麗茲·特拉斯 —— 英國政壇快速通道上的女外相英國保守黨內一顆「70後」政治新星,外相特拉斯(卓慧思)從政前在跨國大公司當過會計師,踏入政壇後很快踏上快速通道,有「撒切爾第二」的稱號。2022/7/25 19:47未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-62267575?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中國將種子送上太空 培育超級農作物中國將成千上萬的農作物種子用航天器載上太空 ,希望培育出新的改良品種。2022/7/25 19:53未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62237346?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
烏克蘭戰爭:無人機是如何在這個戰場上使用的?在俄烏戰爭中,敵對雙方都使用了數以千計的軍用和民用無人機。2022/7/25 16:42未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62289026?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
殺害和強姦平民的緬甸士兵自白——「我不能忘記她的尖叫聲」緬甸軍方士兵在接受BBC的獨家採訪時承認殺害、折磨和強姦平民。他們首次詳細描述了他們說的被命令進行的普遍侵犯人權行為。2022/7/25 08:56未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62265248?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
印尼總統即將訪華 冬奧會後中國接待第一位外國元首時機與考量如果說中國為了營造奧運會的熱烈氣氛有盡可能接待外國元首的必要,目前正值中國新冠「清零政策」仍未結束之際,習近平邀請印尼總統訪華有何考量?雙方可能主要談些什麼?2022/7/25 00:27未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62264108?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
職場生活:為什麼工作越忙越要多找時間稍作休息?許多現代人的職場生活都是坐在電腦前長時間盯著屏幕。這種久坐不動的生活方式是有代價的:它會影響眼部健康、情緒、注意力以及生產力。2022/7/24 18:20未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-62177277?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
「油膩男」原創、爭議作家馮唐做客BBC 談居英感受馮唐說,在英國這段時間,終於有時間寫東西了,感受了英國社會的一些「油膩」之處,對倫敦的「黑暗料理」也有了切身體會。2022/7/24 18:20未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-61634938?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
猴痘:世衛稱達最高警戒級別 同性戀人群面臨污名化擔憂這意味著猴痘的流行已觸發世衛組織的最高警戒級別。當前全球達到這一級別的公共衛生事件僅有兩例——新冠疫情和小兒麻痺症。2022/7/24 14:39未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62282513?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
安倍晉三:經濟佳話、歷史罵名……戰後在位時間最長的首相留下了什麼政治遺產?【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】日本被槍殺的前首相安倍晉三全力推動修改和平憲法,他給人留下了什麼印象?2022/7/24 03:48未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-62277864?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
香港高考狀元紛選「神科」能否緩解醫生供應【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】香港高考放榜,狀元們紛紛表示將報讀醫學院,加上特區政府最近修法開放持境外資格醫生註冊執業,但能有多大幫助?2022/7/24 03:49未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-62277862?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
倫敦希思羅機場前世今生:九十多年變遷 如今老闆是誰?倫敦希思羅機場歷史可以追溯到1930年,幾經易手,現在老闆是誰?2022/7/23 19:20未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-62222178?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
斯里蘭卡危機:印度和中國誰贏誰輸?陷入政治和經濟漩渦中的斯里蘭卡,對周邊兩個大國印度和中國的態度會發生變化嗎?2022/7/23 18:58未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62236908?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
因被指褻瀆宗教被殺 21歲女生之死震動尼日利亞尼日利亞一名21歲的女學生因被指責在WhatsApp語音訊息中侮辱伊斯蘭教,遭到殺害,她的死震動了尼日利亞。2022/7/23 13:27未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62275547?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
英國史上最熱一天、斯里蘭卡危機、佩洛西傳將訪台遭北京抨擊及本周更多重要故事剛剛過去的一周,BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2022/7/23 10:25未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62261660?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
普京訪問德黑蘭 展示「莫斯科依然有朋友」繼美國總統拜登訪問中東後,俄國總統普京也前往德黑蘭參加俄羅斯、伊朗、土耳其峰會。記者說,普京此行意在證明,國際制裁未能孤立俄羅斯。土耳其、伊朗各自希望得到什麼?2022/7/22 19:40未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62265350?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
