塔利班佔領阿富汗總統府 喀布爾陷落塔利班士兵已進入阿富汗首都喀布爾並佔領了總統府,這意味著阿富汗政府的垮台,而塔利班即將重掌該國的控制權。2021/8/16 09:56未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58227066
新冠疫苗接種出現的疏漏和醫療事故:一次性被打兩針疫苗、鹽水當疫苗打近期香港和德國出現給市民「打錯針」或者「亂打針」的情況,引發接種者擔憂。2021/8/16 09:15未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58196903
台灣以「安全」理由退出明年香港「同樂運動會 」,選手各有看法日前台灣代表團表示,因為擔憂香港政局及國安法對台灣選手帶來的「潛在風險」,決定明年不以團體名義參加香港「同樂會」引發關注。2021/8/16 08:53未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58188815
氣候變化:每日衣食住行中能做到的環保小貼士氣候變化直接影響到人們的衣食住行。環保意識日益增強的現代人其實也可以從每日衣食住行的小事中變得更加環保起來。2021/8/15 22:04未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58176319
健康與幽默:開懷大笑背後的原理和意想不到的好處科學界對人類為什麼會笑沒有一定的共識,但笑確實會傳染,而且還能為人帶來一系列的身心益處。2021/8/15 19:19未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58162669
阿富汗局勢:塔利班攻下除首都喀布爾外的所有關鍵城市塔利班已經控制了阿富汗34座省會城市中的23座,朝重奪阿富汗全面控制權更進一步。2021/8/15 15:37未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58220470
香港民陣一致通過解散 結束19年歷史 「七一」遊行主辦單位不敵《國安法》威脅因主辦「七一」遊行而知名的香港「民陣」此前因召集人入獄陷入停頓,且持續被親政府媒體指控危害中國國家安全,要求警方取締。2021/8/15 13:10未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58201174
阿富汗局勢:BBC記者深入探訪塔利班控制下的小鎮BBC駐阿富汗記者凱爾馬尼獲得一個難得的機會,進入到塔利班在阿富汗北部新佔領的地區。2021/8/15 10:50未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58218850
經歷500公里跋涉,中國雲南北遷象群終回家經歷500公里跋涉後,這14隻野象終於可以好好休息一下了。2021/8/15 10:24未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58185552
巴巴多斯的奴隸歷史【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】BBC記者探訪巴巴多斯北部一座仍然矗立的十七世紀大宅,現在是一座博物館,這裏是當地蓄奴歷史的見證。2021/8/15 02:46未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-58218299
香港學生到台灣讀書的新趨勢【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】台灣觀察家亞然談談在移民潮之下,港澳學生留學台灣的新趨勢。2021/8/15 02:37未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-58218297
健康新知:最新研究剖析新陳代謝之謎 解開中年發福密碼中年發福與新陳代謝有什麼關係?兒童時期營養不良為什麼貽害終身?最新研究結果為未來的醫療、保健甚至能源危機都提供了新的思路和行動空間。2021/8/15 00:33未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58200798
氣候變化:中國應對政策對全世界有何重要考慮到中國的碳排放量全球第一,世界對抗氣候變化的成敗就取決於中國。2021/8/14 19:11未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/58146804
東京奧運: 一起來認識下最年輕的冠軍13歲的西矢椛(Momiji Nishiya)在剛剛結束的東京奧運會上贏得了歷史上首枚奧運女子街式滑板金牌。2021/8/14 15:47未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58188451
BBC譴責俄羅斯當局拒絶為其記者續簽證這是十年來第一位被俄羅斯驅逐的英國記者,是兩國關係惡化背景下出現針鋒相對的舉動。2021/8/14 15:33未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-58197118
