加超值。Xbox Game Pass 電腦版的月費價格，預計於8月調回原價320元。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521069/original/1a33b2c762407a756f7fab31938c3f87.jpg?1563030070" alt="Xbox Game Pass終於登上電腦平台，但玩家要特別注意的是，作業系統要求為Windows 10，而且必須安裝最新的版本更新。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ Xbox Game Pass 終於登上電腦平台，但玩家要特別注意的是，作業系統要求為 Windows 10，而且必須安裝最新的版本更新。</label> <h3>Xbox Game Pass主機版</h3> 而在家用主機方面，現行的 Xbox Game Pass 主機版與先前的 Xbox Game Pass 沒有任何不同，售價上亦保持著每月320元的收費模式，可以讓玩家暢打遊戲庫中超過200款遊戲，並擁有單獨購入數位版遊戲9折、擴展內容8折的優待。有些人會將微軟推出以久的 Xbox Live Gold 與 Xbox Game Pass 搞混，實際上兩者間沒有絕對關係，Xbox Live Gold 本質是「會員加值服務」，提供給遊戲多人連線的能力，並給予玩家獨家折扣。雖然 Xbox Live Gold 亦會推出免費遊戲給金會員遊玩，但這並不屬於遊戲訂閱的範疇，微軟對於兩者間的界線，拿捏得依然很清楚。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521070/original/65e2216c6299d6c3592df3dec679bf71.jpg?1563030070" alt="Xbox Game Pass的遊戲庫內，會列出該作品能夠在哪個平台進行遊玩，同時顯示主機和PC圖示的話，即是兩個平台都能取得。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ Xbox Game Pass 的遊戲庫內，會列出該作品能夠在哪個平台進行遊玩，同時顯示主機和 PC 圖示的話，即是兩個平台都能取得。</label> <h3>Xbox Game Pass Ultimate</h3> 如果玩家同時擁有 Windows 10 PC 與 Xbox One，又不想花費每月320元，加訂 Xbox Live Gold 會員資格，現在微軟端出了「豪華大禮包」，將電腦版Xbox Game Pass、主機版 Xbox Game Pass，以及 Xbox Live Gold 三者打包一起賣，加上新作品搶先試玩優惠，這就構成了每個月僅需459元的 Xbox Game Pass Ultimate，讓玩家暢遊 PC 和家機上，總計超過300款的大小遊戲。如果純以「性價比」的方式計算，訂閱 Xbox Game Pass Ultimate，相當於 Xbox Live Gold 每月只要139元，對玩家來說算是非常超值，而且相關優惠還通通保留。Xbox Game Pass Ultimate 的另一個獨特之處，在於「新遊戲搶先試玩」，這在過去並非微軟任一服務的常態優惠。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521071/original/20271b8a19b42a2caec9fc17ba1e21e8.jpg?1563030071" alt="同時擁有Xbox One和電競主機的玩家，非常推薦訂閱Xbox Game Pass Ultimate，這也是微軟目前最齊全的包月暢遊方案。"><label class="caption" style="width: 600px; margin: 5px auto 30px; display: block; text-align: left; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom-width: 2px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #f0f0f0;">▲ 同時擁有 Xbox One 和電競主機的玩家，非常推薦訂閱 Xbox Game Pass Ultimate，這也是微軟目前最齊全的包月暢遊方案。</label> <h3>Xbox Play Anywhere</h3> 在 Xbox Game Pass Ultimate 之外，其實微軟還有另一個貼心服務，對同時擁 Xbox One 與 Windows 10 PC 的使用者十分便利，那就是「Xbox Play Anywhere」，適合喜歡單獨購買遊戲而非採行訂閱制的玩家。其實 Xbox Play Anywhere 早在2016就已經推出，玩家只要透過微軟自家的軟體商店「Microsoft Store」，購買擁有 Xbox Play Anywhere 標籤的數位版遊戲，即可同時獲得另一個平台的複本，即購入 PC 版就取得 Xbox One 版；購入 Xbox One 版就取得PC版，唯獨玩家要記得於兩個平台上，登入相同的微軟帳戶。Xbox Play Anywhere 是個免費服務，但因為需綁定微軟帳號，所以依然算是會員加值服務的一種。此外，擁有 Xbox Play Anywhere 支援的遊戲，其 DLC 和擴展內容，同樣購買一次後就可以在兩個平台間互通，就連存檔、進度與成就，亦會保留於雲端相互繼承，但也因此支援遊戲總數較少，僅有不到70款。Xbox Play Anywhere 本身不包含 Xbox Live Gold。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521072/original/1472ec995a61b0d5f4c407b78dab1d95.jpg?1563030071" alt="認明遊戲商店頁面中的Xbox Play Anywhere圖示，就表示該作品只需購買一次，就能於PC和Xbox One上同時遊玩。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 認明遊戲商店頁面中的 Xbox Play Anywhere 圖示，就表示該作品只需購買一次，就能於 PC 和 Xbox One 上同時遊玩。</label> <h2>PlayStation Plus &amp; Now：雲端串流結合遊戲訂閱</h2> 在 Sony 的 PlayStation 平台，與遊戲訂閱相關的服務主要有兩項，一個是相當於 Xbox Live Gold 的「PlayStation Plus」，另一個則是雲端串流遊戲服務「PlayStation Now」。 <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521073/original/7231a5971c05606a54248967618f47ff.png?1563030306" alt="遊戲訂閱制時代來了！－以訂閱代替購買，百款遊戲玩不完"> <h3>PlayStation Plus</h3> 就嚴格定義來說，PlayStation Plus 屬於「會員加值服務」，因為它和其他遊戲訂閱平台相較，並沒有隨時可以取用的「遊戲庫」。購買 PS Plus 的玩家，只須每月付出新台幣168元，即能擁有多人線上遊玩、雲端存檔、獎盃進度同步和獨家優惠折扣等多樣功能，可以說只要是 PlayStation 4的玩家，幾乎都要加入P S Plus，才算是讓整台遊戲主機發揮最大潛能。會讓部分玩家認為 PS Plus 也屬於遊戲訂閱的其中一個原因，可能在於隨 PS Plus 有效會員資格，所贈送的每月免費遊戲。只要玩家曾經取得 PS Plus 所贈送的當月免費遊戲，一旦會籍持續有效，就能夠暢玩該遊戲直到付費方案期限結束為止。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521074/original/e3af0a075050f22598215c5caae21931.jpg?1563030306" alt="PlayStation Plus具備八大特色，但對玩家而言，最重要的莫過於多人線上遊玩與線上儲存，每月免費熱門遊戲也相當具備吸引力。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ PlayStation Plus 具備八大特色，但對玩家而言，最重要的莫過於多人線上遊玩與線上儲存，每月免費熱門遊戲也相當具備吸引力。</label> <h3>PlayStation Now</h3> 真正屬於 Sony 推出的遊戲訂閱服務，其實是在台灣較不風行的「PlayStation Now」，因為它同時結合了雲端串流遊玩功能，所以在台灣沒有本地遊戲伺服器的情況下，在過去一直被認為有些「雞肋」。即便如此，玩家要明白PS Now是可以跨區使用的！只要透過美國或日本的 PlayStation Network 帳號，每月付費19.99美金後，依然能夠在台灣正常使用本服務。PS Now蒐羅了來自 PS2、PS3與 PS4，總計超過750款作品，遊戲庫數量極為龐大，從目前當紅的《碧血狂殺2》，到2003推出的《牧場物語：美麗人生》，玩家都可以於 PS4或 Windows 電腦上進行遊玩。特別值得一提的是，PS Now 近期開放玩家，可將大部分遊戲下載至PS4上直接執行，不必透過網路串流取用。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521075/original/ef83ae5aa70608c41b774d498f5e64d7.jpg?1563030307" alt="其實PlayStation Plus的月費並不高，又可以獲得一海票免費優惠與獨家內容，可以說加入了PS Plus後，才算是完整了PS4的遊戲體驗。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 其實 PlayStation Plus 的月費並不高，又可以獲得一海票免費優惠與獨家內容，可以說加入了 PS Plus 後，才算是完整了PS4的遊戲體驗。</label> <h2>Google Stadia與Uplay＋：全新遊戲服務蓄勢待發</h2> 在今年的E3電子遊戲展期間，科技巨頭 Google 公開了自家的雲端遊戲串流平台「Stadia」的完整訊息，包含月費價格與遊戲陣容等，也同時宣布了上線日期。Google Stadia 被玩家們視為「遊戲界的新未來」，這不單單只是因為它採用了創新的雲端串流方式來執行遊戲，更重關鍵之處在於 Google 這次是認真的跨入了遊戲產業，這對於傳統電子遊戲業而言，是個巨大的震撼，亦成為微軟、Sony 等公司的巨大挑戰。而因《刺客教條》系列而聞名的遊戲發行商 Ubisoft，在本屆E3展上也宣布參戰遊戲訂閱制市場，同樣讓玩家感到非常興奮。 <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521078/original/f98f3a97fa965473d7676ae41acd96fe.png?1563030395" alt="遊戲訂閱制時代來了！－以訂閱代替購買，百款遊戲玩不完"> <h3>Google Stadia打造遊戲新面貌</h3> 根據 Google 的說法，Stadia 本身並不想成為「遊戲界的Netflix」，雲端串流才是 Stadia 的重點服務，所以 Stadia 嚴格來說並非遊戲訂閱平台，這點也體現在它的收費方案上。Stadia 具備兩種會員資格，一為免費的「Base」，另一為每月9.99美金的「Pro」。Base能夠提供玩家1080p、60 fps和立體聲的遊戲體驗；而 Pro 最高則可以擁有4K、60 fps HDR、5.1聲道的串流享受。也正因為具備免費方面，所以如果要在 Stadia 上執行遊戲，就必須「單獨」購買平台中有進行上架的作品。Stadia 預計於今年11月在14個地區上線，但其中不包含台灣。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521076/original/3c50c007055b654900b4c15fa4aa830f.jpg?1563030307" alt="Google Stadia將從你家的電視開始，把電腦、平版與手機，通通變成高品質的遊戲平台，而之所以能實現這一切，就得仰賴Google強大的雲端計算能力。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ Google Stadia 將從你家的電視開始，把電腦、平版與手機，通通變成高品質的遊戲平台，而之所以能實現這一切，就得仰賴 Google 強大的雲端計算能力。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521077/original/82d59016da13b6a4c3154590467e1ad4.jpg?1563030307" alt="為了讓玩家更流暢體驗Stadia服務，Google還推出了自家的遊戲控制器，上頭的按鈕甚至還能與Google語音助理進行配合操作。"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 為了讓玩家更流暢體驗 Stadia 服務，Google 還推出了自家的遊戲控制器，上頭的按鈕甚至還能與 Google 語音助理進行配合操作。</label> <h3>Uplay＋暢玩百款作品</h3> 相對於首次跨入電玩領域的 Google，老牌遊戲發行商 Ubisoft 也終於回應了玩家期待，就在同質性對手 EA 跨入遊戲訂閱5年後，Ubisoft 也藉助旗下的電子遊戲商城 Uplay，推出了包月暢玩方案「Uplay＋」，預計於今年9月3日正式上線，不過開放地區同樣暫時不包含台灣。根據 Ubisoft 指出，Uplay＋可讓玩家暢遊超過100款 Uplay 平台上的遊戲，當然絕大部分是由 Ubisoft 製作或發行。Uplay＋當前只能在電腦平台使用，每月收費14.99美金，就價格而言確實偏高。不過 Ubisoft 指出，訂閱 Uplay＋的使用者可以得到遊戲的完整擴展內容與 DLC，另外也能夠搶先體驗即將發行的遊戲。 <blockquote> 本文同步刊載於PC home雜誌 <a href="http://www.facebook.com/pchomefans" target="_blank" rel="noopener"><img style="border-width: 1px; outline-width: 0px; max-width: 100%; height: 70px;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/333351/original/3edb83bc645cb96ede1198f4e5755570.jpg?1453791101" alt="【旅遊達人自己做】App篇：解決旅行大小事必備工具" width="200" height="70" data-original="/system/images/333351/original/3edb83bc645cb96ede1198f4e5755570.jpg?1453791101"></a> 歡迎加入<a href="https://www.techbang.com/admin/posts/71542-the-era-of-game-subscriptions-is-here-buy-instead-of-subscriptions-100-games-cant-be-played/http%EF%BC%9A/www.facebook.com/pchomefans" target="_blank" rel="noopener">PC home雜誌粉絲團</a>！</blockquote><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/Fpd5rYl9vQA" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/23 10:30作者 MikaBreahttps://www.techbang.com/posts/71542-the-era-of-game-subscriptions-is-here-buy-instead-of-subscriptions-100-games-cant-be-played
10億美元！傳蘋果將收購英特爾5G數據機業務，最快下周達成
