新冠疫苗:研究顯示混合接種輝瑞與阿斯利康疫苗保護效果良好研究顯示,輝瑞和阿斯利康疫苗之間的不同搭配均能產生良好的保護作用。2021/6/29 16:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57650084
《蘋果》停刊後,香港網媒現恐慌性調整求自保《蘋果日報》被迫停運後,香港部分網媒開始採取內容下架等舉措,有媒體評論現在香港已出現「文字獄」。2021/6/29 16:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57648755
金正恩:朝鮮領導人瘦身形象主動曝光意味著什麼朝鮮國營電視台前所未見地播放片段,顯示平壤市民形容金正恩「消瘦」。2021/6/29 15:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57648918
中國共產黨的一百年時間線中共在一個世紀的時間裏如何從一個只有50多名黨員的地下黨,發展壯大成中國這個世界上人口最多的國家唯一的執政黨?100年裏又經歷了哪些關鍵時刻?BBC通過圖文帶你回顧。2021/6/29 09:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57635208
心理與健康:知足和感恩或許真能讓人身心獲益 BBC主持人探尋原因中文有「知足常樂」一說,英文裏也有類似的表達「Count Your Blessings」,也就是對自己擁有的要知足、心存感恩的意思,但這是如何影響身心健康的呢?2021/6/28 23:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57614986
英國歷史故事:「用磚頭封死的窗戶」和光線空氣都要錢的那段往事攝影師說,這些用磚頭封死的窗戶看起來有一種莫名的美感,但同時又述說著光線和空氣被剝奪的那段過往歷史。2021/6/28 23:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57611319
英國國防部承認敏感文件被民眾拾到 材料被送到了BBC文件涉及英國皇家海軍驅逐艦「保衛者號」駛向克里米亞的行動計劃,以及英軍在阿富汗的下一步部署等內容。2021/6/28 19:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-57638192
新冠病毒:「武漢實驗室洩漏說」如何在特朗普復出集會上重燃特朗普支持者稱,他一直以來都是對的。在6月26日晚上的一場集會上,特朗普洋洋得意地說,自己被證明了是對的。2021/6/28 17:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57635938
天問一號:中國發佈祝融號火星車降落及行駛畫面中國國家航天局發佈天問一號火星探測任務著陸和探測畫面。中國國家航天局表示,祝融號已在火星度過了42個火星日,累計行駛236米。2021/6/28 16:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57635243
健康飲食:加工食品的誕生、流行以及爭議不論是易發臭的水,還是冒氣泡的可樂,天然食物經加工後能夠長時保鮮、維持品質不變,而且還會增加新的口味。但為何現代人認為加工食物不健康?2021/6/28 15:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57607007
美國名媛的非凡人生:放棄紅塵奢華成為靜默修女她從小夢想做修女,耳順之年仍不忘初心,毅然決定將人生下半場獻給上帝。但其實,她前60年的生活經歷也非同尋常。2021/6/28 00:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57557676
超級加工食品:它為什麼讓人上癮、對身體有哪些影響?專家說,人們許多食品選擇是出於習慣和潛意識的。我們對這些食品耳濡目染的越多,就越容易購買。2021/6/27 18:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57571605
格魯吉亞的佳釀秘訣(粵語)高加索國家格魯吉亞釀酒歷史悠久,原來當地釀造美酒的秘訣在於一種特製的器具。2021/6/26 22:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-57624761
中共百年、「警察政府」與《蘋果》墮地:香港的政治走向(粵語)香港是否走向警察城市?言論自由是否隨《蘋果日報》墮地呢?香港資深傳媒人袁建國講講他的看法。2021/6/26 22:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-57624717
食品科學創新 菜農果農和科學家如何滿足味蕾和營養需求味道與營養能否兩者兼備呢?科學家通過調整基因能夠種出味道更好的農產品。這麼做究竟有沒有必要?2021/6/26 19:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57609700
