MUJI 無印良品在中國牽涉的一起商標侵權案,最近突然惹得滿城風雨。事情的緣由是 2015 年,北京無印良品投資有限公司、北京棉田紡織品有限公司對日本的無印良品 MUJI 提出訴訟,稱 MUJI 在生產、銷售床褥毛毯等商品時使用「無印良品」商標,構成侵權。<article>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/5d85dd9effb742f6b5f0aa0e8883c93e.jpg!720" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/5d85dd9effb742f6b5f0aa0e8883c93e.jpg!720 1200w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/5d85dd9effb742f6b5f0aa0e8883c93e-360x203.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/5d85dd9effb742f6b5f0aa0e8883c93e-768x433.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/5d85dd9effb742f6b5f0aa0e8883c93e-1024x577.jpg 1024w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="600" height="338" /><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 圖片來源<a href="http://www.sohu.com/a/256112616_351311">搜狐</a></label></p>
<p>到 2017 年 12 月,<a href="http://wenshu.court.gov.cn/content/content?DocID=8636adf7-f4b3-46f6-a975-a8590011c493">法院一審判決認為 MUJI 敗訴</a>,要求立即停止侵權行為,並賠償對方超過 40 萬人民幣的經濟損失。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/case.png!720" sizes="(max-width: 799px) 100vw, 799px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/case.png!720 799w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/case-360x173.png 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/case-768x368.png 768w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="600" height="288" /><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 截圖自<a href="http://wenshu.court.gov.cn/content/content?DocID=8636adf7-f4b3-46f6-a975-a8590011c493">中國裁判文書網</a></label></p>
<p>消息傳出後一眾嘩然。雖然目前案件仍在二審階段,判決尚未生效,但「山寨無印良品告倒了正版」的意味已經讓中國網友震驚。有媒體甚至將事實誤傳為日本無印良品敗訴,以後在中國只能改名叫「MUJI」&hellip;&hellip;網友更氣得站不穩了。</p>
<p>案件之外,網友還發現天貓上竟然有兩家無印良品旗艦店,而一些商場裡也被發現有「山寨版無印良品門市」,從產品設計到店內裝潢抄得妥妥帖帖,真假難辨:</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/001.jpg!720" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/001.jpg!720 1024w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/001-360x270.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/001-768x576.jpg 768w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="600" height="450" /><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 圖自微博用戶 <a href="https://weibo.com/u/5018003549?profile_ftype=1&amp;is_all=1#_rnd1541506636823">@Dr_Xiu_</a></label></p>
<p>11 月 1 日,MUJI 和北京棉田紡織品有限公司相繼發佈聲明,一場混亂的、長達 17 年的商標權之爭慢慢釐清,浮出水面。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/screenshot-muji-1.png!720" sizes="(max-width: 1411px) 100vw, 1411px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/screenshot-muji-1.png!720 1411w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/screenshot-muji-1-360x201.png 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/screenshot-muji-1-768x428.png 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/screenshot-muji-1-1024x570.png 1024w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="600" height="334" /><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> MUJI 官網,用了大大的聲明</label></p>
<h3>糾纏了 17 年的「無印良品」商標,誰是李鬼?</h3>
<p><a href="https://muji.tmall.com/p/rd859301.htm?spm=a1z10.1-b-s.w5003-14901318904.2.1df31abcrhHEGW&amp;scene=taobao_shop">MUJI 發佈聲明稱</a>,這次商標權爭議涉及的是 24 類「無印良品」商標,覆蓋的商品種類包括棉織物、毛巾、床單、枕套和被罩等產品。除此之外,這起商標案跟 MUJI 的品牌、門市名稱和其他類別商品並無關係。</p>