中國防疫政策爭議、立陶宛大使被召回、阿里巴巴性侵事件和本周更多精彩故事在剛剛過去的一周,BBC中文網以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了,帶你一一回顧。2021/8/14 11:37未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58201728
如何提升睡眠質量 每晚睡個好覺新冠疫情下許多人受到失眠困擾,一些公司協助員工放鬆壓力、提升睡眠質量。專家建議,最重要的是,要把睡覺當成一天的頭等大事。2021/8/13 22:11未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/58186448
韓國奧運金牌得主一頭短髮引發的風波和爭議韓國奧運金牌得主安山因一頭短髮受到批評和羞辱之後,成千上萬的韓國女性在網絡曬出自己的短髮照,以示聲援。這場風波折射出怎樣的社會現實?2021/8/13 22:12未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58191163
中國俄國2021寧夏軍事演習引發多方不同角度的關注中國和俄國在寧夏舉行的聯合軍事演習雖已落幕,但持續引發各方以不同的角度分析和評價這次軍演的意義。2021/8/13 22:10未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58173421
阿富汗局勢:塔利班的攻勢為何勢如破竹塔利班的攻勢為何勢如破竹?而英美長期在阿富汗的支援,卻對幫助阿富汗政府的功效如此有限?2021/8/13 18:37未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58200171
新冠疫情期間,如何讓企鵝保持身心健康?為了企鵝們的身心健康,泰國動物園保育人員決定多帶牠們去戶外水池游泳、曬太陽,加大運動量的同時保持其規律的飲食和作息。2021/8/13 17:08未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58199874
英國安德魯王子捲入性侵案,面臨多個法律問題原告在美國法院提出民事訴訟,安德魯王子會否被送到美國受審?如果他一直在英國,這案件會否不了了之?BBC為你解答幾個關鍵問題。2021/8/13 16:02未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58197117
烏賈禁賽:東京奧運英國短跑接力銀牌選手興奮劑檢測呈陽性英國短跑選手、東京奧運4x100接力銀牌得主CJ·烏賈違禁物質檢測呈陽性,已被禁賽;若奧運成績被取消,中國將可能遞補獲得獎牌。2021/8/13 15:52未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-58197504
利比亞境內的俄羅斯瓦格納僱傭軍利比亞自2011年起便陷入戰亂之中。俄羅斯雖然沒有參加作戰,但在利比亞境內卻有俄羅斯戰士的蹤跡。2021/8/13 14:04未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58171519
中美關係:美國副國務卿會見中國新任駐美大使秦剛,首次活動傳遞什麼信號目前美中關係緊張,在多個領域激烈競爭甚至對抗,此前幾次高官會談也未能破冰,外界對秦剛的舉動甚為期待。2021/8/13 13:46未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58197158
新冠疫情:中國抗疫專家張文宏因撐「與病毒共存」論遭攻擊 風頭浪尖上敢言專家張文宏曾在中國疫情初期讓其科室的中共黨員上一線受到公眾好評。近期他因發聲呼籲中國「與病毒共存」受攻擊。2021/8/13 09:22未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58171869
台灣語言學習中心進軍美國, 挑戰中國的孔子學院?台灣今年決定在美、英、法、德國建立20所語言學習中心,相信是要搶佔一些孔子學院退場後留出的華語學習市場。2021/8/13 09:03未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58170293
蕾哈娜身價17億美元 她是如何致富的歌手蕾哈娜晉升10億美元富豪,成為全球最有錢的女性音樂藝人,但她累積財富靠的並不是唱歌或演戲。2021/8/12 20:47未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58174061
阿富汗戰爭:美國結束「最持久軍事行動」的四大相關問題隨著美軍和北約軍隊的撤離,阿富汗局勢急轉直下,塔利班捲土重來。對美國來說,這場美國史上最曠日持久的戰爭即將「結束」,然而有關戰爭緣何開始,各方代價多少,以及阿富汗的未來又去向何方等重要問題再度彌漫在「帝國墳場」。2021/8/12 20:46未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58171639
安德魯王子性侵案律師:他不能無視法庭安德魯王子性侵案的控方律師在接受英國廣播公司第二台(BBC Two)的《新聞之夜》(Newsnight)專訪時表示,約克公爵「不能躲在財富和皇宮的圍牆後面」。2021/8/12 19:12未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58187598
