湄公河:美國啟動伙伴計劃會給流域資源之爭帶來什麼專家表示,美國對湄公河國家的新舉動是為了制衡中國在該區域的影響力。此舉凸顯出在東南亞區域不斷加強的大國競爭。2020/9/24 09:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54264192
中印關係:印度警方逮捕自由撰稿記者,稱其向中國提供機密信息中國當局暫未回應。有記者權利組織表示,沒有確鑿證據證明印度警方的指控,呼籲印度警方立即釋放該記者。2020/9/24 09:19未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54262402
氣候變化:碳排放的貧富不均研究顯示,和全球最貧窮的31億人口相比,1%的頂尖富豪製造更多的碳污染,對氣候變化造成更大的影響。2020/9/24 04:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54271267
美俄戰略軍控談判:美國大選和中國元素華盛頓就限制戰略武器條約續約開出條件,要俄羅斯在美國大選前接受,克里姆林宮認為這有「最後通牒」意味。同時,「中國問題」也是一個重要因素。2020/9/24 04:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54270845
「海峽中線」:中國與台灣爭議的過去與現在台灣強調海峽中線,中國大陸否認其存在。這究竟是一條怎樣的線?在兩岸幾十年關係中曾起到什麼作用?2020/9/24 04:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54248933
台灣陸配家庭:最長的分離終於迎來團聚曙光未取得居留簽證、僅有「團聚資格」的中國籍配偶,成為因疫情而長時間骨肉分離的一個群體。2020/9/23 19:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54250265
為何「肢體口音」也能披露你來自何方我們已知,說話所帶的口音會透露我們是哪裏人。但我們很少知道的是,我們的舉手投足一顰一笑也會有這樣的效果。2020/9/23 18:55未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/54259162
金斯伯格病逝:美國大法官最令人難忘的名言警句美國歷史上第二位女性大法官金斯伯格的去世被稱為對2020總統選舉和美國國運都有影響。她說過些什麼?2020/9/23 18:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54238349
中美關係:世界正在進入新冷戰時代嗎?特朗普與習近平在聯合國大會上的講話,赤裸裸地凸顯了中美之間的緊張關係。2020/9/23 15:16未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54261606
香港警方「重新定義」傳媒採訪資格 記協記者證成焦點警方不再承認媒體工會發出的記者證,多個媒體工會批評警方做法變相設立官方發牌制度,損害新聞自由,令香港走向「極權管治」的道路。2020/9/23 14:39未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54261148
習近平聯合國講話:中國氣候變化新目標——「爭取2060年前實現碳中和」分析人士認為,中國國家領導人之所以此次作出這番表態,是想在美國不願解決氣候問題的時候佔領先機。2020/9/23 14:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54261505
中國解放軍宣傳片取材自多部美國電影,打擊目標酷似美軍關島基地中國解放軍發佈一條《我的名字叫戰神》的視頻,其中的衛星圖片被指與美軍關島基地相似。網友還發現,其中使用的片段取自多部美國電影。2020/9/23 09:08未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54247443
香港LGBT同志權益:兩宗裁決所揭示的平權路香港法院上周五就兩宗平權案頒下不一樣的裁決,一方面認同同性伴侶有遺產繼承權,但同時拒絶承認海外同性伴侶。2020/9/23 09:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54245458
匯豐股價暴跌背後:從華為事件到洗錢指控的多重困境過去一年多裏,從中美關係,到香港動蕩,再到疫情,多起事件中都出現匯豐銀行的身影。2020/9/23 09:04未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54250594
薇薇安·邁爾: 離群避世的攝影天才阿姆斯特丹的一個攝影展,作品出自一位被公認為街頭攝影大師的家庭保姆之手。2020/9/22 18:08未署名http://www.bbc.com/ukchina/trad/horizon-54249154
社交媒體:識破假帳號的四個關鍵九點貼士你是否習慣從社交媒體獲取最新信息?你能確定你關注的那個帳號真的是他/她所說的那個人嗎?2020/9/23 03:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54255746
中美關係:緊張氣氛延燒至聯合國大會在紐約召開的聯合國大會,即便缺失了現場的辯論交鋒,中美之間的火藥味依然蔓延。聯合國秘書長警告,世界必須竭盡全力避免新冷戰。2020/9/23 03:31未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54257796
博茨瓦納三百多頭大象離奇死亡的元兇:藍綠藻博茨瓦納330頭大象今年初夏一個月中神秘死亡,經過偵查找到原因 — 喝了有毒的水。2020/9/22 23:09未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54238353
TikTok交易: 讓人更加撲簌迷離的的反轉和亂局這宗交易不僅牽涉兩國科技巨頭的利益計算,也深陷科技較量的中美兩國官方的角力。2020/9/22 18:28未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54247784
FinCEN外洩文件:切爾西老闆阿布拉莫維奇資助的以色列定居者組織BBC阿拉伯語記者的調查發現,俄羅斯寡頭阿布拉莫維奇手的公司曾向一個在東耶路撒冷運作的以色列定居者組織捐款一億美元。2020/9/22 17:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54247442
紐約市警局藏族警員被控為中國進行間諜工作法庭文件指,昂旺在紐約對藏人的生活情況向中國方面進行報告。他可能面臨最高55年的監禁。2020/9/22 13:14未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54245273
北京地產大亨任志強獲刑18年 貪污受賄等四罪成立任志強是中國房地產商人,也是中共著名的「紅二代」。今年早些時候,他曾撰文嚴厲批評中國領導人習近平。他的友人認為,中共對任志強的處理是「政治迫害」。2020/9/22 12:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54115615
FinCEN外洩文件:回顧過去八年那些震撼世界的金融洩密事件FinCEN文件公諸於世前,全球範圍內由吹哨人引發的一系列調查已經震撼了金融世界。讓我們來盤點一下,過去八年發生的那些重大洩密事件。2020/9/22 10:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54235627
FinCEN外洩文件:匯豐銀行合規報表隱藏的騙局贓款國際記者團隊對大量外洩銀行合規報表的調查發現,匯豐銀行協助詐騙嫌犯把贓款從英、美兩國匯至香港。2020/9/22 09:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54237429
中美科技戰:中國在科技競賽上落後美國多少?在過去的半個世紀,美國公司在科技及創新領域中領先。不過中國現在擁有世界上科技領先和有創新性的公司,包括阿里巴巴、百度和騰訊。到底是什麼支持了中國科技的崛起?在創新領域上,與西方還有多少差距?2020/9/22 08:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54234653
美國遏制俄羅斯能源出口:從冷戰到北溪2號俄羅斯對西歐供應天然氣面臨的反對壓力增大,其地緣政治含義不在於輸氣本身,而在於輸氣的路徑。歷史上,冷戰期間,俄羅斯的能源出口也曾受到美國的遏制。2020/9/22 03:59未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54241063
美國大選:新冠焦慮情緒將如何影響選情當美國大選遇上新冠危機,對疫情的焦慮將如何影響選民的抉擇?最高法院空缺之爭,是否有助特朗普選情?2020/9/22 04:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54133892
美中對峙下新加坡成為中國公司海外投資首選中國手機應用程序在美國面臨被禁之際,中國一些大型科技公司已經將商業目光轉到新加坡。2020/9/21 22:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54239300
蕭美琴:台灣駐美代表推特改稱自己「大使」台灣駐美代表蕭美琴,在私人推特帳號,將個人簡介改為台灣駐美國大使,引起各界熱切討論。2020/9/21 20:09未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54235252
FinCEN外洩文件:你需要看懂的幾個關鍵點過去五年當中,多次出現外洩文件披露秘密交易、洗錢和金融犯罪,這是當中最新的一次,而且涉及金額巨大。2020/9/21 18:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54234388
兩岸關係:解放軍戰機「越過海峽中線」背後的中美台局勢近期中美關係降至低谷,美國國務次卿訪問台灣以及媒體報道稱美國將對台大規模軍售都加劇了台海的緊張局勢,中國大陸和台灣就兩岸政治問題爭執不斷。2020/9/21 17:13未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54189623
微信:美國政府禁令受阻緣於憲法修正案,法律較量或變長期美國千萬微信用戶暫時鬆了一口氣,但在中美兩國不斷加深的科技與情報對抗中,圍繞這一禁令的糾紛恐將持續下去。2020/9/21 16:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54232928
FinCEN外洩文件:匯豐銀行涉為龐氏騙局轉移數百萬美元文件披露,銀行人員在被告知有8000萬美元的詐騙之後,仍然准許錢款在其系統內轉賬。2020/9/21 16:05未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54232665
托馬斯庫克旅行社易手後 新中國東主已凖備大展拳腳復星高級副總裁錢建農接受介紹,托馬斯庫克重啟業務後不單是旅行社,還是「一個休閒平台」。2020/9/21 13:46未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54201285
TikTok上的吸引力法則:用戶用「顯化」實現願望可行嗎很多TikTok抖音內容創造者看到了這些顯化(manifestation)視頻的吸引力,並在其中獲得了數千次瀏覽量。2020/9/21 09:10未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54204222
中國「一帶一路」在馬爾代夫遭遇新挑戰過去與中國在「一帶一路」計劃上合作順利的印度洋島國,在親中政府下台後,開始批評「一帶一路」。2020/9/21 09:07未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54188971
美國電視真人秀揭開洛杉磯豪宅奢華交易內幕網飛的電視真人秀《日落家園》帶你進入美國洛杉磯豪宅經紀人的工作和生活,但節目的真實性如何?2020/9/20 20:01未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54124896
中國諜影 英國軍情六處前僱員疑似出賣情報被調查英國軍情六處前僱員弗雷澤·卡邁倫(Fraser Cameron)說,所謂他出賣情報給中國秘密間諜的指稱「荒謬」,因為他根本接觸不到機密情報。2020/9/20 20:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-54225834
柬埔寨將禁止婦女穿衣太短太暴露 女性說「我的身體我的選擇」柬埔寨女性擔心法律草案可能限制她們的穿衣自由。2020/9/20 13:58未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54203270
美國延後微信TikTok禁令:特朗普「祝福」甲骨文沃爾瑪與TikTok合作BBC北美科技事務記者詹姆斯‧克萊頓(James Clayton)分析認為,協議尚未完成,仍然有待中國政府批准,沒法完全保證真的按計劃實施。2020/9/20 13:52未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54223386
「獨裁者」白羅斯總統盧卡申科的家鄉【BBC時事一周(粵語)——記者來鴻】被稱為歐洲最後獨裁者的白羅斯總統盧卡申科是怎樣成長的?BBC記者到他家鄉小鎮了解。2020/9/19 20:43未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc-54219142
香港行政一致的問題【BBC時事一周(粵語)——華人談天下】香港政治民生近期備受關注。香港資深傳媒人袁建國談論香港最近多個令人質疑的安排。2020/9/19 20:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/columns-54219140
新加坡新冠疫情暴露出的不平等現象新加坡對新冠疫情的處理手法被稱為近乎完美,但新病例在外籍勞工宿舍的頻發卻讓人看到了新加坡鮮為人知的一面。2020/9/19 23:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54219462
倫敦時裝周:疫情中的冷清、無奈、轉型求生與傳統情結新冠疫情沉重打擊包括倫敦時裝周在內的全球時裝業,訂單跌七成。熙攘摩肩的人氣秀變成線上虛擬。業界老江湖被迫另闢蹊徑。2020/9/19 21:33未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-54197037
北極之最:格陵蘭史帕特冰川大片冰舌脫落 後果多嚴重南極「末日冰川」融化速度驚人秘密曝光之際,北極現有最大冰架斷裂,大片冰舌脫落。接下來還會發生什麼?2020/9/19 18:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54149741
美國大法官金斯伯格病逝:「一位不知疲倦、堅決捍衛正義的鬥士」美國最高法院消息稱,標誌性女權捍衛者、美國最高法院大法官魯斯·巴德·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)因癌症去世,享年87歲。2020/9/19 15:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54216510
中國外交挑戰、科技公司發展的阻礙、「末日冰川」和本周更多好故事剛剛過去的一周,BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了,帶你一一回顧。2020/9/19 12:08未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54201286
中國廣西「外包殺人」獲管理學獎殊榮:搞笑諾貝爾背後的故事中國職業殺手拿了錢卻不辦事,殺人這件事也能外包,獲得了今年搞笑諾貝爾獎的管理學獎。但是,有關搞笑諾貝爾獎,請先發笑再思考。2020/9/19 03:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54212301
美國下令封禁微信和TikTok,微信禁令周日生效TikTok在美國前途未卜,而身在美國的微信用戶可能在下周一零時起就會無法使用微信。2020/9/18 22:19未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54209857
TikTok前途再生變數 特朗普反對字節跳動保留多數股權知情人士稱,如果與甲骨文合作的方案獲得批准,TikTok Global公司將在美國上市,以大幅降低中資持股比例,打消美國監管層的顧慮。2020/9/18 18:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54204606
美國國務院次克拉奇訪問台灣 中國宣佈軍事實戰演練美國國務院次卿克拉奇(Keith Krach )於本周四(9月17日)傍晚飛抵台北。是台美斷交41年以來,訪台層級最高的現任美國國務院官員。2020/9/18 17:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54203772
為了酒吧生意,這位澳大利亞女子開飛機去上班澳大利亞的埃利斯夫婦為了實踐夢想,過上了開飛機上班的生活,以照顧他們的酒吧生意。2020/9/18 16:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54202191
特斯拉無人駕駛汽車司機因「超速時打瞌睡」被控加拿大警方稱,事發車輛的兩張前排座椅均被完全放平,駕駛員與乘客明顯已經睡著。2020/9/18 14:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54201767
切爾諾貝利:佔領禁區的野生動物當年人們拋棄切爾諾貝利核事故地帶逃生之後,野生動物「進駐」了這個地方。2020/9/18 11:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54147876
中國蘭州洩漏事故導致三千多人得「懶漢病」 追責遙遙無期2019年底幾乎與新冠病毒一起被披露的另一場傳染病的追責和後續卻變得鴉雀無聲。後者也許是一起被人為低估的公共衛生事件。2020/9/18 09:27未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54191308
中美關係:從「接觸」走向「抗爭」, 華盛頓如何區分「中共」和「中國人民」熟悉中美關係的政治和外交學者認為,在中美關係一再惡化的背景下,美國試圖分化中共和中國人民來應對來自北京的挑戰,但成效仍待觀望。2020/9/18 09:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54160536
威士忌大師:印度獲獎威士忌品後「如同剛做完愛」世界威士忌大師稱印度最新獲獎威士忌妙不可言,就像完美性愛一樣令人陶醉、餘味無窮。2020/9/18 04:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54196167
「超級公牛公豬」和基因編輯的倫理問題英美科學家聲稱培育出攜帶「精英基因」、可以充當」超級爸爸「的配種雄性動物,但基因編輯的倫理問題仍有待釐清。2020/9/18 04:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54179232
巴巴多斯宣佈將取消英女王國家元首地位 成立共和國英聯邦國家巴巴多斯宣佈,凖備取消英國女王伊麗莎白二世作為其國家元首的地位,正式成為一個共和國。2020/9/18 04:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54196380
野生動物攝影大賽:長頸鹿搶鏡和笑容可掬的鸚鵡魚2020年野生動物搞笑攝影獎比賽拉開帷幕,來看看動物們的幽默風趣和搞笑吧。2020/9/17 21:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54190264