<p>事情說來很簡單,「山寨無印良品」之所以能在商標侵權案一審中勝訴,最主要是他們早於 MUJI 在中國申請註冊了大部分 24 類「無印良品」商標。而中國商標法原則上保護申請在先的商標,這一點,就讓 MUJI 頭疼了足足 17 年。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/fake-logo.png!720" sizes="(max-width: 1003px) 100vw, 1003px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/fake-logo.png!720 1003w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/fake-logo-360x98.png 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/fake-logo-768x210.png 768w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="600" height="164" /><label class="caption" style="width: 600px; margin: 5px auto 30px; display: block; text-align: left; color: #555555; line-height: 22px; padding: 0px 3px 22px; border-bottom-width: 2px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: #f0f0f0;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 截圖自<a href="http://wsjs.saic.gov.cn/txnDetail.do?y7bRbp=qmF7.iNsVd.VhmDiPi5CjfcJvdgoHlpZRvsl1D2.hsYF.2uUupPRsyWVh7lXF6ad6yRCNRSot5lxCghvOR_vhu.1mOfH.RLUJ9sg8GzQRTZYTsk.ltOVfCq7Jx.SjZRcuoN_pkoz_LlJLUJdlcdSQnE0Gqm&amp;c1K5tw0w6_=2w67g76yk.NvcBb1xwwv8vcNTaFOOXLqPjl7jx0982g5viJmbw0JEk.K_ddbL8ToKikfFXO.98vX.5okgQeMicOs4YFofzz5iCR54tNva1WEiWNRerTdmeM6_Nk6VMM2KUa93TH9C8L9RkxkbE53FgExe5l8Zk_T38zkYHGFebY.LfyOO3w7y.jOQS4YaLkn4Bdtt_kNRNV4qmm7ZJv7pwZVHiiPcEINT8EpcVMnbK9q">國家工商行政管理總局網站</a></label></p>
<p>MUJI 在 2005 年正式進入中國市場,在上海開出第一家門市。但其實早在 1999 年,MUJI 就已經在中國申請註冊「無印良品」商標,只是到 2000 年 4 月,都還沒對 24 類商品商標申請註冊。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/muji-logo.jpg!720" sizes="(max-width: 863px) 100vw, 863px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/muji-logo.jpg!720 863w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/muji-logo-360x166.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/muji-logo-768x353.jpg 768w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="600" height="276" /><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 截圖自<a href="http://wsjs.saic.gov.cn/txnDetail.do?y7bRbp=qmF7.iNsVd.VhmDiPi5CjfcJvdgoHlpZRvsl1D2.hsYF.2uUupPRsyWVh7lXF6ad6yRCNRSot5lxCghvOR_vhu.1mOfH.RLUJ9sg8GzQRTZYTsk.ltOVfCq7Jx.SjZRcuoN_pkoz_LlJLUJdlcdSQnE0Gqm&amp;c1K5tw0w6_=2w67g76yk.NvcBb1xwwv8vcNTaFOOXLqPjl7jx0982g5viJmbw0JEk.K_ddbL8ToKikfFXO.98vX.5okgQeMicOs4YFofzz5iCR54tNva1WEiWNRerTdmeM6_Nk6VMM2KUa93TH9C8L9RkxkbE53FgExe5l8Zk_T38zkYHGFebY.LfyOO3w7y.jOQS4YaLkn4Bdtt_kNRNV4qmm7ZJv7pwZVHiiPcEINT8EpcVMnbK9q">國家工商行政管理總局網站</a>,其中株式會社良品計畫是 MUJI 的母公司</label></p>
<p><a href="http://wenshu.court.gov.cn/content/content?DocID=8636adf7-f4b3-46f6-a975-a8590011c493">據案件判決書顯示</a>,2000 年 4 月 6 日,海南南華實業貿易公司申請註冊 24 類「無印良品」商標。商標在 2001 年核准註冊,並在 2004 年轉讓給北京棉田紡織品有限公司,有效期至 2021 年 4 月 27 日。</p>
<p>而案件中另一位原告北京無印良品投資有限公司,是北京棉田公司的子公司,在 2011 年 6 月 22 日成立,同時獲得 24 類「無印良品」商標的使用授權。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/beijing-muji.png!720" sizes="(max-width: 1175px) 100vw, 1175px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/beijing-muji.png!720 1175w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/beijing-muji-360x220.png 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/beijing-muji-768x469.png 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/beijing-muji-1024x626.png 1024w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="600" height="367" /><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> <a href="http://www.wuyinhome.com/">北京無印良品投資有限公司官網</a>,左上角寫著「無印良品 HOME」,介紹稱品牌文化底蘊來自《老子》、《莊子》、《禮記》以及佛家</label></p>
<p>在 2001 年商標公示的時候,MUJI 對此提出異議,認為海南南華實業貿易公司惡意搶注,並在之後展開了長期訴訟,希望能在中國取回 24 類「無印良品」商標。</p>
<p>但相關訴訟在 2012 年被最高人民法院駁回,認為 24 類「無印良品」商標被申請註冊時,MUJI 在中國知名度有限,不足以構成惡意搶注,裁定不撤銷註冊。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/CvBPeguW8AQX9Od.jpg!720" sizes="(max-width: 955px) 100vw, 955px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/CvBPeguW8AQX9Od.jpg!720 955w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/CvBPeguW8AQX9Od-360x277.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/CvBPeguW8AQX9Od-768x591.jpg 768w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="600" height="462" /><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 1991 年,MUJI 在倫敦開出第一家海外門店,隨後進入中國香港和歐洲等市場,圖自 <a href="https://twitter.com/muji_net/status/788217323438108672">@muji_net&nbsp;</a></label></p>
