《長津湖》:票房擊敗007和漫威的中國主旋律電影對中國而言,這更是一個好消息,專家們說中國似乎已經掌握使主旋律電影廣受歡迎的方法。2021/10/17 18:21未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58945507?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
香港特首的「得意」想法能否解決「上樓難」【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】香港資深傳媒人袁建國談論香港特首對興建公共房屋的「獨到」想法。2021/10/16 23:10未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-58939845?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
肉販變成藝術家——一位加納人的神奇旅程【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】如果肉販不做特務,還可以做什麼呢?也許做藝術家也不錯。2021/10/16 22:44未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-58939868?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
美國遺傳學家大衛·辛克萊: 「衰老是種病」,並且能治療美國《時代》周刊把辛克萊評選為全世界100名最有影響力的人物之一。辛克萊認為,衰老並非不可避免。2021/10/16 19:16未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58884389?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
你想象不到的下一種奢侈食品由於全球氣候和口味的變化,咖啡、肉類和香料等日常食品可能成為奢侈品。2021/10/16 19:16未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58904902?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
英國保守黨議員遇刺身亡:警方定調為「恐怖襲擊」,索馬里裔男子被捕保守黨籍的顏敏時成為英國近5年來第二位被刺殺身亡的議員,一名25歲的男子已經被捕,英國警方定調為「恐怖襲擊」。2021/10/16 17:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-58938202?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
雙十節與辛亥110週年、脫北者、後疫情時代和本周更多重要故事剛剛過去的一周,BBC中文的以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2021/10/16 15:56未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58924679?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
蘋果公司應中國要求下架古蘭經應用程序「Quran Majeed」在中國要求下,蘋果公司已經關閉了世界上最受歡迎的古蘭經(又譯可蘭經)應用程序之一。2021/10/16 15:56未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58937126?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
普京稱「中國統一台灣無需動武」 一句話引起各自解讀俄羅斯總統普京近日說,中國想要實現統一台灣的目標「不需要動用武力」。他的說法引起許多關注和各自不同的解讀。2021/10/15 23:33未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58925900?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
印度面臨前所未有的電力短缺 背後的原因和爭議印度正處在一場前所未有的電力供應危機的邊緣,原因何在?可能有哪些影響?印度政府又是如何回應的?2021/10/15 21:16未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58925656?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
高雄城中城火災:市民感概「這裏曾經很繁華」台灣高雄鹽埕區「城中城」大樓14日凌晨近3時發生火災,消防官員公布死傷數據:46人死亡,41人受傷。2021/10/15 18:20未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58926280?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
熊貓堂和那些在中國娛樂圈脫穎而出的「大碼」藝人當中國意識形態主管機關高喊打擊「低俗」之際,一隊男子組合在娛樂圈成功吸引到觀眾注意。2021/10/15 16:52未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58922608?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
高雄「城中城」大火燒出台灣貧窮及建築物安全問題,政府責任在哪?有曾經住在該大樓的居民對BBC中文表示,該處居民不被重視,要有消防設備法規的保障與執行是遙不可及的奢侈品。2021/10/15 15:27未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58922856?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
微軟宣佈關閉中國領英,主要西方社交平台在華消失的背後LinkedIn曾是唯一一家在中國運營的主要西方社交媒體,過去曾受美國與中國政治壓力。網站未來將在中國推出僅提供求職就業資訊的網站,不具備社交功能。2021/10/15 14:41未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-58922584?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
澳洲煤左右了中國電?理清中國拉閘限電背後的市場原因這場「電荒」背後,核心矛盾是煤價高漲,今年以來逐漸形成一種奇特現象——電力供不應求,發電企業卻不願增加產能。2021/10/15 08:53未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58913011?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
