東京奧運:實地探訪奧運村,如何應對疫情的巨大挑戰發熱隔離室、可容納500人的健身房以及每日提供45000份餐點的餐廳,將在賽時成為數千運動員大本營的奧運村給東京奧組委帶來了一個艱巨的挑戰。2021/6/22 08:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57555578
拜登總統:英格蘭家庭整理出族譜,「孩子們都期待著被邀請到白宮作客」大家都知道拜登有愛爾蘭血統,但一個英格蘭家庭發現自己與拜登可能是遠親,讓這名美國總統同時也有英格蘭血統。2021/6/22 08:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57554748
中共建黨百年紀念日將至 當局加強宣傳造勢捍衛「中國模式」中共即將迎來建黨百年紀念日。幾個月來,中國當局在全國範圍內開展了聲勢浩大的黨史學習和愛國主義教育活動,呼籲民眾「永遠跟黨走」。2021/6/22 08:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57522641
台灣駐港辦事處人員拒簽承諾書後大部撤走 港台政府關係持續惡化台灣陸委會指責香港強迫其僱員簽署「一個中國承諾書」,縮減駐港辦事處服務規模。中國國台辦稱是台北「毫無反省」。2021/6/21 21:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57551355
六月節:美國最新聯邦假日的百年歷程美國總統拜登簽署法案,將每年6月19日定為聯邦假日「六月節全國獨立日」。從美國最古老的節日之一到最新的一個聯邦假日,「六月節」走過怎樣的百年歷程?2021/6/21 19:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57526674
澳大利亞與中國:中澳貿易爭端升級,葡萄酒傾銷案將被訴諸世貿2020年12月到2021年3月四個月時間裏,澳大利亞葡萄酒生產商僅向中國出口了價值1200萬澳元的葡萄酒。 去年同期這一數字是3.25億澳元。2021/6/21 14:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-57550265
東京奧運:烏干達代表團一人檢測呈陽性 再引防疫安全憂慮去年,東京奧運被推遲,但現在儘管日本出現了新一波新冠病毒病例,東京奧運仍將如期舉行。2021/6/21 14:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57550155
新冠疫情如何令印度恆河污染問題更嚴峻印度恆河是許多當地人賴以維生的地方,污染問題一直備受關注。新冠疫情下,河邊成為埋葬死者的地點,外界擔心會引爆另一場危機。2021/6/21 09:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57510417
為什麼美國千禧一代正在離開大城市為吸引年輕人移居,美國各地的小城市正在推出不同的刺激政策,有些地方的獎勵高達一萬五千美元。2021/6/21 09:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57529362
美國大選前後的華人「川粉」觀察:「我在右翼海外華人群組臥底潛伏」一名事實核查員,潛入了支持極右翼團體的海外華人的「謠言迴音室」,親身感受了政治陰謀論的傳播。2021/6/21 09:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57194121
氣候變化:拯救地球6個你意想不到的方法解決氣候變化可能是人類面臨的最大挑戰,世界各地有很多人在嘗試用不同方法應對,有些方法可能讓你意想不到。2021/6/20 19:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57393351
新加坡的鳥類棲息地危機(粵語)全球疫症大流行期間,新加坡人無法遠行,卻開發了對保護雀鳥棲息地和綠色地帶的熱情。2021/6/19 22:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-57540603
台灣外島馬祖的形勢(粵語)台海局勢緊張,台灣外島形勢更形險峻。在香港的台灣觀察家亞然談外島馬祖的情況。2021/6/19 21:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-57540601
東京奧運:因睪酮過高而無緣參賽的女運動員一些女運動員因睪酮過高,無緣參加國際運動賽事,呼籲設立第三個組別讓她們參賽。2021/6/20 13:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57482098
伊朗大選:強硬派領軍人物萊西無懸念當選總統與萊西競逐伊朗總統職位的是些什麼人?大選結果對伊朗未來的國際關係走向又會有什麼影響?2021/6/20 00:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57541102