<p>因為沒有商標權,長久以來 MUJI 只能小心翼翼行事,避免在床單被套等 24 類商品標籤上出現「無印良品」這四個字。</p>
<p>至於這次曝光的商標侵權案,<a href="https://www.jiemian.com/article/2579739.html">MUJI 方面回應稱</a>,是上海分公司在製作 24 類商品吊牌時的失誤,未徹底去除「無印良品」四個字,才讓北京棉田方有了起訴的理由。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/4-6.jpg!720" sizes="(max-width: 782px) 100vw, 782px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/4-6.jpg!720 782w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/4-6-360x243.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/4-6-768x518.jpg 768w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="600" height="404" /><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 圖自 <a href="https://www.ndc.co.jp/hara/en/works/2014/08/muji-c.html">Nippon Design Center</a></label></p>
<p>對 MUJI 這長達 17 年的行為,<a href="https://wuyinliangpin.tmall.com/p/rd470936.htm?spm=a1z10.10443-b-s.w11992419-15493631121.6.76f595b2EVUvE9&amp;scene=taobao_shop">北京棉田紡織品有限公司在近日聲明中稱</a>這是「死纏爛打」、「空手道式搶奪」,並稱「嚴重加重了我公司經營負擔」。</p>
<p>北京棉田方面同時解釋稱當年「無印良品」商標註冊,是來源海南南華實業貿易公司生產出的「無印染」概念毛巾,結合當時「無印良品」組合的清新自然特質,以及道家的哲學思想所致,跟 MUJI 完全無關。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/maxresdefault-1.jpg!720" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/maxresdefault-1.jpg!720 1280w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/maxresdefault-1-360x203.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/maxresdefault-1-768x432.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/maxresdefault-1-1024x576.jpg 1024w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="600" height="338" /><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 90 年代的華語歌唱組合「無印良品」,圖自 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=qCAIi8b4QBo">YouTube</a></label></p>
<p>即使商標異議被駁回,侵權案一審被判敗訴,但 MUJI 仍然沒有放棄,目前相關訴訟仍在繼續。而 MUJI 母公司株式會社良品計畫也表示:「無印良品」是我公司的前身西友公司在 1980 年創造的臆造詞,我們擁有其權利。我方將盡最大努力取回。</p>
<p><a href="https://www.jiemian.com/article/2570732.html">但有知識產權律師分析認為</a>,如果最高法院裁定北京棉田方的商標不撤銷,那 MUJI 最終只能選擇放棄該商標,或者對該商標進行購買。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>真假難辨的「中國無印良品」</h3>
<p>除了 24 類「無印良品」商標,北京棉田公司跟 MUJI 的長久「糾纏」還在真假難辨的門市上。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/weibo-pic-1.jpg!720" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/weibo-pic-1.jpg!720 1000w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/weibo-pic-1-360x270.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/weibo-pic-1-768x576.jpg 768w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="600" height="450" /><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 圖自微博用戶&nbsp;<a href="https://weibo.com/1265489552/H02i4FOlM?type=comment#_rnd1541419989905">@木子木東木東&nbsp;</a></label></p>
<p>大概一個月前,一家「無印良品 Natural Mill」門店在北京望京方恆購物中心開業。</p>
<p>一名網紅 @enenjj 偶然逛街路過,給這家店寫下了第一條五星好評。她說,「店內乾淨,整潔,人不多。無印良品的商品看起來很舒服&hellip;&hellip;以後有需要時會來購買。」看著熟悉的紅底白字配色招牌,她並未察覺出不對勁。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/dianping.png!720" sizes="(max-width: 866px) 100vw, 866px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/dianping.png!720 866w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/dianping-360x127.png 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/dianping-768x271.png 768w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="600" height="212" /><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 截圖自<a href="http://www.dianping.com/shop/111550032/review_all?queryType=sortType&amp;&amp;queryVal=latest">大眾點評</a></label></p>
