奧運:那些公開指控自己國家的伊朗運動員多名自我流放的伊朗運動員促請國際奧委會調查德黑蘭當局侵害人權,以政治干預體育的行為。2021/7/20 09:10未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57884528
新冠病毒可能不會消失 我們應如何與「毒」共存科學家們越來越確信新冠病毒將繼續存在。在這種情況下,人類應該如何與病毒共存?2021/7/20 09:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57890895
新冠疫情:中國疫苗在東南亞的推廣是否面臨反轉最近幾周,東南亞國家對中國疫苗的功效越來越擔心。一些曾經將中國疫苗視為其免疫計劃關鍵部分的亞洲國家已經宣佈將使用其他疫苗。2021/7/20 09:08未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57884718
人類體味的性誘惑是否已成過去式?我們身體散發的氣味儲存了大量的心理和生物信息,但是,我們似乎早已選擇「聞而不覺」。為什麼?2021/7/19 23:26未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57889691
新冠疫情:英格蘭「自由日」的豪賭——病例激增之際全面解封新冠疫情發病率再度攀升時,英格蘭在7月19日也迎來全面解封的「自由日」;有人認為這是政府的一次大賭注,也有的人認為這是明智之舉。2021/7/19 23:07未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-57889693
朝鮮警告年輕人勿用韓國俚語 不能稱「歐巴」要叫「老公」外來影響力被視作是對朝鮮共產主義政權及其領導人金正恩鞏固權力的一大威脅。韓國媒體稱,朝鮮最近開始將語言使用與「非社會主義和反社會主義」聯繫到一起。2021/7/19 19:31未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57889370
南非經歷「至暗時刻」 大規模暴力洗劫背後原因為何此次騷亂是自上世紀90年代種族隔離制度終結以來,南非發生最嚴重的暴力衝突。它究竟是出於民憤,還是蓄意破壞?2021/7/19 18:16未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57887705
新冠疫情:變身曼哈頓快樂送花小哥的百老匯舞者百老匯舞者羅比在新冠大流行期間把臥室變成工作室製作手扎花束,緩解無聊和壓力,而且很快實現盈利。他的花藝作品名字包括表演終結者、大穹頂"等。2021/7/19 17:39未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57887054
領英7億用戶資料被公開出售 黑客如何在社交媒體上抓取信息如果你聽說一個黑客把你所有的信息分門別類,放入一個有上百萬個條目的怪獸式的表格里,凖備賣給出價最高的網絡罪犯時,你會作何反應呢?2021/7/19 09:28未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-57863738
東京奧運:數名奧運村內運動員確診新冠感染 英國隊八人自我隔離南非足球代表隊一名視頻分析員對新冠肺炎測試也得出陽性反應,團隊正在自我隔離,等待更多檢測結果。2021/7/19 12:51未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57884372
以色列軟件公司NSO遭調查 涉通過惡意軟件監控記者和活動人士多家歐美媒體報導,以色列公司NSO向專制政府售賣一款名為飛馬(Pegasus)的手機間諜軟件,多名人權活動人士、記者、律師、甚至各國的政要也可能正被監控。2021/7/19 15:58未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57885015
印度性教練:「我如何幫助父母對孩子的性教育」印度最受歡迎的性教練之一有著怎樣的人生故事?為什麼印度的父母都來向她求助性教育?2021/7/18 18:33未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57806636
氣候變化:九張圖看懂全球變暖和你我的關係氣候變化指的是什麼?碳排放和全球變暖與你我眾生有什麼關係?九張圖嘗試解惑。2021/7/18 18:33未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57749347
新冠疫情:英格蘭解封倒計時,衛生大臣賈維德確診新冠內閣密接者未定英國衛生大臣賈維德(Sajid Javid)的新冠檢測呈陽性,症狀「非常輕微」。就在他宣佈這一消息之際,英國政府正凖備於周一取消封鎖限制。2021/7/18 16:18未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-57878476
東京奧運2020:首名戴頭巾的穆斯林籃球女裁判是位埃及工程師奧林匹克歷史上第一個執法三人籃球比賽的阿拉伯及非裔女性,與我們分享她的穆斯林信仰如何引領她的裁判生涯。2021/7/18 14:09未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-57872263
