阿富汗局勢:百萬難民大軍去向何方?各國如何幫助難民?近20年前被美國為首盟軍驅逐的塔利班重奪阿富汗控制權之後,成千上萬的民眾爭相逃離這個國家。2021/8/24 15:11未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58306330?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
美軍基地德特裏克堡為何會成為中國新冠陰謀論的中心?大多數美國人可能從未聽過德特裏克堡這個地方,但如今這個名字在中國正在變得家喻戶曉。2021/8/24 08:53未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58303799?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
美國副總統哈里斯訪亞洲批中國在南海「威脅他國主權」哈里斯的東南亞之行,被看作是美國繼續投身這一區域事務的一次表態。2021/8/24 16:56未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58315456?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
美國副總統哈里斯訪亞洲批中國在南海「威脅他國主權」哈里斯的東南亞訪問之行,被看作是美國繼續投身這一區域事務的一次表態。2021/8/24 16:56未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58315456
輝瑞/BioNTech成為首款獲美國全面授權疫苗 是否意味強制接種?美國食品藥品監督管理局宣佈全面授權後,美國軍方表示將正式要求所有130萬現役軍人接種該疫苗。2021/8/24 16:34未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58315303
英國肉店屠房人手不足求助監獄英國肉食商會對BBC表示,英國政府正「積極」協助業界與監獄接觸,解決這場危機。2021/8/24 15:14未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-58313917
阿富汗局勢:百萬難民大軍去向何方?各國如何幫助難民?近20年前被美國為首盟軍驅逐的塔利班重奪阿富汗控制權之後,成千上萬的民眾爭相逃離這個國家。2021/8/24 15:11未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58306330
BBC記者目擊喀布爾機場上的撤離實況喀布爾機場已成為阿富汗危機的中心。塔利班接管阿富汗已過去一周,喀布爾機場擠滿了成千上萬試圖逃離該國的民眾。2021/8/24 14:39未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58314438
東京殘奧會:從1960年的羅馬至今,那些被改變的人生周二,殘疾人奧運會將在東京開幕,標誌著這項改變無數殘障人士命運的精英體育盛會,走過逾60年歷史。2021/8/24 08:55未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-58304179
阿富汗局勢:塔利班掌權了,這裏的女性擔心什麼五位在各自領域有所建樹的阿富汗女性向BBC講述了他們對未來的擔憂。2021/8/24 08:52未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58302043
美軍基地德特裏克堡為何會成為中國新冠陰謀論的中心?大多數美國人可能從未聽過德特裏克堡這個地方,但如今這個名字在中國正在變得家喻戶曉。2021/8/24 08:53未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58303799
阿富汗同性戀者:「我可能會被當場處決」在塔利班接管喀布爾,人們紛紛出逃之際,阿富汗的LGBTQ群體正面臨前所未有的危險。一名同性戀男子對BBC傾訴心聲。2021/8/23 22:37未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58308292
高血壓:長頸鹿如何適應超高的血壓而不會生病長頸鹿的脖子特別長,所以需要保持極高的血壓。它們如何在不生病的情況下與高到離譜的血壓「和諧共存」?2021/8/23 20:52未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58284421
中國官員首次在香港宣講五年發展規劃香港官員又首次直接回應人大常委會,暫緩表決把《反外國制裁法》在香港實施,形容有多點時間考慮「是好事」。2021/8/23 18:02未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58304880
喀布爾現場探訪:急於逃離的家庭和前途未卜的女性距塔利班接管阿富汗已過去一周,喀布爾機場仍然擠滿了大量渴望逃離該國的民眾。而對於那些留下來的民眾說,許多人對未來仍感到焦慮。2021/8/23 16:52未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58304622