<p>北京青年報後來實地走訪了這家門店。<a href="http://ip.people.com.cn/n1/2018/1105/c179663-30382263.html">據報導</a>,記者發現除了紅白相配的門頭,貨架上的旅行 U 型頸枕、懶人沙發、乳白色香薰機和彩色文具筆等都讓「母雞」粉感到眼熟。</p>
<p>但跟一般 MUJI 門店相比,這家店舖面積不大,貨品種類數量較少,大部分商品標籤印有「無印工坊」或「Natural Mill」,價格也比 MUJI 出品更便宜一些。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/002.jpg!720" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/002.jpg!720 1024w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/002-360x270.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/002-768x576.jpg 768w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="600" height="450" /><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 收銀台背後有大大的「無印良品」字樣,圖自微博用戶&nbsp;<a href="https://weibo.com/u/5018003549?profile_ftype=1&amp;is_all=1#_rnd1541506636823">@Dr_Xiu_</a></label></p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/003.jpg!720" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/003.jpg!720 960w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/003-360x480.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/003-768x1024.jpg 768w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="450" height="600" /><label class="caption" style="width: 450px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 連標籤的樣式都非常相似,圖自微博用戶&nbsp;<a href="https://weibo.com/u/5018003549?profile_ftype=1&amp;is_all=1#_rnd1541506636823">@Dr_Xiu_</a></label></p>
<p>這種對 MUJI 高仿的門店並不是孤品。微博網友 <a href="https://weibo.com/u/5018003549?profile_ftype=1&amp;is_all=1#_rnd1541420154541">@Dr_Xiu_ </a>和 <a href="https://weibo.com/1265489552/H02i4FOlM?type=comment#_rnd1541419989905">@木子木東木東 </a>都在青島 CBD 萬達廣場發現了同樣掛著「無印良品 Natural Mill」的門店。</p>
<p>這讓人分不清真假的門店,到底是無印良品的子品牌,還是山寨無印良品店?北京青年報記者在現場目睹一位女士向店員提出疑問,店員淡定回答:我們是中國的無印良品。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/005-1.jpg!720" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/005-1.jpg!720 1024w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/005-1-360x270.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/005-1-768x576.jpg 768w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="600" height="450" /><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 「中國無印良品」店內陳列,圖自微博用戶&nbsp;<a href="https://weibo.com/u/5018003549?profile_ftype=1&amp;is_all=1#_rnd1541506636823">@Dr_Xiu_</a></label></p>
<p>在中國的工商行政管理總局網站<a href="http://wsjs.saic.gov.cn/txnRead01.do?y7bRbp=qmFWd_RYtU2jwlmqiWfqWujz5UoaBWaFduy2jNkEJ229Lp.t29If4TXbPYC4tEEEcbDq8O1RaFWey2vvpCkqaFUvnAn15MS5i8PNqtrzChdp7Nr2F7eEPd_KJH6ifCTJ02HM8GXV_cpJo33qI.Qkvrulak0">對「無印工坊」商標進行查詢</a>,共檢索到 30 項結果;而「Natural Mill」商標檢索到 14 項結果。這些商標的申請人全是北京棉田紡織品有限公司。</p>
<p>對,就是那家在中國擁有 24 類「無印良品」商標、對 MUJI 提起商標侵權訴訟的公司。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/fake-logo-cool.jpg!720" sizes="(max-width: 931px) 100vw, 931px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/fake-logo-cool.jpg!720 931w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/fake-logo-cool-360x418.jpg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/fake-logo-cool-768x893.jpg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/fake-logo-cool-881x1024.jpg 881w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="516" height="600" /><label class="caption" style="width: 516px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span>&nbsp;北京棉田公司註冊過或正擁有的部分商標字樣。<a href="https://www.qichacha.com/brandDetail_SLLMUSMLQPRM.html">其中最下方的「無印良品」註冊號為&nbsp;14130423</a>,屬 24 類商品商標,於 2015 年完成註冊,目前該商標狀態為「異議申請中」。</label></p>
