日本女性為什麼需要伴侶同意才能獲得口服墮胎藥?在許多歐洲國家,口服墮胎藥已經是終止妊娠最常見的方式,但在日本,批准墮胎藥姍姍來遲,而且即使上市,女性可能仍不能自主服藥。為什麼?2022/9/4 19:01未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62757251?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
「我根本不知道胸部感染可能會是白血病」9月4日是「世界白血病日」。英國一位前患者說,及早識別症狀,是盡快開始治讓癌症進入緩解期的關鍵,就像她所經歷的一樣。2022/9/4 02:53未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-62765501?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
西班牙幼兒被冰雹砸死 為什麼冰雹越來越大、災害愈加頻繁?西班牙北部發生猛烈的冰雹風暴,一名20個月大的幼兒被特大冰雹擊中死亡,為什麼冰雹體積會越來越大?2022/9/4 02:46未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-62723003?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
台灣選舉2022:台北市長競逐正式開始,你應該了解的看點BBC中文盤點目前浮出台面,已經正式登記參選的三位候選人,了解他們的背景以及從政經歷,以及目前民調的結果2022/9/4 16:40未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62765899?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
澳洲買車難:疫後經濟復蘇還是供應問題暴露?【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】澳大利亞進入新冠疫情後經濟恢復階段,但這個無車寸步難行的國家此時遇上了「一車難求」的難題。2022/9/4 05:17未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-62779655?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
墮胎:波蘭法院判決下的家庭創傷【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】羅馬天主教國家波蘭通過加強限制墮胎之後,就連合法墮胎都變得困難重重。2022/9/4 05:17未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-62779716?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
印度第一艘國產航母「維克蘭特號」正式服役:打造歷時13年 能搭載30架戰機印度第一艘本土設計、建造的航空母艦「維克蘭特號」正式交付海軍使用。BBC記者登上航母一探究竟......2022/9/4 02:45未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62756062?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
美國批准11億美元對台灣軍售 並同日宣佈維持對中國關稅這是美國總統拜登上任至今,金額最高的一筆對台軍售。這筆軍售需送至美國國會批准。2022/9/3 15:56未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62777561?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
香港疫情與中共二十大:每日確診再次破萬 「黨代會後通關」能否圓夢中共二十大日期終於敲定,但隨著每日確診病例數字回升,香港何時放寬新冠防疫入境限制再次顯得遙遙無期。2022/9/3 15:10未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62771623?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中共二十大、中國疫情、戈爾巴喬夫逝世和本周更多重要故事剛剛過去的一周,BBC中文有以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2022/9/3 11:14未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62765086?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
「素顏」參加英格蘭小姐選美比賽:「不化妝也可以很美」來自倫敦,20歲的大學生梅麗莎·拉烏夫成為英格蘭小姐(Miss England)選美比賽近100年的歷史上,第一個「完全不化妝」進入決賽的參賽者。2022/9/2 22:14未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62739150?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
厄瓜多爾調查獵殺加拉帕戈斯巨龜案:保護「神獸」的背景和意義厄瓜多爾的檢察官擔心,4隻加拉帕戈斯象龜被人獵殺和吃掉,下令對此展開調查。這種巨龜是什麼「神獸」?為什麼要保護?2022/9/2 20:29未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62766261?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
成都疫情:繼上海後又一2000萬人口城市封鎖 經濟代價幾何又一座超過2000萬人口的中國城市,進入了近乎「封城」狀態。超大城市的長時間封鎖會對經濟產生巨大影響。2022/9/2 17:11未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62765498?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
聯合國新疆維吾爾人權報告公布:國際社會必須採取行動,否則是「故意同謀」聯合國一份報告指責中國在新疆拘留和虐待維吾爾族穆斯林時「嚴重侵犯人權」並可能犯下反人類罪後,居住在中國境外的維吾爾人表示,國際社會必須對此採取行動。2022/9/2 14:44未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62762737?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
專訪當代中國研究知名學刊《中國季刊》主編:「未來面對的最大挑戰是學術自由」為何研究中國的群體從研究者變成了參與式研究者?當中國的學術空間受到限制,他們正在經歷哪些挑戰?為何在面對審查壓力時,來自中國的投稿量不降反增?2022/9/2 09:34未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62288327?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
