史上第一屆「生化人」奧運大會,或將帶給人類更好的人生
<span>在科幻小說中的Cyborg(</span><span><span>賽博格</span>),台灣的翻譯也稱為生化人、電子人、半機械化人,指的是人類與機械的結合,</span>近年來大眾最熟悉的代表應該是鋼鐵人,但大家是否記得他最開始是為了防止彈片進入心臟,被植入了一個圓柱電磁鐵,當然,後期他換了更炫酷強大的方舟反應爐。<p class="p1">今年 10 月 8 日,瑞士舉辦了世界上第一屆 Cybathlon,又稱「生化人奧運會(cyborg olympics)」。</p> <p class="p1"><img src="http://ifanr-cdn.b0.upaiyun.com/wp-content/uploads/2016/10/MV5BMTYxOTk1MTE4N15BMl5BanBnXkFtZTcwODkxNTIzMw@@._V1_SX1500_CR001500999_AL_-e1477739460477.jpg" alt="mv5bmtyxotk1mte4n15bml5banbnxkftztcwodkxntizmw-_v1_sx1500_cr001500999_al_" width="600" height="399" /></p> <p class="p2"><span class="s1">Cybathlon 裡的「生化人」指的是因受傷導致癱瘓或遭受截肢的殘疾人,大會將他們稱作「操作員 (pilot)」。也許有人會好奇,這不就是殘障奧運會嗎?Cybathlon 和<span class="s1">殘障奧運會</span>、奧運會有個根本區別:<span class="s1">殘障奧運會</span>和奧運會挑戰的是人類身體的體能極限,決不允許透過帶有電子輔助技術參與。</span></p> <p class="p2"><span class="s1">而 Cybathlon 卻支援使用帶有電子輔助動力技術,大會要尋找的是透過配合後表現最好的「操作員+技術」組合,所以這是一個既依賴人類操作技巧,又考核技術的「產品」大賽。</span></p> <h3 class="p3"><span class="s1"><strong>意想不到的比賽形式</strong></span></h3> <p class="p2"><span class="s1">第一屆 Cybathlon 包括 6 個競賽計畫組,分別為:</span></p> <ul> <li class="p2"><span class="s1">動力外骨骼競賽(Powered Exoskeleton Race)</span></li> <li class="p2"><span class="s1"><span class="s1">動力</span>義腿競賽(Powered Leg Prosthesis Race)</span></li> <li class="p2"><span class="s1">動力手臂競賽(Powered Arm Prosthesis Race)</span></li> <li class="p2"><span class="s1">官能性電刺激單車競賽(Functional Electrical Stimulation Bike Race)</span></li> <li class="p2"><span class="s1">動力輪椅競賽(Powered Wheelchair Race)</span></li> <li class="p2"><span class="s1">人腦-電腦介面競賽(Brain-Computer Interface Race)</span></li> </ul> <p class="p2"><span class="s1">雖然聽起來好像挺無趣,但大家絕對猜不到這些競賽的形式是怎樣的。</span></p> <p class="p2"><span class="s1">例如,在動力義腿組比賽中,操作員需要手持一杯茶,並且在不依賴任何扶手情況下走上一段樓梯;而動力手臂組的驅動員,則需要切下一片面包,用手擰開一罐果醬,並將果醬塗抹在面包上。</span></p> <p class="p2"><img src="http://ifanr-cdn.b0.upaiyun.com/wp-content/uploads/2016/10/1600px_COLOURBOX21766640.jpg" alt="1600px_colourbox21766640" width="600" height="400" /></p> <p class="p2">&nbsp;</p> <p class="p2"><span class="s1">這些是否有點太生活化了?但生活化卻正是 Cybathlon 的關鍵。</span></p> <p class="p2"><span class="s1">Cybathlon 的組織者 Robert Riener 在過去幾十年裡都在為身體嚴重受損的人尋找和建造康復機械(rehabilitative robotic),他認為,機械學雖然發展很快,但卻沒能為最需要它的人帶來日常最基本的支援:</span></p> <blockquote> <p class="p4"><span class="s1">現在還是很需要為行動不便的人改進協助性裝置&hellip;&hellip;一般大眾看不出這個需求,因為他們都有點被好萊塢寵壞了。《終結者》(The Terminators)也好,《鋼鐵人》(Iron Man)也好,那些在螢幕裡面看到的技術,真的還沒有做出來。