鍵盤上奇怪的字母排列方式,140 年來竟然難以更改
如今,快 150 年過去了,當我們坐在電腦前,仍然習慣性地把兩支食指放在 「F」&nbsp;和「J」上,熟練地在 QWERTY 間來回輕觸,手指感受著鍵帽傳回的觸感,辦公室裡迴蕩著 「啪嗒啪嗒」&nbsp;的節奏,一切都是那麼自然。自然到我們甚至忘了發問:為什麼大家還在用 QWERTY 鍵盤呢?<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn0.techbang.com/system/images/470306/original/c62ae5f4303afe1599e1acd9120bfc6d.jpg?1542770055" alt="鍵盤上奇怪的字母排列方式,140 年來竟然難以更改" width="720" height="405" /></p> <p>很難想像,我們的 「電腦」&nbsp;已經是一個快 80 歲的老人了。</p> <p>1941 年,世界上第一部電腦誕生;1968 年,第一隻滑鼠原型誕生;顯示器的誕生要早一點,1922 年就有了所謂的 CRT 顯示器,不過電子螢幕被連接到電腦上,還得歸功於 1976 年的 Apple-I。</p> <p>然而,相比於這些年輕的 「20 世紀後」, 我們鍵盤上的&nbsp;QWERTY 布局,早在 1874 年就已經得到大規模應用了。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/470307/original/5ce4d0d150fe45725c820ca3ecaf7c91.jpg?1542770116" alt="鍵盤上奇怪的字母排列方式,140 年來竟然難以更改" width="640" height="444" /><label class="caption" style="width: 640px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>具有 QWERTY 按鍵布局的打字機 圖片來源:Unsplash</label></p> <p>在它之前和之後,出現了無數的按鍵布局和輸入設備。但如今,快 150 年過去了,當我們坐在電腦前,仍然習慣性地把兩支食指放在 「F」&nbsp;和「J」上,熟練地在 QWERTY 間來回輕觸,手指感受著鍵帽傳回的觸感,辦公室裡迴蕩著 「啪嗒啪嗒」&nbsp;的節奏,一切都是那麼自然。</p> <p>自然到我們甚至忘了發問:為什麼大家還在用 QWERTY 鍵盤呢?</p> <h2>從群魔亂舞到一家獨大的鍵盤排列</h2> <p>其實一開始並不是這樣的。</p> <p>在那個打字機還在廣泛使用的年代,按鍵布局還是很豐富的。各種各樣充滿創意的布局還都存在,例如類似鋼琴的雙排布局和隨後的四排布局,還有 1917 年就誕生的&nbsp;JCUKEN 布局。然而,不知不覺間,按鍵布局幾乎只剩 QWERTY 這一種,並從打字機延續到了電腦上。</p> <p>無論是拉丁語系的歐美,還是使用平假名片假名的日本,哪怕是明明擁有獨立拼寫體系&mdash;&mdash;拼音的中國,都毫無例外地使用 QWERTY 作為按鍵布局。此外,雖然有些地方使用的鍵盤和 QWERTY 不太一樣,例如 QWERTZ 鍵盤(德語)、AZERTY 鍵盤(法語)和 QZERTY 鍵盤(義大利語),但它們其實都是&nbsp;QWERTY 的變體。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/470318/original/093ae776ae32c5210d3c841367c8cb77.jpg?1542772360" alt="" width="640" height="640" /><label class="caption" style="width: 640px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>QWERTY 鍵盤分佈情況 圖片來源: BBC Capital</label></p> <p>要追溯 QWERTY 布局究竟是怎麼來的,繞不開它的發明者&mdash;&mdash;新聞工作者克里斯托弗 ‧ 萊塞姆 ‧ 肖爾斯(Christopher Latham Sholes)。1874 年,一家槍支製造商開始銷售基於肖爾斯發明的「Sholes &amp; Glidden」&nbsp;打字機。這款打字機很快就成為了鍵盤屆 「第一網紅」,而它採用的按鍵布局已經非常接近 QWERTY 了。