美國副總統哈里斯在東南亞展開外交魅力攻勢哈里斯副總統的訪問是拜登政府在東南亞展開外交魅力攻勢的一部分。美國認為,東南亞對美國未來的繁榮和安全至關重要。2021/8/23 15:57未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58302657
美國叢林大火:飛機除了投水彈還能做甚麼?帶著水缸的飛機用來撲救叢林大火十分常見,帶著紅外線掃描器的飛機又能做甚麼?BBC北美記者實測。2021/8/23 15:39未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58282441
阿富汗局勢:塔利班強調的沙裏亞法是什麼?這對女性意味著什麼?在塔利班獲得控制權後的第一場記者發佈會上,該組織發言人表示,媒體及女性權益等問題將會在沙裏亞法框架內得到保障。2021/8/23 08:19未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58265721
新冠疫情:「清零」和「共存」之爭難有定論,中國或謀求冬奧窗口放鬆入境限制首次有中國衛健委專家稱,2022年2月的北京冬奧會是中國放鬆入境限制的時機。2021/8/23 08:14未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58267520
調味師:創造加工食品味道的發明家如果沒有調味師,食品味道不會很好或者無法長時間保持。因此,調味師們調配了各種味道,讓加工食品具有特定的風味。2021/8/22 22:01未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/57902458
新冠肺炎:「清零」是否可能?有無先例可循?通過疫苗、藥物和群體防疫措施結束了新冠疫情大流行之後,病毒和它一代又一代變異毒株還會存在嗎?新冠肺炎是否可能「清零」?2021/8/22 20:28未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58267430
阿富汗局勢:英國前首相布萊爾稱美國撤軍「悲劇且不必要」英國前首相托尼·布萊爾自喀布爾落入塔利班之手後首度開腔。2021/8/22 17:40未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58297711
阿富汗局勢:美軍生物識別設備是否會有利於塔利班識別目標有聲音認為,在阿富汗,一種叫做HIIDE的手持設備可能會給面臨塔利班報復的人帶來危險。2021/8/22 15:08未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58296766
新冠疫情善後:新加坡選擇與病毒共存後要面對的人才挽留危機新加坡選擇改變新冠病毒防疫策略,謀求「與病毒共存」,重開國際旅遊,但這能否挽救依賴外資的經濟?2021/8/22 11:48未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-58296206
新加坡的種族問題【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】新加坡國慶月,種族平等權利和目標一致的問題再引起了公眾的迴響。2021/8/22 03:19未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-58295249
香港移民潮的解讀【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】香港移出人口大量增加。香港資深傳媒人袁建國說,香港政府有不同的解讀。2021/8/22 03:07未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-58295247
阿富汗局勢:瓦罕走廊的歷史與中國和阿富汗的現實聯繫隨著塔利班迅速拿下喀布爾,國際社會也在密切關注中國下一步的舉動。連接中國與阿富汗的瓦罕走廊再次受到人們關注。2021/8/21 22:54未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58282128
清潔與衛生:洗澡洗頭、換牀單、搞衛生多頻繁才合適?什麼才算良好的衛生習慣?多長時間洗一次澡、打掃一次衛生、換一次牀單才算衛生呢?我們會不會清潔過度?2021/8/21 21:27未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58268845
野火小常識:有關起因、防控等你需要知道的五個問題2021年夏季全球多國野火肆虐。氣候變化意味著極端天氣愈加頻繁,熱浪、乾旱都將可能助長野火勢頭。如何才能防控野火爆發和蔓延呢?2021/8/21 19:51未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58284925
伯恩斯將被任命為美國駐華大使,曾主張與盟友合作應對中國伯恩斯此前接受訪問時曾表示,美中關係對美國來說最具挑戰性,形容兩國競爭不單是貿易和軍事,而是意識形態民主與威權的對抗。2021/8/21 16:27未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58290500