足球場上的人機大戰:2050世界杯機器人隊若參賽能否奪冠?再過30年,機器人球隊能不能在世界杯賽場上與人類比拼?有沒有奪冠勝算?2021/10/14 21:07未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58885123?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
台灣高雄市商住樓發生大火 傷亡嚴重發生在台灣當地時間凌晨的大火已經撲滅,火災造成46人死亡,41人受傷。2021/10/14 17:44未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58911096?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
「國殤之柱」: 港大欲移走紀念「六四」雕塑,學生稱共同記憶是移不走的矗立在香港大學校園24年之久的「六四」紀念雕塑面臨要被移出校園的命運。2021/10/14 16:51未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58909279?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
新冠溯源:世衛新工作組被視為最後機會,專家促開放武漢血液樣本中國正凖備檢測武漢市存儲的 20 萬份血液樣本,專家表示,這些血液裏可能含有最早的新冠病毒抗體跡象。2021/10/14 16:16未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58907859?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
朝鮮民眾面臨饑餓危機 聯合國專家呼籲解除國際制裁聯合國朝鮮人權問題特別報告員指責國際制裁和新冠疫情封鎖導致朝鮮糧食短缺情況惡化。2021/10/14 15:42未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58908026?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
朝鮮士兵在金正恩面前展示徒手劈磚在平壤舉辦的國防博覽會上,朝鮮士兵在金正恩面前表演徒手「劈磚」、「銀槍刺喉」和「胸口碎大石」等功夫。朝鮮國家媒體稱,這是為了向敵人顯示,他們將用「鐵腕」保護國家。2021/10/14 14:52未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58908147?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
挪威男子用弓箭攻擊民眾,導致五人死亡挪威一名男子用弓箭攻擊民眾,導致5人死亡,另有2人受傷。一名37歲的丹麥男子因涉嫌攻擊他人而被逮捕。2021/10/14 11:30未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58907795?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
關於新冠長期症狀(新冠後遺症)你想知道的幾個問題世衛在官方聲明中稱,新冠長期症狀,就是新冠後遺症。世衛在報告中稱,目前未知全球新冠長期症狀患者的具體人數,但大約10-20%的急性新冠患者在感染後會有數周至數月的殘留症狀。2021/10/14 09:03未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58894102?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
蔡英文讚台灣經濟「重回亞洲四小龍之首」 學者憂K型增長2021年上半年台灣經濟成長率為8.31%,高於香港、新加坡和韓國的3.9%。台灣行政院預估今年台灣經濟總成長率有機會破6,連續兩年成為亞洲四小龍經濟增速之首。2021/10/14 09:02未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-58897032?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
野生動物攝影大賽 海底石斑魚激烈「性爆炸」畫出問號太平洋海底石斑魚精子和卵子激烈碰撞的一刻被攝影師捕捉,成為今年年度野生動物攝影獎評委們的最愛。2021/10/13 21:24未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58898399?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
健康與飲食新時尚:改變吃飯時間為什麼也很重要「限時進食法」近年成為健康減肥的「新寵」,頗受追捧。專家說,這一領域的研究大有前途,其重點不在於吃什麼,而在於什麼時間吃。2021/10/13 20:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58876681?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
英美間諜追蹤的巴基斯坦「核彈之父」與國際安全變局被稱為巴基斯坦「核彈之父」的科學家阿·卡·汗(AQ Khan)感染新冠病毒後病逝,他的傳奇人生和現今國際安全熱點有何聯繫?2021/10/13 19:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58884109?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
拜登和阿富汗: 曾幫助解救這位美國總統的阿富汗翻譯安全撤離該國一名當地翻譯曾幫助把時任參議員的美國總統拜登從阿富汗情況惡劣的鄉村地區救出,現在他已與家人撤離該國。2021/10/13 08:51未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58882721?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中國嚴控非公資本涉足新聞 最新禁令會否引發行業震蕩有觀點認為,這份負面清單實施後將為在媒體領域布局廣泛的互聯網企業帶來衝擊,使他們不得不退出這些行業。2021/10/13 08:50未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58883616?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
諾貝爾獎:「我們不會設置性別或種族配額」頒發諾貝爾獎的瑞典皇家科學院表示,諾貝爾獎不會對性別或種族設定配額。2021/10/12 23:49未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58886211?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