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/470309/original/c295a19713af0eeeb8278e410dea3758.jpg?1542770205" alt="鍵盤上奇怪的字母排列方式,140 年來竟然難以更改" width="384" height="624" /><label class="caption" style="width: 384px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>一台 Sholes &amp; Glidden 打字機 圖片來源:Wikipedia,上傳者 Elcobbola</label></p> <p>很難猜測一個新聞工作者為什麼要去搞發明創造,但一份 1878 年的美國專利文件清清楚楚地寫著,肖爾斯確實是這種打字機的發明者。至於肖爾斯為什麼會想到這種布局,一個主流說法是,QWERTY 可以防止打字機卡住。在肖爾斯的發明之前,當人們在打字機上快速打字時,常用字母的鉛字連動桿就會相互碰撞,導致堵塞。於是肖爾斯重新安排了字母布局,將常用字母隔開(不過 W 和 E 仍然相鄰),這樣人們就不會同時按下它們。</p> <p>那麼,這種設計是否會降低打字的速度呢?事實上,QWERTY 鍵盤的速度並不慢,甚至還贏過很多打字競賽。與此同時,幾家大型打字機製造商在 1893 年成立打字機聯盟,同意採用 QWERTY 按鍵布局。這些事件都為 QWERTY 的成功鋪平了道路。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/470310/original/23153fa2f07149b478f8ecb53fdb02f4.jpg?1542770241" alt="鍵盤上奇怪的字母排列方式,140 年來竟然難以更改" width="479" height="785" /><label class="caption" style="width: 479px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>肖爾斯的專利配圖,這種按鍵布局已與現代按鍵布局十分接近。圖片來源: U.S. Patent No. 207,559</label></p> <p>不過,就在 QWERTY 鍵盤崛起時,它迎來了一位強有力的競爭對手&mdash;&mdash;Dvorak 鍵盤。</p> <p>1936 年,美國教育心理學家奧古斯特 ‧ 德沃夏克(August Dvorak)為 Dvorak 按鍵布局申請了專利。這一布局基於字母使用頻率和手的生理結構設計,號稱擁有打字更快、更易學習和降低疲勞的特點。德沃夏克表示,與標準 QWERTY 布局相比,Dvorak 布局減少了手指運動和打字失誤。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/470319/original/1ce06e4ed6f856b5b5a8e5ad51a0c3ef.jpg?1542772481" alt="" width="640" height="143" /><label class="caption" style="width: 640px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>Dvorak 鍵盤試圖挑戰 QWERTY 鍵盤 圖片來源:BBC Capital </label></p> <p>不幸的是,即便 Dvorak 受到很多追捧,甚至得到過蘋果公司的短暫推廣,它也沒能撼動 QWERTY 的地位。好在,MacOS 和 Windows 等系統仍然支持 Dvorak 鍵盤,算是給了追捧者們些許的安慰和希望。</p> <h2>QWERTY 風行之謎</h2> <p>QWERTY 真的要比其他鍵盤更優越,才堅挺到現在的嗎?</p> <p>至少 Dvorak 的支持者不是這樣認為的。他們引用一些研究佐證自己的觀點,表明 Dvorak 在速度方面更占優。例如,二戰時期進行的一項研究表明,Dvorak 打字員的速度要比 QWERTY 打字員快 74%。而經濟學中的 「路徑依賴」&nbsp;理論,也一直被用來解釋 QWERTY 為何占據主導地位。</p> <p>不過,也有批評者指出,證明 Dvorak 效率更高的研究帶有偏見,而且實驗並不嚴謹,例如樣本的差異過大。</p> <p>在一篇名為《鍵盤的寓言》的論文中,經濟學家利博維茲和馬戈里斯(Liebowitz &amp; Margolis)就指出,Dvorak 的相關實驗可以追溯到德沃夏克本人,因此和他有利益相關性。他們還引用了其他研究,表明 Dvorak 的打字效率和人體工程學優勢並不明顯。此外他們認為,QWERTY 鍵盤流傳至今是市場競爭的結果。</p> <p>直到今天,關於 QWERTY 鍵盤為何流行的理論仍然具有爭議。但無論如何,它成為鍵盤標準已是不爭的事實了。</p> <p>而我們,也被這種標準帶入習慣形成的死循環中:我們教我們的孩子用 QWERTY 鍵盤,因為它到處都是。為什麼 QWERTY 鍵盤到處都是呢?因為我們教我們的孩子也用它。