中國廣西「外包殺人」獲管理學獎殊榮:搞笑諾貝爾背後的故事中國職業殺手拿了錢卻不辦事,殺人這件事也能外包,獲得了今年搞笑諾貝爾獎的管理學獎。但是,有關搞笑諾貝爾獎,請先發笑再思考。2020/9/19 03:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54212301
美國下令封禁微信和TikTok,微信禁令周日生效TikTok在美國前途未卜,而身在美國的微信用戶可能在下周一零時起就會無法使用微信。2020/9/18 22:19未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54209857
TikTok前途再生變數 特朗普反對字節跳動保留多數股權知情人士稱,如果與甲骨文合作的方案獲得批准,TikTok Global公司將在美國上市,以大幅降低中資持股比例,打消美國監管層的顧慮。2020/9/18 18:49未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54204606
美國國務院次克拉奇訪問台灣 中國宣佈軍事實戰演練美國國務院次卿克拉奇(Keith Krach )於本周四(9月17日)傍晚飛抵台北。是台美斷交41年以來,訪台層級最高的現任美國國務院官員。2020/9/18 17:44未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54203772
為了酒吧生意,這位澳大利亞女子開飛機去上班澳大利亞的埃利斯夫婦為了實踐夢想,過上了開飛機上班的生活,以照顧他們的酒吧生意。2020/9/18 16:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54202191
特斯拉無人駕駛汽車司機因「超速時打瞌睡」被控加拿大警方稱,事發車輛的兩張前排座椅均被完全放平,駕駛員與乘客明顯已經睡著。2020/9/18 14:53未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54201767
切爾諾貝利:佔領禁區的野生動物當年人們拋棄切爾諾貝利核事故地帶逃生之後,野生動物「進駐」了這個地方。2020/9/18 11:03未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54147876
中國蘭州洩漏事故導致三千多人得「懶漢病」 追責遙遙無期2019年底幾乎與新冠病毒一起被披露的另一場傳染病的追責和後續卻變得鴉雀無聲。後者也許是一起被人為低估的公共衛生事件。2020/9/18 09:27未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54191308
中美關係:從「接觸」走向「抗爭」, 華盛頓如何區分「中共」和「中國人民」熟悉中美關係的政治和外交學者認為,在中美關係一再惡化的背景下,美國試圖分化中共和中國人民來應對來自北京的挑戰,但成效仍待觀望。2020/9/18 09:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54160536
威士忌大師:印度獲獎威士忌品後「如同剛做完愛」世界威士忌大師稱印度最新獲獎威士忌妙不可言,就像完美性愛一樣令人陶醉、餘味無窮。2020/9/18 04:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54196167
「超級公牛公豬」和基因編輯的倫理問題英美科學家聲稱培育出攜帶「精英基因」、可以充當」超級爸爸「的配種雄性動物,但基因編輯的倫理問題仍有待釐清。2020/9/18 04:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54179232
巴巴多斯宣佈將取消英女王國家元首地位 成立共和國英聯邦國家巴巴多斯宣佈,凖備取消英國女王伊麗莎白二世作為其國家元首的地位,正式成為一個共和國。2020/9/18 04:48未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54196380
野生動物攝影大賽:長頸鹿搶鏡和笑容可掬的鸚鵡魚2020年野生動物搞笑攝影獎比賽拉開帷幕,來看看動物們的幽默風趣和搞笑吧。2020/9/17 21:35未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54190264
美國大選:「四十年未看走眼」的歷史教授預測贏家--BBC中文專訪李奇曼從1984年開始預測美國大選結果,近四十年來從未看走眼,成功預測九屆贏家。特朗普亦或拜登,2020誰將勝出?李奇曼已經明言看法。2020/9/17 19:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54171379
泰國示威:挑戰君主制的21歲大學生今年8月,21歲的帕努沙雅走到台前,公開挑戰泰國的君主制。這是一個令人震驚的舉動。泰國人從小就被教導要尊敬並熱愛君主制,同時也害怕談論它所帶來的後果。2020/9/17 18:45未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54189673
內蒙古漢語教學風波後,王毅到訪蒙古遭遇抗議中國外交部長王毅到訪蒙古之際,大約有100名示威者於蒙古國家宮外抗議,反對北京壓制中國內蒙古的語言和文化。2020/9/17 16:27未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54188861
菅義偉:從幕後「平事人」到日本新首相的意外崛起之路71歲的菅義偉在日本以安倍的「平事人」著稱,他是那個在幕後悄悄把事情做完的人。2020/9/17 16:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54188860
肺炎疫情:那些追蹤新冠病毒未知感染者的「病毒偵探」處在韓國最前線的是一個政府專門設立的接觸者追蹤團隊,他們的任務是找到任何懷疑與病毒有過接觸的人。2020/9/17 16:00未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54147878
中印邊境衝突:如何看待立場強硬的印度國內輿論其中一個原因可能是,中印衝突的地點偏遠,大多媒體無法作實地報道,因此比較依賴官方消息,無法獨立驗證官方的說法。2020/9/17 15:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54182099
新冠疫情剎停港澳高速船 中華白海豚回到香港水域海洋生物學家表示,新冠肺炎疫情導致香港與澳門之間的高速客輪服務停擺,吸引不少中華白海豚回到變得寧靜的香港水域。2020/9/17 13:23未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54179322
美國大選的選舉人團制度為何備受爭議雖然在歷史上並不多見,但是美國總統候選人在絶對票數不如對手的情況下是仍然有可能當選的。2020/9/17 09:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54162952
中國智博會:虛擬與現實中勾勒未來智能生活AI、5G、機器人、物聯網……周二在中國西南部城市重慶開幕的中國國際智能產業博覽會上,智能化產業再一次為大眾勾勒出未來生活的模樣。2020/9/17 09:15未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54174158
數百次失敗後終於找到了工作 求職教訓與技巧英國女子漢娜本來是給別人提供職場建議的。但像許多年輕人一樣,新冠期間她失去了工作,成了失業大軍中的一員。2020/9/17 05:43未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-54181115
俄羅斯永凍層融化 驚現冰河時期熊「完整保存」俄羅斯西伯利亞永凍層中發現一隻保存完好的熊的軀體,據信這只熊生活在距今22000年至39500年以前。2020/9/17 05:43未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54182369
美起訴五名中國公民 其涉嫌入侵全球超過百家公司美國司法部在三份起訴書中指,被告被控盜取源代碼、用戶數據和重要的商業資訊,以及使用勒索軟件向受害者索要錢財。2020/9/17 05:43未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54185158
中共加強民營企業統戰 管理「自己人」的時機背景與考量北京加強民營經濟統戰工作有哪些具體措施?為什麼此時有此決定?民營經濟對中國有多重要?2020/9/16 21:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54175379
英國集裝箱案:越南判處4人籌劃非法移民入獄,39名偷渡者去年慘死去年10月震驚各界的39名越南民眾,被發現於英國艾賽克(Essex)郡內貨車中死亡的慘劇,有最新調查結果。2020/9/16 17:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54173273
WTO稱美國對中國加徵關稅違反貿易規則 但裁決效力幾乎為零這項裁決加劇了美國對世貿組織之間的不滿,但在短期內很難有真正影響。2020/9/16 17:42未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54175607
TikTok劇情反轉 關閉與出售外浮現第三種結局甲骨文的出現為TikTok帶來更理想的結局,意味著該公司將掌握TikTok的用戶數據,但字節跳動將保留算法所有權,不至被全盤出售。2020/9/16 14:11未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54173718
美國大選:卡戴珊凍結臉書等賬號抵制網絡虛假信息數十位名人宣佈將凍結其社交媒體帳戶,以抗議「仇恨,宣傳和錯誤信息」在社交媒體的傳播。2020/9/16 13:47未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54173180
器官買賣在埃及:BBC調查曝光黑幫地下產業鏈BBC電視時事欄目《廣角鏡》發現,埃及有黑幫專門招攬非法移民販賣腎臟,同時有許多人被摘取器官後遭拖欠報酬。2020/9/16 12:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54165232
肺炎疫情:山東道士自行設558塊牌位 紀念李文亮等民間抗疫英雄山東萊蕪的一座道觀裏擺放著558塊牌位,鎸刻著中國為抗擊疫情而去世的人名和他們的故鄉。2020/9/16 09:40未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54157222
深圳「振華數據」:如何看待中國國企「監控資料庫」外洩的消息「振華數據」的資料庫據報覆蓋約240萬人,引起關注,但有意見指內容大多是公開資料,而且多國商業公司都有提供類似的資料併合服務。2020/9/16 09:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54160466
中歐峰會:除了談貿易,歐洲領導人還就香港新疆問題全面向習近平施壓雖然投資、貿易與氣候變化是會議的主題,但雙方在新疆、香港等人權問題上也出現針鋒相對。2020/9/16 09:34未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54160324
因病得福 英國女子如何打造全球企業的故事英國女子米勒患有大腸激躁症,令她十分苦惱。但這迫使她思考飲食、保健與補品之間的關係,並成功打造出自己的商業王國。2020/9/16 04:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54167201
美國森林野火:是氣候變化還是管理問題美國西岸野火越燒越烈,特朗普說是森林管理出了問題,真的是這樣嗎?2020/9/16 04:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54169149
特朗普諾獎提名,塞爾維亞的外交與中國美國總統特朗普為何因邀請塞爾維亞總統去白宮並獲諾貝爾獎提名?這又為何會觸動中國和俄國敏感的外交神經?2020/9/16 04:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54165684
普京應對白俄羅斯政治動蕩:「溫水煮青蛙」策略解析白俄羅斯總統盧卡申科會晤普京後繼續得到俄羅斯的支持。克里姆林宮擔心被白俄羅斯政治動蕩波及,同時也希望加強對這個鄰國的控制。2020/9/16 04:21未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54162824
以色列與阿聯酋和巴林達成和平協議:攪動中東格局的五大看點和平協議的簽訂重塑中東格局,對特朗普的選情也有影響。2020/9/15 19:06未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54161966
新冠疫情: 中國雲南有偷渡客確診 多個邊境城鎮進入「戰時狀態」中國雲南省瑞麗市13日確診兩例由緬甸來的新冠肺炎患者。這次確診備受關注,因兩名患者均為緬甸人,據報從緬甸邊境偷渡至中國。瑞麗市14日晚實施「封城」措施,官方稱進入「防疫戰時狀態」2020/9/15 17:36未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54159615
美國稱中國「強迫勞動」侵犯人權 宣佈對新疆部分商品發佈禁令由於中國涉嫌侵犯許多新疆維吾爾族人的人權,美國對部分來自新疆的服飾、棉製品、發製品與一家企業生產的計算機零件發佈禁令。2020/9/15 15:17未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54158245
金星重大發現:高空雲層發現磷化氫引發生命猜想生命有機體漂浮在金星的雲層中是一種讓人難以想象的可能性,但天文學家們在探測到一種無法解釋的氣體後,如今正在考慮這種可能。2020/9/15 13:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54157848
《花木蘭》:中國觀眾如何評價迪士尼電影真人版?迪士尼電影真人版《花木蘭》在爭議中登陸中國大陸地區院線。中國境內觀眾雖然沒有參與世界各地的抵制,但很多網友認為,這部欲主打中國故事牌的電影對中華元素「胡亂拼湊」,角色和敘事也存在漏洞。2020/9/15 13:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54158135
經濟學家麗貝佳•格林斯潘:後疫情時代不能對中等收入國家坐視不理新冠病毒大流行改變了我們的生活方式。關於這場危機,有一件事是肯定的——我們要經歷更多變化。歷史學家賈德•戴蒙(Jared Diamond)提出了她對未來的設想。2020/9/15 10:30未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53919030
台灣能否「庇護」香港示威者 面臨哪些難題近日外傳有五名參與香港「反送中」運動的示威者在今年7月從香港搭船離境,並抵達台灣。此事在上周末意外引起激烈討論。2020/9/15 09:29未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54147215
華為:美國最嚴禁令生效,中國電訊業巨頭「斷芯」後能否繼續生存華為成立30多年首次登頂全球銷量最高的寶座,緊接著就面臨全面「斷芯」。寶座還未暖熱,可能首次就要被迫讓位,甚至危及生存。2020/9/15 09:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54151243
網球冠軍大坂直美 從靦腆內向到敢言敢行的黑人平權領軍人物大坂直美,周末再次奪得美國網球公開賽女子單打冠軍。這位在人前靦腆害羞的日本女孩,用獨特的方式為黑人的不平等待遇吶喊。2020/9/15 04:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-54146645
芯片產業版圖巨變 美國英偉達收購英國安謀這筆被稱為「半導體史上最大」的收購案還需經過多國監管單位的同意,整個交易所需時間可能長達18個月。2020/9/15 04:54未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54154051
中美關係:美國駐華大使布蘭斯塔德突然離任 引發諸多猜測美國駐華大使布蘭斯塔德在總統大選前突然離任,時機引發外界諸多猜測。2020/9/14 23:47未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54152646
肺炎疫情:北京反覆封城與解封的啟示中國首都至今因COVID-19新冠肺炎疫情二度封城與恢復正常。北京城的疫情有什麼前車可鑒?2020/9/14 19:25未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54147977
《花木蘭》中國上映,水土不服和爭議不斷讓其口碑折戟《花木蘭》上周五登陸中國大陸地區院線。儘管這部捲入多個爭議的電影成為中國周末票房冠軍,但遠低於預期,並收獲了一邊倒的吐槽。2020/9/14 16:41未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54145676
香港人非法跨境案:家屬恐」送中「 成現實深圳公安局聲明指這12人涉及非法跨境罪,中國外交部則指稱他們企圖分裂國家。家屬時隔三周仍未能聯絡到被大陸警方刑事拘留的港人,委托的律師赴看守所了解情況解亦遭警告。2020/9/14 16:22未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54144290
TikTok拒絶微軟 特朗普支持者甲骨文或成主要潛在買家如果TikTok最終落入美國之手,目前尚不清楚平台本身和受歡迎程度會發生怎樣的改變。2020/9/14 16:26未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-54145767
安倍繼任者出爐 菅義偉成日本自民黨新總裁今年71歲的菅義偉被視作安倍的緊密盟友,外界認為他有極大可能將延續其前任的一系列政策。2020/9/14 14:57未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54144105
肺炎疫情與心理健康:對無聊感的不同神秘感知教會了我們什麼有些人更容易感到厭倦。從「隱蔽的自戀」到低下的自制力,這其中的原因揭示了這種神秘情感的起源。2020/9/14 14:38未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-54144573
美中台三角關係:美國務院次卿克拉奇據報將訪台引發的關注美國國務院次卿克拉奇報道稱有意在9月17號訪問台灣,主持台美雙邊新高階對話平台引發各方關注。2020/9/14 10:56未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54115665
法國新冠疫情反撲 歐洲總體情況不容樂觀9月中旬,法國新冠感染病例大幅上升至單日萬人,法國官員說病例增長在年輕人中間尤為嚴重。2020/9/13 22:51未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54140163
女性與天文 改變我們宇宙觀卻鮮為人知的三位女科學家天外有天是什麼意思? 太陽由什麼組成?閃亮星辰之外的黑色天幕又是什麼?三位女天文學家如何排除萬難改變人們的宇宙觀?2020/9/13 20:43未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54101863
中國貧富差距:經濟學家新書、"月經貧困"爭議和官僚貪腐中國說,已經「書寫人類歷史上最成功的脫貧故事」。但是,中國貧富差距的問題仍然嚴峻,國際學者研究表達不同觀點。2020/9/13 19:50未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54106773
中印邊界局勢短暫降溫的背後:中國釋放五名印度人中國官媒指控這五人是情報人員,並稱中方已對這五人進行了警告和教育;印方稱他們只是獵人。2020/9/13 14:02未署名http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-54136347