誰將接替約翰遜 成為英國保守黨新黨魁和首相?約翰遜辭職後,保守黨需投票遴選新黨魁和首相,兩名候選人過關斬將進入最後階段,前財相蘇納克和外交大臣特拉斯對決,不管誰勝出,都將開英國政壇先河。2022/7/22 19:42未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-62252918?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
英國頒令阻曼徹斯特大學對中國企業出售視覺傳感技術英國商業大臣頒令阻止曼徹斯特大學與一家北京企業交易,理由是這會對英國構成國家安全風險。2022/7/22 13:02未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-62261829?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
香港書展2022:國安法下的「無形打壓」 官方強調守法下的「出版自由」中國《香港國安法》頒布後的第二次香港書展,至少三家政治類出版社被禁進場,官方媒體形容成了「和平、和諧、有序」的活動。2022/7/22 09:55未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62253018?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中國真的願意改善與澳大利亞的關係嗎?與澳大利亞的緊張關係不斷升級多年後,中國最近似乎突然改變了主意。兩國國防部長在6月會晤,外交部長在本月早些時候的G20峰會期間舉行了會晤,這可能是關係解凍的一個跡象。這有多重要?2022/7/22 09:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62250737?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
美國中情局局長:未來十年中國攻打台灣風險會越來越大台灣問題一直被中國視為中美關係「最重要、最敏感」的問題。美國中情局局長公開預判,中國武力攻台的風險將在未來十年隨著時間推移增大。2022/7/21 21:34未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62252090?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
三伏天高溫天氣 手機過熱的原因、症狀和預防小竅門三伏天,高溫難耐,為什麼我們的電子設備也在掙扎?怎樣預防手機「中暑」?2022/7/21 21:09未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-62251701?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
百度公開下一代自動駕駛出租車百度表示,最新推出的Apollo RT6的自動駕駛技術,「相當於擁有20年駕齡的司機」。2022/7/21 20:12未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62252070?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
李克強向外資強調「維護產業鏈通暢」 未提「清零」政策近期,中國總理李克強和副總理劉鶴在不同場合釋放對外開放和經濟合作的信號。2022/7/21 18:06未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62251721?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中國河南鄭州水災一週年:官方審查下仍有民眾悼念逝者在中國社交媒體上,也有很多網民表達悼念,但相關話題和發帖不久後被刪除。2022/7/21 15:57未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/62249555?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
斯里蘭卡危機:前總理威克瑞米辛赫在民眾反對聲中宣誓就任總統拉尼爾·威克瑞米辛赫與斯里蘭卡的往屆領導人是同盟關係,在公眾當中極不受歡迎。2022/7/21 15:34未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62247745?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
基輔居民希望修復遭俄羅斯炮火損壞的住宅在俄羅斯入侵烏克蘭幾個月之後,越來越多的烏克蘭人返回首都基輔,但他們發現自己的家園被毀了。2022/7/21 10:57未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62247629?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
歐洲熱浪: 極端天氣是什麼?它與氣候變化有何關聯?熱浪、山火、洪水和乾旱,這些都是凸顯極端天氣與氣候變化之間的關聯。2022/7/21 08:54未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62236215?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
氣候變化:九張圖看懂全球變暖和你我的關係氣候變化指的是什麼?全球變暖與你我眾生有什麼關係?九張圖嘗試解惑。2022/7/20 21:44未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57749347?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
新冠病毒:喉嚨痛、頭痛和咳嗽等列英國新冠20大主要症狀榜首喉嚨痛、頭痛、鼻塞和咳嗽升至20大新冠常見症狀榜首。專家說,最有可能的原因是病毒的不斷變化。2022/7/20 19:47未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-62222174?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
普京防疫內幕:俄羅斯為保護他免受新冠感染花了多少錢?新冠疫情期間,俄羅斯為保護總統普京免受感染,投入了巨額資金,其中包括隔離工作人員、頻繁的核酸抗體檢測等。至今圍繞普京的防疫措施仍未放鬆......2022/7/20 19:45未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62220586?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