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/470320/original/840b6cc8dca754a619f1384ea895334d.jpg?1542772580" alt="" width="640" height="145" /><label class="caption" style="width: 640px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>誕生於 2006 年的 Colemak 按鍵布局有可能取代 QWERTY 嗎?圖片來源:BBC Capital<span style="color: #000000;">&nbsp;</span></label></p> <h2>單手輸入,對標 QWERTY</h2> <p>除了前面提到的幾種按鍵布局,人們還開發了很多其他設備,試圖重新挑戰 QWERTY 鍵盤的統治地位。</p> <p>遠的不說,比較新的就有&nbsp;Twiddler 鍵盤,這是一種單手操作的輸入設備。然後還有手機,在觸控螢幕時代以前,大部分手機用的都是 T9 鍵盤,每個數字代表 3~4 個字母。當然,還有黑莓的全鍵盤手機,曾經一度是高格調的象徵。我們能在大型會議結束時就拿到完整的記錄,也要感謝速記鍵盤。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/470313/original/2c7db3fc59d9705bb203ad50394e7d56.jpg?1542770393" alt="鍵盤上奇怪的字母排列方式,140 年來竟然難以更改" width="720" height="479" /><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>Twiddler</label></p> <p>而現在,這一嘗試也並未停止。不管是小公司還是巨頭,都試圖改變目前 QWERTY 的輸入習慣。</p> <p>比如&nbsp;Tap。這是一個橡膠似的指節銅套,單手操作,透過無線方式與你的智慧型手機連接,每個指套中都有一個加速計,並利用加速計來將你手指的敲擊動作轉化為字母輸入。它試圖將你從笨重的實體鍵盤中解放出來,你可以透過在任何地方進行敲擊來完成你的輸入。在 Tap 所設想的應用場景中,你的鍵盤可以是你的大腿,你的手臂,甚至某人的額頭。</p> <p>請想像詹姆士&middot;龐德細長的手指優雅地滑過龐德女郎的裸背,然後,螢幕上出現了一行字:Writings on the wall。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn2.techbang.com/system/images/470314/original/88b42dd3322ecad4f37e5c975d1bd488.jpg?1542770444" alt="鍵盤上奇怪的字母排列方式,140 年來竟然難以更改" width="640" height="216" /><label class="caption" style="width: 640px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>Tap 指套</label></p> <p>儘管 Tap 高達 179 美元的售價已經遠遠超過普通人所用的鍵盤了,但在其創始人的展望中,Tap 是一款適用於所有人的輸入設備。在他看來,那些失明人士也能用 Tap 輕鬆完成輸入,他甚至已經設想了如何用 Tap 來輸入中文。有一種叫做 TapMapper 的工具,還能允許使用者自定義 Tap 布局。</p> <p>然而,這款設備的使用者體驗並不好,因為你需要用不同的手指組合來輸入不同的字母,並且這種組合不是很令人習慣:A 是你的大拇指,B 是你的食指加小指,C 是除了食指以外的所有手指。與按一下就輸入一個字母的傳統體驗相比,這種操作方式可以說十分 「違反本能」&nbsp;了。</p> <h2>未來的鍵盤長什麼樣子</h2> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/470315/original/964dcda9e9a2cc707f06eeb211bfd1f8.gif?1542770595" alt="鍵盤上奇怪的字母排列方式,140 年來竟然難以更改" width="385" height="512" /><label class="caption" style="width: 385px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>手指追蹤觸控螢幕鍵盤 DotKey</label></p> <p>在羅技鍵盤及滑鼠業務的負責人艾特 ‧ 奧吉米(Art O`Gnimh) 看來,鍵盤這種設備還能撐很多年,但同時他也相信,其他技術將會讓它變得沒那麼重要。比如帶有預測功能的輸入法,比如 Gmail 的智慧回覆和智慧撰寫功能。</p> <p>但如果有什麼東西可以說服我們換掉鍵盤,或者改變目前的 QWERTY 布局,它必須能夠極大地提升交流效率。能夠在不花太多學習成本的基礎上,提升我們的打字速度。