新冠疫情與睡眠:戴口罩、勤洗手、封城禁足有改變你的夢境嗎?COVID-19疫情已持續超過一年,你的夢境有沒有多了戴口罩上街,維持社交距離之類的情節?2021/5/28 10:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57254015
韓國紋身:花瓣圖案治癒自殘傷疤韓國紋身藝術家研(Yeon)用花朵圖案幫助女性掩蓋自殘傷疤。2021/5/28 10:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57265705
新冠疫情如何影響我們的性生活新冠疫情對我們的性生活造成了重大影響。為什麼親密關係會衰退?這種損害會持續很長時間嗎?2021/5/28 10:08未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57238330
《老友記》大團圓:那些讓觀眾念念不忘的經典片段美國電視情景喜劇《老友記》的大團圓特別節目期盼許久終於播出,也讓觀眾們回憶起該劇許多經典片段。2021/5/28 00:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57187809
英國首相前軍師爆猛料:抗疫「七宗罪」內情和衝擊波曾是首相約翰遜決策圈關鍵人物的前首席顧問卡明斯大爆內幕,指政府「抗疫失敗」、首相「不稱職」,衛生大臣早該「炒魷魚」。軍師爆料引發政治和輿論旋風......2021/5/27 21:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-57266929
白俄羅斯「劫持」客機事件:總統盧卡申科首次反擊各國制裁白俄羅斯總統盧卡申科表示,他的批評者正在「扼殺」他的國家,併發動「混合戰爭」。2021/5/27 18:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57268771
香港通過「愛國者治港」選舉新法 反對聲音將被消失?特首林鄭月娥早前指出,泛民主派人士在新的制度下其實仍然可以參選,但民主黨高層透露黨內對此有不少反對聲音。2021/5/27 18:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57253703
新冠疫苗:中國國藥疫苗三期試驗保護力逾7成,尚未測試變種病毒臨牀試驗是在中東國家進行,超過4萬名成年人參與。但該區變種病毒並不普遍,因而研究暫時沒法提供與變種病毒相關的測試結果。2021/5/27 17:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57265551
中資項目致薩摩亞和基里巴斯政治分歧,太平洋島國的兩難選擇在廣袤的太平洋上,薩摩亞和基里巴斯是兩個人口加起來僅30餘萬的袖珍島國。這裏距離北京超過7000公里,但有中國資金參與的大型基建項目正分別成為兩國政治分歧的焦點。2021/5/27 17:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57267149
台灣疫情:中國大陸稱願意提供疫苗抗役 台陸委會回應稱「統戰手段」台灣爆發本土疫情,情況險峻。中國大陸國台辦過去數日陸續表示願協助台灣打擊疫情,但台灣陸委會回應稱這是「統戰手段」。2021/5/27 16:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57264880
楊恆均:中國起訴澳大利亞籍華裔作家「間諜罪」案閉門開庭審理楊恆均已經被拘押超過兩年,澳大利亞方面表示,沒有看到任何證據顯示他有犯罪。澳大利亞外交官當天被拒絶進入庭審現場。楊恆均親屬此前的申請也被拒絶。2021/5/27 16:09未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57265541
東京奧運會:舉辦今年的東京奧運會是一項「自殺任務」嗎?隨著日本感染病例和疫苗問題不斷湧現,大量民眾要求取消比賽。2021/5/27 15:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57265702
馬丁·巴希爾調查:戴安娜王妃、記者和BBCBBC《廣角鏡》記者馬丁·巴希爾1995年採訪戴安娜王妃的全過程是怎麼發生的,以及後來發生的事。2021/5/27 15:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-57264136
美國總統拜登下令情報部門加快徹查新冠病毒源頭新冠病毒來自中國實驗室之說再度成為熱話,美國總統拜登要求情報當局在90天內向他提交報告。2021/5/27 11:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57264457
澳大利亞鼠疫:乾旱重創後 農民遭受新打擊三位澳大利亞農民接受了BBC採訪,講述他們經歷過的最嚴重的鼠患。2021/5/27 08:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57253039