據theverge報導，蘋果正擬斥資10億美元收購Intel陷入困境的5G數據機業務，包括獲得價值10億美元或更多的專利和人才，這筆交易最早有望於下周達成。今年4月，Intel宣佈將退出5G數據機業務。此前，蘋果與高通達成了出人意料的協議，蘋果將再次在iPhone上使用高通的數據機。Intel首席執行長鮑伯‧史旺（Bob Swan）日前澄清說，Intel直接放棄數據機業務是因為蘋果與高通達成和解協議，沒有蘋果這個大客戶，該公司「看不到前進的方向」。 據報導，蘋果判斷Intel無法在短期內為iPhone提供5G數據機，這迫使公司與高通和解。此後，Intel開始為其數據機業務尋找買家。 在蘋果和高通達成和解之前，Intel成為2018款iPhone唯一的第三方數據機供應商。長期以來，蘋果始終是Intel數據機的大客戶，而幾乎所有其他主要Android手機都依賴高通或自行開發解決方案。 儘管蘋果與高通簽署了新協議，但蘋果已經在自主開發數據機，類似於公司現有的內部CPU平台（提供iPhone和iPad專有的A系列晶片組）。收購Intel的產品組合和經驗，包括為iPhone開發5G晶片的工作經驗，很可能會加速蘋果的開發進程，並讓蘋果在未來擺脫對第三方數據機的依賴。 <ul> <li>資料來源：<a href="https://www.theverge.com/2019/7/22/20706244/apple-intel-5g-modem-business-1-billion-reports-sale-qualcomm">Apple reportedly in talks to buy Intel`s 5G modem business for $1 billion</a></li> <li>本文授權轉載自<a href="https://tech.163.com/19/0723/07/EKOKV1OG00097U7T.html">網易科技</a></li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/Bu5cAF-N8ss" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/23 11:30署名網易科技https://www.techbang.com/posts/71734-1-billion-apple-to-buy-intel-5g-modem-business-as-early-as-next-week
網路安全機構發現VLC Media Player存在重大安全漏洞，駭客可以遠端遙控竊取使用者資料
VLC Media Player是個相當簡單好用的全功能免費影音播放軟體。除了不需要另裝影音解碼器就能直接播放各種常見影音格式之外，還在各種作業系統平台都有推出對應的版本，而且你的影片就算是有損壞，它也可以試著播放，總下載量超過3億。不過，最近爆出這款軟體有安全漏洞。<section></section> <article> 德國網路安全監管機構CERT-Bund最近發現了VLC Media Player中一個嚴重的安全漏洞，CERT-Bund稱黑客的的攻擊可遠程執行程式碼從而造成用戶資料洩露。根據他們的報告指出，漏洞發生於 VLC media player 3.0.7.1 版，當呼叫某個功能的時候，將會導致緩衝區溢位（buffer overflow）的漏洞，造成駭客可以利用此漏洞進行攻擊。 約在一個月前，VLC開發商VideoLAN已著手開始對漏洞進行修復工作，不過目前修復工作只完成了60%。雖然截止目前，尚未發現利用此漏洞進行攻擊的案例，不過CERT-Bund建議用戶在漏洞被修復之前暫停使用VLC Media Player。 由於VLC是跨平台的軟體，根據<a href="https://winfuture.de/news,110171.html">WinFuture</a>報導，該漏洞會影響到Windows，Linux和UNIX客戶端的多個VLC Media Player版本中，不過macOS目前不會受到bug的影響。 &nbsp; 新聞來源：<a href="https://news.softpedia.com/news/critical-flaw-in-vlc-media-player-discovered-by-german-cybersecurity-agency-526768.shtml">softpedia</a> </article><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/SAiMxIqlc48" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/22 13:30作者 janushttps://www.techbang.com/posts/71705-cybersecurity-agency-finds-a-major-security-vulnerability-in-vlc-media-player-allowing-hackers-to-remotely-steal-user-data
- #新聞
京阿尼動畫資料燒成灰燼，玩家怒批先前日本政府提出的保管計畫遭政客諷為「國營漫畫咖啡廳」被拒
近日發生的京阿尼被縱火事件引發世界震動，除了哀悼那些不幸去世的動畫業者外，那些京阿尼積累多年的重要動畫作品和資料也付之一炬讓業界嘆息，不過有高手挖出了當年政府曾計畫花費資金開設保管這些動畫界重要資料的部門卻遭到民主黨的強烈反對，被批判為「花巨資打造國營漫畫咖啡廳」。<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522021/original/3e1b3e765a781555d99c815f6c3059ab.png?1563765285" alt="京阿尼重要動畫資料付之一炬，玩家怒批政府之前保管計畫遭反對" width="601" height="538"> 早在2009年時，當時執政的自民黨麻生太郎就提案開設一個專門保管重要文化資料的部門，遭到民主黨的強烈反對，還嘲諷政府此舉為「浪費國民稅金，花117億巨資打造國營漫畫咖啡廳」，結果該議案就此擱置。 如今京阿尼時間引發全民關注，此事再度被扒出引發玩家一片唏噓，玩家紛紛表示雖然如今再提往事有點於事無補，不過相信政府會亡羊補牢，不再讓悲劇再度發生了。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522019/original/ab115cecabe9a5570591024ba9fff9ed.jpg?1563765199" alt="京阿尼重要動畫資料付之一炬，玩家怒批政府之前保管計畫遭反對" width="461" height="666"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522020/original/77a95be00d1b15cc08576b8fc9c7356c.jpg?1563765231" alt="京阿尼重要動畫資料付之一炬，玩家怒批政府之前保管計畫遭反對" width="600" height="450"> <ul> <li> 新聞來源：<a href="https://hot.cnbeta.com/articles/comic/870219.htm">cnbeta</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/L2K_Ihehw0A" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/22 12:30作者 cnBetahttps://www.techbang.com/posts/71708-jinganis-key-animation-data-is-torched-players-angry-at-governments-previous-custody-plan-was-opposed
慘！2019智慧型手機銷量大衰退，明年靠5G能得救得了嗎？
2019年，是智慧型手機史上銷量下滑幅度最慘的一年，但明年有5G助攻，情況能好轉嗎？不只是華為，2019年對所有的手機品牌來說，都不是好過的一年。 雖然2019下半年才剛開始，但根據市調機構Gartner最新預測，2019年全球智慧型手機出貨量將達17.45億支，要知道，這個數字相比2018年整整少了6,800萬，衰退幅度達2.5%。 「2019年是史上銷量下滑幅度最慘的一年。」Gartner這樣總結。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522018/original/fbb7c7fb078212f27fc1cd3bbbca191e.png?1563764118" alt="Gartner看衰今年智慧型手機銷量。圖片來源：Gartner" width="720" height="358"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ Gartner看衰今年智慧型手機銷量。圖片來源：Gartner</label> <h2>2019年慘兮兮，有三大原因</h2> 「就資策會的預測，其實2019年智慧型手機銷量下滑幅度比Gartner還要更高。」資策會MIC資深產業分析師韓文堯說道。 歸根究底，造成2019年市況「慘兮兮」的原因，首先源自亂糟糟的大環境，中美貿易戰還沒打完，日韓貿易戰又硝煙四起，景氣下滑。 在華為遭到美國下禁售令後，原以為華為使用者的「購機需求」在今年第二季、第三季會移轉到其他品牌上，但韓文堯觀察，不但小米、OPPO、vivo等中國品牌沒有因此而獲利，三星也在G20川習會後，來來回回變動出貨預估，可見目前市場動盪不安，難以有「明確的走向」。 再者，也是消費者「最有感」的一點：智慧型手機平均單價拉高，導致使用者換機週期越來越長。 「近幾年智慧型手機平均單價一直走揚，尤其是去年跟今年。」韓文堯舉例，在小米剛上市初期，一支旗艦機種頂多人民幣1,999元，如今已經漲到2,500、2,600元，蘋果、三星、華為，動輒3萬台幣的機種也陸續問世。 這和手機大廠拚規格、拚功能脫不了關係：旗艦機從單鏡頭升級到三鏡頭、記憶體從4GB升級到6GB、指紋辨識開始走向螢幕下指紋辨識。Gartner預測，當功能越來越齊全、單價越來越高，使用者的換機週期也逐漸拉長，從如今2.6年拉長至2.9年。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/522017/original/491fb8b5760cf87b809435b630b64f25.jpg?1563764068" alt="如今旗艦機種規格越來越高、功能越來越多，成本也越來越貴，也拉長使用者的換機週期。圖片來源：唐子晴/攝影" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 如今旗艦機種規格越來越高、功能越來越多，成本也越來越貴，也拉長使用者的換機週期。圖片來源：唐子晴/攝影</label> 「如果手機沒有提供重要的新功能、效能或是體驗，使用者就不會換機，因此也拉長這些手機的壽命。」Gartner研究總監Ranjit Atwal表示。 最後，2019年本身就是一個尷尬的換機時間點。 「現在這個時間點推高階手機，其實定位很尷尬。如果下半年推出一支4G旗艦機，明年5G有譜後，難道馬上又要換嗎？況且，現在推5G手機，其實用不到5G網路。」HTC台灣總經理陳柏諭先前就在公開場合表示過。（延伸閱讀：<a href="https://www.bnext.com.tw/article/53603/htc-announce-new-medium-smart-phone-u19e-and-desier19-plus">用兩支中階新機打破收攤傳言，HTC：現在推5G手機很尷尬</a>） 當2020年5G即將大規模商用，2019本身就是「過渡期」，消費者無疑也抱持著「保守觀望」的心態，要買乾脆一次準備到位，等到明年5G正式上路再行動。 <h2>聯發科助攻，明年5G手機可以便宜一點了</h2> 但是，慘兮兮的窘境，在明年就可以稍稍見到曙光。Gartner進一步預測，到了2020年，全球智慧型手機銷量會「小回溫」，從17.45億台上升至17.71億台，或許得歸功於5G。 在今年，美國、韓國、瑞士、芬蘭和英國，在某些地區都已經推出面向消費者的5G服務，但只是小範圍覆蓋，離「整個城市」、「整個國家」都要有5G網路，還有非常長的一段路得走。 但，除了高通已經推出「Snapdragon 855＋X50」的5G解決方案後，在2020年，聯發科的5G單晶片就要搭載在裝置中問世，勢必可以降低5G手機成本，也讓手機大廠有望推出價格更「平易近人」的5G手機。（延伸閱讀：<a href="https://www.bnext.com.tw/article/52367/what-is-the-5g-phones-looks-like-at-mwc-2019">MWC直擊！Android陣營搶推5G手機，一掃貴森森印象</a>） 「今天5G手機平均單價超過1,000美元，但明年就可以下降到900美元，到了2023年，價格大概可以下降到600美元。」韓文堯分析。 不只Gartner，另一間市調機構Canalys也認為2023年是5G的「成熟點」，也是4G與5G的「黃金交叉點」，到2020年，5G手機大約占總體的6%，但到了2023年占比將達51％，已經超過4G手機，期望屆時5G網路、裝置成熟後，5G已經找到了針對消費者的「殺手級應用」。 <h2>跑5G南韓領先，中國後起直追</h2> 先不論5G網路「好用與否」，綜觀目前5G的前段班國家，韓國似乎是跑得最快的一個，全球移動通信系統協會GSMA統計，截至今年6月，南韓已經有160萬名使用者在使用5G網路，占全球5G使用者的77.6%，英國和美國，分別只有15萬和10萬人。 但要說5G裝置，下一個爆發點則是中國。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/522016/original/43bb544c5fba3d97b6bd166602087382.png?1563764034" alt="目前5G手機已經不少，而中國品牌從未缺席。圖片來源：高通" width="677" height="448"><label class="caption" style="width: 677px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ 目前5G手機已經不少，而中國品牌從未缺席。圖片來源：高通</label> 高通先前就在上海MWC上透露，目前有超過75款5G終端裝置已經發布，或是正在開發中，其中中國手機品牌雲集，華為、中興、小米、OPPO、vivo、一加、聯想都紛紛推出自家的5G手機，根據Canalys預估，2023年5G手機銷量將達8億支，其中中國市場需求占34%，北美為18.8%。（延伸閱讀：<a href="https://www.bnext.com.tw/article/53922/what-is-the-new-things-about-5g-in-china-construction">5G也能養豬？中國政府神助攻，5G應用落地超出預期</a>） 現在，中國已經有7款5G手機獲得認證，也意味著接下來將陸續上市，其中包括華為、vivo、中興及一加。 本文授權轉載自<a href="https://www.bnext.com.tw/article/54067/phones-shipments-face-their-worst-decline-ever-in-2019-5g">數位時代</a><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/mYaVFgCVNAo" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/22 11:30來源數位時代https://www.techbang.com/posts/71706-miserable-2019-smart-phone-sales-decline-next-year-rely-on-5g-can-be-saved
FTC結束YouTube侵犯兒童隱私調查，Google可能面臨罰款100萬美元