解決核廢料處理難題,英國希望借鑒瑞典經驗瑞典在處理核廢料方面進行了數十年研究,英國希望從中借鑒經驗。但是也有反對聲音說,推動研發核廢料處理不過是政府發展核能的「遮羞布」。2022/9/1 21:00未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-62725949?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
美國墮胎權:「我需要墮胎」 -- 美國女性轉向墨西哥尋求幫助嚴格的墮胎法迫使許多美國女性轉向墨西哥尋求幫助,但是,所有人這樣做也都在冒著法律風險......2022/9/1 19:09未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62713183?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
被扣押的俄羅斯富豪遊艇在直布羅陀拍賣一艘與受到制裁的俄羅斯寡頭大亨有關的價值高達7500萬美元的超級豪華遊艇在位於西班牙南部海岸的英國領土直布羅陀拍賣。2022/9/1 19:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62739147?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
新疆:聯合國人權高專卸任前夕發佈報告,指中國可能對維吾爾人犯下反人類罪報告譴責中國利用模糊的國家安全法壓制少數民族的權利,並建立「任意拘留制度」。報告稱,囚犯們遭受了「各種形式虐待」,包括「性侵和性別暴力事件」。2022/9/1 18:02未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62750234?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
台海危機:兩岸各執一詞的台灣「海峽中線」是什麼中國8月展開大規模環台軍演,戰機多次飛越「海峽中線」,並稱不存在所謂中線。台灣則擔憂,這一行為破壞了台海穩定,或將永遠打破「海峽中線」的歷史默契。BBC帶你還原歷史脈絡,解讀「海峽中線」的前世今生。2022/9/1 10:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62736773?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
做核酸有「被捅」的感覺嗎? 將微型攝像機放進嘴裏的中國藝術家中國南京藝術家司原逐冀將一部微型攝像機放進嘴裏,鏡頭對凖給他檢測的衛生工作者,記錄每一次自己「被檢測」的過程,希望用不同的視角去記錄新冠大流行期間的生活常態。2022/9/1 09:42未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62733583?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中共二十大日期敲定 媒體眾說紛紜猶在中國官方媒體公布中共二十大日期和議程之後,主流國際媒體報導普遍認為習近平將破例連任;不過,仍有海外中文媒體和自媒體對主流媒體的分析預測不以為然。2022/8/31 22:19未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62740838?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
戴安娜王妃逝世25週年:最具標誌性的那些老照片戴安娜王妃曾被稱為「全世界上鏡率最高」的女人。她去世25年後,BBC用圖輯回顧她短暫、精彩的一生。2022/8/31 21:25未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-62736853?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
英國海外領土直布羅陀官宣升級「城市」 有什麼重要意義?維多利亞女王在180年前就授予直布羅陀成為英國一個城市的地位,為何英國官方現在才宣佈?升級成為城市對直布羅陀可能意味著什麼?2022/8/31 20:34未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-62735207?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
梅根接受美國雜誌採訪談英國王室:「需要付出很多努力才能原諒」BBC王室記者分析,採訪也揭示出哈里和梅根面臨的自相矛盾:他們想擺脫令人窒息的王室生活,但他們最值錢的資產就是與王室的關係。2022/8/31 18:19未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-62727165?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中國多地疫情再起:防控政策是否到了改變的時候?有醫學專家對BBC中文指出,嚴控疫情帶來的收益不斷萎縮,是時候轉變、調整目前的政策。2022/8/31 16:41未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62734101?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
戈爾巴喬夫:那位古道熱腸的慷慨老人--BBC俄羅斯主編回憶跨越23年的四次專訪BBC俄羅斯編輯史蒂夫·羅森伯格(Steve Rosenberg)回顧他20年來與蘇聯最後一任領導人戈爾巴喬夫的交流經歷。2022/8/31 16:19未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62735519?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中國無人機頻闖金門 台軍首次實彈射擊被指開了第一槍近段時間,由台灣控制的金門地區頻繁發現大陸無人機,一些疑似由這些無人機近距離拍攝的畫面也在社交媒體上流傳,引發熱議。2022/8/31 13:38未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62734002?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
圖輯:蘇聯領導人米哈伊爾·戈爾巴喬夫的一生和平結束冷戰的前蘇聯領袖米哈伊爾·戈爾巴喬夫(Mikhail Gorbachev 戈巴契夫)逝世,享年91歲。2022/8/31 11:35未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62733968?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
戈爾巴喬夫:蘇聯最後一任領導人病逝,聯合國秘書長稱他「改變了歷史進程」 ,普京表達」最深切哀悼「俄羅斯總統普京的發言人佩斯科夫說,戈爾巴喬夫去世後,普京表達了最深切的哀悼。2022/8/31 10:27未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62733899?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