</p> <p>會是語音輸入嗎?畢竟這項功能已經是智慧型手機的標準配備了。如果你最近用過它,你會發現目前的語音辨識準確率也相當高。然而,它並不適用於輸入某些嚴肅正式的文本,因為語音輸入的本質就是 「隨意」,這一點與「小心謹慎」&nbsp;完全衝突。</p> <p>那麼未來會是一個沒有輸入連接埠的時代嗎?</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/470328/original/31d14711c5095ad9cbba4742a9b99ff2.jpg?1542779655" alt="" width="720" height="405" /><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>VIVE</label>Neurable 是劍橋的一家新創公司,他們致力於開發一款 「所想即所得」&nbsp;的輸入設備。他們用一個布滿電極的 VR 頭盔來追蹤大腦活動,並利用機器學習來辨認你想輸入的是哪個字母。當你輸入若干字母後,它還能自動補全整個單詞。這款設備的目標是每分鐘能夠輸入 8-14 個單詞。這樣的話,對於一些簡訊回覆來說就足夠了。但是很顯然,這樣的發明是無法成為 「鍵盤終結者」&nbsp;的。</p> <p>除了 Neurable,還有其他類似這樣的 「腦機連接埠」,比如&nbsp;CTRL-labs。這是一個臂環,它能夠探測手臂里肌肉纖維的活動。它的用途有很多,比如可以用來取代遊戲手把。它也能在你手臂幾乎不移動的情況下預測你想輸入什麼文字。</p> <p style="text-align: center;"><iframe src="https://player.cnbc.com/p/gZWlPC/cnbc_global?playertype=synd&amp;byGuid=7000030398&amp;size=640_360" width="640" height="360" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p> <p>這家公司的 CEO 和聯合創始人湯瑪士 ‧ 里爾登(Thomas Reardon)表示,CTRL-labs 可以適應不同使用者的打字習慣。比方說,他自己右手的小指其實比較瘦弱,在傳統的 QWERTY 鍵盤上,這將會在輸入 p 的時候帶來問題。但是 CTRL-labs 就不會這樣,系統可以根據使用者的使用習慣重新規劃,這樣打字的時候手指無須移動太多。</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://cdn1.techbang.com/system/images/470327/original/15d8c1f12ae56b0f00e1001b26ac3df5.jpg?1542779526" alt="" width="720" height="479" /><label class="caption" style="width: 720px; display: block; text-align: left; margin: 5px auto 30px; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>CTRL-labs</label></p> <p>然而,理想很豐滿,上市很困難。這款設備要到今年年底才有可能推出開發者版本。不過,儘管它能通過肌肉的抽動來辨識手指和手臂動作,但還沒有直接將其轉化為打字的功能。</p> <p>里爾登承認,目前這款產品還不夠好,還不能讓他扔掉自己家那台老式的 80 年代 IBM Model M 鍵盤。雖然這款鍵盤每次打字都 像在打雷,但它仍然十分可靠。</p> <h3>還是離不開 QWERTY</h3> <p>我們的小孩可能未必像我們這樣依賴 QWERTY 鍵盤。但是他們也會使用它,因為和所有的替代品相比,傳統的鍵盤仍然十分優秀。而且在一個越來越缺乏 「實物感」&nbsp;的時代,擁有一個能夠觸摸、能夠敲擊的實體鍵盤其實是很棒的。</p> <p>畢竟,比起目前輸入一個字母要等半天的 「讀心頭盔」&nbsp;和指套,顯然還是 QWERTY 鍵盤更舒服啊!</p> <ul> <li>本文授權轉載自<a href="https://www.ifanr.com/1130535">ifanr</a></li> <li><a href="https://www.technologyreview.com/s/611620/why-we-cant-quit-the-qwerty-keyboard/">原文</a>作者為 Rachel Metz&nbsp;</li> </ul><a href="http://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/CR3LXi8GD6I" height="1" width="1" alt=""/>