白俄羅斯「劫持」客機逮捕異見者事件:這是首次嗎?讓我們回顧一下之前發生的飛機迫降事件。2021/5/27 08:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57254136
拜登與普京峰會:美國俄羅斯首腦日內瓦初次會面的尷尬格局美國總統拜登與俄羅斯總統普京即將會面,而這場峰會背後兩國間的緊張關係將很難掩蓋。2021/5/27 08:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57251059
谷歌、微軟、臉書:雲戰爭與海底電纜 科技巨頭搶佔先機為了提升服務質量,谷歌和臉書投入重金,擴展在全世界各地的海底光纖電纜。海底電纜對科技巨頭公司保持競爭優勢扮演了怎樣的角色?2021/5/26 21:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-57239673
事實核查:以色列究竟得到多少美國援助以色列國土不大、人口不多,為何能在阿拉伯國家群立的中東傲視群雄?2021/5/26 21:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57255390
新冠疫苗:香港接種意願低致供應過剩, 政府考慮捐獻給更有需要地方普遍分析認為,香港疫苗接種率偏低,與最近幾年支持民主派市民普遍不信任政府,加上網上不實信息流傳,和香港疫情相對緩和有關。2021/5/26 17:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57251763
病毒溯源:中美再就「實驗室洩露」論交鋒 中國官媒批福奇「背叛」美國媒體援引一份情報報告,稱武漢病毒所三名研究人員在2019年11月患病並送院治療後,中美兩國再就新冠病毒「實驗室洩漏」論激烈交鋒。2021/5/26 16:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57252849
尋找完美的避孕安全套5千年過去,今天全世界每年出售的避孕安全套已多達近300億個。但是,教會人們正確使用安全套仍然是一個巨大的挑戰。2021/5/26 09:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57238782
新冠疫苗:香港擬7月起讓尋求庇護者接種 民間盼越早越好香港特區政府宣佈讓滯港中國大陸居民與外籍尋求庇護者接種新冠病毒疫苗,此前已有民間組織警告不讓他們接種有違公平問題,也不利防疫。2021/5/26 09:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57249382
台灣疫情風暴下的特殊戰鬥:為一名新冠確診孕婦接生這名孕婦全家都被分別隔離,她只能單獨一人在家等待分娩。她在懷孕36周時在家發現染疫,同時臨盆在即。2021/5/26 09:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57238913
台灣疫情:「神話破滅」背後的四個看點防治新冠疫情,台灣曾經被譽為全球典範,為什麼會突然爆發多起本土社區感染?曾讓台灣人引以為傲的新冠疫情防治措施又為什麼出現破口?2021/5/26 04:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57187804
中國俄羅斯全球戰略利益的重疊度增加 但仍存局限俄羅斯同中國在莫斯科舉行戰略安全磋商。在兩國均與西方關係緊張加劇的背景下,分析稱西方壓力促使中俄接近。不過,兩國在全球議題上的利益重合度增加同時,仍然存在局限。2021/5/25 23:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57243508
馬斯克,中國礦工……一文看懂近期比特幣大幅波動及背後原因有金融人士將比特幣的發展比喻為「仙子效應」——彼得·潘聲稱唯有孩子們相信仙子存在,仙子才會存在。2021/5/25 19:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-57240292
梁凌杰:香港法院裁定「黃雨衣」示威者的墮樓是「死於不幸」梁凌杰是香港「反送中」第一個在示威現場身亡的人。 他的離世成為了抗議活動的助燃劑,其死前所穿的黃色雨衣成為了香港民主抗爭的符號。2021/5/25 18:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57238691
關押在美國難民營的孩子: 「所有人都不該被這樣對待」BBC特別調查採訪了三名女孩,請她們講述在美國難民營的經歷。2021/5/25 15:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57238701
白俄羅斯「劫持」客機逮捕異見人士:歐盟等多國反應強烈宣佈制裁在這場脅迫航班改道以拘捕異見者的罕見事件之後,白俄羅斯的航班被禁止經過歐盟領空。2021/5/25 15:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57238018
人體奧妙:為什麼有些人有禦寒能力能讓人類祖先向北冒險的基因突變,可能也會給一些人帶來體育競技的優勢。2021/5/25 11:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-56960714