<p>而跟 MUJI 天貓旗艦店相似度頗高的「無印良品旗艦店」,點擊查看工商執照後,能看到企業名稱為「北京無印良品投資有限公司」,正是北京棉田公司的子公司。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/tmall-fake.png!720" sizes="(max-width: 1116px) 100vw, 1116px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/tmall-fake.png!720 1116w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/tmall-fake-360x190.png 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/tmall-fake-768x405.png 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/tmall-fake-1024x540.png 1024w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="600" height="317" /><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 有著 92 萬粉絲的<a href="https://wuyinliangpin.tmall.com/category-868946993.htm?spm=a1z10.5-b-s.w4010-15493631180.13.Alpv97&amp;search=y&amp;catName=%B4%B2%C6%B7%26bull%3B%C7%DE%BE%DF#bd">「無印良品旗艦店」</a></label></p>
<p><a href="https://www.jiemian.com/article/2579739.html">MUJI 早前也對界面新聞回應</a>,稱他們留意到中國市場內出現近 30 家仿冒門店。經過調查發現,這些店舖雖然經營實體不一,但都得到了北京棉田方及其子公司許可,已就此開展法律維權行動。</p>
<p>在 11 月 1 日發佈的聲明中,MUJI 再補充提及之前跟這些仿冒店舖的多次交鋒。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/case-old.png!720" sizes="(max-width: 552px) 100vw, 552px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/case-old.png!720 552w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/case-old-360x158.png 360w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="600" height="264" /><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 截圖自 MUJI 聲明</label></p>
<p>翻閱了 MUJI 聲明中提及的案件判決書,大部分案件稱北京無印良品公司曾在銷售 24 類以外商品時使用「無印良品」、「無印良品 HOME」、「無印良品」等標識,甚至大膽使用「MUJIHOME.CN」域名和「Mujihome (Beijing) Investment Co., Ltd」企業名稱誤導消費者,對 MUJI 構成商標侵權以及不正當競爭。</p>
<p>而 MUJI 在這些案件中都獲得勝訴判決,並獲得約 200 萬元的賠償。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/muji-paper-bag.jpeg!720" sizes="(max-width: 1079px) 100vw, 1079px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/muji-paper-bag.jpeg!720 1079w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/muji-paper-bag-360x227.jpeg 360w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/muji-paper-bag-768x483.jpeg 768w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/muji-paper-bag-1024x644.jpeg 1024w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="600" height="378" /><label class="caption" style="width: 600px; display: block; text-align: left; color: #555; line-height: 22px; padding: 0 3px 22px 3px; border-bottom: 2px solid #f0f0f0; margin: 5px auto 1rem auto;"><span style="color: #2382c5; padding-right: 5px;"> ▲ </span> 正版 MUJI 的紙袋,圖自 <a href="http://jongomez.co/blog/2015/1/29/muji-x-central-saint-martins">Jon Gomez Design</a></label></p>
<p>怎麼講呢,如果北京無印良品公司要說自己毫無碰瓷之心,恕我真的不敢相信。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>MUJI 還能叫做「無印良品」嗎?</h3>
<p>對於這個中國消費者關心的問題,MUJI 在 11 月 1 日的聲明中表示,除 24 類商品之外,MUJI 在中國大陸擁有 1-45 類的幾乎所有「無印良品」商標,並不會出現無法使用「無印良品」的情況。</p>
<p>聲明同時提醒,MUJI 在中國開設的門店通常會同時使用「無印良品」和「MUJI」作為門頭,讓消費者注意甄別。</p>
<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/muji-hotel.jpg!720" sizes="(max-width: 734px) 100vw, 734px" srcset="https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/muji-hotel.jpg!720 734w, https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2018/11/muji-hotel-360x206.jpg 360w" alt="在中國,你在路上看到招牌寫著「無印良品」的店面不一定是你認識的那間「無印良品」" width="600" height="343" /></p>
<p>看到這裡,熱心的觀眾們終於長舒一口氣,那感覺不亞於得知一家百年老字號保住了金漆招牌。</p>
<p>但是想想,在網上啪啪敲著鍵盤為「無印良品」商標爭議抱不平的你,都多久沒去 MUJI 買東西了?</p>
<ul>
<li>本文授權轉載自:<a href="https://www.ifanr.com/1123805">ifanr</a></li>
</ul>
</article><a href="http://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/7VD0-JWOyzc" height="1" width="1" alt=""/>