新冠疫情:英國防疫政策「公共衛生嚴重失誤」 評估報告的四個看點英國議會跨黨派小組評估政府抗疫政策之後發佈報告,認為這是史上最嚴重的公共衛生失誤之一,但也不是完全沒有可取之處。2021/10/12 20:49未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-58883519?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
尋找火星生命跡象:「毅力」號找到一條探尋生物印記的線索尋找火星曾經有過生命的證據,或生物印記,從哪裏著手?探尋的目光應該首先落在什麼地方?現在有了一個答案。2021/10/12 19:43未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58874364?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
辛亥革命之前孫中山在倫敦被英國醫生救出危難的故事1896年如果沒有康德黎和孟生兩位英國醫生相救,被清朝駐倫敦公使館扣押的孫中山原本會被偷送回中國,命運難測......2021/10/12 19:42未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-58844929?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
超人也出櫃 最新一集漫畫中新超人是雙性戀還與同性接吻作者湯姆·泰勒告訴BBC,自己得到這份工作時,認真思考了「今天的超人應該是什麼樣的」。2021/10/12 16:52未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58882720?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
王家衛蘇富比專場 《花樣年華》92秒未播出片段428萬港元拍出一段《花樣年華》92秒未播出片段近日在香港拍賣,最終以428萬港元、逾底價兩倍價格成交。2021/10/12 15:51未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58882318?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
脫北者:朝鮮情報系統高官講述毒品、武器和恐懼逃亡到韓國的一位朝鮮間諜機構前大校講述了朝鮮領導層如何拼命通過任何可能的手段來賺錢的故事,包括毒品交易和在中東和非洲的武器銷售。2021/10/12 09:43未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58873022?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
香港媒體: 《蘋果日報》停刊後,記者遭遇「封死的門路」和「頭頂的劍」香港《蘋果日報》停刊後,許多新聞工作者被捲入失業洪流,曾經逐風踏浪的香港記者面臨職業生涯的艱難轉型。2021/10/12 09:23未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58802674?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
波蘭人擔心「脫歐」 示威力挺歐盟 風波的來龍去脈波蘭法庭拒絶歐盟法律凌駕於本國法律之上的原則,引發許多人擔心,在英國之後,又有一個國家要脫歐。波蘭國內爆發大規模示威,要求留在歐盟。2021/10/11 23:55未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58871619?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
世界上最昂貴的動物:如何計算動物的價值哪些動物最值錢?答案令人吃驚,也暴露了關於人類的性格和一些令人震驚的偏好。2021/10/11 21:18未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58832740?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
新冠疫情:後疫情時代全球最安全的五個城市,以及為什麼《2021年安全城市指數》根據76個安全指標對60個城市進行排名,這些指標涉及基礎設施、數字生活等,今年還包括對新冠大流行的應對措施和新冠死亡率。2021/10/11 16:53未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58868808?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
BBC英語小講堂:俚語當中「Dude」的來歷它與16世紀的一首荷蘭語歌曲有怎樣的關係?2021/10/11 08:50未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-58844124?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中國月球採樣帶回最年輕熔岩中國「嫦娥五號」去年12月從月球帶回的岩石樣本非常年輕。當然這些都是相對的,但分析顯示,玄武岩物質,即熔岩流凝固的殘留物只有20億年歷史。2021/10/11 08:48未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58844104?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
五個讓你成為記憶冠軍的小技巧我們經常這樣:想著要買三樣東西,到商店之後卻只記得兩樣;上樓之後卻忘了上來的原因……要是能有更好的記憶力就好了。2021/10/10 18:55未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58847064?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中國移民在紐約:被洪水淹沒的美國夢住在紐約的中國移民冷鴻升一家人在颶風艾達引發的洪災中遇難,凸顯氣候變化對窮人的衝擊遠超於富人。2021/10/10 18:55未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58804464?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
台灣慶祝「雙十節」 蔡英文以「維持現狀就是我們的主張」回應習近平台灣慶祝「中華民國110年國慶」雙十節,台灣總統蔡英文發表演說,兩岸關係再次成為焦點。2021/10/10 12:29未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58860577?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