智利人容易癡肥的原因【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】一些智利人頑強抗拒當局要求減少熱量吸收的好意。2021/7/18 02:56未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-57876771
從美國在台協會新處長到美台關係(粵語)台灣觀察家亞然從美國在台協會換處長談到美台關係。2021/7/18 02:36未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-57876769
氣候變化和碳交易:了解碳排放權、配額等幾個基本概念7月中旬,中國啟動全國碳交易機制,歐盟宣佈碳交易市場重大改革。有關碳排放權、配額和碳交易市場,這裏有幾個基本知識點需要掌握。2021/7/17 17:58未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57867157
香港書展2021:《國安法》下的自我審查與中共百年「紅書盛放」正面評價中國與中共書籍在疫情後首次香港書展上高調亮相,傳統時政出版商在《國安法》面前「忍痛自我審查」。2021/7/17 17:49未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57870147
歐洲特大洪水:至少120人死亡,逾千人下落不明這場歐洲數十年來最嚴重的暴雨洪水造成毀滅性災難,至今下落不明的人數已多達1300人。2021/7/17 15:27未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57872251
美國就香港的營商環境發風險警告, 宣佈制裁再多一批中國官員美國政府就香港的商業風險發出警告,提醒美國企業警惕在香港《國安法》實施後面臨的風險。華盛頓同時宣佈制裁7名中聯辦的官員。2021/7/17 12:50未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57870007
新冠疫苗加強劑爭議、中國非法移民滯留邊境、英格蘭歐洲杯冠軍夢碎與本周更多故事剛剛過去的一周,BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2021/7/17 12:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/57862022
氣候變化與國民健康:英國食品戰略評估報告建議對糖和鹽徵稅一份由英國政府委託進行的英格蘭食品政策獨立研究評估報告建議,政府應該對糖和鹽徵稅;家庭醫生可以向患者開蔬菜處方。2021/7/16 22:44未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-57835978
「中國與俄羅斯間諜威脅」 英國軍情五處處長警告的三個重要看點英國國家安全情報機構軍情五處MI5負責人最新發表的報告稱,要像防範恐怖主義一樣警惕來自中國和俄羅斯的間諜活動,因為這關係到國計和民生。2021/7/16 22:42未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-57848387
中國港澳辦主任夏寶龍:香港管治架構應排除「反中亂港分子」他在講話中明確指出,選舉審查將非常嚴格,要堅決把反中亂港分子排除在特區管治架構之外。2021/7/16 19:51未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57863034
世衛敦促中國更好配合新冠病毒溯源調查 譚德塞稱尚未排除實驗室洩漏可能譚德賽強調不應過早就實驗室是否洩漏病毒下定論,發出了可能與第一階段調查結果相悖的信號。2021/7/16 17:14未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57861634
美參議院通過法案全面禁止新疆產品進口 一台灣公司上「黑名單」引關注美國參議院周三(14日)通過了一項法案,全面禁止從中國新疆地區進口商品。2021/7/16 16:52未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57859756
香港「反起底」修法細節:政府可強制要求本地及海外公司刪除信息有人擔心修訂草案存在不清晰和不少灰色地帶,一旦通過之後,業界可能會一有懷疑就先行移除內容,收窄香港資訊自由空間。2021/7/16 16:41未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57859863
苦尋24年 電影《失孤》人物原型終於找回兒子由香港影星劉德華主演的電影《失孤》中人物的原型郭剛堂,與失散20多年的兒子郭新振團聚。2021/7/16 14:40未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57859459
美國歌手布蘭妮獲准選擇律師 起訴父親濫用監管洛杉磯的一名法官表示,美國流行歌星布蘭妮·斯皮爾斯可以選擇自己的律師,以結束其有爭議的監管權。2021/7/16 09:52未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57850944