塔利班重奪阿富汗、香港「民陣」組織解散、習近平提出「共同富裕」和本周更多精彩故事在剛剛過去的一周,BBC中文網以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了,帶你一一回顧。2021/8/21 11:07未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/58279600
阿富汗局勢:喀布爾民眾逃亡心切,把幼童遞給美軍盼助登機阿富汗首都喀布爾急欲逃離塔利班統治的群眾繼續包圍機場,有人甚至把年幼女孩遞給看守的美軍士兵。2021/8/20 20:08未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58282504
妮可·基德曼免隔離入境引爭議,香港豁免隔離政策再遭質疑過往豁免隔離政策造成的防疫漏洞已招致公眾對於港府優待特殊群體的批評。2021/8/20 20:10未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58280933
美國蘇聯冷戰結束序曲 莫斯科政變「八一九事件」來龍去脈1991年8月19日,前蘇共強硬派發動了旨在推翻改革派總統戈爾巴喬夫的政變。僅持續了三天的政變震驚世界,永遠改變了前蘇聯的歷史,影響波及蘇聯以外。2021/8/20 20:03未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58268351
新冠疫苗:解讀免疫橋接,台灣自產疫苗「高端」的辯論熱區有台灣醫學界人士指出,免疫橋接在疫苗研發中十分常見,以往台灣的流感疫苗就是這樣開發。但也有學者對此表示擔憂。2021/8/20 18:25未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58280257
拜登稱台灣如遭入侵將回應,「口誤」還是對台戰略不再「模糊」?美國官員周四強調,美國對台政策沒有改變。而就在幾小時前,美國總統拜登在一次媒體訪問中表示,如果台灣遭到入侵,他將做出「回應」。拜登此番話引廣泛關注,有觀察者認為拜登是「口誤」。2021/8/20 18:20未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58280282
北京暫緩表決港澳《反外國制裁法》,為何商界忌憚這部法律?《反外國制裁法》原本只在中國大陸實施,但有消息傳出港澳地區也可能落實的時候,商界都紛紛表示憂慮。2021/8/20 16:52未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58279287
阿富汗局勢:拜登過往言論顯示美國或錯判當地形勢拜登曾表示裝備精良的阿富汗政府軍可以抵禦塔利班,並稱塔利班極不可能重新掌權,但在8月15日,塔利班武裝進入阿富汗首都。2021/8/20 14:10未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58278518
阿富汗局勢:從喀布爾美軍飛機上墜下身亡的國家青年隊足球員安瓦裏19歲的扎基·安瓦裏曾是阿富汗國家青年足球隊成員,他也其中一個在喀布爾嘗試爬上美國軍機逃離這個國家然後墜下身亡的人。2021/8/20 12:25未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58277891
西藏舉行「和平解放」70週年大會 巨型習近平畫像高聳在布達拉宮廣場舉行大會上樹立的習近平巨型肖像圖,引起關注,而出席活動的中國官員強調,沒有共產黨,就沒有新西藏。2021/8/20 11:49未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58277339
阿富汗局勢:讓美軍撤走的那份「和平協議」塔利班武裝在多國聯軍撤走後迅速佔領幾近阿富汗全境,但首先是什麼讓美國願意結束持續20年的戰爭?2021/8/20 08:59未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58259235
習近平提「共同富裕」和「三次分配」 , 大型私企或成為中國貧富不均的「替罪羊」中國在過去半年多裏加大力度監管大型民營企業,讓人瞠目結舌,近日一場重要的高層會議透露出「加速度」背後的邏輯。2021/8/20 09:00未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58265470
中國政府入股字節跳動 美議員呼籲拜登再禁TikTok路透社援引消息人士稱,具有國資背景的網投中文在字節跳動可擁有一個董事會席位。字節跳動可能謀求在美國上市。2021/8/20 08:59未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58268021
長壽秘訣:我們是否應該學習日本人的飲食結構?日本是世界上國人預期壽命最長的國家之一。日本人的「盤中餐」是不是原因之一?2021/8/19 20:50未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57849972
蘋果公司據報在陸港台等地審查鎸刻內容一份報告稱,蘋果公司在提供鎸刻服務時,會對提及中國政治人物、異見人士及其他一些話題有關的內容進行審查。2021/8/19 16:37未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-58267694