美國聯邦貿易委員會（FTC）已經加大罰款力度，打擊隱私洩漏。據悉FTC最新目標是Google的YouTube，相關調查顯示，這家全球最大影音網站非法追蹤未成年人如何使用該平台的相關數據。根據華盛頓郵報報導，FTC的調查結果顯示谷歌無法為使用YouTube的兒童提供應有的保護，而且會收集他們的數據。這種行為違反了兒童線上隱私保護法案（COPPA），該法案禁止對13歲及以下兒童進行數據收集和地理位置定位數據。 雖然這個報導得到了兩位消息人士的證實，但是谷歌和FTC均拒絕發表評論。而接下來的階段就是交由美國司法部同意罰款和其他相關條件，不過在正常情況下，美國司法部不會反對FTC的裁決。 在報導中稱Google已經和FTC達成和解，預計Google將為此支付數百萬美元的罰款，但其與FTC和解的確切金額和條款尚不清楚。這項和解協議達成之際，科技巨頭們正面臨著來自政府和用戶的更多審查，因為人們對他們如何收集和保護用戶數據的擔憂與日俱增。FTC和司法部最近分割了亞馬遜、蘋果、Facebook以及Google的監管權力，這可能會導致對這些公司權力的更嚴格審查。 FTC擔心的問題之一是，網站、遊戲和其他服務雖然沒有將目標觀眾對準兒童，但仍然吸引了大量未成年用戶。這些公司還抱怨說，法律不夠明確。 COPPA禁止這些科技公司在大多數情況下收集兒童數據，或透過個性化廣告去瞄準兒童用戶。但這項法律只適用於針對兒童的網站或應用程式，或「實際知道」用戶不滿13歲的網站或應用程式。因此也讓這些科技公司可以推卸責任。不過，Google已經和FTC達成和解的這個案例，或許會讓更多的科技公司開始緊張起來，要加速腳步去改進相關的措施。 &nbsp; <ul> <li>新聞來源：<a href="https://www.cnbeta.com/articles/tech/869961.htm">cnbeta</a></li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/jNA3HNUkap0" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/22 10:30作者 cnBetahttps://www.techbang.com/posts/71699-ftc-ends-youtube-invasion-of-childrens-privacy-investigation-google-or-fines-1-million
- #新聞
慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）
大概很少有人不知道，世界上的第一台隨身聽，便是由 Sony 所製造出來的，其產品名稱 Walkman 也成為了隨身聽的代名詞。從 1979 年的 TPS-L2 以來，隨身聽的歷史雖走過磁帶、CD、MD 而到了現在的串流世代，但總是會以不同的形態滿足人們對於音樂的相同渴望，為了紀念這 40 年來的發展，Sony 特別選在 Sony 銀座大樓原址改建的 Ginza Sony Park 舉辦 40 週年特展，更是別具意義。 Sony 銀座舊大樓於 1966 年落成，並於 2017 年拆除後啟動全新建築計畫，目前進行到第一階段，已完成地面至地下 4 層樓，即擁有開放式空間的 Ginza Sony Park，接下來預計 2020 年開始第二階段，將繼續向上增建全新的 Sony 大樓。隨著隨身聽歷史邁向 40 週年，從今年 7 月 1 日至 9 月 1 日，早上 10 點至晚上 8 點，為期 2 個月的時間內，Sony 在此舉辦「#009 Walkman in the Park」特展，除了完全免費入場之外，這裡所展出的大部分隨身聽，都是可實際試聽的，其中當然也包括世界上第一台隨身聽 TPS-L2。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521929/original/874f2f97de23b75ba82079854f99e9d7.jpg?1563701246" alt="Ginza Sony Park 的地下空間銜接銀座地鐵站，是人潮必經之地。" width="720" height="541"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ Ginza Sony Park 的地下空間銜接銀座地鐵站，是人潮必經之地。</label> 展覽中最主要的部分，是邀請 40 位名人，包括電影導演、音樂家、設計師等人，分享他們對於隨身聽的回憶故事，在那些過去的年代所聆聽的音樂等等，在地下四樓更設置了一面「Walkman Wall」，將過去 40 來所能收集到的 Walkman 機種一次陳列，總數約 230 台，相當壯觀，展場內還有集章活動，蒐集四枚 Walkman Logo 印章，可以兌換一份錄音帶造型的小冊子，內容包含了從 1979 年 TPS-L2 到最新 2018 年 A50 系列等各型號的 Walkman 圖片與介紹，很有參考價值。 另外值得一看的還有展場的設計，這些隨身聽的擺放位置各不相同，觀展者可能需要站或坐，甚至走上高台、盤腿坐下，躺臥在斜坡上，找到各種舒適的姿勢，來聆聽這些曾經風靡一時的 Walkman 與音樂，這也形成了特殊的展場光景，如果暑假期間有有意前往東京旅遊，別忘了走訪這個索粉打卡的聖地。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521924/original/4046ebd601171998142fd1a95b861473.jpg?1563701242" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="480"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521925/original/40362a674405740985e54dcf60a126bb.jpg?1563701243" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="480"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521926/original/808d24a9b96a7b7455aa66be7b2a7bd9.jpg?1563701244" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="480"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521927/original/4cc6bec26b7075899f624b0100a42c9a.jpg?1563701245" alt="每個年代都對應一位名人，請他們分享自己的音樂故事。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 每個年代都對應一位名人，請他們分享自己的音樂故事。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521928/original/12b1c60ebf3996bfad59991c983bb224.jpg?1563701246" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="480"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521930/original/400d86d5a4066f0680b6038c4d53baaf.jpg?1563701247" alt="另外也展示由當代創作者重新設計外觀的作品，目前展示的是由善用四驅車貼紙做拼貼藝術的 Funny Dress-up Lab 所設計的隨身聽。" width="720" height="540"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 另外也有當代創作者重新設計外觀的作品，目前展示的是，由善用四驅車貼紙做拼貼藝術的 Funny Dress-up Lab 所設計的隨身聽。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521931/original/7c22a426154c7887734a703ac9902c8f.jpg?1563701248" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521932/original/f5dc4f503ecc9f5fab2cf74508a51498.jpg?1563701248" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521933/original/5b60accac1e302ac47fa002b0d067537.jpg?1563701249" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521934/original/5e1b5418794c055294aa32bab3986b99.jpg?1563701250" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="541"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521935/original/9462a8514a7d379f609bf97b11df3edf.jpg?1563701250" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="541"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521936/original/8ead0b7c77a7c8e9d9a13b1f1651aae4.jpg?1563701251" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="541"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521937/original/1843051aec8cb9c234c03a0844193f14.jpg?1563701252" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="541"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521938/original/faac4824e68f4f0e1c3354e84669db2d.jpg?1563701252" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="541"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521939/original/722a30fc8bf47d71601b69f2663c950d.jpg?1563701253" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521940/original/5d12526c73d40aebd1b790078159687c.jpg?1563701254" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521941/original/3a0178e3efa0a7b12079b834b2a5c605.jpg?1563701254" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521942/original/310ec8a2d3ae1ecb9115056cf2a356f1.jpg?1563701255" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521943/original/7c427dc7902d9c6dfc9536f3aff71201.jpg?1563701256" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="541"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521944/original/09b469e8208f85183783703a98cc0f7b.jpg?1563701256" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521945/original/e4a2dfa19058ea0f2d11b57347840e84.jpg?1563701257" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521964/original/464443aa656ab65473f7efc904321baf.jpg?1563701418" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521963/original/27e0621bb98ff62929586d23551f1ecf.jpg?1563701417" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521946/original/d6c48c005bf9bc253dfa3c5e1252e2ad.jpg?1563701258" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="541"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521947/original/a6705be40a71cfbb098d3fe259f7511a.jpg?1563701258" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521948/original/3de29bffeeabf6d44c1bf9733327e2be.jpg?1563701259" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521949/original/23988eaa2ee907c2923ee185ff2280eb.jpg?1563701260" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521950/original/35f0d42742cccd209ca12e42a573f1ea.jpg?1563701260" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="541"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521951/original/a955ac84abe8c01a15653adb525bbebd.jpg?1563701261" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521952/original/dfc1feb6e7aaf8e77dac8b81563856f2.jpg?1563701262" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="541"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521953/original/3e5bc7979d8c01570b83593c486b50f4.jpg?1563701262" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="541"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521954/original/2c993df725ce719d683aa7e8038187b9.jpg?1563701263" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521955/original/81762eae6b46e0a400055b1257aa6b25.jpg?1563701264" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521958/original/e02e374ac346cd1f0e4032c00c2b007a.jpg?1563701412" alt="Walkman Wall 陳列過去 40 來所能收集到的 Walkman 機種，總數約 230 台。" width="720" height="541"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ Walkman Wall 陳列過去 40 來所能收集到的各式 Sony Walkman 機種，總數約 230 台。