</span></p> </blockquote> <p class="p4"><img src="http://ifanr-cdn.b0.upaiyun.com/wp-content/uploads/2016/10/1600px_COLOURBOX21768045.jpg" alt="1600px_colourbox21768045" width="600" height="400" /></p> <p class="p4">&nbsp;</p> <p class="p2"><span class="s1">這也是為什麼 Cybathlon 裡的比賽形式都是基於生活中殘疾人經常需要面對,且很難完成的任務的原因。基於同一理念,第一屆的 Cybathlon 在康復機械領域眾多計畫中,選擇了現時影響最廣的 6 種技術作為比賽計畫。</span></p> <p class="p2"><span class="s1">在 Cybathlon 中,人類控制員被稱為「操作員」,這暗示了在人與機器互動中,使用的人永遠應處於主導地位,康復機械領域更應如此。Riener 說道:</span></p> <blockquote> <p class="p4"><span class="s1">我們都需要對方。一方面,操作員需要這些技術才能移動以及完成生活中的任務。另一方面,操作員也是這些技術的主人,因為他們控制著這些機器。我們必須小心地在其中找到一個平衡點,否則,他們會覺得自己成為了機械的奴隸。</span></p> </blockquote> <h3 class="p3"><span class="s1"><strong>Cybathlon 在於打破隔膜</strong></span></h3> <p class="p2"><span class="s1">本屆 Cybathlon 共吸引了 74 位操作員以及來自全球 25 個國家的隨行技術團隊參加。參賽團隊中既包括了大型的商業公司,同時也包括了由政府資助的實驗研究室。</span></p> <p class="p2"><span class="s1">而每位操作員背後都有一隊來自研究所的技術團隊或者是研發該技術的公司團隊作為支援。Riener 表示,很多時候,這些輔助性裝置的研發都是在相對隔離的情況下完成,但 Cybathlon 將使用者、研發者以及醫療專家連接了在一起。</span></p> <p class="p2"><img src="http://ifanr-cdn.b0.upaiyun.com/wp-content/uploads/2016/10/1600px_COLOURBOX21767131-e1477739898312.jpg" alt="1600px_colourbox21767131" width="600" height="399" /></p> <p class="p2">&nbsp;</p> <p class="p2"><span class="s1">據 BBC <a href="http://www.bbc.com/news/technology-37605984"><span class="s2">報導</span></a>,本次 Cybathlon 單是現場觀眾就超過了 4600 人。同時,在網路上也可<a href="https://streaminghouse.ch/flowrooms/screeningroom/bParEVqkTqqQBupeXetx_layoutstd/27/"><span class="s2">觀看與下載</span></a>全程比賽的影片。Riener 希望透過將 Cybathlon 打造成一個社會活動來打破殘疾人群體和社會其它成員之間的隔閡,讓社會明白他們每日面對的困難。畢竟,再好的輪椅也無法透過公共場所中過於狹窄的門,公眾與社會的支援不可或缺。</span></p> <p class="p2"><span class="s1">而且,社會對於殘疾人的討論也仍較為忌諱,希望可透過 Cybathlon 拉近社會其它成員以及殘疾人群體之間的距離,為<a href="http://www.who.int/disabilities/zh/">全球超過 10 億</a>的殘疾人創造一個更包容的社會生活環境。</span></p> <p class="p2"><img src="http://ifanr-cdn.b0.upaiyun.com/wp-content/uploads/2016/10/1600px_COLOURBOX21757303.jpg" alt="1600px_colourbox21757303" width="600" height="400" /></p> <p><strong><a href="http://www.ifanr.com/739114?utm_source=feedly&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=" target="_blank"><img src="https://cdn0-techbang.pixcdn.tw/system/images/125088/original/89feb289ab193202ea3bd9e26d4437ee.jpg?1371527945" alt="" width="100" height="46" /></a><br /></strong></p><a href="http://www.facebook.com/TKbang">加入T客邦Facebook粉絲團</a><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/techbang/~4/5yZE30rl2F8" height="1" width="1" alt=""/>