新冠疫苗:應該讓小孩子接種嗎?小孩子感染病毒一般症狀不嚴重,而且讓他們打針就意味其他國家有需要的人少了一支疫苗使用,這引發了醫學界有關兒童疫苗效益和道德問題的討論。2021/5/25 09:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57226714
佳士得拍賣:徐悲鴻《奴隸與獅》意外流拍 疫情後藝術品市場急盼復原在香港拍賣場遭遇滑鐵盧的《奴隸與獅》成畫於1924年,被認為是中國藝術大師徐悲鴻以獅為作畫主題的開端。2021/5/25 09:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57236136
英國航空母艦「伊麗莎白女王號」打擊群前往亞太的戰略考量由「伊麗莎白女王號」航空母艦率領的英國海軍打擊群開始了為期半年的亞太之行。英國航母的這次世界之旅是為了顯示國力強大,還是一次搖旗吶喊的練習呢?2021/5/24 23:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-57227704
以色列巴勒斯坦衝突:古城耶路撒冷為何如此神聖?耶路撒冷是一座歷史悠久的古城,在基督徒、猶太徒還是穆斯林心目中,它都是一座聖城。為什麼?2021/5/24 21:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57160803
中國甘肅越野賽致命意外的四個疑問這被認為是精英級別的越野賽事,但是卻出現一場令超過10%參選者死亡的意外,人們在問什麼問題?2021/5/24 19:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57225298
緬甸政變:軍政府稱昂山素季「身體健康」並將在幾日內受審緬甸軍政府領導人敏昂萊 (Min Aung Hlaing) 近日接受訪問,被軍政府逮補軟禁的的緬甸民選領袖昂山素季( Aung San Suu Kyi)身體情況良好。2021/5/24 15:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57226205
袁隆平身後事:大量民眾悼念「中國雜交水稻之父」 7名網友因侮辱英烈被拘中國農學家袁隆平的葬禮周一(5月24日)在湖南長沙舉行,大量中國民眾前往殯儀館獻花,悼念這名「中國雜交水稻之父」。2021/5/24 15:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57225966
白俄羅斯被控「劫機」逮捕反對派人士 西方國家發聲譴責一架從希臘飛往立陶宛的瑞安航空公司航班被迫改變航線,在白俄羅斯停留數小時。活動人士群體聲稱,此舉是為逮捕當時機上的一名白俄羅斯異議人士。2021/5/24 15:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57225986
新冠疫苗:怎樣才能避免浪費疫苗浪費屬正常現象,但在馬拉維銷毀數千支過期新冠疫苗後,多少才算多?2021/5/24 09:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57199465
美國「入局」挑戰「疫苗外交」 全球疫苗供應賽進入下半場在這場全球疫苗供應賽中,大國之間的博弈從未停歇。2021/5/24 09:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57185805
窺人隱私:為什麼我們熱衷於了解其他人的私生活人都是天性好奇的。新冠疫情期間,我們對別人私生活的興趣遠遠高於以往任何時候。不過,這種「窺視狂」或許並非全然都是壞事。2021/5/23 22:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57203470
「加班邪教」為何有如此眾多信徒世界衛生組織表示,超時工作每年造成數十萬人死亡。加班文化後果如此嚴重,為什麼人們還要繼續糟踏自己的身體?2021/5/23 21:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57164060
中國甘肅越野賽21人遇難 家屬質疑組委會相應保障欠缺周六(5月22日),在中國甘肅白銀舉辦的一場馬拉松越野賽中發生嚴重事故,21名參賽者在比賽中身亡。2021/5/23 17:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57218228
台灣疫情爆發【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】台灣的2019冠狀病毒疫情一直控制得宜,但近期突然爆發。台灣觀察家亞然談談當局如何處理。2021/5/22 18:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-57212258
保護漁業還是保護環境?【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】厄瓜多爾的加拉帕戈斯群島附近的禁止捕魚區,擴大與不擴大,是兩難問題。2021/5/22 18:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-57212260