阿波羅登月老照片翻新修復:以一己之力再現登月輝煌英國人安迪·桑德斯用新技術翻新修復阿波羅登月的歷史照片,讓我們有機會深度感受人類登月曆史的輝煌瞬間。2022/8/30 20:37未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62714157?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
停電、限空調、強制關燈,能源危機下中國法國德國日本等歐亞國家應對方式盤點停電、限制冷熱氣和人工降雨......全球能源價格飆升波及到世界每個角落的每個人。從歐洲的德國和法國到亞洲的中國和日本,各國政府都使出哪些解數應對危機?2022/8/30 20:35未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62722393?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
兩岸緊張關係下,遭遇中國進口禁令衝擊的台灣農民八月初,美國眾議院議長佩洛西訪問台灣,激怒了北京。台海緊張關係下,普通台灣農民正面臨中國進口禁令的衝擊。2022/8/30 18:37未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62723016?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
烏克蘭戰爭:烏軍向被佔南部領土發起反攻,戰場僵局有可能打破這次進攻是基輔醞釀已久,為了奪回該國南部地區而發起的一次反攻。2022/8/30 15:39未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62721360?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
巴西與外界隔絶的「洞人」去世 生前部落只剩他一人巴西官員稱,該國一個與世隔絶的原住民部落的最後一人已經去世。該男子的本名不為人知,通常被稱為「洞人」。2022/8/30 13:21未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62720484?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
美國丟失核彈的那些往事:「斷箭」的過去和未來美國已經丟失了三枚核彈,至今仍不知所蹤。這是怎麼發生的? 它們在哪裏?我們還能找到嗎?丟失核武器的事情以後是否還有可能發生?2022/8/29 20:42未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-62712707?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
世界各地食品價格上漲 不同國家的人們如何適應「餐桌挑戰」?從亞洲到美洲,通貨膨脹引發的食品價格上漲成為世界各國民眾必須面對的現實。BBC 記者訪問了五個國家,發現各地人們應對「餐桌挑戰」的不同方式。2022/8/29 20:37未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62593069?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
美國「阿爾忒彌斯」計劃:NASA載人登月新時代進入啟動倒計時美國宇航局正在為返回月球的旅程做凖備,其新月球火箭「太空發射系統」的升空已進入倒計時。2022/8/29 15:48未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-62711582?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
美國軍艦穿越台灣海峽 中國稱做好挫敗挑釁凖備這是自本月初美國眾議院議長佩洛西訪問台灣導致緊張局勢加劇後,美國方面第一次採取這樣的行動。2022/8/29 15:33未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62672826?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
塔利班掌權一年後的阿富汗長啥樣?BBC探訪民眾生活現狀塔利班重新掌管阿富汗已經整整一年,BBC中文記者陳岩用三個普通阿富汗人的故事,勾勒出阿富汗在塔利班治下的現狀。2022/8/29 12:27未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62711157?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
巴基斯坦大洪災上千人死亡數百萬人失去家園 政府懇求全球援助3300萬人受到洪水影響,約佔該國人口的15%。自6月以來已有超過1000人死亡,數百萬人流離失所。2022/8/28 17:53未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62672825?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中英關係:中國蘇格蘭開通首條集裝箱海運直航航線和現有中國駛向歐洲大陸或英國南部碼頭的線路相比,這條直航航線能大大縮短貨物運輸時間。2022/8/28 11:46未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62704644?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
通脹 | 通膨與斯里蘭卡危機:國家破產下 人民勉強應對飛速飆漲的物價【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】斯里蘭卡深陷物價危機,食品價格飛漲,能源供應極其緊張。自由記者阿尼亞·維普盧塞納(Aanya Wipulasena)說大家都在想方設法,應付危機。2022/8/27 21:36未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-62700553?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
清零政策下處事反覆的香港政府【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】香港新冠疫情升溫,特區政府衛生官員再次暗示將修改社交距離措施。資深傳媒人袁建國談論這可能造成的形象問題。2022/8/27 21:37未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-62700561?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
探索章魚神秘的內心世界:作為章魚有什麼感覺?章魚是一種善於解決問題、喜歡搗亂的動物,也是出名的逃跑藝術家。但它們似乎也有豐富的內心生活,那麼章魚的內心世界是什麼樣子的呢?2022/8/27 20:58未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-62582046?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