中國啟用天宮空間站 美國擔心太空主宰地位受威脅中國開始啟用「天宮號」空間站,有評論認為這是對美國太空主宰地位的挑戰,但也有分析說,中國在太空探索領域尚不能同美國並駕齊驅。2021/6/26 19:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57600910
美國喬治·佛洛伊德案:涉事白人警員謀殺罪成判處22年6個月監禁2020年5月在美國明尼阿波利斯因謀殺非裔美國人喬治·佛洛伊德而被定罪的美國白人前警員肖萬已被判處22年零6個月的監禁。2021/6/26 16:43未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57621214
香港《蘋果日報》停刊、中共將迎來建黨百年、邁阿密大廈倒塌與本周更多故事剛剛過去的一周,BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2021/6/26 11:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57609404
李家超:首名保安背景官員升任港府「二號人物」,引發「警察政府」擔憂分析認為,這顯示林鄭月娥管治團隊人最終決定權仍然要看北京,而任命的人選也顯示香港政府的強硬路線將維持一段時間。2021/6/25 20:09未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57612312
台灣疫情:立陶宛捐贈疫苗 梳理立陶宛如何「親台灣遠大陸」立陶宛宣佈向台灣捐贈2萬劑新冠疫苗。此前,這個波羅的海國家宣佈退出中國和中東歐國家合作機制、支持台灣加入世界衛生組織。2021/6/25 19:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57559210
中國未來:BBC專訪前英國駐華外交官和《中國政變:自由大躍進》一書作者蓋思德「中國即將出現政變,極權體制將被終結……」,前英國駐華外交官和《中國政變:自由大躍進》一書作者蓋思德接受BBC中文專訪,解釋著書初衷和書中論點緣由。2021/6/25 17:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57608616
美國邁阿密大廈倒塌 至少1人死亡99人失聯美國佛羅里達州邁阿密北部一座12層住宅樓倒塌,至少一人死亡,99人下落不明。2021/6/25 15:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57608297
美國邁阿密附近一座海濱大樓倒塌 至少一人死亡美國邁阿密附近一棟12層高的海濱公寓樓部分倒塌,當局出動了80台消防車展開緊急救援行動,希望從廢墟中找到倖存者並將他們救出。2021/6/25 13:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57607439
新冠疫情下的喜馬拉雅山村 學生步行數公里野外尋信號上網課喜馬拉雅山脈深處的一些學童要走上半天才有網路上網課。新冠疫情下,網絡上課放大了他們的學習難度。2021/6/25 09:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57579660
BBC調查揭美國兒童拘留營駭人境況:「在最差的情況下我幾乎想要自殺」BBC獨家調查發現,美國德克薩斯州沙漠的邊境拘留中心裏,移民兒童的人權狀況和生活條件令人擔憂。2021/6/25 09:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57592544
新冠肺炎與「大重設」:一個世界重建提議如何變成了陰謀論這個提議原本是想推動各國政府以更環保的方式,在新冠肺炎疫情後重建經濟,但陰謀論者認為背後有不可告人的目的。2021/6/25 09:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57595734
香港《蘋果日報》停刊:堅守到最後一刻記者的記憶香港《蘋果》和壹傳媒的多名記者講述了在他們公司大樓堅持到停刊最後一刻的五味心境,並希留下這難忘一天的記憶。2021/6/25 08:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57605691
麥卡菲John McAfee死於獄中:電腦「殺毒軟件之父」其人其事他是那種明知山有虎偏向虎山行的人,不時選擇走上一條可能有麻煩的道路。2021/6/24 22:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57595324
巴基斯坦總理談新疆問題指責西方「虛偽」:歷史與現實因素巴基斯坦總理汗在接受美國記者專訪被問及新疆問題時,批評西方一味專注新疆、忽略克什米爾的做法「虛偽」。這番表態背後有哪些歷史和現實因素?2021/6/24 21:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57526364
俄羅斯20架飛機及兩艘軍艦尾隨英國驅逐艦「保衛者」號莫斯科國防部長稱,俄方一艘巡邏艦開火示警,一架軍機還在「保衛者」號航行路線上投下多枚炸彈。英國政府否認俄方對於這一事件的說法,否認有任何開火行為發生。2021/6/24 12:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-57591836