人工智能AI和法律:機器人給你當律師會是什麼樣具有人工智能(AI)的機器人律師可以為你提供哪些服務?機器人法官面世是否可期?2021/8/19 16:06未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58236166
澳大利亞蟒蛇鑽進超市調料架「束手就擒」澳大利亞悉尼市郊一條蟒蛇爬上了超級市場內的香料貨架,被正在購物的野生動物拯救員當場「捕獲」。2021/8/19 15:57未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58265068
香港國安法首有被告認罪:12港人案李宇軒承認「串謀勾結外國勢力」香港媒體報導稱,李宇軒在庭上認罪時鞠躬致歉,這是港區國安法實施以來,首次有被告選擇認罪,法官把案件押後至明年1月再訊。2021/8/19 14:25未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58264977
阿富汗局勢持續更新:流亡總統加尼否認逃離阿富汗阿富汗流亡海外的總統加尼(Ashraf Ghani)表示,自己是「迫於」安全團隊的要求離開阿富汗的,因為「我很可能會被捕並被殺害」。2021/8/19 10:14未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58264978
詳解阿富汗塔利班的五大領導人塔利班在短短10天內橫掃阿富汗,迅速控制了眾多城鎮,令許多人感到意外。我們對今天塔利班的領導層了解多少呢?2021/8/19 09:27未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58255815
阿富汗局勢:塔利班回歸對國際秩序有何影響莫斯科和北京目前會對這個局勢露出微笑,但真正重要的,是這起事件在華盛頓盟友中間造成的影響。2021/8/19 09:26未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58253881
阿富汗局勢:美國總統拜登撤軍亂局的三個重要問題BBC北美事務編輯形容,美國從阿富汗撤軍的混亂局面堪稱教科書級別,如果要寫一本書,書名可以是《如何輸得精光》。2021/8/18 21:25未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58256526
阿富汗局勢:印度與巴基斯坦在阿富汗的博弈歷史喀布爾局勢巨變,與阿富汗有著漫長邊境線的巴基斯坦和與阿富汗有著長期歷史聯繫的印度,自然無法置身事外。2021/8/18 20:24未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58255835
阿富汗局勢:塔利班發言人首度露面,記者會要點回顧長久以來從未公開亮相的塔利班發言人穆賈希德首次在公開場合露面。他表示,塔利班將大赦所有人,並承諾不會秋後算賬。2021/8/18 18:09未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58257783
阿富汗局勢:「今日阿富汗,明日台灣」? 美國安顧問稱兩者截然不同美國撤軍後阿富汗政府迅速垮台,總統逃往國外,塔利班重新掌控喀布爾引發逃難人潮,阿富汗局勢的發展引發台海兩岸的關注和熱烈討論。2021/8/18 17:51未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58247669
Mastercard: 萬事達卡宣佈將停止發行磁條卡到2033年,萬事達所有借記卡與信用卡將不帶磁條,歐洲等許多地區的銀行將從2024年起發行其無磁條的卡片。2021/8/18 16:43未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-58253883
香港大學4名學生哀悼刺警疑犯被指「宣揚恐怖主義」被捕香港大學學生會評議會7月通過議案「哀悼」刺警案死亡嫌犯引發爭議,學生會其後撤回議案並道歉,警察國安處指控該次會議有人「宣揚恐怖主義」。2021/8/18 15:41未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58254671
阿富汗局勢:試圖與塔利班合作的女權人士成千上萬的人選擇離開阿富汗時,她卻從美國飛回這個政權剛易主的國家。她希望與塔利班合作,為女性爭取更多權益。2021/8/18 09:28未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58242219
塔利班重新掌權是否會令阿富汗成為恐怖主義避風港塔利班已經顯示他們希望把自己打造成重建秩序、平靜和權威的象徵,但實際情況並不是這樣簡單。2021/8/18 09:27未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58240765
伊斯蘭教法:尼日利亞卡諾州禁止人體模型「有頭」引發關注實行伊斯蘭法律會怎樣?尼日利亞卡諾州警方說,連賣衣服的商店都不能用帶有頭像的人體模型展售商品,因為那是「偶像崇拜」。2021/8/17 23:14未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58233843