南大洋儕身世界五大洋 你對它的身世了解多少源起洪荒,地球上第五個確認的大洋和其他四個同樣古老,為什麼最近才以大洋身份亮相?確立「名分」有什麼意義?2021/6/19 18:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57501417
澳大利亞舞者:106歲不服老 她是如何做到的?在悉尼,106歲的舞者艾琳·克萊默的詞匯裏沒有「老」這個字。實際上,克萊默根本就禁止說「老」。2021/6/19 18:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57502892
緬甸政變:聯合國通過決議促各國對緬甸實施武器禁運 中國及俄羅斯棄權聯合國罕見地通過決議,呼籲各國停止向緬甸出售武器,回應今年緬甸發生的軍事暴力政變。2021/6/19 16:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57536841
英國老翁磁性聲線成網紅,感動疫情下的人們英國德比郡的一名老翁原本連YouTube也不會用,但他因為磁性聲線和勵志言語,在疫情下成為數百萬追看的網紅。2021/6/19 11:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57495307
中國台山核電站事故、神舟十二號任務成功、美俄領袖會晤與本周更多故事剛剛過去的一周,BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2021/6/19 10:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57523833
「豬堅強」:中國汶川大地震中倖存的「新聞動物」的故事繼雲南大象成為國際關注的新聞動物之後,四川的一頭豬也因為「身世」傳奇而成為國際明星。它被中國網民稱為「豬堅強」。2021/6/18 22:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57525721
馬友友在BBC《荒島唱片》訪談中所揭示的七件事世界著名大提琴演奏家馬友友在接受BBC《荒島唱片》訪談時吐露心聲,讓我們了解這位華裔藝術家的內心世界。2021/6/18 21:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57482629
中國核武庫「擴充迅速」 美俄也更加重視核威懾斯德哥爾摩國際和平研究所6月14日發表的報告說,中國核武庫擴充迅速,與此同時,美俄也加強了核武在安全戰略中的分量。2021/6/18 19:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57517750
香港國安法整頓《蘋果日報》:警察二度搜查後報紙加印 兩高層被起訴「串謀勾結」罪一些香港市民連夜排隊購買《蘋果日報》以示支持,保安局局長此前拒絶明言此類舉動會否等同支持危害國安活動。2021/6/18 17:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57525190
中國啟動「天宮號」空間站 盤點中外宇航員的關鍵素質在這個政府和民間企業都投入重金探索太空的時代,越來越多人有機會離開地球到太空翱翔。 來看看從航天夢成真到現在各個國家招收宇航員的具體要求都有哪些。2021/6/18 17:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57500209
台灣證實最新一批美國軍售 「海馬士火箭」成焦點此次軍購是依據2020年10月美國國防安全合作署宣佈的軍售計劃進行. 回應美台軍購,解放軍本周也派遣多架軍機,連日飛入台灣防空識別區,政治角力意味濃厚。2021/6/18 17:27未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57524293
美國南卡羅來納州暫停對兩名死囚執行死刑 因缺乏施刑選擇美國南卡羅來納州最高法院暫停兩起死刑執行,直至犯人能自由選擇電刑或槍決。2021/6/18 15:43未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57523356
台灣收緊港澳移民審查 「效忠宣誓」的香港公務員首當其中2019年香港反修例運動爆發後,移居台灣的港澳人士屢創人數新高。不過,台灣政府開始以「國家安全」為由收緊港澳人士移民台灣的條件。2021/6/18 09:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57508073
歐洲杯足球賽:丹麥足球員在比賽中倒下 心臟驟停的原因是什麼職業運動員持續高強度的訓練和比賽會給心臟帶來更大負荷,但任何人、任何時候都有可能發生心臟驟停。2021/6/18 02:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57499976
以色列政壇「變天」的特點及背後的三大國際因素2021年以色列政局大變,執政12年的總理內塔尼亞胡下野。背後有哪些重大的國際因素影響到了以色列的內政?2021/6/17 21:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57497426
台灣疫情:從「乏人問津」到「稀缺搶手」的「疫苗之亂」台灣的新冠疫苗從「乏人問津」到現在的「稀缺搶手」,中間也只不過相隔一、兩個月的時間而已。2021/6/17 21:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57499969
伊朗總統選舉:候選人經篩選無大差別,投票率料創新低伊朗即將舉行總統大選,一些選民表示,因為伊朗選舉制度會篩選候選人,無論選哪一位,差別也不大,所以投票意欲不高。2021/6/17 17:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57510415
非洲博茨瓦納開採出世界第三大鑽石 重達1098克拉一顆被認為是有史以來發現的第三大鑽石在非洲博茨瓦納被發現。2021/6/17 17:09未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57508801
美俄峰會:為何網絡犯罪團伙不擔心美俄會談勒索軟件帶來的問題不斷增加,但由於美俄雙方在誰該對此負責任上存在分歧,談判可能會變得複雜。2021/6/17 16:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57508570
美俄峰會:拜登普京會面4小時談了什麼?記者會為何提到習近平?兩國領袖同意盡快重新互派大使、重啟核武器控制對話,但除此之外會談缺乏實質性成果。2021/6/17 10:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57504865
病毒溯源:新研究稱美國發現新冠病毒的時間比官方時間線早數周科學界的研究不斷將新冠病毒出現的時間線往前推,這讓公眾更進一步走近新冠病毒的溯源問題。但夾雜中美政治博弈的溯源問題已非單純科學議題。2021/6/17 10:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57498207
香港警方引國安法搜查蘋果日報,總編輯等五人被拘捕香港警察國安處稱取得法庭令狀,再次搜查黎智英壹傳媒集團總部暨《蘋果日報》報社,並表明可搜查新聞材料。2021/6/17 09:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57507466
新冠病毒:印度發現的變異毒株Delta的四個新發展受最早在印度發現的新冠病毒變異毒株Delta的影響,英國第三階段的解封計劃不得不急剎車推遲四周。有關Delta變異毒株,你需要了解的四個新情況。2021/6/16 21:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57482709
台海中美戰略動態:美國測試底線與中國勵兵秣馬美國軍機降落台灣被認為測試大陸底線,面對解放軍的「導彈優勢」,美國加強反島和「稀釋來襲火力」的部署。2021/6/16 21:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57487243
以色列巴勒斯坦衝突再起:停火不到一個月,以色列空襲哈馬斯這是雙方自5月21日停火以來首次發生衝突,也是以色列新政府上台以來對哈馬斯發動的首次打擊。以色列消防部門稱,此前幾只氣球燃燒彈從加沙被發送至以色列。2021/6/16 16:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57496116
比特幣會是海外移民向家鄉匯款的最佳選項嗎?薩爾瓦多成為全世界首個正式將比特幣劃為合法貨幣的國家。2021/6/16 16:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-57495154
神舟十二號:中國將首次把三名宇航員送至「天宮號」空間站中國計劃在周四(6月17日)發射神舟十二號飛船,將三名太空人送至「天宮號」空間站,這將是中國自主建設的常駐空間站迎來的首批「住客」。2021/6/16 16:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57495285
穆斯林女性與「適度時尚」:最新潮流時裝你認識多少?最近,穆斯林的年輕女性正追求一種「適度時尚」(Modest Fashion),你有聽過嗎?2021/6/16 16:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57495305
新冠病毒溯源呼聲再起 對實驗室洩漏論和動物傳人說科學家怎麼看經歷18個月的新冠疫情,病毒由武漢實驗室洩漏的說法再度得到關注。為什麼新冠病毒的源頭至今仍然是個謎?2021/6/16 12:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57494022
卡戴珊:一個超級家族火了十年的八種方式無論你對卡戴珊家族是愛是憎,都很難否認他們有深遠影響力。本文梳理了這個著名家族產生巨大影響力的八種方式。2021/6/16 09:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57469741
二戰:美國解密文件披露日本首相東條英機骨灰被美軍撒入太平洋盟國擔心東條英機的支持者會試圖找到他的屍體,並將其視為英烈,一架美軍飛機在他被處死後將骨灰撒進大海,火化爐也進行了全面清理。2021/6/16 09:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57480142
新冠疫情:封城降低碳排放 但不足以改變氣候變化新冠疫情帶來的各種封鎖措施對碳排放和氣候變化產生微妙影響,氣候科學家怎麼看這個問題?2021/6/15 22:47未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57428671
美俄峰會BBC記者前瞻 普京拜登見面的六個重要看點美國總統拜登與俄羅斯總統普京16日在日內瓦的會晤,是拜登上任後的第一次。本次峰會對雙方而言都意謂著什麼?各自都希望從中得到什麼實惠?2021/6/15 20:27未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57468885
美國共和黨議員為將口罩規則與納粹做法相提並論而道歉這位特朗普的盟友自1月上任以來的言論一直引發爭議。2021/6/15 19:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57483937
北約峰會:北約公報列中國為「系統性挑戰」 中國反擊指「公報延續冷戰思維」北大西洋公約組織峰會本周一(14日)在比利時召開,成員國發表聯合公報,將中國列為北約面臨的系統性安全挑戰。中國反擊指「公報延續冷戰思維」。2021/6/15 19:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57485038
巴基斯坦漢堡店員工拒絶給警察提供免費漢堡後遭拘押這家漢堡連鎖店在一份聲明中稱:"這不是第一次在我們的餐廳裏發生這樣的事。」2021/6/15 17:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57482678
緬甸前領導人昂山素季案開審 遭指控腐敗違反保密法四個月前,一場軍事政變推翻了緬甸民選政府,現在對其前領導人昂山素季的審判正在進行。2021/6/15 17:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57482138
二戰:記錄消逝中的台灣盟軍戰俘營和這裏曾經的囚犯幾十年來,這些營地被遺忘了,它們的黑暗歷史以及曾經關押在那裏的戰俘已經了無痕跡。但來自加拿大的歷史學家何麥克決心改變這情況。2021/6/15 17:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57480434
中國台山核電站出現「放射性威脅」:我們目前所知多少法國合資方透露,中國廣東台山核電站出現稀有氣體濃度增加並面臨放射性威脅,但廠方堅稱運作正常。2021/6/15 10:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57478000
人類虛擬助手如何「學習」對付騷擾和言語辱罵有些公司正在為他們的虛擬助手重新編程,以抵制來自客戶的性騷擾和虐待。2021/6/15 09:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57466707
中國惡性傷人事件頻發背後的社會焦慮和挫折專家對BBC中文表示,中國最近頻繁的惡性傷人事件反映出普遍的社會挫折感和焦慮狀態,而大陸目前缺乏表達的自由和空間,個體困難難以通過正常渠道紓解。2021/6/15 09:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57468159
北約峰會召開,公報列中國為「系統性威脅」繼G7峰會公報譴責中國人權狀況後,北約成員國在公報中首次把中國列為北約面臨的系統性安全威脅。2021/6/15 00:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57475949
環境污染再敲警鐘:科學家分門別類發現海洋河流最大污染源西班牙的科學家對海洋河流中發現的垃圾分類,發現十大類垃圾中,竟有八類與我們每天的吃喝造成的垃圾有關。2021/6/14 21:27未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57455550
伊朗大選:幾個關鍵候選人、派系及國際因素在伊朗2021年總統大選中名列前茅的有哪些關鍵性候選人?分別代表哪一派系?對伊朗未來的國際關係走向又會有什麼影響?2021/6/14 21:27未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57403859