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521959/original/30b9aa089646143c67ee256e6595f5ff.jpg?1563701413" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521960/original/acfe2a72699cd708d5b743b9217a5bf0.jpg?1563701414" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521961/original/c632319c5083d9cb2bb5dcafc89c9c62.jpg?1563701415" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521962/original/d8aed31a27ce4b4590bda149422c52a2.jpg?1563701416" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521956/original/4294942fb596d19ab4123d993a539d21.jpg?1563701265" alt="慶祝隨身聽誕生 40 週年，走訪東京銀座「#009 Walkman in the Park」期間限定特展（圖多）" width="720" height="540"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521957/original/ecef776cb10ffa39c5318862fa46d460.jpg?1563701266" alt="集滿展場內印章，可以兌換錄音帶外觀的資料小冊子。" width="720" height="540"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 集滿展場內印章，可以兌換錄音帶外觀的資料小冊子。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521923/original/89066b67695e8dcb3e06f02862ba7215.jpg?1563701241" alt="Sony Park 入口處的大型 Walkman 模型，是 Sony 第一代運動型隨身聽 WM-F5。" width="720" height="480"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ Sony Park 入口處的大型 Walkman 模型，是 Sony 第一代運動型隨身聽 WM-F5。</label><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/2kceiWiD6Gk" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/22 09:30作者小治https://www.techbang.com/posts/71693-celebrating-the-40th-anniversary-of-the-walkman-visit-a-limited-special-exhibition-during-the-009-walkman-in-the-park-in-ginza-tokyo-pictured
德國百靈推父親節優惠，刮鬍刀+小家電特惠組合、還有北中南戶外體驗屋
父親節將至，德國百靈推出一系列父親節組合優惠，刮鬍刀搭配實用小家電特惠組合 6,588 元起，另外還將在北台灣及南台灣舉辦百靈體驗屋，以 F1 賽道為主題，現場體驗就送好禮。德國百靈牌推出的新電鬍刀 S9、S8 系列主打具備全新 32 位元智慧晶片結合智能感應馬達，以每秒 13 次的頻率在刮鬍同時感應鬍鬚濃密度並自動調整馬達動力，並以每分鐘四萬次的諧震音波科技將括鬍效能提高三倍。此外，還能自動記錄每次刮鬍花費時間、次數、間隔時間，計算刮鬍刀的髒污與耗損程度，主動提醒何時該清潔機身或更換刀頭刀網組。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521972/original/925446b060246cc439e87dab74aef05c.jpg?1563704727" alt="德國百靈推父親節優惠，刮鬍刀+小家電特惠組合、還有北中南戶外體驗屋" width="720" height="511"> 與前代相比，新的二代智慧 LED 儀表板加入刀頭刀網更換指示燈、旅行鎖指示燈、清潔狀態提醒、移除插頭指示燈，所有訊息更一目瞭然，大容量鋰電池只要充電一小時，就可擁有使用 60 分鐘。 迎接父親節，德國百靈推出一系列優惠，即日起至 8 月 31 日購買德國百靈指定電鬍刀登錄購買資訊與上傳發票，就可抽德國紐柏林 F1 賽道體驗雙人遊。 <ul> <li>德國百靈諧震音波電鬍刀 9290cc + BRAUN 空氣清淨機組合，父親節限定價 $19,888（原價 $46,688）</li> <li>德國百靈智美音波電鬍刀 8385cc 父親節限定價 $17,888（原價 $19,888），再送 Oral-B G9000 智慧追蹤電動牙刷</li> <li>德國百靈能音波電鬍刀 7880cc 父親節限定價 $10,888（原價 $19,888），+1元登錄送 OMRON 血壓計 HEM-7130 + 體脂計 HBF-212（顏色隨機）</li> <li>德國百靈靈動貼面電鬍刀 5145s 父親節限定價 $6,988（原價 $12,888），再送 Oral-B PRO500 電動牙刷</li> <li>德國百靈靈動貼面電鬍刀 5030s 父親節限定價 $6,588（原價 $11,888），再送義大利 DOMO 神盾礦石平底鍋 26cm</li> <li>德國百靈新三鋒電鬍刀 3020s 父親節限定價 $3,288（原價$3,788），再送 BRAUN 手提電腦包</li> </ul> 另外，即日起至 8 月 15 日，BRAUN 德國百靈將於台北、桃園、高雄舉辦「父子放膽飆，飆出心禮意」體驗活動。活動現場以德國紐柏林 F1 賽道為主題，可與賽車女郎合照打卡，並設置賽道模擬訓練機，闖關就能得到百靈好禮。 <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top"> 活動時間 </td> <td valign="top"> 活動地點 </td> </tr> <tr> <td valign="top"> 7/22-8/1 </td> <td valign="top"> 桃園台茂購物中心 </td> </tr> <tr> <td valign="top"> 7/31-8/15 </td> <td valign="top"> 高雄統一時代百貨 </td> </tr> </tbody> </table><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/HEnbNFRUUVY" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/22 08:30作者洪詩詩https://www.techbang.com/posts/71695-germanys-belling-push-fathers-day-offers-razor-wielding-knife-and-small-home-appliance-special-combination
3DMark 將加入全新效能測試工具，分析 Variable Rate Shading 繪圖效能
Variable Rate Shading是種能夠透過「偷工減料」來增加繪圖效能的折衷方案，而3DMark預計於2019年8月26日推出能夠支援Variable Rate Shading的效能測試工具，不但能讓使用者測量這種方式所帶來的效能提升，另一方面也可以用於檢視到底犧牲了多少畫質。<h2>犧牲畫質提升效能</h2> Variable Rate Shading（以下簡稱VSR）的概念就是在3D繪圖的過程中，改變特定區域的局部Shading Rate參數，當Shading Rate越高，代表這個區域會以較高的解析度繪製，所得到的畫質就會比較細，但需要消耗較多運算資源。 反之如果降低Shading Rate，雖然會讓解析度與畫質跟著下降，但是因為可以節省運算資源的關係，所以能提升FPS表現，讓遊戲運作更加流暢。 DirectX 12內建的VRS可以讓遊戲開發者自行決定畫面中不同區域的Shading Rate，或是動態改變各區域的參數，例如畫面中央、較近物件以高Shading Rate繪製，邊緣或遠方則降低Shading Rate，如此一來便能達到犧牲有限畫質並提升效能的效果。 更多有關VRS的介紹可以參考「<a href="https://www.techbang.com/posts/68878">DirectX 12 加入 Variable Rate Shading 功能，提供統一 API 提升遊戲畫面繪製效率</a>」一文。 <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521965/original/ae5c993a977c7eaec4f4ad5559a3d816.png?1563702106" alt="Variable Rate Shading能在各區域以不同解析度繪製畫面，有助於提升遊戲效能。" width="720" height="421"><label class="caption" style="width: 1196px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ Variable Rate Shading能在各區域以不同解析度繪製畫面，有助於提升遊戲效能。</label> <h2>3DMark VRS功能測試</h2> 3DMark新推出的VRS測試功能以森林景觀與浮動燈籠為場景，可以協助使用者比較開啟、關閉VRS時的繪圖效能以及畫質差異。 在測試的第一階段中，程式會關閉VRS，並將測試成果作為比較基準。接著在第二階段時則會開啟VRS，這時候系統會根據物件與攝影機的距離，將最近物件的以1 x 1模式繪製（下方說明圖片的紅色區域），中距離物件則以2 x 2模式繪製（綠色區域），遠距離物件則以畫質最差的4x4模式繪製（藍色區域）。 由於開啟VRS之後，能夠降低繪圖過程所需的運算量，因此可以發揮提升FPS表現的效果，3DMark的測試結果會分析開啟、關閉VRS等條件下的平均FPS，讓使用者瞭解開啟VRS所獲得的效能增益，此外還提供互動模式，可以讓使用者在測試過程中隨時更改VRS設定，並將畫面輸出以進行詳細比較。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521966/original/fcc129650ac40cac71b284648011bbf9.jpg?1563702107" alt="第一階段測試運作過程會關閉VRS。" width="720" height="405"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 第一階段測試運作過程會關閉VRS。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521967/original/63c9f690c11ac8f0dd99a7806ef6f85d.jpg?1563702109" alt="第二階段則會開啟VRS，乍看之下畫質的劣化並不明顯。" width="720" height="405"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 第二階段則會開啟VRS，乍看之下畫質的劣化並不明顯。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521968/original/e0bb27a73291ecdf5fac5ba4a986dc68.jpg?1563702110" alt="但是我們看看1 x 1（紅色）、2 x 2（綠色）、4x4（藍色）等不同模式對畫質的影響。" width="720" height="405"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 但是我們看看1 x 1（紅色）、2 x 2（綠色）、4x4（藍色）等不同模式對畫質的影響。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521969/original/ef8d20837accd1f5cf8abc422c1980e8.jpg?1563702111" alt="近處物件在1 x 1模式下，畫質並沒有太大的差異。" width="720" height="405"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 近處物件在1 x 1模式下，畫質並沒有太大的差異。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521970/original/70ef9dbfd516c7789c4eb895468123cd.jpg?1563702113" alt="中距離物件因2x2模式影響，畫質已經有顯著下降。" width="720" height="405"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 中距離物件因2x2模式影響，畫質已經有顯著下降。</label> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521971/original/e3991b5003fd9f543edfc7e11898b42e.jpg?1563702114" alt="遠距物件在4x4模式運作下，變的相當模糊且出現鋸齒。" width="720" height="405"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 遠距物件在4x4模式運作下，變的相當模糊且出現鋸齒。</label> VRS測試功能將會在2019年8月26日透過免費更新方式推出，屆時所有3DMark進階版（Advanced Edition）與專業版（Professional Edition）的使用者都使用這款工具測量VRS功能所帶來的效能增益。<a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/LHozbrw4VTw" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/22 09:00作者國寶大師、李文恩https://www.techbang.com/posts/71694-3dmark-will-add-new-performance-testing-tools-to-analyze-variable-rate-shading-drawing-performance
地球真的進入「人類世」時期了嗎？有人認為「資本世」可能會比「人類世」更加恰當
進入21世紀以來，「人類世」一詞常被用來非正式地描述地球當前所處的地質年代。顧名思義，「人類世」，指的就是人類影響地質記錄的時期。雖然這一概念已經提出多年，但科學界至今仍未給「人類世」正式定名。這篇翻譯自英國《衛報》的文章，講述了關於「人類世」的來龍去脈。<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/520593/original/d7a4eeefe3bad03a5490c69b1254eed8.jpg?1562748469" alt="地球真的進入「人類世」時期了嗎？有人認為「資本世」可能會比「人類世」更加恰當" width="720" height="432"> 2000年，諾貝爾獎得主、荷蘭大氣化學家保羅·克魯岑（Paul Crutzen）正參加一場在墨西哥庫埃納瓦卡（Cuernavaca）舉辦的會議，但坐在座位上的他，卻是一副坐立不安的樣子。 1995年，由於證明了氮的氧化物會加速平流層中保護地球不受太陽紫外線輻射的臭氧的分解，克魯岑和他的兩位同事因此獲得當年的諾貝爾化學獎。 獲獎五年後，他參加了一場有研究地球海洋、陸地表面以及大氣等領域眾多專家參與的這場會議。會議上，許多科學家都在陳述著自己的研究發現，而當他們在描述行星活動的巨大變化時，克魯岑卻在座位上不安地動來動去。 「當時他看起來就非常焦慮，而且他並不是很開心。」當時的會議組織者、化學家威爾·史蒂芬（Will Steffen）最近告訴我。 最終導致克魯岑情緒失控的，是一組科學家的科研陳述。他們的演講主要圍繞著全新世來展開的，全新世開始於約11700年之前並持續至今。 當克魯岑第無數次聽到「全新世（Holocene）」這個詞的時候，他頓時就失控了。「他打斷了現場所有人的發言，並說道，『不要再提全新世了，我們現在早都不在全新世了。』」史蒂夫回憶說。隨後，克魯岑又安定了下來。 克魯岑的情緒失控，完全毫無徵兆，他的舉動也因此而引來所有與會人員的關注。於是，他又不假思索地說出了一個全新地質年代的名字：人類世（Anthropocene）。 那場會議的幾個月後，克魯岑和一位美國生物學家尤金·史托莫（Eugene Stoermer）針對「人類世」發表了<a href="http://www.igbp.net/news/opinion/opinion/haveweenteredtheanthropocene.5.d8b4c3c12bf3be638a8000578.html" target="_blank" rel="noopener">一篇文章</a>，並就這個新概念進行了深入的解釋和探討。 他們在文章中稱，我們目前已經進入了一個全新的地質年代。在這個年代中，我們人類就是主要驅動力。只要不出現像小行星撞擊地球或核戰爭等重大災難的話，我們人類在接下來幾千年時間裡都將是人類世的主要驅動力。 在當時，除了在這些深奧難懂的科研成果中，人們幾乎不太可能會聽到「人類世」這個詞。然而，這個概念突然就開始流傳起來。 不少環境科學家認為，這個概念可以理解為概括冰川消退、物種加速滅絕以及珊瑚礁漂白化等自然世界變化的籠統詞彙，畢竟這些變化都是主要因為人類活動而導致的。 在學術領域，越來越多的文章標題中都出現了「人類世」這個詞，甚至還有整本期刊都以這個話題來展開的情況。 也沒過多久，這個詞就出現在了大眾的面前。各種報紙、雜誌，甚至<a href="https://www.edwardburtynsky.com/projects/the-anthropocene-project" target="_blank" rel="noopener">攝影作品</a>、詩歌、戲劇以及<a href="https://www.youtube.com/watch?v=14O_HOQXSEM" target="_blank" rel="noopener">歌曲</a>中，都能發現這個詞的身影。 「這個概念的突然擴散，主要是基於一個事實，即在科學中立性的旗幟下，這個概念傳達出了幾乎是空前的道德政治緊急性。」德國哲學家彼得·史勞特戴克（Peter Sloterdijk ）稱。 不過，「人類世」這個詞仍然在一個領域並不受歡迎，即真正給這些年代命名的地質科學家圈子裡。 地質學家是地球活動時間表的守護者。通透對地殼的研究，他們已經將地球近46億年歷史劃分成了若干階段，並按時間先後順序排列在國際年代地層表（<a href="http://stratigraphy.org/index.php/ics-chart-timescale" target="_blank" rel="noopener">International Chronostratigraphic Chart</a>）中。而這個地層表，也奠定了當今地理科學的基礎。 如果要修訂這個地層表，將會是一個漫長又痛苦的過程。同時，還將受國際地層委員會（International Commission on Stratigraphy，簡稱ICS）這個官方機構所監管。 你不可能胡亂編造一個新的地質年代，再冠以讓人信服的名字。正是因為在繪製國際年代地層表方面的這種小心謹慎態度，才得以彰顯出其權威性。 對許多地質學家來說，他們已經習慣了和有著上億歷史的岩石「打交道」。而眨眼之間，突然有了某種新的物種，而且它還成為了推動地質學科發展的一股力量，這對他們來說的確是非常荒謬的事情。 對於我們處在氣候變化階段的說法，基本上所有人都一致認同。但大多數人卻認為，相比於很久之前的那些真正的大災難事件，比如252萬年前，因全球平均氣溫升高10攝氏度，而導致96%的海洋物種滅絕，目前所經歷的變化並不算太嚴重。 「許多地質學家都會說：這只不過是暫時性問題。」ICS秘書長菲利普·吉布德（Philip Gibbard）稱。 但隨著「人類世」這個概念的不斷擴散，地質學家越來越難以忽略其客觀存在性。 2006年倫敦地質學會（Geological Society of London）召開的一場會議中，一位名叫詹·查拉史維奇（Jan Zalasiewicz）的地層學家稱，現在是時候嚴肅看待這個概念了。 地層學是地理學的一門分支學科，其主要研究對像是岩層（或地層），而參與劃分國際年代地層表的也主要是地層學家。 讓查拉史維奇頗感意外的是，他的同事們都同意他的提議。 2008年，吉布德找到查拉史維奇，並詢問他是否願意組建並帶領一組專家隊伍來進一步研究這個課題。 如果他們可以從地層方面證明人類世的真實性，那他們就需要向ICS提交一份書面提議。待提議通過後，最後的結果可以說具有跨時代的意義，地球歷史將開啟新的篇章，而且這一次還將受到官方的認可。 基於對這個課題的興趣和顧慮，查拉史維奇接受了吉布德的邀請。他也知道，他所接手的這項任務，存在一定難度，而且還容易引起分歧，同時還可能會有其他同事認為這個課題是打著科學的幌子，實則是行政治及誇張宣傳之實。 「人類世所暗含的所有內容（特別是社會政治相關的內容），都超出了地質學的範疇。對大多數地質學家來說，這也可以說是一個全新的課題。」查拉史維奇稱，「所以，如果讓氣候機構和環境組織都開始使用這個概念的話，不僅對他們來說是非常陌生的，而且也存在一定的危險性。」 此外，查拉史維奇也坦白說，他接手的這項任務也沒有任何資金支持。這即是說，他必須找到若干自願加入這個工作小組的專家，而且還沒有任何酬勞。 在查拉史維奇的職業生涯中，他的大部分時間都是在研究有4億年歷史的<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AD%86%E7%9F%B3">筆石</a>動物（譯者註：一種已經滅絕了的海生群體動物）化石。在他眼中，他並不認為自己是天生的領導者。 「如今我已經接手了這項任務，」他說，「我的第一反應就是：天啊，我們接下來該怎麼做？」 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/520588/original/2818fb06046dfc274bc20844c3246f7f.jpg?1562748269" alt="地球真的進入“人類世”時期了嗎？" width="380" height="475"><label class="caption" style="width: 380px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 詹·查拉史維奇教授（Prof. Jan Zalasiewicz）。圖片來源：Colin Brooks </label> 研究地球的年齡一直以來都是一件苦差事。根據《聖經》的記載，上帝用6天時間創造了世間萬事萬物，但直到17世紀，才有學者真正地發現了發生在這6天中的具體事情。 曾經某段時間，愛爾蘭大主教詹姆士·烏雪（James Ussher）的推算流傳最廣。根據烏雪的推算，世界創造於公元前4004年10月23日。 不過，在隨後的18世紀晚期，又出現了另一種全然不同的認知。透過研究幾乎不被察覺的岩石風化和形成的緩慢過程，被稱為「現代地質學之父」的蘇格蘭地質學家詹姆士·哈頓（James Hutton）認為，地球遠不止這麼幾千年歷史。 地理學科的出現，可能會不斷改變我們在世間的存在感。這是在自我認知方面的劇變，就好像人們發現原來地球並不是宇宙中心這個事實一樣。 突然之間，人類驚人地成為了地球上一股發揮著重要意義的驅動力量，這就好比愛爾蘭作家詹姆士·喬伊斯（James Joyce）筆下「極小的短暫」一樣。 在人類文明出現之前的上億年時間裡，地球上經歷了各種世界的交替變幻。每個世界都有獨特的歷史，而這些歷史都封存於岩石之中，等待後人探索和發現。 在19世紀早期，為了規範各種無休止的發現，地質學家開始對不同的岩石形成進行命名和編排。結合岩層中的線索，比如化石、礦物質、質地以及色彩等內容，他們能夠發現不同區域的哪些岩石形成是屬於某同一時期的。 例如，如果兩塊石灰岩層中都包含相同類型的軟體動物化石，同時還存在部分石英的話，即便這兩塊岩石之間相隔數公里的距離，這些岩石也很有可能是相同時期形成的。 地質學家把岩石形成所對應的時間跨度稱作「時期」。根據現行的年代地層表，時期的長短也各不相同。有超過上十億年的大時期，也有僅存千餘年的小時期。不同時期緊貼在一起，就像俄羅斯套娃一樣。 從現行的官方說法來看，我們目前生活在全新世中開始於4200年前的梅加拉亞時期（Meghalayan age）。 全新世屬於距今6500萬年的新生代（Cenozoic era）中的第四紀（Quaternary Period）；而新生代又是距今大約5.4億年的顯生宙（Phanerozoic eon）中的最後一個年代。 不同時期受人關注的程度也不盡相同，而我們大多數最了解的就是侏羅紀時期（Jurassic）。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/520589/original/4558b68f285eecf37647f887d328dbcb.jpg?1562748288" alt="地球真的進入“人類世”時期了嗎？" width="720" height="432"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 圖片來源：Dave Hunt/AAP</label> 隨著地質學家對不同時期劃分越來越細，他們又遇到了新的難題：如何清晰地劃分不同時期之間的具體界限？ 19世紀末，學界一致認為，如果要想在這個難題上取得突破，那必須要全球專家的合作與協調。 1881年，在義大利城市波隆那（Bologna）舉行的<a href="http://iugs.org/uploads/images/PDF/2nd%20IGC.pdf" target="_blank" rel="noopener">一場大會</a>上，ICS的先驅組織國際命名委員會（International Commission on Nomenclature）正式成立了。同時，大會還確定由該委員會負責統籌創建一套地理學科的國際通用語言體系，而這一體係也將正式載入年代地層表中。 解釋並區分地球長達46億年歷史的工作，從來沒有間斷過。對於地球誕生到6億年前的這40億年，幾乎很少有地質學家認真地研究過。同時，隨著新的證據推翻舊的假設，大家普遍研究的時期又在經歷不停地修正。 2004年，第四紀曾被踢出了年代地層表。這一變化，直接導致其前一個時期第三紀（Neogene）多出了180萬年。 對許多研究第四紀的地質學家來說，這一變化的確認，著實讓他們感到意外。他們對此也發起了一項反對活動，並要求恢復第四紀在年代地層表中的「席位」。 到2009年，ICS終於從官方層面<a href="https://www.sciencedaily.com/releases/2009/09/090922095703.htm" target="_blank" rel="noopener">恢復了第四紀的「席位」</a>，並將其下界年齡調整為260萬年，起始時間規定為從出現冰期的時期開始，這個時間點在地質學上也存在重要意義。 然而，幾家歡喜幾家愁。研究第三紀的科學家卻又因第四紀恢復了「席位」而少了幾百萬年，他們又因此感到不滿了。「在這種情況下，如果換作是你，你願意欣然接受嗎？」吉布德說。 修改年代地層表的內容，就好像國家層面通過憲法修正案一樣，需要通過ICS內部多輪的提案階段和審議通過。 「對於這件事情，我們必須要持相對保守態度，」吉布德稱，「畢竟，一旦做出修改決定，會在科學及有關研究成果等方面產生長期影響。」 首先，工作小組會起草一份提案，並提交給專家委員會審議並投票通過。提交提案過後，這份提案會呈送至ICS的所有投票成員手中，這些成員包括各個委員會的主席、以及ICS的主席、副主席以及秘書長等。 一旦投票結束後，這份提案還會進一步提交至國際地質科學領域的最高權威機構，國際地質科學聯合會（International Union of Geological Sciences，簡稱IUGS），從而獲得正式批准並生效。 在多輪的提案審議過程中，提案是否可以成功通過的關鍵，在於提交提案的工作小組其收集並呈交的證據質量好壞。當然，同時還取決於組成最高委員會的約50名資深地質學家的個人偏好。 對查拉史維奇來說，從開始組建人類世工作小組的那刻起，他就覺得這不是一項輕鬆的任務。 從根本上來講，人類世這個概念，可能是這些地質學家一生以來從未曾研究或探討的課題。 透過長時間以來岩石形成的實體證據，這些地球計時員繪製出了這位所謂的年代地層圖。但對於可能存在的人類世「岩石」而言，他們並沒有足夠的時間來形成岩石。按照某位地質學家所說的那樣，目前存在的可能只是「差不多兩公分厚的鬆散有機物質」罷了。 「如果我們僅從地質角度來看待人類世的話，就能發現明顯的問題所在。目前也就只有這麼短暫的時間。」吉布德說。 查拉史維奇從小就在英格蘭北部奔寧山脈的山腳長大。和他一起生活的，有他的父母、姐姐以及收集回來的數量不斷增加的岩石。 在他12歲那年，有一天，她的姐姐從外面帶回了一窩受傷的椋鳥。他的母親是動物愛好者，所以在她的精心照料下，這些椋鳥不斷地健康成長了起來。 沒過多久，周圍的鄰居就開始將各種受傷的鳥類送到查拉史維奇的家中。曾經有幾年，他還和一隻小貓頭鷹和一隻紅隼同住在一個房間裡。 夏季來臨時，他還會去勒德洛（Ludlow）當地的博物館中當志願者。在那裡，他可以見到他所感興趣的領域的權威專家，並且從他們口中還能學習有關知識，比如該在哪裡去發現三葉蟲化石的身影。 在他20歲左右的時候，他就立下志願，這輩子一定要成為優秀的地質學專家。 如今64歲的查拉史維奇，白髮蒼蒼，瘦骨嶙峋。他在英國萊斯特大學（Leicester University）的地質學系工作了約20年時間。 然而，在地質學界，他卻是人們熟知的「挑釁者」。他的名聲，主要起源於2004年他發表的一篇論文。在這篇論文在，他建議稱，地層學應該摒棄某些一直以來都在使用的術語，同時更新一部分更加現代的術語。對部分行業人士而言，這算是一個比較激進的建議。 當我就此事向該領域頂級期刊《地質學》（Geology）曾經的編輯大衛·法斯托夫斯基（David Fastovsky）求證時，他回應道，他清楚地記得這件事，並稱「當時學界普遍的反應是，這個建議存在潛在的合理性，但誰又敢當第一個吃螃蟹的人呢？」 當時，查拉史維奇潛心研究各種在他人眼中比較稀奇古怪的實驗。在1998年時，他在《新科學家》（New Scientist）雜誌上發表了一篇論文。在論文中，他設想了我們人類滅絕若干年後可能會在地球上留下的痕跡。 10年之後，這個想法凝結成了一本書，《人類之後的地球》（The Earth After Us）。 當絕大多數地質學家都潛心研究地球久遠的歷史時，查拉史維奇的「向前看策略」就相對卓爾不群。 2006年，當查拉史維奇在倫敦地質學會召開的會議上引出人類世這個話題時，吉布德稱，「在場的與會人員基本上都認同他的觀點。」 在查拉史維奇被任命為人類世工作小組的負責人後，他第一件事就是要組建自己的專家團隊。 「當時，擺在面前的是一個非常簡單又饒有興趣的假設：從地質學角度來說，這個概念是真的嗎？」去年我去萊斯特大學拜訪查拉史維奇時他說道。 他還說，「這的確是一個非常有吸引力的課題。但同時，我們手上的細節訊息又特別少，而目前所掌握的訊息也基本上都是有待進一步考證的內容。」 按常規套路來說，地層工作小組通常都是由地層學家組成的。然而，查拉史維奇卻採用了不同的工作思路。 除了傳統的地質學家，他還邀請了研究課題包括碳循環的地球系統科學家、考古學家、古生態學家以及環境歷史學家等專家加入到工作小組中。 沒過多久，工作小組就有了35名專家成員。整體上，這是一支國際性的專家隊伍，不過大部分成員都是白人男性。 如果我們真的已經進入人類世時期的話，工作小組就必須要證明全新世時期已經結束。 於是，他們<a href="http://www.geosociety.org/gsatoday/archive/18/2/pdf/i1052-5173-18-2-4.pdf" target="_blank" rel="noopener">首先關注</a>的就是大氣。 在全新世時期，空氣中的二氧化碳濃度基本是在260ppm至280ppm之間。根據最新從2005年開始的數據顯示，當年二氧化碳濃度就已經飆升至379ppm的水平。隨後的年份，二氧化碳濃度還一度飆升至405ppm的水平。 根據工作小組的<a href="https://theconversation.com/hothouse-earth-our-planet-has-been-here-before-heres-what-it-looked-like-101413" target="_blank" rel="noopener">推算</a>，上一次空氣中二氧化碳濃度飆升至如此高的水準，還是300萬年前的上新世時期（Pliocene epoch）。 值得注意的是，因為二氧化碳排放增加的主要原因，是因為西方國家在資本積累過程中大量燃燒化石燃料，因此，有人也建議稱，「資本世（Capitalocene）」這個名字可能會比「人類世」更加恰當。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/520590/original/a5146bfb5d99d4cc2e04e3a90173ddce.jpg?1562748309" alt="地球真的進入“人類世”時期了嗎？" width="720" height="432"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 圖片來源：VCG via Getty Images</label> 其次，工作小組關注的是動植物的反應。 以前地質時代的交替，總是伴隨著大範圍的動植物滅絕。2011年，工作小組成員、美國生物學家安東尼·巴諾斯基（Anthony Barnosky）<a href="https://www.researchgate.net/publication/50267709_Has_the_Earth's_Sixth_Mass_Extinction_Already_Arrived_Nature" target="_blank" rel="noopener">發表論文稱</a>，與歷史相似的事情已經再次開始出現了。 其他成員則研究了人類爭搶生物圈的方式方法，比如轉移動植物物種的自然棲息地，並將他們放置到新的領域或地區。 隨著人類的不斷繁殖，我們所生活的自然世界也變得更加同質化。世界上最常見的脊椎動物，<a href="https://theconversation.com/how-chickens-became-the-ultimate-symbol-of-the-anthropocene-108559" target="_blank" rel="noopener">肉仔雞</a>，其數量一直保持在230億隻的水準。它就是我們<a href="https://www.theguardian.com/environment/2016/aug/31/domestic-chicken-anthropocene-humanity-influenced-epoch" target="_blank" rel="noopener">人類製造</a>出來給我們自己食用的。 當然，工作小組所關注的內容還包括我們日常生活中的方方面面。 透過礦產開採、修建道路、發展城鎮及城市，我們不僅改變了地球的外貌，而且還不斷地創造出各種複雜的材料和工具，比如智慧型手機和圓珠筆等等。這些物品的殘留物，最終都會埋藏在沉澱物之中，並且存在於未來的岩石之中。 根據某個成員的推算，目前因人類活動而產生的物品累計重量高達<a href="https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/2053019616677743" target="_blank" rel="noopener">30兆噸</a>。此外，工作小組還認為，我們生活中的各種物品殘留（又被他們稱作「技術化石（technofossils）」），將會在岩層中存在上百萬年時間。透過這些殘留物品，可以明顯地區分其和之前不同的地質年代。 到2016年時，大多數工作小組成員都逐漸接受了一個觀點，即我們所經歷的事情，絕對不是一件輕量級的事情。 「所有的這些變化，要嘛是具有完全創新的，要嘛就完全超過了全新世時期的各種預期規模。」查拉史維奇稱。 當年，工作小組中的24位成員聯名在《科學》（Science）雜誌上發表了<a href="https://science.sciencemag.org/content/351/6269/aad2622" target="_blank" rel="noopener">一篇文章</a>，並宣布其發現成果：無論是從功能方面，還是從地層學角度來說，人類世與全新世都有著明顯的區別。 不過，他們在文章中提供的細節還遠遠不足。工作小組必須要一致認可人類世時期的起始時間。遺憾的是，他們卻無法找到像大規模火山爆發或小行星撞擊等明顯活動，來清晰地標明人類世時期的起始時間。 在工作小組內部，因為不同成員研究的具體領域和課題不盡相同，所以也存在著眾說紛紜的情況。 最初，當克魯岑首次提出「人類世」這個概念時，他認為人類世的起始時間應該是工業革命時，因為正是從那個時候開始，空氣中二氧化碳和甲烷濃度才開始出現驟增的現象。 隨後，地球系統科學家們又認為，人類世時期應該起於大加速時期（great acceleration），即第二次世界大戰以後因人類集體活動而對自然環境造成了前所未有的壓力的時期。 大部分地層學家也同意地球系統科學家的觀點。他們認為，上個世紀50年代的人類活動，的確對地質編錄造成了更加明顯的影響。 然而，考古學家卻對此觀點表示擔憂。他們認為，把上個世紀50年代看作人類世時期的起點，忽略了他們一直在研究的有上千年歷史的人類活動影響，包括從最初學會用火開始，到農耕文化的出現等。 去年夏末，工作小組的所有成員從各個地方登上了飛往法蘭克福的航班。抵達法蘭克福後，他們又換乘火車，到達了西部城市美因茲（Mainz）。 在隨後的兩天時間裡，他們聚集在馬克斯普朗克化學研究所（Max Planck Institute for Chemistry），召開一年一度的工作小組會議。 會議中，20餘位成員跟大家分享了其最新發現。第一天的會議進行地非常順利，但到了第二天的時候，小組成員再次就人類世的起始時間展開了激烈的辯論。 到最後，辯論的焦點直接變成了是否應該同意讓不同知識群體用「人類世」這個概念來表述不同的內容。有成員還建議，為了嚴格規範對地質含義的使用問題，應該在「人類世」後面加上「時期」一詞。這樣一來，「人類世」這個概念就可以更加普遍地使用。 「這只是個人觀點而已，但如果一個概念有不同含義的話，必然會讓人產生誤解。」其中一位地層學家稱。 「但我認為這並不會讓人產生任何誤解。」另一位環境科學家反駁道。 在會場前排，查拉史維奇則是像裁判一樣，觀看著成員間的激烈辯駁。最後，他也終於參與了進去。 「當然，就我們的職能而言，我們也只能從地質角度來解釋這個概念。除此之外，我們不應該規範這個概念在其他領域的使用，」他評論道。 在會議中，查拉史維奇也一直在盡力強調「人類世」這個概念的地質合法性。當然，他也意識到，一部分有影響力的地質學家並不認同他的觀點。此外，他更擔心的是，工作小組如果偏離了最初的工作方向，又可能會導致什麼結果。 針對「人類世」這個概念，最大的反對聲音則來自於IUGS的秘書長史丹利·芬尼（Stanley Finney）。<a href="http://www.iugs.org/" target="_blank" rel="noopener">IUGS</a>是最終批准年代地層表修改方案的機構，而芬尼也算是世界上最具影響力的地層學家了。 在會議期間，芬尼則既展示了其在該學科領域的權威，又體現了其反對「人類世」這個概念的強烈聲音。 芬尼第一次認識「人類世」這個概念，還是從查拉史維奇發表於2008年的一篇論文中得知的。當時，他並沒有特別在意這個概念。 今年71歲的芬尼，是加州大學長灘分校的一位地質科學教授。他這一生的主要研究，則是盡量去還原地球在4.5億年前奧陶紀時期（Ordovician period）的模樣。 在他的研究生涯中，他從地層科學的底層基礎開始，發展至行業領域的頂端，成為地層科學界數一數二的領頭人物。當查拉史維奇接手負責組建工作小組時，芬尼已經是ICS的主席。 從專業上來講，查拉史維奇和芬尼彼此了解非常深入。查拉史維奇最喜歡的化石，筆石，就是在奧陶紀地層中發現的。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/520591/original/4ad937b757c0cd7143d97180623e1ca8.jpg?1562748333" alt="地球真的進入“人類世”時期了嗎？" width="720" height="432"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 圖片來源：Planet</label> 然而，曾經很長一段時間裡，他們倆彼此都沒有在現實中見過對方。 當查拉史維奇2004年發表論文稱，地層學應該摒棄某些這個學科從創立以來一直在使用的某些術語時，芬尼覺得對方的這種提議，是對這個學科傳統的不尊重。 隨後，為了找到中間立場，他們倆決定共同協作，發表一篇「妥協文章」。不過，在寫作過程中，事情卻變糟了。 芬尼發現，對方並沒有嚴肅對待他提出的修改建議。「他會閱讀我的評論，並稍作修改，但大體上他卻仍然保留了所有觀點。」芬尼稱。 「當我在閱讀即將被（某期刊）收錄的終稿時，我告訴他：把我的名字去掉。我對此很不滿意。直接把我名字刪掉吧。」芬尼補充道。 自那以後，他們兩人的關係似乎就變得更加冷淡了。 在越來越多的人開始認為人類世已經是年代地層表中的「官方成員」之後，芬尼也決定該認真地研究「人類世」這個概念了。然而，越深入了解這個概念，他就越不喜歡這個概念。 「如果你喜歡的話，你可以私下對年代地層表做出如此大的改變。但作為地質學家，我們應該以研究岩石為基礎，對吧？」芬尼說。 對芬尼而言，自1950年以來，這幾十年時間裡所形成的「地層內容」幾乎微乎其微。地質學家也基本上習慣研究幾英寸厚的地層。因此，在芬尼眼中，人類活動影響將來也會清晰地留存在岩石中這一說法，則純粹是猜測。 隨著人類世工作小組的勢頭不斷增強，芬尼越來越擔心，ICS發表的聲明是受外界壓力影響下才發出的。這個聲明，實際上並不是支持地層學科發展的聲明，更像是有政治色彩的聲明。 各個領域的學者專家，都意識到了人類世這個概念其中的政治暗示。 法學教授傑迪戴亞·普迪（Jedediah Purdy）在其著作的《自然過後》（After Nature）一書中寫道，用人類世這個概念來描述因人類活動而導致的大範圍地質和生態變化，是「用一個統稱名詞將各種變化情況融合到單個情境中的做法」。 對普迪而言，人們提出人類世這個概念，其目的實際上和上個世紀60年代、70年代人們提出「環境」這個概念是一樣的。這是一種務實的做法，通過對現存問題來命名的方式，再開始來解決這個問題。 然而，如果一個概念的範圍過於寬廣的話，那麼其含義也會變得非常模糊，甚至毫無幫助。 「我們總是希望透過大寫字母或者正式的定義，來使某個對像看起來更加整齊規範。」維吉尼亞大學（University of Virginia）榮譽教授比爾·魯德曼（Bill Ruddiman）稱。 魯德曼是一位資深的地質學家。他曾經發表過<a href="https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0309133318783142" target="_blank" rel="noopener">多篇論文</a>，這些論文也主要抨擊的是針對人類世的地層定義。他認為，人類已經在地球上存活了至少五萬年歷史，如果非要確定某時期的起始時間，這將變得毫無意義可言。 「人類世工作小組想證明的是，發生在1950年之前的都屬於前人類世時期，而這簡直是無稽之談。」魯德曼稱。 魯德曼的觀點也受到了廣泛的支持，其中甚至包括來自工作小組成員的支持。 吉布德稱，他曾經對人類世這個概念持過不可知論的看法。但最近，他又認為，不應該就這麼草率地做出自己的決定。 「作為地質學家，我們習慣於從歷史痕跡中探索和研究，」吉布德說，「但問題是，我們目前可能就處於這個階段，因此可能無法全面探索和認知這個課題。雖然目前人類世這個概念越來越受人關注，但假如說200年至300年後，或者甚至是2000年或3000年後再來研究這個課題的話，那肯定就容易得多了。」 然而，對大多數工作小組的成員來說，有關人類世的地層證據確實相當有說服力的。 「我們發現，從某種角度來看，人類世的確是違反地質學常理的；而且從另外的角度來看，它也違反了其它類型的科學、考古學以及人類學的有關常理。」查拉史維奇稱。 雖然針對人類世的各種探討、研究甚至辯駁已存在多年，但這次會議過後，我們明顯能感覺的是，人類世工作小組如果想要向ICS提交其提案，必然還有很長一段路要走。 提交提案來修改年代地層表，需要提供從地層中提取的沉積物證據。而對這些證據而言，其必須在地層中體現有關化學或生物痕跡，從而來證明某個時期結束了，某個時期又開始了。也只有這些痕跡，才能清晰地證明的確存在重大環境的改變。 而且，這些證據的提取和分析，將持續數年時間，並且將耗資數十萬英鎊。特別是資金方面，人類世工作小組存在明顯劣勢。 就資金來源而言，「要不乞討，要不就借或者偷吧。」查拉史維奇消極地回應道。 然而，沒過幾個月，工作小組的命運就發生了改變。 首先，他們獲得了來自德國柏林的文化機構the Haus der Kulturen der Welt一筆80萬英鎊的資金支持。該文化機構最近幾年一直在發起和舉辦以人類世為主題的展覽會。 這筆資金的投入，也可以真正地讓這些成員開啟「沉積物提取」工作，展開各項證據搜尋的實戰階段，而不是只停留在理論討論的環節。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/520592/original/0c592aeab1a486fe9a8f6314b3303bc0.jpg?1562748352" alt="地球真的進入“人類世”時期了嗎？" width="720" height="432"><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"> ▲ 圖片來源：Copernicus Sentinel-2A/ESA</label> 其次，今年四月底，該工作小組決定透過投票的方式，一勞永逸地確定人類世起始時間的問題。 所有小組成員均有一個月的投票時間。如果要保証投票結果有效的話，至少要有60%的成員參與有效投票環節。而在隨後5月21日公佈的結果，也是非常明確的。 88%的小組成員，即共有29名成員都同意，人類世的起始時間是從20世紀中期開始的。 這對查拉史維奇來說，這算是往前邁了一大步。「接下來，我們將要做的，就是技術方面的工作了。」查拉史維奇稱。 此外，更重要的是在ICS內部的關鍵投票。對此，查拉史維奇卻是非常樂觀。 在德國美因茲的那場會議結束後，與會代表又回到了法蘭克福機場。在那裡，他們將各自搭乘不同的航班，回到自己的所在地。 當這些成員走在出發大廳中時，伴隨著熙熙攘攘的人流和行李箱滑輪在地面上滾動的聲音，突然之間，一個聲音尖叫了起來：「化石！」 查拉史維奇跑到了另一邊，雙眼目不轉睛地盯著拋光的石灰岩地板。 「這是化石，這些是化石外殼。」他說道，同時用手指著那些看起來像深色划痕的東西。其中，有個化石很像馬掌的形狀，而另一塊則有點像叉骨。 查拉史維奇認出了它們屬於厚殼蛤類物種，一種生長在白堊紀時期（Cretaceous）的軟體動物。白堊紀時期也是恐龍滅絕的時期。 仔細盯著這些石灰岩板中的厚殼蛤類，再想到它們之前從其他地方的地層中挖掘出來並運輸這個地方，你會覺得它們能出現在機場，是一件非常不可思議的事情。 他們腳下的厚殼蛤類，存活於6600萬年前，基本上處於恐龍滅絕的時期。科學家們基本都認為，當時一顆小行星撞擊到如今墨西哥到猶加敦地區，導致了地球進入了氣候不穩定的全新時期，而在那個時期，許多的物種也因此而滅絕。 地質學家可以根據岩石中微乎其微的銥元素，來還原當時發生的事情。銥元素在地殼中的含量為千萬分之一，其很有可能是行星撞擊地球時帶來的。 對地層學家而言，這些銥元素正是區分白堊紀時期和古近紀時期（Paleogene period）的重要依據。 如今，工作小組基本上確定了人類世的起始時間範圍，他們接下來的主要工作，就是去鎖定具體的時間點了。 針對這一問題，他們<a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0012825217304087?via%3Dihub" target="_blank" rel="noopener">多管齊下</a>，無論是微塑料，還是重金屬，或者是粉煤灰，都成了其研究的對象。不過，最終也得到了他們最想看到的結果。 從實用地層學角度來看，地層中最顯著的標誌，當屬於自1945年起開始的美軍三位一體實驗中因使用核武器而產生的放射性墜塵。 自20世紀50年代初起，人類因最惡毒的自殘型沖動而產生的沉積物，開始像海綿蛋糕上的糖粉一樣，留存在地球表面。而這些放射性墜塵，就是曾經發生過爆炸的重要證據。查拉史維奇還稱之為「炸彈證據」。 <ul> <li>資料來源：<a href="https://www.theguardian.com/science/audio/2019/jun/10/the-anthropocene-epoch-have-we-entered-a-new-phase-of-planetary-history">The Anthropocene epoch: have we entered a new phase of planetary history?</a> </li> <li>本文授權轉載自<a href="https://36kr.com/p/5224036">36Kr</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/uj_rC4GB6A8" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/22 07:30署名 36氪https://www.techbang.com/posts/71471-has-the-earth-really-entered-the-anthropocene-period