阿富汗局勢:BBC記者親歷塔利班攻勢下的民眾生活 嚴厲教法統治陰影依舊曾經統治阿富汗的塔利班捲土重來,幾乎每天都在攻佔新的領土。BBC記者前往塔利班佔領區,發現該武裝組織仍然使用嚴厲的教法統治民眾。2021/8/12 18:46未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58185902
谷歌可能會對在家工作的員工減薪谷歌已開發出一個薪酬計算器,讓員工了解遠程工作或移動辦公室帶來的影響。一些選擇遠程辦公的員工,特別是那些通勤時間長的員工,可能在地址不變的情況下被減薪。2021/8/12 17:19未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58185727
美國紐約新州長凱西·霍赫爾:從女性維權到取代性醜聞下台的州長凱西·霍赫爾將取代捲入性侵醜聞的科莫,成為紐約第一位女州長,她過往協助受性侵困擾的婦女,承諾自己上任後,會杜絶性侵事件。2021/8/12 15:52未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58182825
中國將禁止卡拉OK場所播放「危害國家安全」的曲目遭到禁止的包含「危害國家統一、主權或者領土完整」內容的曲目。2021/8/12 14:39未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58184074
上海業餘舉重俱樂部 普通人也能練這個嗎?在上海的一家舉重俱樂部裏,愛好者們正在參加一場友誼賽,對於他們來說,除了要努力征服杠鈴的重量,還要破除周圍人對於舉重運動的刻板印象。2021/8/12 10:23未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58168727
騰訊和微信:中國互聯網巨頭為何遭遇罕見的公益訴訟中國監管部門經常對企業進行約談,傳達比較即時的監管要求。這種情況下,通過公益訴訟的方式再對騰訊監管是否還有必要?2021/8/12 10:03未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58169210
台灣:國民黨主席選舉開跑,朱立倫江啟臣先拋反美親美議題朱立倫批評稱國民黨這幾年來關閉華府辦公室的做法不明智,江啟臣則強調「稱國民黨是反美政黨絶對是惡意污蔑」。2021/8/12 10:08未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58166368
全球二手汽車價格暴漲的幾個原因英國、美國、中國,二手汽車銷量和售價均大幅上漲。到底有哪些原因導致二手車大漲價?2021/8/12 02:20未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58173419
東京奧運:令人驚訝的東京奧運獎牌來源借助「城市採礦」的方法,日本從廢棄的電子垃圾中回收貴金屬製造奧運獎牌,但一勞永逸的方法是停止購買設備,只購買服務。2021/8/11 21:02未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57863644
中俄兩國在中國寧夏舉行大規模軍事演習中俄兩國於8月9日上午在中國西部的寧夏展開聯合軍事演習。俄國防部在一份聲明中表示,此次演習側重於反恐。2021/8/11 19:20未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58173100
中國、立陶宛與台灣爭端:北京召回大使的前前後後北京因不滿台北以「台灣」名義設立代表處而宣佈召回駐立陶宛大使,美國與歐盟表態支持維爾紐斯與台北發展關係,對抗北京。2021/8/11 19:17未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58172684
「梅西感覺被巴塞羅那背叛了」:西甲球王離隊加盟巴黎聖日耳曼內幕直到兩周前,梅西本人和全世界人都仍然以為他將會繼續留在效力半生的巴塞羅那,但是現在,人們以為不可能的一天還是到來了。2021/8/11 17:27未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-58171248
美國紐約州州長科莫:性騷擾報告出爐後辭職紐約州州長安德魯·科莫辭職。此前一項調查發現,他對多名女性進行性騷擾,促使人們呼籲將他免職。2021/8/11 16:42未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58170493
中國加大力度指責美國「抗疫失敗」 美軍實驗室洩露論再起德爾塔變種病毒在中國掀起新一輪疫情的同時,中國不斷加大對美國的批判力度。中國多家官媒引述智庫報告,指責美國是「抗疫失敗國」和「疫情擴散國」。2021/8/11 16:10未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58169540
台灣同運會決定不參加明年的香港「同樂運動會」台灣同志運動發展協會擔心,台灣運動員及工作人員在香港期間揮動「青天白日旗」,可能會觸犯《香港國安法》,決定不會組隊參與明年的同樂運動會。2021/8/11 13:24未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58160437
加拿大人斯帕弗因刺探、非法提供國家秘密罪被中國判監11年加拿大當局一直指控北京透過斯帕弗和另一名加拿大人康明凱的案件施壓,令加拿大法院拒絶把華為董事長孟晚舟引渡到美國,但北京否認。2021/8/11 11:35未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58168687
北京冬奧2022:中國新一輪新冠疫情會影響冬奧嗎新冠疫情導致東京奧運會延期,讓這兩場奧運會的間隔前所未有地縮短。但北京面臨著和東京一樣的問題,新冠病毒依然在全球肆虐,如何在防疫和觀賽上取得平衡?2021/8/11 10:19未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-58154933
新冠疫情:中國加碼全球疫苗供應 「疫苗外交」再升溫德爾塔變種病毒在全球多個地區蔓延,貧困國家面臨進一步疫苗短缺。當美國等西方國家考慮為民眾接種第三針之時,中國啟動新一輪疫苗對外供應計劃。2021/8/11 10:17未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58158134
新冠疫情:牛津大學流行病學教授陳錚鳴如何看「共存說」與「清零論」牛津大學流行病學教授陳錚鳴建議中國盡快提高疫苗接種率,完善疫苗設計和引進國外疫苗等。他認為,應對新冠病毒是科學問題,不是政治問題。2021/8/11 10:13未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58158014
日本超級食物納豆:讓人愛憎分明的奇葩日本人一向將納豆視為超級食物,甚至有「一日一盒納豆,死亡遠離我」的說法。但前提是你要先受得了納豆散發出的刺鼻氣味,以及放入口中像粘液一樣拉絲的口感。2021/8/11 00:06未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/57826425
東京奧運:另類獎牌榜上美國中國還名列前茅嗎?如果把各國人口和經濟實力考慮在內,你會看到一個完全不一樣的奧運會獎牌榜......2021/8/11 00:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58157888
香港教協宣佈解散 最大行業工會遭中國官媒指控包庇「黑暴」稍早前,中國官媒形容香港教協是必須鏟除的「毒瘤」,港府隨即表示會停止與教協的工作關係。2021/8/10 18:02未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58158124
美國國會法案:這一萬億美元基建計劃將如何改變歷史?從修復橋樑、全球氣候變暖到遠程工作技術,美國的1萬億美元基建計劃旨在覆蓋廣大的領域。2021/8/10 17:32未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58156359
南海爭議:中美官員再在聯合國安理會會議交鋒美國國務卿布林肯不點名批評中國的「霸凌行為」,中方官員則抨擊美國公開在南海地區國家之間挑撥離間,是對南海穩定「最大的威脅」。2021/8/10 15:20未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58155554
氣候變化:近50國回應IPCC報告稱:「我們瀕臨滅絶」聯合國發表最新氣候變化報告發出「人類生存紅色警報」,最受影響發展中國家共同呼籲採取行動,不然它們將被推至「滅絶邊緣」。2021/8/10 13:43未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58155654
東京奧運:為何這座公廁能問鼎金牌?集科技之大成的傑作還是多餘複雜?日本首都東京的這座公共廁所也許有點昂貴,但裏面裝載著的功能你也許會意想不到。2021/8/10 10:06未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58147705
新冠疫苗:針頭恐懼症患者如何克服恐懼和戰勝病毒?針頭恐懼症會導致對注射的極度恐懼,並且在許多情況下只看到針頭就感到焦慮。2021/8/10 10:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-58145798
氣候變化:聯合國重磅報告「人類生存紅色警報」要點匯總人類活動正在以前所未有、甚至不可逆轉的方式改變地球氣候;曾經百年一遇的極端氣候現象未來會成為常態。這樣的警告是否觸目驚心?2021/8/9 22:25未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58145363
家務分配與性別平等:「思慮萬千」讓媽媽們心力交瘁論及家庭責任,女性的腦力和情感付出都遠甚過男性。原因何在?我們能做什麼來達至公平分擔家務嗎?2021/8/9 21:26未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/57826426
台灣中南部連日暴雨成災,多個鄉鎮淹水山壁塌方周六(8月7日),受熱帶風暴「盧碧」影響,台灣多地持續暴雨,受災嚴重。2021/8/9 20:14未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58148274