香港《蘋果日報》停刊與國安法:在喧鬧中誕生,在風浪中逝去在《香港國安法》執法行動的進逼下,《蘋果日報》的「死期」一再提前,最終戛然而止,結束26年的歷史。2021/6/24 12:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57590729
香港《蘋果日報》停刊:和「蘋果」說再見6月24日,香港《蘋果日報》出版最後一份報紙。 23日晚,大批香港市民在《蘋果日報》大樓外聚集,和這記錄香港26年歷史的報紙說再見。2021/6/24 11:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57591501
新冠肺炎:大流行是否有損我們的記憶力在新冠肺炎大流行期間人們的記憶變差了嗎?有關這個問題,現在已有數據答案。2021/6/24 09:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57563503
雲南大象北上:讓科學家們感到困惑的野象群千里跋涉中國雲南的十幾只亞洲象依然在行進路上。這種習慣於按部就班生活的物種為何突然「長征」,讓全球的科學家們困惑不已。2021/6/24 08:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57578491
美國中餐館「收藏家」:「我吃過近8000家中餐廳」第三代華裔美國人陳戴維自稱造訪過7740多家中餐館,也見證美國中餐文化的變遷。2021/6/24 08:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57108409
食品與環境:撼動英國食品行業的新潮流--「本地食品」英國食品行業悄然興起一種新潮流:本地食品。有專家說,對本地食品興趣越大的人,就越愛自己烹飪,從而吃得也更健康。2021/6/23 20:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-57530654
新加坡致力綠色革命 傳統與科技能否幫助實現零廢棄?新加坡將傳統的廢品收集者視為其可持續發展計劃的關鍵。來看看他們如何與現代技術先相結合,共同追求環保新社會。2021/6/23 20:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-57566455
香港國安法首案開審:不設陪審團,控罪可判終身監禁庭審第一天,被傳召的專家證人說,「光復香港,時代革命」這句口號有香港獨立、分裂中國意味。2021/6/23 18:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57580098
香港《蘋果日報》停刊:這意味著什麼?觀察人士說:「《蘋果日報》的出現是體現香港的自由,現在《蘋果日報》終於都沒有了,這意味著香港已經容不下反對聲音,說好的『一國兩制』,必然令人大失信心。」2021/6/23 16:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57579811
新冠疫情中遷居鄉下的韓國學童 聽聽他們的心聲新冠大流行下,有的韓國家庭遠離城市搬遷到了鄉下。當地老師和學童、父母都對這樣的轉變十分滿意。2021/6/23 15:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57567769
中國曾承諾追查失聯的維吾爾兒童 但兩年後諾言仍未兌現過去兩年,中國當局多次承諾將幫助追查任何有關新疆兒童失蹤的報告,以證明他們沒有被強迫與父母分離,但這些承諾尚未兌現。2021/6/23 10:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57573214
英國男子匯巨款陷烏克蘭新娘騙局:「我真是個白癡」一名英國男子原本計劃移民當地與愛人展開新生活,但沒想到,從認識、結婚到後來報警,也是惡夢連場。2021/6/23 09:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57564687
中國駐美大使崔天凱卸任,繼任者是否「戰狼」引關注崔天凱在辭別信中形容,中美關係正處在「關鍵十字路口」。他擔任這一重要外交職位已逾八年,其接任人選引外界猜測。2021/6/23 08:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57575516
台灣疫情:美國捐贈250萬劑疫苗抵台 台灣感謝 中國批評美國捐贈250萬劑莫德納疫苗運抵台灣,這是美國原先承諾的75萬劑疫苗數量的三倍以上。台灣和中國有怎樣的反應?2021/6/22 22:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57559209
反恐戰爭20年:BBC記者探究大規模軍事干預的現狀與未來西方軍隊競相離開阿富汗之時,正是美國布什總統發起所謂反恐戰爭20年之際。向遙遠的戰區部署大規模地面作戰部隊的的時代是否即將結束?2021/6/22 20:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57554355
新冠疫情:世衛組織稱Covax計劃面臨危機,較貧窮國家疫苗殆盡在參與Covax項目的80個低收入國家中,「至少有一半沒有足夠疫苗來維持它們目前的項目。」2021/6/22 15:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57563750
美國: 困在歷史的今日和現實中的昨日一個在自由民主方面要做全世界標桿和模範的民族,常常採用鴕鳥心態。2021/6/22 10:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57554162
東京奧運:實地探訪奧運村,如何應對疫情的巨大挑戰發熱隔離室、可容納500人的健身房以及每日提供45000份餐點的餐廳,將在賽時成為數千運動員大本營的奧運村給東京奧組委帶來了一個艱巨的挑戰。2021/6/22 08:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57555578
拜登總統:英格蘭家庭整理出族譜,「孩子們都期待著被邀請到白宮作客」大家都知道拜登有愛爾蘭血統,但一個英格蘭家庭發現自己與拜登可能是遠親,讓這名美國總統同時也有英格蘭血統。2021/6/22 08:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57554748
中共建黨百年紀念日將至 當局加強宣傳造勢捍衛「中國模式」中共即將迎來建黨百年紀念日。幾個月來,中國當局在全國範圍內開展了聲勢浩大的黨史學習和愛國主義教育活動,呼籲民眾「永遠跟黨走」。2021/6/22 08:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57522641
台灣駐港辦事處人員拒簽承諾書後大部撤走 港台政府關係持續惡化台灣陸委會指責香港強迫其僱員簽署「一個中國承諾書」,縮減駐港辦事處服務規模。中國國台辦稱是台北「毫無反省」。2021/6/21 21:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57551355
六月節:美國最新聯邦假日的百年歷程美國總統拜登簽署法案,將每年6月19日定為聯邦假日「六月節全國獨立日」。從美國最古老的節日之一到最新的一個聯邦假日,「六月節」走過怎樣的百年歷程?2021/6/21 19:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57526674
澳大利亞與中國:中澳貿易爭端升級,葡萄酒傾銷案將被訴諸世貿2020年12月到2021年3月四個月時間裏,澳大利亞葡萄酒生產商僅向中國出口了價值1200萬澳元的葡萄酒。 去年同期這一數字是3.25億澳元。2021/6/21 14:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-57550265
東京奧運:烏干達代表團一人檢測呈陽性 再引防疫安全憂慮去年,東京奧運被推遲,但現在儘管日本出現了新一波新冠病毒病例,東京奧運仍將如期舉行。2021/6/21 14:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57550155
新冠疫情如何令印度恆河污染問題更嚴峻印度恆河是許多當地人賴以維生的地方,污染問題一直備受關注。新冠疫情下,河邊成為埋葬死者的地點,外界擔心會引爆另一場危機。2021/6/21 09:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57510417
為什麼美國千禧一代正在離開大城市為吸引年輕人移居,美國各地的小城市正在推出不同的刺激政策,有些地方的獎勵高達一萬五千美元。2021/6/21 09:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57529362
美國大選前後的華人「川粉」觀察:「我在右翼海外華人群組臥底潛伏」一名事實核查員,潛入了支持極右翼團體的海外華人的「謠言迴音室」,親身感受了政治陰謀論的傳播。2021/6/21 09:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57194121
氣候變化:拯救地球6個你意想不到的方法解決氣候變化可能是人類面臨的最大挑戰,世界各地有很多人在嘗試用不同方法應對,有些方法可能讓你意想不到。2021/6/20 19:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57393351
新加坡的鳥類棲息地危機(粵語)全球疫症大流行期間,新加坡人無法遠行,卻開發了對保護雀鳥棲息地和綠色地帶的熱情。2021/6/19 22:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-57540603
台灣外島馬祖的形勢(粵語)台海局勢緊張,台灣外島形勢更形險峻。在香港的台灣觀察家亞然談外島馬祖的情況。2021/6/19 21:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-57540601