- #新聞
漫威公開漫威宇宙第四階段的10大影片、影集時程表，雷神索爾4、奇異博士2上映日期確定
在聖地牙哥動漫展中，漫威的記者會帶來了許多驚喜，包括漫威電影第四階段許多重要的影片上映時程以及安排，還有許多大咖明星持續加入漫威的行列。對於華人來說，首位漫威的華人英雄《上氣》（尚氣）（Shang-Chi）確定會來報到，主角由加拿大華裔演員劉思穆（Simu Liu）擔綱男主角，梁朝偉則飾演他的爸爸，反派「滿大人」。首先我們看看漫威公布的目前第四階段的10個重要的計畫，其中不光是電影，也有電視版的計畫： <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521920/original/d9cf4354ecc52b5f6bb076f42ea013d7.jpg?1563687811" alt="漫威揭露目前拍攝以及籌備的10大影片、影集時程表，雷神索爾4、奇異博士2上映日期確定" width="700" height="445"> 《上氣》的故事於1973年推出，在當年，主角是以李小龍為藍本，而他的爸爸就是鋼鐵人中的大反派「滿大人」，滿大人這個角色雖然在鋼鐵人第三集中出現過，不過那個滿大人是冒牌的演員假冒的，用來操縱美國政客。 <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521914/original/bbf120cfaaa0ec314d3f82ab41838679.jpg?1563685709" alt="漫威揭露下一階段影片時程表，雷神索爾4、奇異博士2上映日期確定" width="700" height="398"> 滿大人雖然是鋼鐵人中重要的反派，但是在鋼鐵人都離開漫威宇宙了，真正的滿大人也一直沒有出現過，原因就在滿大人這個角色，也是早期西方人辱華的典型角色。因此漫威一直不敢觸擊種族議題，怕帶給漫威宇宙負面影響。因此索性在第三集虛晃一招，來了個假的滿大人，而且還是美國人扮演的，讓大家皆大歡喜。 <img style="display: block;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521915/original/d4feae2e9d54402a1c4decee5aac45cc.jpg?1563686315" alt="劉思穆（Simu Liu）" width="373" height="599"><label class="caption" style="width: 373px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ 劉思穆（Simu Liu）</label> 而現在上氣（先前大家習慣是叫「尚氣」），雖然是反派滿大人的兒子，但是他卻是屬於超級英雄的陣營，這時再來找了兩個華人飾演正派以及反派，或許是漫威覺得比較安全的作法。 除了上氣之外，另外受到矚目的是漫威下一階段的重要電影《永恆族》（The Eternals），也會由安潔莉娜裘莉（Angelina Jolie ）與可愛大叔馬東石演出。另外，《奇異博士2》（Doctor Strange 2）與《雷神索爾4》（Thor 4）也正在拍攝中，預計推出的時程也已經確定。除此之外，在籌備中的包括有《驚奇隊長2》（Captain Marvel 2）、《黑豹2》（Black Panther 2）、《星際異攻隊3》（Guardians of the Galaxy Vol. 3）、《刀鋒戰士》（Blade）、《驚奇4超人》與《變種人》（Mutants）。 <img style="display: block;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521916/original/e8a7dfeccc0c01685b6e12e88b31f25e.jpg?1563686595" alt="安潔莉娜裘莉（Angelina Jolie ）將演出永恆族，預計2020年11月6日上映" width="600" height="397"><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ 安潔莉娜裘莉（Angelina Jolie ）將演出永恆族，預計2020年11月6日上映</label> <img style="display: block;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521921/original/e886ec05958da8ac6ac3bb822a153fdd.jpg?1563689014" alt="馬東石也加入永恆族" width="700" height="443"><label class="caption" style="width: 700px; display: block; text-align: left; margin-top: 5px; margin-bottom: 1rem; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"> ▲ 馬東石也加入永恆族</label> 這次大會中也公布，《奇異博士2》標題「Multiverse of Madness」（瘋狂的多元宇宙）。光是這個片名就讓人覺得很期待，讓人回想到在終局之戰中，古一對於多元宇宙的解釋，看來奇異博士在下一集將有大展身手的機會，不再像之前在索爾以及復仇者聯盟中跑跑龍套那樣。不過也一說，這一集看起來會更像是恐怖片而非英雄片。預計2021年5月7日上映。 <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521917/original/aa42f5901458d2c1c230c1a14a656303.jpg?1563686930" alt="漫威揭露下一階段影片時程表，雷神索爾4、奇異博士2上映日期確定" width="438" height="592"> 至於更令人期待的應該是《雷神索爾4》了，這一集的標題為「Love and Thuncer」（愛與雷霆），娜塔莉波曼（ Natalie Portma）確定將會在這一集回歸。更重要的是，她飾演的是女雷神。女雷神是2014年漫畫中才出現的角色，人類的身份就是索爾的地球科學家女友，Jane Foster。 <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521918/original/3c6794bd46fdc37ed574cc373c9030d2.jpg?1563687580" alt="漫威揭露目前拍攝以及籌備的10大影片、影集時程表，雷神索爾4、奇異博士2上映日期確定" width="700" height="371"> 事實上，嚴格說起來不能稱為女雷神，因為雷神只有一位。在2014年版的漫畫中，因為某些原因，索爾以及奧丁都無法舉起雷神之槌，而最後只有索爾在地球上的科學家女友珍卻能夠舉起，因此她就成了新一代的雷神。這個故事以及角色都非常有趣，再加上娜塔莉波曼的人氣，可以視為漫威用來對付ＤＣ神力女超人的秘密武器。預計2021年11月5日上映。 <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521919/original/56a53348868168bba6d7d9de04519a37.jpg?1563687716" alt="漫威揭露目前拍攝以及籌備的10大影片、影集時程表，雷神索爾4、奇異博士2上映日期確定" width="700" height="518"> 此外，漫威宇宙現在也不光只有電影，迪士尼的自家串流服務 Disney+上線了，正需要漫威的高人氣來幫他們打市場。目前台面上知道的包括有美國隊長的衍生劇「Falcon and the Winter Soldier」，幻視「WandaVision」，索爾的衍生劇「Loki」，鷹眼的影集「Hawkeye」。 不過更有趣的，是他們還有一個計畫叫「What If?」，「What If?」是漫威漫畫中一個很有趣的系列，你也可以看做是一種平行宇宙，他們會設定說如果漫威宇宙如果在其歷史中的關鍵時刻發生了其他的轉折，會發生什麼事。例如，如果蜘蛛人變成制裁者會怎麼樣？如果當初是冰霜巨人帶走索爾，而不是洛基被奧丁帶走又如何？不知道這系列會不會被他們拍成喜劇片？ <ul> <li>新聞來源：<a href="https://www.theverge.com/2019/7/20/20702328/marvel-disney-plus-thor-eternals-doctor-strange-wandavision-hawkeye-black-widow-san-diego-comic-con">theverge</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/7u_Lxu8lIa8" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/21 16:30作者 janushttps://www.techbang.com/posts/71690-marvel-reveals-the-next-stage-of-the-film-schedule-raytheon-saul-4-dr-strange-2-release-date-set
- #新聞
不算武器！附帶「火焰噴射器」的無人機，網路上就能買得到
在 2015 年時，一名美國康乃狄克州的青少年，將「火焰發射器」與「無人機」這兩項產品互相結合，推出了「噴火無人機」並拍成影片丟到 YouTube 上，引起了外界爭論「無人機是否可以攜帶武器」的極大爭議。但是現在，這名康乃狄克州青少年的惡搞想法，卻成了具有商用價值的產品，而且消費者很快就能於網路上購買。 「Throwflame」是一間專門的火焰噴射器製造與販售公司，消費者可以從他們手中，購得與火焰噴射器相關的燃料、零件，以及保養維護器材。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521477/original/fca860e7475fe10dfa3c99066a8eae6d.jpg?1563354721" alt="不算武器！附帶「火焰噴射器」的無人機，網路上就能買得到" width="720" height="397"> 而 Throwflame 最新推出的產品<a href="https://throwflame.com/tf-19-wasp/">「TF-19 Wasp」</a>，居然是隻能夠附掛到無人機載具上的火焰噴射器，具備 7.62 公尺（25 英尺）的「射程」，3.8 公升（1 加侖）的燃料容量，以及連續 100 秒的噴火時間……確實不是個好惹的傢伙！ 根據 Throwflame 的說法，TF-19 Wasp 重約 1.8 公斤（4 磅），所以能夠成為商業級重型無人機的附掛組件（上限 5 磅）。官方則推薦並透過升級至 A2 飛行控制系統的 DJI S1000 無人機進行示範，上頭還有類似 GoPro 的攝影鏡頭，以及 16,000mAh LiPo 6S 電池，操作者則採用 TBS Tango 無線電控制器。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521476/original/6653f7a6491bc070977adcd5ca438f31.jpg?1563354672" alt="不算武器！附帶「火焰噴射器」的無人機，網路上就能買得到" width="720" height="406"> 至於「噴火無人機」的功用，Throwflame 則指出，它可以清除如高空電線上卡住的物體、有害生物築於樹頂上的巢穴，甚至於複雜的地形建立火線，避免森林大火進一步延燒。 在不包含的無人機的情況下，TF-19 Wasp 要價多少錢呢？答案是 1,499 美金！而 Throwflame 也進一步表示，他們可提供完整的套裝給消費者選購，但意者需主動洽詢。 <iframe src="https://www.youtube.com/embed/07rtBip9ixk" width="700" height="394" class="youtube_iframe" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe> Throwflame 在 TF-19 Wasp 的販售網頁特別標註：「噴火無人機不被視為武器，且可於美國聯邦法律規範下合法販售，但使用者仍須符合當地法律規定，以及 FAA 的無人機相關管理條例」。 來源：<a href="https://www.theverge.com/2019/7/16/20697157/the-flamethrower-drone-will-soon-be-a-thing-you-can-buy">The Verge</a><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/aUdh1H491Zg" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/21 15:30作者 MikaBreahttps://www.techbang.com/posts/71625-the-flamethrower-drone-will-soon-be-a-thing-you-can-buy
《復仇者聯盟：終局之戰》正式超越《阿凡達》攻頂成功，成為影史票房冠軍