格魯吉亞——每棵聖誕樹的源頭【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】歐洲大部分聖誕樹都是使用來自格魯吉亞的種子種植的,這是大生意,但是採收種子的工人收入微薄。2021/10/9 23:23未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-58849448?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中正紀念堂蔣介石塑像爭議重燃——台灣轉型正義運動的新戰場【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】在台灣,蔣介石巨大塑像最近再度成為政治爭論點。台灣觀察家亞然談一下有什麼要爭論。2021/10/9 23:23未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-58849415?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
同聲傳譯的誕生 —— 紐倫堡審判的「副產品」同聲傳譯的淵源可以追溯到二戰結束後歐洲軍事法庭對納粹戰犯的審判,史稱紐倫堡審判。2021/10/9 21:00未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58843693?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
為何人類沒有嬰兒時期的記憶?也許,更大的謎團並非我們為何無法回憶起自己的童年,而是我們是否能夠完全相信自己的記憶......2021/10/9 18:24未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58848842?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
辛亥革命110週年:習近平稱分裂國家必遭「歷史審判」當前中美交惡的大背景下,台海局勢也日漸嚴峻。今年10月1日至4日,四天裏,近150架中國軍機進入台灣防空識別區,數量之多和頻率之高均前所未見。2021/10/9 16:37未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58855121?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
中國」清零「得失、《長津湖》和魷魚遊戲等本周更多好故事剛剛過去的一周,BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了,我們帶你一一回顧。2021/10/9 10:54未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58841726?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
台灣雙十節:「不再光輝的10月」背後的意識形態爭論和身份認同變化從台灣慶祝雙十節的今昔對比,也可以看出台灣意識形態的爭論和台灣人身份認同發生的變化。2021/10/9 10:31未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58664577?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
香港國安法下的辛亥革命110週年:港九工團李國強對「台獨」標籤的感概香港保安局長與親建制報章揚言慶祝雙十節等同鼓吹「台獨」,香港頭號親國民黨工會負責人對BBC中文記者表示難以理解。2021/10/9 10:21未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58840407?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
雙十節:紀念辛亥革命的青天白日旗會不會在香港絶跡香港慶祝雙十節的活動因《國安法》而沉寂,在辛亥革命110週年之際,特區政府與官方輿論將其定性為具「台獨」意圖。2021/10/9 10:23未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58838181?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
為什麼不打疫苗?拒絶疫苗的心理因素分析新冠疫苗能拯救人命應該是毋庸置疑的,但還是有很多人不願意接受新冠疫苗注射,他們決定的背後有哪些心理因素?2021/7/31 19:56未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/57942396?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
從英國牛津英語詞典新增多個韓語詞匯看席捲全球的韓流文化OED在聲明中說:收錄這些詞匯能讓「我們大家都乘上韓流的東風」。韓流從風行亞洲到走向世界,韓國的文化產業是如何做到的?2021/10/8 22:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58833282?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
新加坡通過「防外國干預法」的爭議和影響新加坡政府說,需要這樣的法律來應對該國面臨的「嚴重威脅」。但批評人士稱,這可能被用來打壓批評人士、窺探其網絡活動。2021/10/8 22:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58842757?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
台海局勢:傳一小支美軍特戰隊駐台灣已逾一年,美台軍事訓練合作或成常態台海情勢緊繃持續,針對美台軍事交流的消息,近日又再次引發國際關注。有關美國特種作戰部隊,是否在台灣協助訓練台灣軍隊的消息開始傳開。2021/10/8 16:35未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58841242?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
雙十節:中華民國110週年大事記1911年10月10日,武昌起義爆發,辛亥革命推翻了清朝的專制,開如啟了民主共和的新紀元。中華民國隨之成立,但在經歷抗日戰爭與國共內戰後,中華民國政府退守台灣,形成與中國共產黨隔海分治的局面。2021/10/8 15:19未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58840730?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
美國國安顧問沙利文接受BBC專訪 稱對兩岸關係緊張「深感關切」沙利文(Jake Sullivan)告訴BBC,美國「深切關注」破壞台灣海峽和平的行為。2021/10/8 15:09未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58839772?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA