拜登發表勝選演說 要讓美國「重新得到尊重」拜登向特朗普的支持者喊話,表示明白他們會感到失望,但呼籲民主共和兩黨的支持者「不要把競爭對手當成敵人看待"。2020/11/8 18:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54860691
美國大選:拜登呼籲美國要團結 「不要把對手變成敵人」他又透露周一就會任命一個特別顧問團隊處理美國的新冠肺炎疫情,團隊將由一些優秀的科學專家組成,凖備一個對抗疫情的計劃。2020/11/8 11:08未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54860690
青梅之夏【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】BBC駐巴黎記者斯科菲爾德到法國探尋摯愛小說《青梅之夏》場景的現況。2020/11/7 21:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-54854778
台灣鹵肉飯節【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】台灣是美食天堂,台灣觀察家亞然談一下台灣的地方美食:鹵肉飯。2020/11/7 20:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-54854726
美國大選:當選總統拜登的八大關鍵政策立場從新冠疫情、就業和移民政策到如何應對中國問題,當選總統拜登在競選期間對八大政策領域已經有所表述。2020/11/8 05:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54859067
美國大選:拜登勝出 世界領袖第一時間反應美國總統依舊是世界最有權勢的領導人之一。美國大選2020民主黨候選人預測勝出後,世界各國領導人第一時間做出反應。2020/11/8 04:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54858911
美國當選總統:誰是喬·拜登?喬·拜登,最新當選美國總統的他是怎樣一個人?從政生涯有哪些亮點?白宮之路遭遇哪些坎坷?人生中又有過哪些喜怒哀樂?2020/11/8 03:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54847002
美國大選:拜登贏了,接下來會怎樣?美國前副總統拜登贏得總統大選,但是他還不能立即搬入白宮……2020/11/8 02:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54858427
美國總統大選:民主黨候選人拜登勝出美國當地時間周六(11月7日),在經過數日緊張的票數清點後,民主黨候選人拜登勝出。2020/11/8 01:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54857337
美國大選2020:參議院選舉最終結果推遲到明年一月美國兩黨對參議院控制權的爭奪最終結果明年一月才見分曉,屆時佐治亞州將舉行第二輪選舉投票。2020/11/8 00:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54855299
孤獨和獨處:離群索居對人的社交能力有什麼影響人是社會群體生物。如果一個人長時間獨處,會發生什麼變化?2020/11/7 22:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54754852
新冠疫情:人工智能算法能「聽咳嗽聲音辨識新冠病毒」美國研究團隊開發出人工智能算法技術,能夠單憑咳嗽聲音分辨出是否感染新冠病毒疾病。2020/11/7 19:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54800199
美國總統大選:優勢擴大下拜登稱「將勝選」 全球關注四個關鍵州美國總統大選最終結果仍懸而未決,全球關注焦點落到了幾個關鍵州:喬治亞州、賓夕法尼亞州、內華達州和亞利桑那州。從最新點票結果來看,民主黨候選人拜登保持領先。2020/11/7 18:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54852963
除了美國大選,本周還有香港、螞蟻上市等故事不容錯過在剛剛過去的一周,以上這些報道受到了讀者的關注。如果你錯過了,我們帶你一一回顧。2020/11/7 11:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54836586
美國大選:結果何時出籠等六大問題美國大選僅剩下幾個州在繼續點票,最終誰勝誰負什麼時候才能知道?人們心中的問題不少。2020/11/7 06:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54849474
法國嚴打極端伊斯蘭組織 與土耳其爭議升級法國當局對該國極端伊斯蘭組織進行打擊,與土耳其就宗教和世俗主義爭議繼續升級。2020/11/7 04:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54843844
心理健康:從耳垢檢測體內的精神壓力激素你以為耳垢是討人厭的噁心分泌物嗎?事實上,含有許多生物信息的耳垢可能是探視你精神健康的一扇窗口。2020/11/7 03:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54815754
BBC記者加德納披露艱難傷殘生活的冰山一角BBC記者弗蘭克·加德納(Frank Gardner)披露2004年被基地組織伏擊受傷致殘後的心路歷程。2020/11/7 03:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-54823902
韓國快遞員過勞死現象嚴重 到底是誰之過?韓國快遞員過勞死現象引發關注,韓國總統文在寅呼籲徹底改革快遞人員的工作條件,但是否能奏效?2020/11/7 03:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54814675
香港特首林鄭月娥北京見韓正 提防疫經濟民生三方面訴求目前往來內地與香港依然需要14日防疫強制檢疫安排。林鄭月娥稱,此次訪京會反應居民有關免除該安排的強烈訴求。2020/11/6 17:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54839187
美國大選2020:中國民眾隔岸觀火, 「川建國」VS「拜振華」之戰中自娛自樂中國民眾但卻以另類方式參與四年一度的政治大事,不過更多是隔岸觀火的看戲心態。2020/11/6 15:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54823075
美國大選2020:為什麼各網站計票結果不同如果你在不同新聞網站上看到不同的數據結果,你可能會有不少疑惑。2020/11/6 13:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54836585
美國大選2020:最終誰當總統是否可能由法庭決定民主黨人拜登已經有一條勝選途徑,但他的共和黨人對手特朗普對四個關鍵州的計票環節提出了異議。接下來會發生什麼呢?2020/11/6 10:19未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54823420
BBC考驗情侶關係:《僅此一晚》戀人與別人約會的「後果」如果戀人去跟別人約會,你還必須在一旁觀看,你會感受如何?BBC《僅此一晚》這樣考驗情侶關係,結果怎樣?為什麼?聽當事人自己說......2020/11/6 03:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-54828914
中印對峙:印度「圍魏救趙」新戰略--南海施壓與同中國陸地領土糾紛印度戰略顧問提出主動出擊的新思維,還有智囊認為,在南海對中國施壓有助於解決中印陸地領土糾紛。但是,印度海軍在南海有威懾能力嗎?2020/11/6 03:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54832050
新冠軍疫情:中國對英國口罩等防疫品出口增加在英國和歐洲持續的新冠疫情之下,中國對英國口罩等防疫產品出口繼續增加,彌補了因疫情導致的其它商品貿易下滑。2020/11/6 02:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54811967
美國大選:特朗普還有可能贏嗎?特朗普和拜登都聲稱自己在美國總統大選中領先。最後7個州將決定大選最終結果,到底要出現什麼局面特朗普才能贏?2020/11/5 22:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54828044
美國大選:最終結果仍未出爐 全美多地爆示威高呼「點票」的示威者聚集在全美各大城市,抗議特朗普早前做出的虛假勝利聲明,以及隨後在一些關鍵州提起的要求停止計票訴訟。2020/11/5 21:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54828114
新冠疫情:歐洲多國舉國封鎖,美國進入最致命階段歐洲各國推出了一系列針對新冠病毒的限制措施,美國白宮專家則警告,美國疫情進入「最致命」階段。2020/11/5 20:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54822824
新冠疫情:丹麥發現變異病毒可能致疫苗失效,上千萬養殖水貂遭撲殺由於在水貂養殖場發現了一種可傳染給人類的變異新冠病毒,丹麥決定撲殺境內所有人工養殖的1700萬隻水貂。2020/11/5 14:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54820998
美國大選:拜登稱相信自己終成贏家,呼籲美國人重歸團結拜登在選舉日次日(11月4日)下午發表演講,表示「當點票結束,我們相信我方將會是贏家」。他能笑到最後嗎?2020/11/5 13:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54821008
世界最大冰山A68a撞向英國海外屬地南喬治亞島,威脅企鵝海豹棲息地如果發生撞擊,將對島上的企鵝和海豹構成嚴重威脅。2020/11/5 11:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54809445
好萊塢影星德普新舊訴訟案那些撲朔迷離的細節這很明顯是一段問題諸多的關係,但對這起官司起決定作用的,是證明誰對誰做了什麼。最終,法官的決定是,將德普形容為「毆妻者」符合事實。2020/11/5 11:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54791821
中國開展新一輪人口普查 會否進一步放開計劃生育引關注中國從11月起開始進行第七次全國人口普查,數以百萬計的人口普查員們將在40天內前往城市社區和鄉鎮村落,挨家挨戶開始上門登記工作。2020/11/5 09:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54805839
美國大選花絮:幾個可能不為人知的「第一」和「第二」美國大選2020,當世界聚焦跌宕起伏的總統選舉開票過程同時,眾參兩院選舉結果也很有看頭,接連出現一些歷史上」第一次「。2020/11/5 06:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54816915
美國大選選情膠著 全球股市普遍上揚美國大選投票後全球主要股市普遍收高,但分析員認為無論最後是誰入主白宮,今後幾天內全球股市可能會劇烈波動。2020/11/5 03:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54818041
美國大選:BBC匯總各國媒體、政要和民眾對美國大選的反應美國大選2020開票懸念不斷,包括中國和台灣的世界媒體全面覆蓋,火力開足,人人有話說……2020/11/5 03:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54816911
美國大選2020:為何仍無結果?你原本可能以為,到這個時候美國總統選舉形勢應該已經有一些眉目出現。2020/11/4 16:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54808209
美國大選:特朗普稱還未想勝選或敗選宣言「勝利很容易,落敗從不容易。對我來說不容易,一點不易。」 特朗普罕有地談及,一旦落敗的內心感受。2020/11/4 14:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54805731
螞蟻上市暫緩:監管新規定或為IPO增加變數、致估值縮水監管新規中的多個條款直接針對螞蟻,螞蟻在上市暫緩過程中必須思考和調整經營模式,以符合新的監管規定,而這種調整勢必影響其估值。2020/11/4 14:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54806295
新冠感染者半年後免疫細胞仍有反應,但「終生免疫」依然是個謎目前英國的科學家發現感染新冠病毒六個月後免疫細胞仍對新冠病毒有反應,一種稱被為T細胞的免疫細胞會攻擊感染了病毒的細胞,這被稱為細胞免疫反應。2020/11/4 10:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54791871