歐盟與俄國:歐洲議會建議推動俄羅斯民主轉型 普京警告外部勢力歐洲議會的報告草案建議歐盟加強對俄羅斯施壓,對莫斯科的宣傳針鋒相對,促使俄羅斯實現民主。俄羅斯媒體評論稱歐洲有意推動俄羅斯「改變政權」。2021/5/23 01:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/57206218
印度新冠疫情:疫苗自顧不暇的現狀和影響印度最大的疫苗生產商正在努力滿足該國國內需求,並表示最快要到今年年底才會提供疫苗出口。2021/5/22 18:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57204213
香港關閉駐台灣辦事處 風雨飄搖的港台特殊連結香港在政治上的特殊角色,讓它過去一直是兩岸溝通的橋樑,但分析指港府的對台政策向北京靠攏,關閉駐台辦是這個趨勢的最新進展。2021/5/22 17:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57211264
台灣疫情爆發、以巴衝突停火、BBC就戴安娜採訪道歉與更多本周精彩故事剛剛過去的一周,BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們,BBC中文帶你一一回顧。2021/5/22 11:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57196811
新冠肺炎:「人體挑戰」是什麼?為什麼有爭議?新冠疫苗和療法研究領域,「人體挑戰」被認為是一種有效工具,但爭議不少。為什麼?2021/5/21 21:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-57142067
馬雲湖畔大學改頭換面 輿論風暴中的三個看點馬雲與一眾民營企業家和學者興辦的「湖畔大學」近日改名,引爆輿論。湖畔要辦300年的願望,幾年之後就遭遇重大挫折。2021/5/21 21:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57186449
獨立調查稱BBC記者以「欺詐」手段獲取採訪戴安娜機會英國最高法院退休法官約翰·戴森勳爵(John Dyson, Lord Dyson)發表獨立調查報告稱,《廣角鏡》前記者馬丁·巴希爾(Martin Bashir)以「欺詐」手段獲得採訪戴安娜王妃的機會,違反BBC編輯指引,BBC也沒能在事件中持守「高標準的誠信和透明度」。2021/5/21 19:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-57203220
抖音張一鳴:又一位互聯網創始人宣佈「退居二線」,監管風暴下中國科技巨頭何去何從張一鳴是中國政府不斷加強對科技公司的監管壓力之際,最新一位選擇離開聚光燈的老闆。他旗下有兩大超級互聯網產品:抖音和TikTok。2021/5/21 17:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-57199701
新冠肺炎:斯里蘭卡疫情增強中國在印度後院的影響力中國正在加大對斯里蘭卡的救援力度,專家稱這將增強中國在斯里蘭卡的影響力。2021/5/21 16:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57196996
歐盟議會凍結中歐投資協定 要求中方解除制裁歐洲議會以壓倒性優勢通過這一決議。其中有599票贊同、30票反對與58票棄權。2021/5/21 15:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57197738
台灣本土疫情危機:前線醫護人員的心聲及觀察BBC中文採訪了幾位在台灣防疫第一線的醫護人員,了解他們目前的工作情況以及他們對這場本土疫情的觀察。2021/5/21 15:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-57197252
獨立調查稱BBC記者以「欺詐」手段獲取採訪戴安娜機會 BBC向多人道歉BBC委託退休法官進行的獨立調查指責前《廣角鏡》記者巴希爾欺騙戴安娜王妃受訪,劍橋公爵威廉王子稱遺憾亡母無法得知真相。2021/5/21 14:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-57197021
以色列與哈馬斯達成停火協議 11天流血衝突超過240人死亡停火協議令已經持續11天的轟炸停止,這場衝突造成了超過240人死亡,以色列與哈馬斯均聲稱自己在衝突中獲勝。2021/5/21 14:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57196805
以色列巴勒斯坦加沙衝突:在社交媒體上各抒己見的美籍年輕人網絡行動主義給世人如何理解新一輪以色列與巴勒斯坦人衝突帶來改變,其中,美國年輕人的觀感尤其值得觀察。2021/5/21 12:47未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57168596