華為任正非稱全球經濟3至5年不會好轉 「寒氣傳遞給每一個人」「活下來」三個字被反覆引用,數據顯示,在疫情和封鎖反覆衝擊下,中國企業家信心不足,折射中國經濟復蘇之路的坎坷波折。2022/8/27 16:44未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-62686567?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中美簽署審計監管合作協議 你需要知道的幾件事中美兩國宣佈簽署審計監管合作協議,該協議將允許美國監管機構檢查中國大陸和香港的審計機構,包括上市公司的審計底稿。但在如何檢查的程序表述上,兩邊措辭有所不同。2022/8/27 15:38未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-62698733?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
高溫乾旱橫掃亞歐、烏克蘭戰爭六個月、柬埔寨台灣人詐騙和本周更多重要故事剛剛過去的一周,BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2022/8/27 12:37未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/press-review-62688851?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
日本「沉睡」小鎮變成亞洲硅谷?一位年輕企業家的振興創意項目日本南部四國島上的德島是個環境優美人煙稀少的典型「沉睡」小鎮;不過據說,小鎮將很快成為日本年輕企業家的搖籃——它真能成為未來亞洲硅谷嗎?2022/8/27 03:43未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-62689676?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中國女排戴口罩參賽亞洲杯引發輿論風波中國繼續新冠「清零」,中國女排在參加亞洲杯比賽時因擔心傳染而戴口罩,引爆輿論;不過,疫情期間戴口罩比賽似乎並非沒有先例。2022/8/27 03:38未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62687696?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
通貨膨脹全球消費者叫苦不停 但也有行業卻悶聲發大財從亞洲、歐洲到美洲,通貨膨脹正困擾著很多千萬家庭與企業的同時,也有一些行業和企業卻樂在其中、大賺特賺……2022/8/27 03:38未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/62677796?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
美國啟動重返月球計劃第一步,登月火箭將首飛在距人類上一次登月半個多世紀後,美國將在下周一啟動致力於重返月球的阿爾忒彌斯(Artemis,又譯:阿提米絲)計劃的第一步,進行無載人繞月飛行。2022/8/26 17:32未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-62683689?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
老鼠合成胚胎:英國劍橋科學家幹細胞實驗成功 有腦袋有心跳劍橋大學研究人員成功以幹細胞培植出老鼠合成胚胎,並表示這有助了解器官如何形成,以及為何會發生流產。2022/8/26 16:33未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-62684178?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
台灣宣佈2023年國防預算大幅增長 無人機研發成新亮點台灣國防部發佈新聞稱,2023年度預算中,國防部主管歲出預算成長約12.9%。預算重點將持續推動「機艦國造」,並表示將發展「不對稱作戰」。2022/8/26 16:22未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62685314?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
烏克蘭戰爭:北約調查黑客出售導彈公司數據北約正在評估黑客組織在線出售的機密軍事文件數據遭洩露的影響。2022/8/26 12:17未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62683682?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
氣候變化、亞歐大旱和圍繞人工降雨的利與弊的長期爭議長江流域大旱、萊茵河流域大旱,當人們面對氣候變化、極端天氣時,人工降雨手段的利與弊也自然成為一個話題。2022/8/26 05:19未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-62670523?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中國和日本人口危機並非最嚴重? 韓國出生率世界倒數第一的深層原因在韓國經濟發展水平擠入世界前列同時,人口出生率卻降至有史最低。如果說中國人口危機是長期計劃生育等政策導致,韓國婦女不生育又有什麼深層原因呢?2022/8/26 03:49未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62675962?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
GDP:國際經濟發展指標開始跌落神壇的關鍵原因GDP數字牽動億萬人心,長期被視作一個國家經濟發展水平的衡量標凖。然而,英國專家告誡說:找到替代衡量方式必要且迫在眉睫....2022/8/26 04:17未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62604221?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
台灣國民黨副主席夏立言訪問大陸 表達對軍演不滿會面中夏立言表達了台灣民眾對大陸軍演的不滿,張志軍則強調採取的反制行動是正義之舉。2022/8/25 17:16未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62672823?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
烏克蘭獨立紀念日:俄羅斯炮擊火車站多人死亡,英首相再訪基輔烏克蘭說,在莫斯科開始入侵滿6個月的這一天,俄羅斯火箭攻擊了烏克蘭一個火車站造成了22人死亡。2022/8/25 15:55未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62671645?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA