「火星衝日」奇觀再現 下次「大衝」還等多久中文中把這種現象稱為火星衝日。這時,火星、地球和太陽幾乎排成一條直線,地球則位於太陽和火星中間。2020/10/15 05:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54529102
美國大選前一天小行星撞地球?BBC幫你查明真相如果你最近有看新聞,可能會感覺,人類的民主制度正受到一顆小行星的威脅!據報一顆小行星會在11月2日、也就是美國總統大選投票的前一天撞上地球。我們有必要擔心嗎?2020/10/15 05:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54542566
朝鮮戰爭70週年:中國警惕美軍襲擊南海島礁今年在中美關係不斷惡化的背景下,中國「抗美援朝」70週年紀念活動似乎比往年受到更多媒體關注。2020/10/15 05:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54547174
iPhone 12:蘋果跨進5G時代蘋果在智能手機的5G進程上已經落後於其他品牌,但是這項進步目前能帶來什麼?2020/10/14 20:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54540458
肺炎疫情:英國、歐洲確診人數飆升 各國祭出新禁令力挽狂瀾新冠病毒確診案例遽增,英國、歐洲各國開始努力遏制局面的再次惡化。英格蘭新啟動的「三級制封鎖」系統。2020/10/14 17:37未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54536618
習近平深圳講話:動蕩國際局勢下中國遇到了許多「前所未有的新問題」如今,在中美關係緊張、中國國內經濟發展存在諸多隱患的情況下,從習近平在深圳的講話中可以看出中國日後經濟發展規劃的一些信號。2020/10/14 16:27未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54536417
習近平南巡:深圳會否取代香港?習近平在深圳發表演說時淡化港澳角色,並加強深圳在粵港澳大灣區的角色,外界相信會對香港構成壓力。2020/10/14 15:20未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54535450
肺炎疫情:科學家稱新型冠狀病毒傳播不能怪罪蝙蝠2019冠狀病毒病的宿主很可能是蝙蝠,但科學家表示,病毒從動物傳播到人類身上,往往都是人類自己造成的。2020/10/14 13:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54523723
BTS防彈少年團涉朝鮮戰爭言論惹怒中國網民 「反華」黑榜再添新目標韓國當紅流行組合「防彈少年團」(BTS)因為有關朝鮮戰爭的言論而在中國遭到抨擊,相關代言活動被暫時撤銷。2020/10/14 12:55未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54528041
中國央視開啟「台諜」資訊戰 台灣輿論如何回應央視繼10月11日指控台灣屏東縣男子李孟居為台灣間諜之後,最新公布對象是另一台籍男子鄭宇欽。2020/10/14 09:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54523076
習近平廣東考察:三次「新南巡」的時代背景在香港形勢未平、中美關係緊張與新冠疫情挫傷全球發展的當下,習近平再次來到中國「改革開放」的前線,料會釋放出中國經濟發展與對外關係的新信號。2020/10/14 09:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54523074
第一個給計算機寫程序的英國19世紀「理工女」愛達·洛芙萊斯是19世紀英國浪漫詩人拜倫勳爵的女兒,數學家,也被稱為史上第一位「程序媛」。2020/10/14 04:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54524059
金正恩朝鮮黨慶閲兵式上「哽咽致辭」朝鮮最高領導人金正恩在數以十萬計群眾面前致辭時罕見哽咽,但觀察人士對這是真心還是假意有所保留。2020/10/13 20:08未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54520789
美國大法官之爭:巴雷特聲言審案時個人觀感放一旁她出席參議院聽證會期間指出,她認為美國最高法院的職責不是制定政策或作價值觀上的判斷,因為那是政客的工作。2020/10/13 19:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54522047
新冠肺炎:美國患者二次感染後症狀更重 群體免疫說再受質疑目前為止二次感染的案例似乎很少見:3700多萬例確診病例中,只有少數病例是二次感染。2020/10/13 17:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54521340
泰國抗議:「對國王的愛蒙瞎了父親的眼」 -君主制引發的世代分裂自7月起,數千名泰國大學生走上街頭。他們要求限制國王幾乎無限制的權力。這些要求對全球其他地方的人看來可能很溫和,但在泰國,現代歷史上還沒有人公開挑戰君主制。2020/10/13 16:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54521567
美國大選2020:特朗普重返競選 能否拿下「搖擺州」成關鍵美國總統特朗普在確診新冠病毒感染後不到兩周,便重返競選活動。數千人聚集在佛羅里達州桑福德戶外集會上,這是特朗普在起關鍵作用的「戰場州」(也稱「搖擺州」)進行的首場造勢集會。2020/10/13 15:32未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54521249
習近平南巡:僑鄉潮州嚴密保安下談「更高水平自力更生」中國國家主席習近平在前往廣東深圳途中到潮州巡視,其間向企業職工提出「要走更高水平的自力更生之路」。2020/10/13 14:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54520786
美國大選將至,中國是否正試圖為「戰狼外交」降調中國恢復播出NBA、批准加拿大外交官探訪兩名被捕公民……在即將到來的美國大選前夕,中國是否正在對外爭端上「降調」?2020/10/13 13:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54507114
紀錄片聲稱揭露朝鮮試圖躲避制裁一部陣容詭異的新紀錄片團隊聲稱,他們通過伎倆哄騙金正恩秘密政權成員簽署虛假武器協議,從而揭露了朝鮮是如何試圖逃避國際制裁的。2020/10/13 09:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54506829
「中國海軍威脅」:英國擔心中俄在北極航線合作英國海軍負責人說北冰洋航線開通加大了中國對英國海軍的威脅。英國目前正在進行防務審核,為英國在脫歐後的世界中重新作戰略定位。2020/10/13 04:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54515679
肺炎疫情:解答澳洲「新冠病毒存活28天」的五個問題澳大利亞研究人員發現,新冠病毒生命力之頑強遠遠超出原來的想象,消息公布後引發廣泛關注。到底發現了什麼?實驗室的條件與現實生活有多大差距?我們應該怎樣看待?2020/10/13 04:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54509082
新冠疫情:歐洲全面告急 各國政府再出新招歐洲本以為可以翻過新冠肺炎病毒泛濫那悲慘的一頁,卻發現疫情再度抬頭。2020/10/13 04:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54509541
李孟居等一批台灣「間諜」在大陸被捕,台當局批評稱其「被認罪」去年被中國大陸當局拘捕的台灣人李孟居在官方媒體現身,指對自己過去做錯事對「祖國有些傷害」,台灣陸委會批評是「被認罪」。2020/10/12 18:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54506923
美國大學孔子學院中方代表在FBI搜查寓所後死亡此宗被指有聯邦調查局介入的案件,正值中美關係趨於緊張之際。2020/10/12 17:19未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54507265
中澳關係一步步跌入低谷 衝突背後發生了什麼莫里森政府公開批評香港《國安法》,為香港學生提供避風港。澳大利亞還暫停了與香港之間的引渡協議。 兩年前,澳大利亞成為首個公開對華為說不的國家。2020/10/12 16:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54506666
美國大選:上帝能左右特朗普和拜登的選戰嗎?距離美國總統大選只有不到一個月的時間,特朗普和拜登都將重心放在了爭取宗教人士的選票上。在搖擺州北卡羅萊納,基督徒選民對此次選舉是如何看待的?2020/10/12 15:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54505563
諾貝爾物理學獎與羅傑·彭羅斯的靈感:一瞬間的沉默如何解決了黑洞內部的奇怪數學問題理論物理學家羅傑·彭羅斯的傳記作家帕琴·巴爾斯寫道,彭羅斯的一瞬間靈感顛覆了我們對宇宙的看法。2020/10/12 15:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54505562
新冠疫情:瑞典餐廳張貼習近平蝙蝠造型海報引發種族歧視質疑亞裔時裝網紅指控海報散播種族歧視,餐廳撤走海報並道歉,設計團隊表示,他們並非想傷害任何人,只是想諷刺處理疫情的習近平和中共。2020/10/12 14:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54504695
香港網絡媒體的挑戰與爭議:「是否傳媒不能警察說了算」一些網民發起10月1日中共建政71週年當天進行示威,BBC中文跟隨一名網媒記者,走到前線紀錄他在示威現場採訪的經歷。2020/10/12 09:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54463290
香港經濟難迎非典式復蘇:黃金周大陸遊客大跌99%,金融市場一枝獨秀非典之後,北京政府推出許多對香港的優惠政策,成功令經濟迅速反彈,整年經濟更錄得3.1%的增長。2020/10/12 09:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54479164
美國大選前朝鮮閲兵展示新型彈道導彈引國際關注金正恩出席朝鮮勞動黨75週年大閲兵之際展示了新式洲際彈道導彈。分析人士認為這一時機敏感。2020/10/12 00:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54500449
科學奧秘:BBC帶你了解太空零重力的那些趣事如果你被太空美景感動到哭,眼淚會奪眶而出、順著臉頰流淌,還是會「熱淚盈眶」? 從劃火柴到開啤酒,我們在地面上習以為常的小事,到了太空又會發生哪些改變?2020/10/11 21:27未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54423195
動物與數字:動物的數能力是天賦還是演化動物不懂數字?沒有數的概念?那它們的很多行為就無法解釋,一些物種繁衍萬世也很難理解了。2020/10/11 19:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54434060
特朗普感染新冠:白宮醫生稱不再有傳播風險,重啟公開競選活動面臨質疑白宮醫生表示,特朗普的最新檢查結果顯示「不再有主動複製病毒的證據」,但並未說明特朗普新冠病毒檢測結果是否呈陰性。2020/10/11 17:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54498678
台灣咖啡(粵語)台灣咖啡店吸引不少香港人,台灣觀察家亞然講述台灣咖啡的衝制與產地。2020/10/10 18:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-54492461
獨自觀看最壯觀自然景象(粵語)在坦桑尼亞北部塞倫蓋蒂平原往常的遊獵旺季,只有旅遊記者一個人獨自觀看自然界最壯觀的景象。2020/10/10 19:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-54492463
「今年最胖的熊」找到了 棕熊越胖越好並非壞事「今年最胖的熊」找到了,肚子大到都垂到了地面上,但這並非壞事!2020/10/11 00:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54495009
美國宇航局2300萬美元太空新廁所有哪些重要考量美國宇航與最新設計的這款新廁所,充分考慮了女太空人的需求,重在舒適、乾淨利索,杜絶紕漏或走漏。2020/10/10 22:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54400755
台灣雙十節慶祝:蔡英文稱有意願與北京「促成有意義對話」台灣慶祝雙十節 蔡英文稱有意願與北京「促成有意義對話」。但在台灣親美路線持續下,台北如何與北京互動?都仍未明朗。2020/10/10 17:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54491627
FBI偵破圖謀綁架密歇根州州長惠特默的武裝組織行動密歇根州州長惠特默成為新型冠狀病毒防疫封鎖令反對者的攻擊目標。2020/10/10 16:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54478619
香港國安法實施後的雙十節:可能一去不回的紅樓升旗禮在港版《國安法》與新冠疫情同時出現的2020年,香港親台「藍營」團體無法在慣常地點舉辦雙十國慶升旗禮,連後備茶會方案也遭遇滑鐵盧。2020/10/10 13:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54490158
特朗普確診新冠後續、美國大選副總統候選人辯論、各國對華惡感飆升等本周更多好故事剛剛過去的一周,BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了,帶你一一回顧。2020/10/10 14:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54490788
香港國安法:取消紀念「雙十」活動 持續釋放台港關係緊張信號香港「親台」團體,舉辦數十年的升旗典禮以及慶祝茶會活動都「因故」被阻擾取消,引起台港輿論議論。2020/10/10 14:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54490326
AR為狗狗「增強現實」:美軍研發軍犬用穿戴式裝置美軍展示專為軍犬設計的增強現實(AR)眼罩,軍犬能通過這個穿戴式裝置接受指揮執行任務。2020/10/10 03:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54483250
日本職業「婚戀殺手」 幫你破壞一段親密關係在日本,你可以付錢給「告別店」,他們會精心安排,引誘你的配偶或者他/她的伴侶......2020/10/10 03:24未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54484303
中國鄰國吉爾吉斯斯坦「變天」 一帶一路烏雲籠罩中國的鄰國和「全面戰略伙伴」吉爾吉斯斯坦國內政局動蕩,一帶一路重要出口之一是否可能遇阻?2020/10/10 03:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54464882
華為:英國國會調查稱其與中共勾結「有明確證據」英國國會的一項調查顯示,有明確證據顯示,華為與「中國共產黨機構」勾結。2020/10/9 16:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54475633
肺炎疫情:中國宣佈加入全球新冠疫苗保障機制,態度轉變背後有何考量「世衛組織想要為世界最脆弱的人們先提供疫苗,這個想法高貴,但卻是政治幼稚。」2020/10/9 16:18未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54473892
世界貿易組織將迎來首位女性總幹事世界貿易組織(WTO)新任總幹事的選舉進入最後階段。目前剩下兩位女性角逐。2020/10/9 15:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54474047
毛澤東手跡在香港被盜賣 「價值數億」書法被一刀兩斷一幅估值達數億元的中國前領導人毛澤東的書法卷軸遭竊後,在香港被發現,但它已被裁成兩段。2020/10/9 14:47未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54474158
馬祖:台海危局下的前線島嶼,未來在何方?台海關係再次降至低點的今天,夾在兩岸間的前線島嶼馬祖,未來究竟在何方?2020/10/9 09:12未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54347485
台灣團隊開發反共《逆統戰》遊戲備受關注,《國安法》會讓香港玩家卻步嗎?遊戲容許玩家成為「反共」組織,阻止中共統一中國,備受台港網民關注,團隊籌得逾65萬美元。親北京媒體批評獨派組織以遊戲教壞年輕人。香港桌遊界擔心遊戲違反《國安法》。2020/10/9 08:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54162139
中國頂尖高校思政課增設「習思想」 「不能培養制度的掘墓人」有學者認為,中國當局將「習思想」單獨成課納入中國思想政治教育,試圖培養一批對現任領導人忠誠的年輕人,防止中國內地出現類似香港的青年抗爭。2020/10/9 08:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54462810
美國大選:特朗普指「通俄門」是民主黨的醜聞特朗普感染新冠、接受治療出院後表示,要通過解密文件揭露「政治犯罪」。這個10月,美國可能還會發生能夠影響下月美國總統選舉投票的重大事件嗎?2020/10/9 03:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54470266
英國維多利亞女王教女、黑人公主莎拉的傳奇故事從西非部落公主到淪落為奴,再到英國女王維多利亞的教女,莎拉充滿傳奇的人生故事,也是一段歷史的真實寫照。2020/10/9 03:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-54466598
新冠疫情打不倒 全球頂尖富豪「逆勢成長」全球新冠疫情給世界經濟帶來重大挑戰,但頂尖富豪卻不受影響,財產總值再次突破記錄。2020/10/9 03:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54468267
美國大選:總統辯論再添變數 特朗普拒絶參加第二場特朗普稱,以網絡連線方式辯論是為了「保護」其對手拜登。拜登則反擊,特朗普「時刻都在改變主意」。回顧以往大選,總統辯論是否影響選情?2020/10/9 03:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54471111
美國大選副總統辯論:彭斯頭上的蒼蠅,習近平特朗普的國際民意面對美國歷史上年齡最大的兩位總統候選人,彭斯與哈里斯的辯論不僅事關中間選民的選票,也體現出美國政治的現狀與未來。2020/10/8 17:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54462840
脫北外交官:兩年前失蹤的朝鮮駐意大利大使趙成吉「身在韓國」若消息屬實,趙成吉將是自1997年以來最高級別的脫北者。外界擔憂他女兒的安全,只有十幾歲的她據稱已經回到朝鮮。2020/10/8 15:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54461072