歐洲議會副議長訪台 佩洛西傳將到訪遭北京抨擊歐洲議會副議長畢爾周二(7月19日)起訪問台灣三日。台灣表示,這是歐洲議會高層首次正式訪問台灣。同日,也有消息傳出美國眾議院議長南希·佩洛西將訪台。2022/7/20 18:06未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62236642?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
上海疫情中掙扎的盲人按摩師六月初,中國上海結束了為期兩個月的嚴格封城,但由於疫情對經濟帶來的衝擊,許多企業和店鋪仍在苦苦掙扎,包括失明或弱視群體依賴的按摩行業。2022/7/20 16:50未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62235374?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
持續高溫刷新記錄,熱浪山火肆虐西歐科學家警告說,氣候變化加劇了極端高溫,這使得熱浪更加強烈和頻繁,這種乾燥的天氣很可能助長山火。2022/7/20 15:51未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62235369?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
馬爾堡病毒:症狀、感染途徑和如何預防?又稱青猴病病毒的馬爾堡病毒感染在非洲加納再現蹤跡,已經造成兩人死亡,有人擔心病毒感染是否會大規模爆發。2022/7/19 20:22未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-62221390?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
習近平考察新疆:強調各項工作圍繞「社會穩定」 要求經濟開放這是近年來西方指稱中國在新疆「種族滅絶」和「強迫勞動」並禁止進口新疆棉等產品後,中國最高領導人首次前往新疆。外媒評論說,習近平罕見的新疆行是為了「顯示團結」。2022/7/19 18:19未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62207945?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
李貞駒:英國軍情五處將其列為「影響力間諜」的原因英國軍情五處(MI5)公開點名李貞駒(Christine Lee),並在最近前所未有地與美國聯邦調查局(FBI)舉行一場聯合記者會,標誌著針對中國安全威脅所採取的做法發生了轉變。2022/7/19 18:07未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62222146?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
陸地衝浪:中國年輕女性的運動「新寵」在許多中國城市,被稱為「陸地衝浪」的運動正在年輕女性中掀起熱潮。北京市奧林匹克公園附近,一個免費的「陸地衝浪」課堂已吸引了近1500人參加。2022/7/19 18:02未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62222515?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
古樹之死:如何延續巨大古樹的基因世界上最古老樹木具有令人難以置信的價值,這些古樹因為氣候變化而面臨生存威脅,克隆技術可以挽救它們嗎?2022/7/19 00:04未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-62182980?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
英國高溫天氣:可能迎來史上最熱一天 氣象局首次發佈紅色預警倫敦今天(18日)可能將成為世界上最熱的地方之一,氣溫預計升至41°C。 為什麼這麼熱?記者說,熱到40度「並不令人吃驚」,而且,「答案你已經知道」。2022/7/18 19:51未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-62208308?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
歐洲熱浪來襲: 大火遍布地中海沿岸 高溫導致上千人死亡法國已經疏散了16000多名受到歐陸西南部大火威脅的民眾。而火勢還在西班牙、克羅地亞和希臘等地蔓延。2022/7/18 19:10未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62206897?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
斯里蘭卡危機:為何對其他亞洲國家帶來警示利率上升正在使債務償還的成本變得更大,從而令亞洲新興市場面臨拖欠債務的風險。2022/7/18 17:33未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62203015?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
俄羅斯入侵烏克蘭:烏克蘭政客在被拘留期間面臨酷刑官員們說,他們已經核實了大約271起強迫拘留案件,其中許多人面臨酷刑。2022/7/18 09:02未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62177930?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
經濟觀察:香港能否走上發展科創的「高速路」香港要博一個「科創」的未來,為何有必要先思考「為何搞科創?困難在哪裏?如何走下去?」三個問題。2022/7/18 08:57未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-62154004?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
泡水後手指皮膚起皺紋的驚人好處我們的指尖和腳趾上的皮膚在水中浸泡幾分鐘後就會起皺。但這會不會是一種在進化過程中幫助人類適應環境的方式?它能揭示你今天的健康狀況嗎?2022/7/17 21:29未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-62163407?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
亨特·拜登的筆記本電腦:「硬盤門」背後真相何在?2020年,據稱屬於喬·拜登之子亨特·拜登的筆記本電腦內容曝光,內容涉及以權謀私指稱以及亨特的私生活細節。直至今日,「硬盤門」風波依然漣漪未息。亨特·拜登電腦事件真相到底是什麼?2022/7/17 19:32未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-61800460?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
斯里蘭卡危機:總統下台後,無領導的示威運動面臨政治難題這場抗爭的優勢在於其無領導的性質,能夠有效促成自發性的大規模抗議。但是,這也使示威運動難以控制。2022/7/17 15:57未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62196432?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
重現荷蘭「惡臭的美女」 找回古老阿姆斯特丹的奇特氣味【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】荷蘭首都阿姆斯特丹很久以前有「惡臭的美女」的稱號,現在竟然有人要重現惡臭。2022/7/17 02:24未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-62190883?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
「給我們一本課本,我們給孩子一座美術館」——台灣小學教科書的一場美學革命【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】台灣觀察家亞然介紹一個有志把教科書設計得更吸引的台灣組織。2022/7/17 02:25未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-62190881?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
伊朗審議法案擬禁止飼養寵物 波斯貓還能在祖國呆下去嗎?伊朗是著名波斯貓的故鄉,但議會正在審議的一項寵物法案如果得以通過,飼養波斯貓將屬違法。伊朗限制飼養寵物究竟因為什麼?2022/7/16 23:17未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62177234?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
北溪1號:一條牽動著世界能源格局和地緣政治的「神經」從俄羅斯經波羅的海底通向德國的「北溪1號」輸氣管道如何影響著世界能源格局和地緣政治?2022/7/16 19:19未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62179458?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
太平洋島國呼籲團結面對「中國野心」地區統一和團結仍然是太平洋島國的優先事項,但它們也要決定哪些外部力量可以在他們地區的未來中享有利益,以及以什麼樣的條件享有利益。2022/7/16 17:20未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62190110?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
河南儲戶維權、斷供潮、安倍晉三遇刺身亡和本周更多重要故事剛剛過去的一周,BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2022/7/16 10:36未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/press-review-62175170?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
寶馬BMW汽車加熱座椅「訂閲制」引發熱烈討論德國寶馬汽車在英國推出每個月15英鎊的加熱座椅付費使用服務,引發熱烈討論。2022/7/15 18:52未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-62163400?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
「微風」太陽能飛機創下無人駕駛最長飛行記錄空客研發的「微風」太陽能無人機打破其在2018年創下的長時間持續飛行記錄,其軍事和救災意義受到關注。2022/7/15 18:51未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-62163120?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
BBC調查:英國特種空勤團多次殺害阿富汗被拘者BBC一項調查顯示,在阿富汗的英國陸軍特種空勤團(SAS)人員多次在可疑情況下殺害被拘留者和手無寸鐵的人。2022/7/15 15:57未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-62148681?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中國二季度經濟僅增0.4% 持續封城導致大幅放緩市場普遍預計增長將大幅放緩,但幅度仍然超過預期。2022/7/15 12:35未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-62174553?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中國多地高溫破紀錄:屋頂融化、道路開裂、動物也要避暑艷陽炙烤下,中國多地氣溫創下記錄。重慶一家博物館因高溫導致屋頂塌陷,江西省則有道路因高溫而開裂。2022/7/15 11:31未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/62174312?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
拜登中東之行:石油及伊朗問題如何暴露美國國力局限政治上,拜登此次行程可能會再次提醒人們,美國在中東地區的影響力正繼續縮小。2022/7/15 09:46未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62162131?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
高溫與睡眠:大熱天睡好覺的10個小技巧高溫酷暑,徹夜輾轉難以入眠?BBC為你梳理大熱天睡好覺的10個小竅門。2022/7/14 20:24未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-62153291?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中國房地產「斷供潮」:多地「爛尾樓」業主拒付房貸折射出的經濟問題中國房地產業不斷傳出壞消息,引起海內外媒體的高度關注,「爛尾樓」、「斷供」等多年未見的樓市不景氣用詞又出現了......2022/7/14 19:26未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-62149379?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA