新冠疫苗:英國為什麼展開第三劑接種臨牀試驗全世界越來越多人口接種新冠疫苗之際,英國開始了第三劑接種的臨牀試驗。新冠疫苗怎樣才能提供最大的保護力度?2021/6/7 22:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57376338
雲南北遷野象仍在昆明徘徊 專家分析大象遷徙原因截至6月6日下午, 15頭一路北上的亞洲象仍在中國雲南省會昆明附近徘徊,象群朝西北遷移後轉向南下。2021/6/7 16:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57383081
美國參議員乘軍機高調訪問台灣 北京提「嚴正交涉」美方在這次訪問的同時,宣佈將向台灣運送約75萬劑新冠肺炎疫苗,蔡英文形容是「及時雨」。2021/6/7 17:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57382359
中國廣東省現Delta變種病毒傳播力強 多城推動全民核酸檢測廣州的此次疫情是中國大陸首度出現Delta變種病毒的社區傳播,當地政府周日進一步收緊離境管控措施,並在多個城市開展全民核酸檢測。2021/6/7 16:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57382299
英國女王對哈里梅根新生女兒「很開心」 取名有深意英國薩塞克斯公爵哈里王子與夫人梅根宣佈其千金已於上周出生,目前「正在家中適應著」。2021/6/7 14:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-57381279
從放開三胎反思中國人口政策 幾十年的「慢性病」難有特效藥中國政府出台三胎政策想要解決的是老齡化和生育率低的問題。但從更深層面上,需要解決的是中國人「心理上不想生,物質上養不起,生理上生不了」等難題。2021/6/7 09:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57361169
習近平塑造中國「可愛」形象講話的政治解讀雖然習近平講話中的措辭一反中國外交「戰狼」風格,但觀察人士指出,這並不意味著中國對外戰略發生重大變化。2021/6/7 09:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57356310
匈牙利首都布達佩斯爆發示威遊行 抗議中國復旦大學建設分校復旦大學在布達佩斯的校園建設估計將耗資約18億美元,匈牙利新聞調查機構稱其中約15億美元來自一家中國銀行提供的貸款。2021/6/6 17:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57375134
澳洲警隊的正向歧視(粵語)澳洲警務人員的招聘被揭發有正向歧視的情況出現。時事一周在澳洲的特約記者周志強探討一下。2021/6/5 21:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-57370540
莫奈花園重開(粵語)法國著名的莫奈花園重新開放,因為疫情而經歷一年多的關閉,現在變成怎樣呢?2021/6/5 21:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-57370542
印度疫情:毛霉菌病讓新冠患者雪上加霜印度正在努力應對新冠病例的快速增長,但一場嚴重而罕見的真菌感染正在影響一些新冠病毒患者,給該國帶來了雙重打擊。2021/6/6 13:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57327501
美軍神秘的X-37B與太空軍事化的技術障礙俄羅斯軍工界人士指美軍部署低軌戰略轟炸機,也有評論說太空部署核彈技術可行,但實際意義不大。2021/6/5 22:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57364406
美國聯合航空擬購超音速客機 紐約飛倫敦僅需三個半小時美國聯合航空公司宣佈,計劃購買至少15架超音速客機,並將在2029年重啟高速航空客運服務。2021/6/5 17:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-57368003
澳大利亞卡車司機無人機航拍圈粉無數啟迪他人作為卡車司機,他在兩年多以前開始用無人機鏡頭向人們展現不一樣的澳大利亞,並且用照片幫助他想要幫助的人。2021/6/5 13:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57344184
香港「六四」紀念晚會被禁、台灣疫情延燒、北京宣佈「三胎制度」等本周更多故事剛剛過去的一周,BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2021/6/5 11:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57354726
六四32週年:香港大批市民街頭紀念 警員吹熄燭光過去32年裏,每個6月4日晚,香港都會舉行華人世界最大規模的燭光晚會悼念"六四"。香港警方以疫情為由禁止集會,並封鎖維園,但在晚上,大批香港市民在街頭舉起手機燈光,表達悼念和拒絶遺忘。2021/6/5 01:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57365748
香港BNO移民潮:一位單親母親攜女兒闖蕩英國的故事《國安法》實施引發新一波港人移民潮。在決意離開香港的人群中,不只有過往的典型中產家庭,也有像徐媽媽這樣雖然積蓄不多,但拼盡家財,也要帶女兒移居英國的家庭。2021/6/4 23:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57360843
東京奧運2020:倒計時50天,日本還能安全舉辦奧運會嗎?現在距離開幕只有50天,日本國內對於是否能夠安全舉辦這項在全球疫情當中最大規模的運動會,各種跡象仍然模糊。2021/6/4 17:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57357563
新冠病毒溯源再起波瀾:美國白宮為福奇辯護 福奇稱中國研究人員「值得信賴」福奇稱他的一封與實驗室洩漏病毒相關的郵件被斷章取義。2021/6/4 17:09未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57356441
六四32週年韓東方看香港維園燭光不再:不要替恐懼的製造者攜帶恐懼韓東方在八九民運中擔任「工自聯」發言人,參加香港維園「六四」紀念是他的習慣。面對集會再遭禁止,他說:「自己坐在家裏倒一杯酒喝下去也好。」2021/6/4 15:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57354514
白俄羅斯「劫持」客機事件:反對派記者官媒公開認罪 家人稱採訪在脅迫下進行白俄羅斯國家電視台周四播出了記者羅曼·普羅塔塞維奇落淚認罪的電視專訪。普羅塔塞維奇的家人卻說,這個採訪是在脅迫下進行的。2021/6/4 15:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57354388
香港「支聯會」鄒幸彤:不能用「紅線」替代「底線」「我自己都有心理凖備會被捕的,這就是現在香港的常態。在專政之下爭取民主,被捕是無法避免的。要來就來吧。為爭取民主,犧牲只值得的。」2021/6/4 09:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57341764
「『六四』紀念就是要證明自由有多珍貴」 BBC專訪「六四」學生領袖周鋒鎖「爭取自由的人需要付出代價,今年『六四』紀念就是要證明自由有多珍貴。」2021/6/4 08:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57352250
美國拜登政府擴增中國企業投資「黑名單」拜登政府的這一舉措,延續了前任總統特朗普去年11月簽訂的行政令,還將中企「黑名單」擴容,增加到59家。此舉顯示,拜登政府在科技競爭方面持續對華施壓。2021/6/4 08:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57352852
健康養生:你為什麼應該練習單腿站立?BBC科學節目主持人邁克爾·莫斯利醫生在他的播客《就一件事》中解釋了單腿站立如何能改善我們的身體和大腦,甚至能預測壽命。2021/6/3 21:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57293027
伊朗大選2021:總統選舉將影響國內外的四大因素伊朗將於6月份選出新總統,目前正值伊朗國內外形勢的關鍵時刻。以下是這次選舉值得密切關注的四個關鍵原因。2021/6/3 21:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57341255
匈牙利首都將街道改名為「達賴喇嘛」, 以抗議中國大學建分校匈牙利首都布達佩斯市長卡拉松尼宣佈,他將重新命名該市的多條街道,以抗議在布達佩斯建立復旦大學分校的計劃。2021/6/3 18:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57343181
新冠疫情:美國抗疫專家安東尼·福奇的電郵透露了哪些信息從他的談話中,我們可以了解到美國新冠肺炎疫情爆發初期的情況,以及他與政府、國內外衛生官員、媒體、名人和普通美國人打交道的情況。2021/6/3 16:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57341601
六四32週年:《國安法》下香港悼念困難重重,黑衣燭光也可能違法香港警方將會動用數以千計的警力在6月4日當天進行執法 ,有港媒引述警方消息人士稱,當天穿著黑衣燃點燭光也可能是違法。2021/6/3 15:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57340104
毒品、黑幫和時尚偶像:墨西哥大毒梟「矮子」古茲曼「背後的女人」艾瑪·科羅內爾在紐約過著光鮮亮麗的生活, 但現在她被逮捕了,關在美國弗吉尼亞州的監獄。2021/6/3 15:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57330366
東京奧運2020:「塔利班不讓我騎單車,因為我是女人」瑪索瑪曾為逃避塔利班而逃離阿富汗,現在她的目標是參加東京奧運會。2021/6/3 09:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57329549
新冠疫苗危機中 台灣陷外交與執政窘態, 民間組織如何助力台灣自五月中旬爆發第二波新冠疫情,目前已有數千人確診。也因為疫情嚴峻,有關疫苗採購的問題成為台灣社會最焦慮的議題。2021/6/3 08:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57316898
香港《國安法》下紀念「六四」,傳承者鄒幸彤談"堅持底線和拒絶紅線"37歲的鄒幸彤在同事們身陷囹圄時走出來成為支聯會的面孔,繼續鼓勵香港市民悼念六四,但警方以疫情為由禁止晚會,在《國安法》下,外界正關注維園燭光會否消失。2021/6/3 08:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57226715
俄羅斯北約在歐洲加強軍力部署 「俄美交惡程度超過冷戰時期」俄羅斯宣佈將沿歐洲邊界加強軍力部署以應對美國為首的北約集團在俄羅斯西部邊界的活動,有評論稱「俄美關係之惡化已經超過了冷戰的嚴峻時刻」。2021/6/2 22:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57332269
美國中情局前局長呼籲加強生物實驗室國際監控全世界約有50多個極高規格的實驗室對一些高傳染性的病毒進行研究,每一個都受到嚴密的管控。不過,也有數以千計較低規格的實驗室,同樣會處理危險的病原體及疾病。2021/6/2 19:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57332051
南海爭議:馬來西亞指控多架中國軍機進入該國空域中方指事件是「例行訓練」,形容中馬兩國是「友好的鄰居」,但馬來西亞說友善關係不等如要在國家安全上妥協。2021/6/2 16:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57326780
世衛將中國科興疫苗納入緊急使用清單的影響科興疫苗被納入世衛的緊急使用清單,可以幫助緩解世界疫苗分配不均的現狀。2021/6/2 16:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57328128
美食與非洲:稻米如何影響了美國南部稻米促進了城市的形成,供養了舊時殖民地。事實證明,非洲人不僅種植稻米,來自非洲的奴隸很可能把稻米引進了美國。2021/6/2 14:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57069070
新冠疫情:非常時期,疫苗專利權應該暫時取消嗎?什麼是疫苗的專利權?為什麼如此多人呼籲暫時取消?2021/6/2 09:27未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57316768
「內卷」與「躺平」之間掙扎的中國年輕人「內卷」與「躺平」是最近流行在中國網絡上的兩個詞匯。在這背後,是中國社會的變化與年輕人的焦慮。2021/6/2 09:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57304453
澳大利亞連環「女騙子」:謎一樣的薩曼莎和她那些離奇犯罪案澳大利亞女子薩曼莎編織無數謊言造假自己的身份,當局對她的犯罪行為感到不可思議卻又找不出背後動機。2021/6/1 21:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57301666
新冠疫情:劍橋教授給6月解封計劃潑冷水,印度變種病毒可能導致英國第三波疫情英國劍橋大學的古普塔教授稱,儘管新增病例「相對較少」,但印度變種病毒已造成「指數式增長」。2021/6/1 17:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-57314558
中印衝突一週年:走訪夾在亞洲強國之間的拉達克牧民中印軍隊在加勒萬河谷發生的致命衝突過去了一年。對於在這片貧瘠的山地上放牧為生的居民來說,戰爭的陰影並未散去。2021/6/1 16:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57313178
新冠病毒 :為避免污名化 世衛組織用希臘字母命名變異病毒世衛組織說這樣做是為了簡化討論,也是為了避免對相關國家造成污名化。2021/6/1 16:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57314557
美食與「蟬」:紐約廚師研究昆蟲大餐為人類尋找新食材在美國東部,數以十億計的蟬在這個紐約廚師手下,成為一種新食材。2021/6/1 09:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57306193
新冠疫苗:人類實現全球群體免疫面臨的四大挑戰全球疫苗分配不均,對疫苗懷疑態度,疫苗接種中的年齡限制,疫苗是否能防止病毒傳播等等因素正阻礙全球達成群體免疫。2021/6/1 09:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57251762
千萬中國外賣騎手:「裸奔」大軍還是「新藍領」這一龐大群體究竟是盡得「靈活就業」之利,還是掉入「內卷陷阱」之困?BBC中文訪談多位外賣騎手和專家,試圖回答這個問題。2021/6/1 09:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57270352
東京奧運:韓國抗議奧運官方地圖中出現爭議島嶼東京奧運地圖涉及日韓島嶼爭端,韓國以抵制奧運會相威脅。日韓島嶼爭端同中日島嶼爭端有近似之處。2021/6/1 01:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57308517
見證世界80載:BBC中文從短波到新媒體的時代記憶BBC的中文部誕生於1941年第二次世界大戰期間,80年來歷經從短波廣播、電視為王、網絡興起到數碼時代的媒體巨變,用不同方式見證了無數重大歷史時刻。2021/6/1 01:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-56921457
歐美間諜逸事:丹麥情報局曾「助美國竊聽德國總理」據丹麥廣播公司披露,2012年至2014年期間,丹麥情報局曾幫助美國國家安全局竊聽監視包括德國總理默克爾在內的歐洲各國政客電話。2021/6/1 02:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57308737
雲南「亞洲象部隊」罕見遷徙穿越多城 當局緊急疏散民眾在中國南部的雲南省,15頭遷徙的野生亞洲象持續引發人們關注。這只「大象部隊」罕見從棲息地西雙版納的保護區走出,一路北上400公里,穿越多個城鎮。2021/5/31 18:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57306273
中國人口:政府允許生育三胎 網民稱「問題是一個都不想生」這是中國第三次「放鬆」人口生育政策。有觀點認為,政策力度太小,在快速老齡化的國情下,不僅應該全面放開生育限制,而且要推出全方位的鼓勵措施。2021/5/31 17:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57305871
香港前教師創造世界女性最快登頂珠峰記錄:「要志存高遠」45歲的曾燕紅在25小時50分鐘內從珠峰大本營到達世界最高峰的山頂。2021/5/31 16:47未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57304849
以色列右翼領導人擬趕總理下台 內塔尼亞胡警告組執政聯盟危害國家安全在極端民族主義領導人貝內特表示他將加入與中間派人士拉皮德的談判後,內塔尼亞胡敦促右翼政客不要支持這項協議。2021/5/31 16:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57305160
陸克文接受BBC專訪:「我們需要團結起來反對中國」澳大利亞前總理陸克文(Kevin Rudd)對BBC說,各國應團結起來,反對中國日益增長的經濟和地緣政治脅迫,否則就有被北京「單挑」懲罰的風險。2021/5/31 11:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57303476
新冠疫情:如何應對解封後遭遇的社交焦慮?這裏有六條建議你現在是否對再次參與社交活動感到焦慮和不知所措?擔心已忘記如何恰當地與人面對面交流?2021/5/31 09:19未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57279547
北京冬奧會:奧運、政治、維權與大國博弈的背後歷史上奧運經常也出現抵制運動,一些來自大國博弈,一些則來自運動員自發的政治表態,為種族、宗教等維權。BBC中文訪問了一些學者,嘗試從歷史層面看這次北京冬奧面對的抵制運動。2021/5/31 09:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-57181797
減肥與禁食:間歇性禁食的方式、好處與禁忌新興科學顯示,禁食能激活體內一些化學物質和分解過程,它的健康益處超越了減肥本身。2021/5/30 20:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57258572
朋友圈最多超不過幾人?辯論了30年仍舊無解鄧巴數 - 人朋友圈裏裏外外頂多150人。這個理論問世30年來爭議不斷。2021/5/30 19:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57233548
新冠病毒: 越南發現「混合」變種,官方稱該突變「非常危險」病毒一直在變異,大多數變異是無關緊要的,但有的變異會讓病毒更具傳染性。2021/5/30 17:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57299220