迪士尼和漫威在聖地牙哥動漫展上正式宣佈，復仇者聯盟4的全球票房已經超過《阿凡達》，成為影史票房冠軍。迪士尼影業集團主席阿倫·霍恩發表聲明表示，他要對漫威影業以及迪士尼影業團隊致上最大的祝賀，感謝他們以及世界各地的粉絲，讓終局之戰達成這項歷史性的成績。 為了打敗阿凡達多年來的不敗神話，上個月漫威在美國推出了《復仇者聯盟：終局之戰》的新版電影重映。不過，漫威影業總裁凱文費吉也表示，這個重新上映的電影並非重新剪輯版，在情節上並沒有變動，只是在片尾字幕後新增了一些被剪掉，以及一些驚喜畫面。 <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521922/original/bee252059000be971161e47da581cefd.jpg?1563689657" alt="《復仇者聯盟4：終局之戰》正式超越《阿凡達》，成為影史票房冠軍" width="600" height="815"> 由於《復仇者聯盟：終局之戰》第一輪的票房雖好，但是先前還是沒有辦法超越《阿凡達》的票房紀錄。而分析《阿凡達》的票房，首輪放映加重映總票房累計達27.88億美元，其中27.49億美元來自首輪放映票房，3900萬美元來自加長版公映。因此，漫威雖然並沒有「加長版」可以推出，但是他們還是選擇了重映。 <img style="border-width: 1px; border-image-width: initial; outline-width: 0px; max-width: 100%; height: 380px;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/518404/original/5231ed73f57564e32c9067b9db1e4cbc.jpg?1561347754" alt="加料新片段重新上映後，《復仇者聯盟：終局之戰》距離完敗《阿凡達》全球票房只剩一步" width="650" height="380" data-original="/system/images/518404/original/5231ed73f57564e32c9067b9db1e4cbc.jpg?1561347754"> 上週《復仇者聯盟4》還差《阿凡達》700萬美元，但是這周，《復仇者聯盟4》在做對帳調節時發現，實際入帳要多了額外的200萬美元票房，所以速度又加快許多。而本週五，《復仇者聯盟4》全球票房為27.892億美元，而就在本週末，票房超過了《阿凡達》的27.897億。 漫威集結了所有復仇者聯盟的英雄之力，終於超越了詹姆斯卡麥隆擋在他們前面的兩座大山：《鐵達尼》以及《阿凡達》。 <ul> <li> 新聞來源：<a href="https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/avengers-endgame-passes-avatar-become-no-1-film-all-time-1225121">hollywoodreporter</a>、<a href="https://edition.cnn.com/2019/07/20/media/avengers-endgame-avatar-box-office/index.html">cnn</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/LzoPyF6KB0M" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/21 14:30作者 janushttps://www.techbang.com/posts/71691-avengers-4-the-final-battle-officially-surpasses-avatar-as-box-office-champion
- #新聞
三千年前的古文字被AI破譯，MIT和Google開發失傳語言的機器翻譯系統
1886年，英國考古學家亞瑟‧伊萬斯偶然間發現了一塊刻印著未知語言的石頭。得知這塊石頭來源於地中海的克里特島後，伊萬斯馬上動身前往此處以搜尋更多證據。在那裡，他馬上就發現了許多筆跡相似的石碑，這些石碑能追溯到西元前1400年左右，這些刻字也就成為目前發現的最早的書寫形式之一。伊萬斯表示，這種線形形式是從早期藝術中粗糙的線條畫演變而來，在語言史上佔有重要地位。<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521431/original/778b7bc42cd798312563d733ca310d5c.jpg?1563336328" alt="三千年前的古文字被AI破譯，MIT和Google開發失傳語言的機器翻譯系統" width="720" height="321"> 伊萬斯等人後來證實，石碑上的刻字是兩種不同的文字系統。稍古老的一種稱為線形文字A，可以追溯到西元前1800年至1400年，此時克里特島還處於青銅時代的邁諾斯文明階段。時間上更近一點的文字系統稱為線形文字B，西元前1400年後才出現，此時的克里特島正被希臘大陸的邁錫尼人統治著。 許多年來，伊萬斯等人一直試圖翻譯這些古老的文字，但都無疾而終。 這個問題直到1953年，一個名叫邁克爾‧文特里斯的業餘語言學家成功翻譯線形文字B之後，才得到解決。 <h2>兩個假設</h2> 文特里斯的成功建立在兩個決定性突破上。第一，他假設線形文字B中重複出現的詞語是克里特島的地名——這在其後被證明是正確的。第二，他假設這些刻字是古希臘語的早期形式——這讓他能夠立即翻譯出線形文字B的其他部分。在翻譯過程中，文特里斯表示，古希臘語的書面表達形式比之前預想的還要早幾個世紀。 文特里斯的工作成果是一項巨大的成就。但像線形文字A這樣的更為古老的文字系統，到今天為止仍然是語言學上一個亟需解決的難題。 <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521433/original/f6cf82d99c98655683e98ec5dee38964.jpg?1563336446" alt="三千年前的古文字被AI破譯，MIT和Google開發失傳語言的機器翻譯系統" width="720" height="405"> <h2>透過機器學習繪製特定語言的聯結</h2> 不難想像，近年來機器翻譯的最新進展對此有所幫助。 短短幾年內，註釋資料庫和讓機器從中學習的技術讓語言學習發生了革命性變化，這使得機器翻譯變得越來越普遍。儘管翻譯品質有待提高，但這也提供了思考語言的一個全新角度。 來自麻省理工學院的羅家明（音譯）和雷吉納‧巴爾齊萊，以及來自加州山景城谷歌人工智慧實驗室的曹源（音譯），由他們組成的團隊研發出了能夠翻譯失傳語言的機器學習系統，並且使其翻譯線形文字B——第一次完全自動翻譯——證明了系統可行性。 他們所利用的方法與標準機器翻譯技術有著顯著區別。首先需要知道，不管哪種語言，機器翻譯的關鍵都在於認識到文字間聯結的相似性。因此整個過程是從繪製特定語言的聯結開始，這需要龐大的文本資料庫，機器在這個文本資料庫中查驗每個字符與其他字符在多大頻率上聯結在一起。這種表現非常獨特，它在多重參數空間上定義了這個詞語。實際上，這個詞語可以視為空間內一個向量，這個向量在機器對任何語言的翻譯結果中都起到重要的約束作用。 這些向量遵循著簡單的數學規則，舉例而言，國王（king）-男性（man）+女性（woman）=王后（queen）。所以，一句話可以認為是由一系列向量排列形成的一條跨越空間的軌跡。 <h2>完全對應地翻譯</h2> 機器翻譯的關鍵洞見在於，不同語言中的詞語在各自的參數空間內占據著相同位置。這使得一種語言能夠完全對應地被翻譯成另一種語言。在這個意義上，翻譯句子就變成尋找那些跨越空間的相似軌跡的過程，機器甚至不需要「知道」句子的具體含義。 這個過程需要依賴大資料集。但幾年前，德國的一個研究者團隊利用小型資料庫協助翻譯缺少大型文本資料庫的稀有語言，其中的竅門在於找到一種除資料庫之外能夠約束機器的方法。 <h2>利用語言進化的約束</h2> 羅家明團隊已經進一步展示了機器是怎樣翻譯一門失傳語言的，他們使用的約束與語言隨時間的變化相關。任何語言都是以某種方式變化的，比如，親屬語言中的符號以相似的分佈出現，相關詞語有相同順序的字符，等等。有了這些規則的約束，如果已知某種古老的語言形式，那麼翻譯就會輕鬆許多。 羅家明團隊利用這項技術測試了兩種失傳語言，線形文字B和烏加里特語。語言學家已經知道，古希臘語的早期形式是由線形文字B編碼得到，而在1929年發現的烏加里特語則是希伯來語的早期形式。 利用這些訊息和語言進化的約束，羅家明團隊研發的機器能夠以相當高的準確度完成上述兩種語言的翻譯。「我們能夠正確地將67.3%的線形文字B中的同源詞翻譯成對應的希臘語」，他們說，「據我們所知，本次實驗是最早嘗試自動翻譯線形文字B的。」而出色的工作成果將機器翻譯提高到新的水準。但這也引發了關於其它失傳語言的疑問——尤其是從未被翻譯過的語言，如線形文字A。 在這篇文章中，線形文字A的缺席顯而易見，羅家明團隊甚至沒有提及線形文字A，但和所有語言學家一樣，它肯定在他們心中揮之不去。不過可以確定的是，在線形文字A能夠被機器準確翻譯之前，我們還需要一些重要的突破。舉個例子，沒人知道線形文字A編碼了哪種語言，將它翻譯成古希臘語的嘗試都失敗了。如果不知道祖語言，新技術也起不了作用。 但是基於機器的方法存在一個明顯的優勢，機器可以快速而不知疲倦地對每種語言進行測試。因此羅家明團隊或許可以用一種粗暴的方法攻克線形文字A的翻譯難關——嘗試將它翻譯成機器已經掌握的每種語言。如果最終成功，那一定是一項偉大的成就，一項足以另邁克爾‧文特里斯讚嘆不已的成就。 <ul> <li>資料來源：<a href="https://www.technologyreview.com/s/613899/machine-learning-has-been-used-to-automatically-translate-long-lost-languages/">Machine learning has been used to automatically translate long-lost languages</a> </li> <li>本文授權轉載自<a href="https://xueqiu.com/6597170251/129665368">大數據文摘</a> </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/v4DRu68DkqQ" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/21 13:30署名大數據文摘https://www.techbang.com/posts/71612-three-thousand-years-ago-ancient-textwascand-by-ai-mit-and-google-developed-a-machine-translation-system-for-lost-languages
今夏最療癒的夢幻組合！「tokuyo x Hello Kitty」跨界聯名，聯合打造最強「萌癒力」
Kitty控準備搶購！按摩椅領導品牌tokuyo找來三麗鷗合作，精選tokuyo人氣Top.3商品─Mini玩美椅PLUS、肩頸鬆按摩器、Fun睛鬆PLUS眼部按摩器，結合Hello Kitty的粉萌形象，搶在七夕情人節前夕，推出全球獨家Hello Kitty聯名款，搖身一變為少女粉色系，加上Hello Kitty經典圖樣，準備搶攻全台少女心！tokuyo x Hello Kitty聯名商品即日起至8月6日止，開放tokuyo官方網站、全台門市預購，現在預購Mini玩美椅PLUS Hello Kitty聯名款，即送飛利浦瑰蜜粉微電鍋與咖啡爐(價值$7,080)，再享按摩椅5年皮革保固。 tokuyo與三麗鷗合作推出「Mini玩美椅PLUS、肩頸鬆按摩器、Fun睛鬆PLUS眼部按摩器」共3款tokuyo人氣商品Hello Kitty聯名款，雙方更針對產品使用情境、消費者輪廓等，精心挑選三款風格截然不同的Hello Kitty圖樣與印花材質，打造由內而外散發「萌癒力」聯名商品： <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521747/original/e66a81282778d385380e58ec5dc59c1a.jpg?1563505579" alt="今夏最療癒的夢幻組合！「tokuyo x Hello Kitty」跨界聯名，聯合打造最強「萌癒力」" width="480" height="325"> <h3> tokuyo Mini玩美椅PLUS Hello Kitty聯名款 </h3> 由金曲天后蔡依林代言的Mini玩美椅PLUS，主打為業界體積最小、功能最齊全的按摩椅小沙發，體積僅107x59x101(cm)，加上Zero-wall零靠牆機能，向後傾躺所需空間較傳統按摩椅節省30%，然而其體積雖小，功能卻囊括肩、頸、腰、臀等部位的深層擬真按摩，以及特別針對女性市場推出的腿部氣壓按摩。小巧機身、功能齊全與最低空間需求，讓租屋族、小家庭也能靈活運用家中空間，上市至今帶動品牌整體業績成長逾3成，穩坐按摩椅小沙發銷售冠軍。 Mini玩美椅PLUS Hello Kitty聯名款，皮革沿用熱賣色「馬卡龍粉」，精心挑選融合金色、黑色、粉色，身著蝴蝶結小禮服的Hello Kitty圖樣，大面積印刷於按摩椅機殼，讓粉嫩氛圍中增添成熟氣息，主攻輕熟女市場，且除了披風上的珍珠白Hello Kitty Logo刺繡外，更首次推出使用「全粉色面板」的按摩椅搖控器，每一處都經過特別設計，希望呈現最完美的使用情境，獻給全台灣的Hello Kitty粉！ <img src="https://cdn0.techbang.com/system/images/521746/original/90a26591fefeaefbd0a61ba76bbce1ed.jpg?1563505577" alt="今夏最療癒的夢幻組合！「tokuyo x Hello Kitty」跨界聯名，聯合打造最強「萌癒力」" width="480" height="480"> <h3> tokuyo肩頸鬆按摩器 Hello Kitty聯名款 </h3> tokuyo小型按摩器熱賣款「肩頸鬆按摩器」，採用大師級「抓取」與「揉捏」手法，結合3D推拿設計，創造擬真手感，輕量1.5公斤適用於全身─手、頸、肩背、腰臀、腿足，搭配溫熱搥打按摩，使用全程更加舒適放鬆。 tokuyo肩頸鬆按摩器Hello Kitty聯名款一改沉穩的深咖啡色系，變身成為溫柔浪漫的玫瑰粉色，有別於Mini玩美椅PLUS Hello Kitty聯名款的成熟優雅風格，為讓民眾能夠沉浸在tokuyo與三麗鷗聯合打造的療癒情境中，特別選用較輕鬆、慵懶的Hello Kitty圖樣，以大面積彩色刺繡，設計於把手、產品背面處，細緻的刺繡工藝，讓Hello Kitty與朋友泰迪小熊更顯生動立體，整體商品質感大幅度提升。 <img src="https://cdn1.techbang.com/system/images/521748/original/a50357b61a71034dbf48af7f10ba7ccf.jpg?1563505580" alt="今夏最療癒的夢幻組合！「tokuyo x Hello Kitty」跨界聯名，聯合打造最強「萌癒力」" width="480" height="454"> <h3> tokuyo Fun睛鬆PLUS眼部按摩器 Hello Kitty聯名款 </h3> tokuyo眼部按摩器常售冠軍Fun睛鬆PLUS，貼合眼周3種循環雙氣囊揉壓按摩，搭配恆溫熱敷與自然輕音樂，睡前使用15分鐘，舒緩整日使用3C產品的眼周緊繃與疲勞，機身輕巧、內建鋰電池、180度全折式設計，攜帶方便，同時適用於外出旅遊與辦公午休使用。 Fun睛鬆PLUS眼部按摩器Hello Kitty聯名款，整體採用Hello Kitty經典透亮粉色系，加入少女心十足的粉嫩Hello Kitty圖樣與Hello Kitty logo的面板設計，以及微帶透明質感的面板材質，打造出猶如果凍般的晶亮質地，連彈性頭帶都加入了Hello Kitty針織Logo，成為今年七夕情人節的贈禮首選！ <img src="https://cdn2.techbang.com/system/images/521749/original/f8df9a72f96fa18a8402d8c72859eb41.jpg?1563505582" alt="今夏最療癒的夢幻組合！「tokuyo x Hello Kitty」跨界聯名，聯合打造最強「萌癒力」" width="480" height="400"> 【tokuyo x Hello Kitty聯名商品 上市資訊】 台灣地區獨家限量販售，即日起至8月6日止，tokuyo官方網站與全台門市開放預購。 <ul> <li> tokuyo Mini玩美椅PLUS Hello Kitty聯名款，特價$38,800(定價$52,800)，預購即送飛利浦瑰蜜粉微電鍋與瑰蜜粉咖啡爐(價值$7,080)，同時享皮革5年保固。預購禮數量有限，送完為止。 </li> <li> tokuyo肩頸鬆按摩器Hello Kitty聯名款，特價$3,680(定價$4,280)。 </li> <li> tokuyo Fun睛鬆PLUS眼部按摩器Hello Kitty聯名款，特價$3,680(定價$4,980)。 </li> </ul><a href="https://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/OPzaSR08fG4" height="1" width="1" alt=""/>
2019/7/21 12:30作者 Yunhttps://www.techbang.com/posts/71669-the-most-healing-dream-combination-of-the-summer-tokuyo-x-hello-kitty-cross-border-joint-joint-lying-together-to-create-the-strongest-germination-force
- #新聞