台灣BNT採購大戲曲終人未散 疫苗為何牽扯兩岸敏感關係一場外界看起來需求急迫且難度不大的疫苗採購耗時良久。兩岸關係敏感之際,BNT疫苗採購被賦予濃厚的政治色彩。2021/7/16 09:53未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57847076
日本國防白皮書首提「台海穩定」重要性 對華政策走向引關注分析人士對BBC中文表示,日本此番透露的信號顯示,日本政府在台海安全局勢上愈發傾向同美國合作,但其實在日中關係上,無論日本還是中國都還在為彼此關係改善留有餘地。2021/7/16 09:50未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57848336
瘦身新趨勢:個性化飲食方案是否適合你?人們對個性化營養的理解越來越深入,這很可能在未來的飲食方案建議中扮演重要的角色。2021/7/15 21:24未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57849971
女性健康:你需要了解的更年期「腦霧」現象一提到更年期,人們往往首先想到潮熱、盜汗以及皮膚失去彈性等症狀,但其實許多女性還會經歷「腦霧」。2021/7/15 21:27未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57762776
美國總統拜登:天主教徒總統面臨的墮胎難題與爭議拜登是繼肯尼迪之後美國歷史上第二位信奉天主教的總統。但他的政治觀點在教會中引發辯論:他還有資格領聖餐嗎?2021/7/15 21:22未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57834068
美國軍機據報今早短暫降落台灣 中國表示嚴重關切台灣國防部、外交部及美國在台協會對此事件均無進一步評論。有台灣立委稱,此次降落行動本身有一定的意義。2021/7/15 18:42未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57849950
新冠疫情:解封開啟後 ,這六國的情況如何?今年全球有幾個國家已嘗試放鬆社交限制。但效果不一。2021/7/15 17:06未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57847517
日產汽車前會長戈恩首次披露逃亡內幕 起飛前在箱子裏藏了一個半小時這位曾經領導日產和法國雷諾的汽車業巨頭,早前從日本躲在箱子逃亡到黎巴嫩的事件震驚全球,他接受BBC獨家訪問,首度對外披露這次戲劇般的經歷。2021/7/15 15:34未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-57845945
中國二季度GDP增長7.9% 下半年經濟復蘇可能進一步放緩今年二季度中國GDP同比增長7.9%,比今年一季度18.3%的增速有所回落。專家稱下半年中國經濟復蘇可能進一步放緩。2021/7/15 11:55未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-57834310
新冠疫情:中國式入境嚴控有何利弊專家認為,中國對關口嚴防死守有一定合理之處,但未來需要考慮到民眾需求,逐步對接種疫苗的人放寬檢疫措施。2021/7/15 10:24未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57835516
印度人口是否存在爆發增長?北方邦二胎政策引發爭議印度各邦生育率普遍走低,但人口最多的北方邦卻在制訂法案嚴懲生育兩個以上孩子的家庭。2021/7/15 10:07未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57833271
新冠疫情:非洲病例激增 缺乏疫苗 變異肆虐2021年7月,非洲新冠疫情大幅反彈,新增感染病例激增,醫院人滿為患,死亡人數急劇上升。大流行以來,非洲總感染人數超過6百萬,總死亡人數超過15萬。2021/7/14 21:16未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57835977
巴基斯坦中企班車爆炸墜谷 九名中國公民遇難巴基斯坦外交部在更新的新聞稿中稱,這輛巴士是「因機械故障導致氣體洩漏並引起爆炸而墜入峽谷」,目前進一步調查正在進行。2021/7/14 19:42未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57836620
中共「援藏」項目加強「中華民族共同體意識」 西藏人嘆拉薩失去原貌西藏首府拉薩平均房價,在過去六年間翻倍。要負擔得起高昂的房價,在西藏只能從事政府部門的工作。但據部分西藏人透露,成為公務員將面臨更嚴苛的審查,更會受到當局的壓力而放棄藏傳佛教。2021/7/14 19:17未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57836812
日本:自行人間蒸發的人,與幫你逃離工作和家人的公司在日本,每年都有人選擇自我消失,放棄他們原有生活、工作、家人,而有些公司,甚至是以幫人消失做生意。2021/7/14 14:51未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57831841
Google遭法國重罰5億歐元 新聞內容不再是免費午餐跨國網絡巨頭與新聞出版商的版權爭議再翻新篇,法國反壟斷部門認定Google沒能「真誠」談判補償協議,開出巨額罰單。2021/7/14 14:22未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-57831626
澳門立法會候選人遭集體DQ 「愛國愛澳」面臨重新定義一起幾乎沒有先兆的大規模取消候選人資格事件,改變著新一屆澳門立法會選舉格局,更牽扯到「愛國愛澳」的定義問題。2021/7/14 10:05未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57811700
大批中國非法移民逃離緬甸回國「自首」 但因疫情滯留邊境中國多地陸續發佈勸返政策,拒絶回國的中國公民將被註銷戶籍,這讓從緬北前往雲南的入境者近日激增,很多人需要等待數周才可以順利入境「自首」。2021/7/14 09:57未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57815871
香港逾半民主派區議員辭職背後的掙扎與反思一些香港區議員表示,這次辭職並非拒絶宣誓,而是出於政治壓力及要脅,擔心政府指控他們違誓,繼而追究法律責任或追討薪水。2021/7/14 09:53未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57816972
俄美軍事布局:俄羅斯新型葉尼塞雷達和S-500防空系統蘇聯解體後俄羅斯國防工業一度急劇衰落,但卻能在防空系統製造方面一枝獨秀。有分析說,不久俄羅斯軍隊將具備「威脅美國隱形戰機」的防空能力。2021/7/13 22:01未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57823435
解封還是不解封? 歐洲多國面臨艱難抉擇在荷蘭、法國、英國等歐洲國家解除新冠封鎖措施之際,Delta變種病毒導致的病例激增態勢給這些政府帶來難題。2021/7/13 20:11未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-57821928
古巴罕見抗議示威背後的三大關鍵問題古巴發生多年罕見的抗議示威。是什麼催生了民眾走上街頭表達不滿?2021/7/13 19:20未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57818525
維珍銀河:布蘭森通往太空旅遊的漫長曲折路英國富豪布蘭森爵士成功「飛向太空」,為其維珍銀河太空旅遊事業邁出重要一步。可這是一段漫長而曲折的道路。2021/7/13 18:56未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57819088
新冠變種病毒Delta 致疫情反彈 疫苗第三針加強劑起爭議在新冠疫苗分配不均的大背景下,一些國家開始為民眾接種第三針疫苗作為加強針。這招致世衛的批評。2021/7/13 17:38未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/57818888
「自由」和「打倒獨裁」的呼聲:古巴罕見舉行大規模反政府示威「古巴人再也不能忍受了。」一位抗議者說道。7月11日,古巴經歷了歷史性的一幕,史無前例的示威活動席捲了整個國家。2021/7/13 16:14未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57817313
用戶超百萬境外上市須審查 中國網信辦修法帶來的影響中國網信辦發佈《網絡安全審查辦法(修訂草案徵求意見稿)》,擬要求擁有超過100萬用戶個人信息的運營者赴國外上市時,必須向相關機構申報有關網絡安全的審查。2021/7/13 15:46未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57816021
香港書展:《國安法》實施後首次,業界憂「白色恐怖」香港出版界人士對BBC中文表示,本次書展已經有「白色恐怖」氣氛,許多參展商因為摸不清《國安法》紅線只能進行自我審查。2021/7/13 12:41未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57766947
沒有觀眾和掌聲的東京奧運會為了減少疫情擴大的風險,國際奧委會、國際殘奧會、東京奧運組委會、東京都政府和日本政府在五方會議中,決定放棄讓觀眾入場觀賽的安排。2021/7/13 10:07未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57803081
語音克隆技術的蓬勃吸引的不僅是演員 還有網絡罪犯隨著語音克隆技術效果的提高,演員和網絡犯罪分子對其興趣與日俱增。2021/7/13 10:04未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57802827
中國科興與國藥新冠疫苗有效性究竟多高?中國的科興與國藥新冠疫苗已在多個國家廣泛接種,但近來有報道使得人們對它們的有效性產生懷疑。2021/7/13 10:02未署名https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57804758