英國安全預警全面升級決策的四大原因法國和奧地利相繼發生恐怖襲擊事件之後,英國宣佈提升安全預警級別。分析認為,英國今冬面臨的安全威脅或不止恐怖事件。2020/11/4 06:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-54803660
美國大選:特朗普與拜登 老照片中的過往歲月美國大選開始投票,兩位總統候選人在過去70年中的政治和個人生活留下了哪些值得回味的點滴和片斷。2020/11/4 00:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54795475
螞蟻集團滬港上市雙雙叫停 馬雲被約談後二度震蕩繼馬雲和螞蟻集團高管被中國政府約談輿論嘩然之後,接踵傳來螞蟻滬港上市暫停的重磅消息,國際投資界瞠目。2020/11/3 23:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54798910
RHTK香港電台《鏗鏘集》知名記者被捕 疑涉「反送中」示威元朗「721事件」報道香港電台電視部知名記者蔡玉玲被警方逮捕,據稱與去年示威中元朗「721事件」的偵查報道有關。記者工會要求警方馬上放人。2020/11/3 21:19未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54792323
內蒙古抗議平息 BBC到邊境了解普通話教學情況近年中國政府在處理西藏或維吾爾等少數族裔問題的手法受到抨擊。近期中國內蒙古教育廳傳達加強漢語教學,減少蒙古語授課,引起當地蒙古族家長及學生不滿,發起抗議。BBC駐中國記者麥笛文深入內蒙古,了解當地學校的普通話教學情況。2020/11/3 19:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54795247
螞蟻集團上市前夕馬雲被集體「約談」,引發廣泛猜測在馬雲看來,金融的本質是信用管理,今天沿用當鋪思維,是不可能支持未來30年世界發展對金融的需求的。但在專業金融人士眼裏,更多的卻是感受到潛在的金融風險。2020/11/3 16:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54790912
美國大選:投票日當晚會有結果嗎?特朗普多次聲稱他會爭取在選舉夜知道選舉結果,而拜登和民主黨則已經召集了一個由數百名律師組成的法律團隊,以備在法庭對抗這一做法。很多美國人都擔心,雙方不願意等候點票完成的局面會引發內亂。2020/11/3 16:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54790911
奧地利首都維也納發生槍擊案 至少兩人死亡奧地利首都維也納發生槍擊案,警方稱手持步槍的槍手在維也納市中心六個不同地點開火,事件中至少有兩人死亡,多人受傷。2020/11/3 11:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54789854
美國大選:一場選舉的開支是多少兩黨競選活動從初選開始,花費龐大的金錢用來打廣告爭取選民支持和支付團隊成員的薪水,但這些錢到底從何而來呢?2020/11/3 09:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54776348
美國大選:拉丁裔選民會否左右大局有分析認為,拉丁裔選民可能成為影響這次美國選舉的關鍵,兩名剛成年的拉丁裔少女分享了自己首次投票的感想。2020/11/3 09:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54776350
香港《國安法》:沿襲自英國的刑事司法流程怎麼走?隨著牽涉社會運動參與者與相關行為的案件增加,香港司法體系的審案流程越來越受公眾關注。BBC中文為你作簡要介紹。2020/11/3 09:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54566737
穆斯林為何掀起抵制「法國貨」運動法國總統馬克龍在一名法國教師被殺之後發表的言論在法國受到讚揚,但在穆斯林世界引發了「抵制法國貨」的示威。BBC與三名人士進行了訪問,聽聽她們為何決定不再購買法國商品。2020/11/3 09:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54775669
中共五中全會:習近平第三個任期有哪些執政信號現年67歲的習近平將於2022年完成第二任期,本次全會的內容預示了他在第三個任期內執政的戰略目標。2020/11/3 09:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54779616
瑞士日內瓦引進「世界最高」的最低工資瑞士日內瓦引進新規定,這裏的最低工資成為「世界最高」。為什麼?這個最低標凖是不是太高了?誰來買單?2020/11/3 04:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54784013
新冠疫情下的麥加 海外穆斯林如何在聖地朝覲自今年爆發新冠病毒疫情以來,海外穆斯林首次獲准進入大清真寺內。今時情景真的不同往日。2020/11/3 04:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54779737
美國大選2020:特朗普與拜登,誰能得到華人的選票毫無疑問的一點是,無論支持哪方陣營,華裔近年在美國政壇上發出了更大的聲音。2020/11/3 03:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54751879
肺炎疫情:白宮在美國大選前指抗疫專家福奇「玩弄政治」不管誰入主白宮,福奇將繼續在其位謀其政,繼續領導美國抗疫。2020/11/2 16:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54777568
肺炎疫情:威廉王子今年四月曾確診感染新冠病毒作為王位第二順位繼承人的威廉王子沒有將自己的陽性檢測結果告訴任何人,因為」有重要的事情要做,我不想讓任何人擔心「。2020/11/2 16:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54777447
香港泛民主派議員被捕引發立法會「特權法」爭議泛民主派批評這條法例的原意是保護議員,現在卻變成打壓議員的工具,但親政府人士認為法例只保護言論,議員的行為沒有豁免。2020/11/2 15:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54776103